liilik.

El único Establecimiento montado por Departamentos.

Ropahechay sombrerospara Sras.y niños. Artículosde utilidady fanta!Ía. PRECTOSFJJOS. Un solo preciopara todo el mundo.

LA NIALLOI~Ql.JINA

Casa fundada en 1848

Fáhrica ele ch~olates marra:; 11Palma» y «L:i. ~dallorquinan.

San Juan, Puerto Rico.

Fábrica de licorc-. de~tilndo:,; al ,·apor. Premiados en la cxp<>"kión de, 'an Lui~ con el Gran Prc111io.

Café, Confil~ría, Rcprn,lcría. Dukcs y lfolados de toda!-. ,·l:isc:,;.

A bicrto clc'-pU~" de la fum·i0n.

I•"RIA ', F'ABlA:-.i y Ca.

P. BOURET HUSTE

S{ ·c•1,:sou. l)J•: TI~ Al 'D.

Joyería, Relojería y Optica.

Casa establecidaen 1870.

l

.In rrlí II el" jan li 111•,tlil 1't1ll1ll!'luí I i1•mpo q 111'Pra l'111'rto Hic·o. ,·. 11•1111•• ,.,,.." cli>In l111,,~rl11,I.-,:111d111 e• ul¡.r,, rPmi-.o 1111m ciar 1·rhli10 :Í 111fra,,• , l11"l11 h11l,1•dp n1r,•r1•rn11• :Í 1·11l.11low1rl111•11 el 1·11~l11nr,-r1111I cl1• ~,111111·"'· ol1t1 cw11h1,, 1•111111t•1011p1. .-hlo~ lodo.~ trrn111l'l1111~11 r11t11sii1.~11111p111·lo q111•,í ,11 lnd11 , l\'P, ., ,in·,· :Í .,,i-, i11il·111l1\"IL-< dt• man,11 m,í.s ,í m<•110-.c."pl1l11,l1ol11 l',w P,11.tTl'n l!•111•rd1•n'1·l1t1,í l,1 olr.,t·onfinm:n

1Ir• 1·111.i11d11null'hn .. ,· 1111 pocos son yn mis de1,en,1.!llii11,..

1'1•rn. j11ro :Í lli11,. 11111•,•.,ta 1·p;,; h:Íml' ,11liclo In tTiacln rl',¡i.,11.J,.1111 1 ,¡111•cli,'111wla rcalidn,I t·n11 111h111líl11l'n 111-.11ucld111-;,1111"111íml1111w111,•r1 •1ol11 qu,• _rn nnd,alm 111aplic-11r ,í P11Prl0 Hien mi rr1•Pll> 1nr11ml1il'.

,J11nlí11dr inr.J11w, 1111l,funme di1·lw .. 1 -.í. 111hnhlur 11,í. q11i,o 11:11 l'I 1•1 invr•ntor di' 111fra,-i•, In 111rt:íf111111111liq11í,;1m11,,,111•:Í Ji,, 11111jt>n•,1·1111111•111• 1•11flores. por mi 1Í11i111,1prnl,r,;to d1i 1111011nd11v111·11111 ohrnd111111•11II·1•11• nw1lido.

~o .vnjnr.lín; font:ÍSLicI p •n,il d • ga,\-,h ll ,1-.·~,,, r,t,, tiN-rn. 1•11 ""º 11111)!0,Í N11L11ra¡11·1Hli¡r11•·-;11~11,11es 1'11l11j11ri111.trcxc1•50 do 111;,;.v cl1! 1·0l11r ~- ch• hellezn.

Y dí¡!lllo por mí..,,¡,<¡ por nc1tso rcc11s11',lc mi tc.,1i111oni11, c•I l11•r11111~• 1,!11lpr,le ,·i,tn fJlll' ntwstrn coli,co ufrecl' c11:1nilo ci 11rtu i11~111,rr11ltl1'ol,• In 1'1110y el,• 'l'huillicr t'Olll,!rl'!!II l'll l11s p11lcm, y 1•11la i::11111 1Í la ~cwi,•ol1ul pur• lt11TlfJ111•iii1

,J:un:í, 1111tlrrr111·l11•11!•lwrm11-;11rn, <>írf'l•11'1w1Í mi \'Í!-tn. y , 1•-.111tau 1·írrl,o. (JIU' ~Í\•ndo t11n111rs r,1111Ílic111111devnc1611 ni nrlc. pondrí11n11• 1•11ur1111 a¡,rwtu •11111•11sol •fl' In, vl11"" rcprci,en111da» ¡1idici,c 1Í mi pl111111111lµ1í111o· m1•nlnric,.

:-.olu ,.,: r¡11c 11ll1í.1•11111rscm111,'v1•1wif'ron los n1·1,i,t11i;1•n todn~ """ 1111l1!1,, lid1•:. .I' q111•110 h11!to 11llí, 11or 1•xc:r¡wión en ,·mprl''ilh tnlr,.. c¡ui1•11 ¡,11,•da n•,1•111il ,r d1•I p11r~ furrn11 pn m LIKlo, 111 lnurrlr;,, y 1•11111111 dl• lodo~ sor111ru11111wlic'ii llol'III'. npl11u,o.., .1·11cl11rnnl'iont's.

J\,rn p1•dir :Í mi plu11111cl1•1.11J¡,,.d1• los 11r1ísli1·1is 11•l11cl11sf11Pru ti1•111p11 prnlído: 11111•~¡ mi 1·nmlil'i.ín d1• rru11111lnme ohli~1rn 1í rt•tNll'rlco, 1·11111 m,•11111ri11.n11to1ízn1111• 1Í uh 1d11rlo:,, 1111 olrn 1·011di<·ií111:111d1• hnnil111•. ,•11 q11i1•11tmlo, lu., c11lll:,Í:t,.rnn1• ,.,, 1•111pl'qlll'iif'c1•11.1 ~,• 1•,í111111111111111•,.¡ ,¡111• qn,• 111·11n11.·111•11::-111al11111 l'I 1•s¡11•1·1:Ít·uliale• la 1•1rrn:1 l11•lh·z11.1·111111110 r,.1 11c1· por I r111111,lus ojo;, llf')!ro,. 11z11l1111,.,(111111·cl11,qur• -<t1111•1 n::Í, 11111,11·1111111 1111·11111el,·('""" f111n•,di' rida 1)111'1111111111110~11111j1•1·1•,-. ~l11il'rt•, p11111111 ¡. 11111•1ia,. 1 ri111·1p11lm1•nll•.

DISPONIBLE DJSPC >NI BLE

DISPONIBLE DlSPO:'\II3LE