"LOS MUCHACHOS"1

Fortalcia 21. Edificio Ord11ii.:1.. San Juan, Puerto l~it·o·

!-. ESORESDE

i\tI1\.~~OL &. CO.

[mporta.,lnrc•, '1e tn, .1rti,.ulo~ SanilArioi •Stanrlnrtlli• p:,rn runrtn" ,h,- lniio ~- lnhornl<>r1u!'>. E,1111posromplclth ,,.~ in ...t.tlot··iom."'Snu> lcrna.¡.

Snmo-,.. 16" {1nifth 1,1-• p, 1· 11,, uirt"l·rr :\ u•te-,.trth ta·:orr--redn;,•°", Kr.111,lc, n,•nl..'\J:t.~ '-~onómi,~a~ eu la a•h1ui"i~·uln,le Ju urti,-uloi;;¡¡que ~4• relacionen c·on ,·,h.· nnnn Vi"iit~ uuc~tro uli11 t ·11 •h: exhihidone~

SAN .JPHTO NO. ·l•. ~.,N .JllAN. P. H. Enviamoscatálogosgratis á quien los solicite.

TELEFONO NUM. 23P. P. ::> BOX 177. Qaiacalla, fmct::h. C lst¡hri• y I ou, ~p•chlihd ,,i ,f c·o• p•·• Coches y Üp1lala. AIHICULOS DE NOVC:01\0 Y FA'HASIA.

GRAN ESTABLECIMIIJHODE MODA·• LA FAVORITA"

DE JOSE LEMAY l!ERJ!l~NO. - SAN JU)TO31

OÍN'l'P 1Í ,1111n1111•ro-..11·líl'lll••li1 .,

1-:1111li• 111h,'1 1•11t11cl11, 1..... p1ílilw11, ,·1

If,•11111 "'"· ·' ..., p11,il1I,• í111•111 t,•111•1 ,í 111111111l,1 qll' tÍ l11 ,1111'111 ,.,, 11lt1.-n•n , 1 ítu•u-. ,•1n1111'nl..... dt• lu ,~,•1u•11 u,·,•rnt ,11.·In inL111·1w1•tn,·1t.'u11111,, l.11,,11 ,'1,•111 :Í In ¡,111111µ11111,t,1,l1• l11 lt ll).!1·1li11. h11•11 d11r11 n11n111t•111IP1 íu,1· h

11111!.!11111111 ,l,, ,11 11tl1' i f,•111 l11,1111111 in 1I,· l.111,11 t'11l.l.•r(1n ,\ f1•licc" lo-. p1íhli1·0.., qm• In 11ol1111 nu nn ,•n 1tHl1t, ,u, t·n•ut·iuu••'."o,! IJ11,1·. ¡,11,111111-.11l!.!11111" nii11,. l111 pn•frnolo i-.1•r In pr11ncrn 11rt r11. dt• n1 1,ÍI 11•r de In c·ompmiín l'11111-Th11illi1•r, 1· ,111111•xhtC 1•n rlln 1111\'lll.!11 l'l't·ur•r• 1111d1•I pn 11d11. l~11wro olr1·1r 1·,111c,.,wq111• r, "" mo<lc...,t111 tnn l,!1"111ltll' , 1111111 '-'1 í11m;1.. ,· ,í,lo "" 1·1•1 1•111 unnclo n•c11•n ,11 111in11l11t•n h1Q mal f'..,ll't1ÍII"' 11111• 1/.111rill11 h• il, d1t111·11, .,· r111•li1 i-.11 pl'n ...amwnto por In, 111n11m.-111hll'"' ,:x111,-. ,,m• ohLu\·,· .,· 1¡u1• j111n1í, l'll.l{,'ndrnron rn rll11 111 .,1wrh111. vicio pre11li111· :Í lo,; L1'111nf111l11r1•s

AMERICO SALAS ''EL POPULAR''

El 1·nlwdo máH elt•j!1\11 t1• pn r11 e 1h11ll1•n 1l', :<t•i111r111<.\ 11ii111s 111 !'llt'lll'lllrn 1'11 1li,·h11 µ,1.1hl1,;•i111if'ntn.

,JUSTO H,.

111 ,t 1, ,1. r 1 11,1 1111in•r,1d •. \ .. ,,, ,li,¡o11lll ,,1 ,,,1111,•ro da• Jo.., u,•ttu-t•, ,·01111 11qu•1 u 11°11 • 1<:111111,,Tli111l11,•1 101-,.(1 In 1111r,•11l11,11• ,11 11r1R ,,x,·,•I,,. I'"' trnl11, le,.., p111• ,,,.,, ., 1•11 1,.l11, ,•1111-.,1,•jr'>pl1•111mw1111• 1·1111li1111111111 l,1 fu11111,1,· 'I'"' 1h,fru1n. ;-..,.,.,·11t111lh1•1 ol 11t·torc¡11c {1l11 11,1 uí-11,•111 n1lt1,11. nu , •._ el nrt1,U1 1111t>.,t, 11 1111111'111,-I' dP rl'p<•rlo1·io r,•p11•,l'nln: ,,, r1 1111h·111·1•t1•d,• lm, pf'r,11m1jc.-. maí, ,lt-.linto, hil'n 1•n 1111·111111·11111 f>h11•n1•11l'I tlmmn.