]usé iausrll.

Es 11nu d1• lo,; 111,ísnotidiles act.urP;a tic> 1·ar:Í!-l1'r. 1·011q11P la 1•s1·,·nn,.,. p11ii11l11Cll('lllll.

Su li\!111'11.:,11 \'Ol'.. -.11.1(1':/,(Q.l,rnln 1'11 í-1••shÍ tan 1•111u·1111111i:11•1111(.,, pr>r.;on:ij1•, <tlll' int,·r¡ll·ev1. q11P trnl11,- 111, ¡11íl,lku,; 11111,;.11liiol11npn•1·i>11'111 ,1· pn•minr s11s mh·i111, 1•1111 ,,j 11pl1111,...,111,í,.1·11t11,i,1s111.

• N11cid11rn l,1 h1•1·1110-.,,V,d1·nt·i,1. c1111,1ill' t,inf"<t, 1· L.111,•1ni111•111 ••- :11·11-.L:1,, no hu il11,•xtrn1iar qm· ffo11s1•ll'"" 1111P,h• In, i1n•f1•rid11'i. 1Ín11il11·,• -;inccro. •lo in!!rn111d,ul i11f:1111il.1· t·nr:Íd,·r í1·:1111"1>,1111111.:11,-11p,1 ,·11m¡11·,·ntl1'r los m(,rito.~ t¡III' ntorl!cílt• :-iat111·a. l'11r11,~l. •·s 1•1 nplnusu 1111 rit1110 :11·11111 11ios11q111:111m1•trnc•11,11 :d11111c.:oltn:í11d11l11dt- al••!!rÍII, pero ~i11tl1•.i11r111111,·n l,L 111011orhuella.

B11stJtrí,1 ver :Í Hnm; ·11 1 /o.,t Lui, de ··1,:111ido 11).!Pno".rl r ª" d1• ··.J1111n,José'' c•I ·,1111/11sd•m•011 "l>e m,tln r11z11··1111n1n•pnturlo· cli•11111•11 11rtist11: y ¡1111· ii 11.-,topr>1·11 Íll\'rn. la-; olir1L~ por 61c.<,L1·1'11111ln,,1,11M11d1·id, hicn ch1m J,, ch•musu·aríun. ¡,11,•sen tndn-. clln., n•prP.~ont6 Ju-,111:Ísdííí<·ili·" 1·111·nctcrc..~.;.ali1•11rlo niro,.o d11 s11 cc1ml'tid11. y eun l'I nplnwm dl'I ¡,1íltli1·11:, ln¡m:msn.

F.ntrl' e.-.trn; cxtn1mns t·111•nt.i1ifoust'II ·• 1,;1l,•01will1•.. ¡J., ( a¡,,•s/1111 I' •• ,\ 1mn .,· \'id,1" ,Ir CaMó,. ·•Ln \l11.r11•· d1• l.,.,,¡,,,¡lo (uno. "l ,a mo~.11de·C,í11tn.l'o" de Luuiio. "El 1'11st.,1r 1 • d1• ,l/,,,,71ti11r1."L11nmza'' dn /)ic,-11/a .,· "1111 fornos:1 Te11tl111·»."ele>Rt/mras,,. fl:"t,¡1,.c11 1•1f,:,pniiol.

En el tontrndo ltt Prn1 'H•ill ·Q11:1Varli~'·. ··1,;1c,,todní~ico''. ··c11nrn1 lioln,, Je 11mo1·" .r 1,tr1t,;; .1· 1m PI 1·1•t:i1•11u•,mm1 • du,tr11ld11 t1•11t1·t1d,• In Z11rzuol11.ol tnn nplnuclido 111clodrnm11 "1,o,. 1h~ 1,illc•tc;;, Rtipito nuov111uontP,,1111 l{,111.sc>IIt'~ 111111do• lu~ 111,í~11nt11hl,,,-ac·t,1n•s do carácter con 111111111•·~l'llnu e,,paíinln cuontn . .r q111! s11 hi,t·o1·i11 p, ,1,, la" 1¡11ehion p11udu11n11r,rg11ll,1ccr ,í./ 1111:11·tistJ1.

PIANOS "HOWARD"

F"ABRICADOS EXPRESAMENTE PARA LOS CLIMAS CALIDOS.

~JfL mejor mcom~ndnci611 de ellol'l r~ ei ~ra11 11ú111r:H·oq110 ,;e htt veml1do en Pnerto R1ro d11r11.nteel corto tiempo trn,n:scurrido desde :,n introducci6n en e11t,emercado.

l'neden exnrninarse en nuestro , 'n.16n de Mueiürus , 'nn f?ntncisco :;3_ Ve11tlls de contado y íÍ plnzos cómodos. '

SANCHEZ MORALES & CO.

SAN JUAN PUERTO RICO.

LOS . DEPENDIEN'l"ES

Almacenesde Camasy Muebles

H Gase Nos Una Visita

l,11 i'''l',.111111qllP t)p...¡•p 1•1•,fi1•~•• ;Í 111 (iJti11111 llllitlll. 111> ti••II" ,¡111•11111•1•111•111111visitn Íl

LA BAYAl\!IONESA

pon¡III' PII ,,i<IP 1•1<l11hh•l'i111il'lll1t1<1•l111fü1 ,.¡ 111Pjor ,-,11r1id11"" ll'ln, d1• f1111111.:í11 .,· d1'111í1,-,11r1íc·11Jm,rl1• i-111•11,1110.

BENI'I~Ez & CO.

(~IPORT AJ.>01..U~~.

Exportadores y Comisionistas.

Ofki1111 r Ad111i11istn11,ic'111-T,,1111111 22. K1t11 .1t11ui. 1'1rnrto Hirn.

Real Hermanos

Tipógrafos, Fotograbadores. Litógrafos.

TANCA NUMERO 1.

SAN JUAN PUERTO RICO.

Anécdota

11nutor 11111,·co11oci,to tun, loc11a, ,. crl1111wchn11n h•nÍa •·n ,-a~ un lu:n11a11n

111ud1••"" ml·"'t·~ rt'l-Oiicl,•.

:--u ~nhi,•mln •1m·lrnn·r ,¡,. ~¡

JHU""'l. 1 nra 11uda ~t"r\'Ín t1' fin ~,· k u-.•11rri(1 u11 •H..1

..;ul1r ,lt-1 ht•n11n110 1tt1'1(':l l\·u.,..j t.•n Thuilli,·r , ,e- 1h10:

'l"huillh·r n• 11111·11t·mpn.:~arin

, 1111 1 u11d~n·lu,,pitnlnn•1

,p11· h.·t1·11,lní , ,,1110 {l 1111 lujf, 1u11... ,o., :i \•·r1~. h· hahlu:---

, ..,,¡¡.; 1 Ulllft 111111 lu-111

"fl i,·1HIP pn1 In l·"4. ah•r-~a t'rml ~,1111a, u,· 11i,,n 1 1 1ltul+l11

Llt·~ú ü l11-..:l •Id ,u. 1t•r t.:nri i1•u,fn ,·omn 1111n nr,f1lla lln~, dr In ,~m11p;111itln pn.•J,.!tUll(•por t•l ,,-i-or,

,. "ª ,¡,. 'l'hnillll'r ,h l,,111,• i,,·,lijn·-~·i Emilit• c11n•ridu 1 istl\'a 1111 ll,·r11m111•nl,uní,I11'

~t<JuC!•~·11rrc~.... ;Hz, Hl,-!u 0l1u11mt1lc-" - -lln,1a du10 p111110. ~i. y RIIIICJlll" pnrt.~,rn 111hu111a11n. coutmtn, E111ilin, 2i 1111lh·n11n11n ~· llé\'nl<·ln •I~ nr¡ní.... ¡:,\ 111h,•n11an1>? .. ¡~i. ú (~m..Jmr! :i-=olm) umlit• ,11w h: l"CJ11\·,·111a, A1·1or?

--E.s si:: \'CfJ..t'tlCII.J,;l, un hny q11ie11h• hn~n trnlmj..tr, " t.·:--11111\· tnsu: pam vai h•11t•r 111i ,·a,J,:n 1. 11 mi t.·n,"'41 'lUc mc.-.es y mc:~c-s: paiM. 1 pcnsnn,lo . t'II \·i,;r a...;i. ---Pul"-- chico. \O, fra11ca111t"nh• no pne,k han.-rln, ;\ fé ruin. teugn ya mi c:-om¡)aíiín fonnn<ln ,ornplclamem,•, .\· aunque- ro hacerlo p1ul11·ru tu ac,-,ha.~tle confes 1 r, qne no sabe 1mhajar, ni to harfa, aunque: ~npi~ra. ~--r:.~CÍ('rln. \' eso me trajo ñ ofrecerle ~;1110 a, li~la. <111t•ni pApcl rle racionlsln nn le llamn yo trabajo. -J\(1n sie111lnasí. ten prcs,!llte c¡11<'nunca piro ln escena

•··iPor la Vir¡ren ,le Ahnuilena' ;ror San Juan; por San Vicente! ir por las agua., del Bétis, c¡ul' no puedo resistir!.,!

... ¡y qU<· voy ti repartírlc/ ..

-·i Papeh•~ ch iros! ¡Confélis!

Epigramas

A 1·1•1·1.,lnr.-t· 1•1w,.11·:11·011 cl1,10. e-e 11:Íurlosl' :, rl'1 r ..

1'1•¡11• .,· L11i. ",l•!!IÍII tlijPl'Clll'. y ni 1111111,l,w,1 <oil11n·i,•rco11 p111, 1ocl11, ..,,, !,,._ , o•l:u·, ,11.

Y al !o.1ol11'1lo Pa,·o ( 'l'llt..

;('(111111 lrnhí:111 il,· ,u!ir

., ,.,,,In,¡ 1·,•1·1•li11·1·1111l .11/ l,i;,." 1111,u,tn• 111111l,•1 il:1, , c·tou 1,..11,111,I i111i11t111

,\ 1111 111111111l1'd1• la ,,,.111•.

·¡,. pidií, 1111'!!11,11 i111¡c1111•·. u\ 1111111,l,-illn 11111,b!.!·1 '. /,,i.,, l,1111,, 11111.1·,..,1 pn•111l11!11)

,I ',ll'ol :H':Jso 111111,1 nitlco ,¡,11• 1·1 'I"" In li11r·1· In t•n!!n·'

1)11-; 111i11istrc,.-.. ,li,1·1i:í:111 :Ínltms i:m·sti11111·,- ol,·,·11·1w1n.

.1 1'111rr 111,-du, ;;t> ¡,eodí1111 111'!:III' :Í 111111i11tt•li!!«'lll'ÍII

/ ns P11/11l1H 1•~e1 iliiú 11111111tnr 111111·c11n.,1·id11. .1•hu.,• dicr. ,;. 1111Pllriq11r1·ido l.n.f p11tnlns qllt> n·nrliú.

Charadas

A In mnr:...n>nd11 1111t,r ,11111/11 l'Ol'té unn primrra dos nofrrc·é1·s(:III fuí ii / 111/1, y 7 odo me lo ,1<;rpL1'1 l.n~ soliuioncs 1!11el pr6.rimo mí mero.

Vign m-,te,I, 1¡urrid1J Todo, q11iciro 11011 1>rm1cra d1Js c¡u!Iscu c6modn. muy cómoda. tlr In h11c>no lo mejor. :\o lt>iroporLc! 1Í ustrd el precio. por jlri111e1u r.ua,-/a, no reñiremos. r¡ue 11un1111e !-P que el d11ciio de esto. es seii<•r, 11111.r primt'ra le1 r a , 11urla mejor lo prefiero .1·0 :t que me den coal'/a ¡,, ,ma por darme p, imt!,o dar. Que no lo olvide us.t.ed, 'li•d<> . -No lo olvido, no scíior.

•·<__>l º IEI~ E t ·i--TEI) Una buena fotografía?

Pues V1.5ite la de ('()J"() ll_.\.J)().

PELUOUER" PARA S[IIORAS ~e ,·1111f1.:n·io11a11 v pe:ina11L1 11l.1 da:,;l' de po,-liwic; y pclu.-a:Alll-n 71.

1nstantan Ea

¿Que 1·,ddr:í 1111 .r/ch: l,1 pr,·,·i.,;-;;i ;1rti,1:1 cuando una ll(;l{ali,·a 1',ilt: l.i 11Ln.

Cuetara Hermanos

FORTALEZA 35.

"La Nueva Vktoria"

SAN FRANCISCO ESQUINA A SAN JUSTO.

~-1~1 A 'rii()I>I< ·<> 1 • SAN FRANCISCO 32.

Dondemejory más barato se vendecalzado.