LOS •DEPENDIENr.L'ES

Almacenesde Camasy Muebles

Hagasenos U Na Visita San

.JUA:"i.

La )ll'l'SOIHI ljlll' 111-'xt'I'\'1'.Slirflt• r~)11 Ílllima. rnorln, 110 ti1•nt: 111{\.<1 1]111'IIIH'Pl'II' 1111111·ii<il.11. 11

La Bayamonesa

pnríJllf> en r-stP r:-:h1hlrl'i111iP11lose halln. el 111ejor surtido on telas dcínutasín .,· tlrmíí.s nrtít-11111:<tl1• FIII rnuro.

BENITEZ & CO.

11\lPORT A DORES,

Exportadores y Comisionistas.

Olki1111 ,r _:\u111i1til'lrn1•i611-Tetuá11 22. R1111 .1nnn, l'uerl o Hic:c,.

Real Hermanos

Tipógrafos, Fotograba dores. Litógrafos.

TANCA NUMERO 1.

SAN JUAN PUERTO RICO i' No notaste, e.ipeclildo1· dignísim<•, <:1111nil,,11<;1,;11.,t•• :Í 1•stn$ 1·rl11d1u,clo arte, (tue tu risR nnimcl tu rn,,tro. colon'11ndo 1u,, 111c.iill:1-..! iQul' !'n lul ó cual pasa.ge do lll fnrso estuviste rn hiln1·1d11rl co11tínu11! ; No lo nut.Aste1 ¡Si!.... Tu bien lo dijistr. hic11lo ,h•mostra!'U' :wrnllanudo en tu asient.o. Tambión nolnrfas 1111ef'I cn11snnt..1 d!' 11quclli1 Lu ri ·11 conU1111a, ern un histrión enteco. delgaducho. rlr m11·11.excesirn .,· JH111Lia¡rndn. rle barbilla pequeiin .v nfilnda. de oiillo.-1 nlegrr-. y cxpre.<ii\'OS.d!' cnhcza dimí· m1ta., á la que cubre, pur lo roguln1·. una pol11c11c11l\'a y i,rrolcsc-11.

Sin dudn. pregunLMt.e- tquicn es este?-.,· oLru 111:í-.rnll'n1do quo tií, te diría:-Este es , anche?. Bort, el nctor cómico cnLre c.~to» comctli1111Lé.,;el que ii guisa do farandulero. tirme ol drl,or de lu1ccrnos olvidnr n11c.-,tru:, pP.sare.c;, nuestras munclnnns c·11ila~. n11esLr11, 11mnrgns Lrii;L111.n~.-Yno te

1•11![11iir'11p1ir111111 lt' dijo. qur- el 11111•:i,í mm·ií, 111 l'i~n. d11111lo;í 111 r11,lr11 1·:mÍ1·l1•rtl,t 11lt•g-rf11:,•1 fllll' IL 1111•111'11hilu1·11l11rlco11IÍ111111,c-111111(, l'tllll p,1· ,,,a,· ,I,• In f·1r;,11,11,í ll:im11 .r 1111,•,""ii,i... ,nn lus ~11.1·11~.íl)1u' 111•111·l!l'II ,•111 ! iCl11•' ,.11 lnhnr i,~c1\11i,·11t,, n 1 ,1ir,1 ! Tnlo•, 11!11l111nz,1~1111-.\l., 111 111, ili,ii,t,•. 110 Pn·, 1•! 1í1ii,11 q11•~.1l1hÍt1<;1ll1ttl11and111·i~tr P11ln• 111, 111111~11po,111-·nu,du ·""'tit!Tllf"P.Íll. q11t• Pxi,tt·n it1111111u•1·nldt• ... ptir ....,11111,, tuu ¡,i-...tH... , 1 1111 • 1,í. qt11•d1j1•ru11il1• 11110,í 01 n, l11d11l11~ m,i, hul:1iri'u•1i11~cl11irn111l11,- 1111·1 1 11 d,,¡ l,i-t ri,-,11q111•d1,•., ...h· 1•1w:1111a.

\'11 11•1·,,r,í,. 1'•111·•·tnilortllir11í,i11111.1•1111hrn• 1·1111111 ··t,11-; d,• ( 'ain" "J:I !!••11111ah•J!r,.". ·•1,;1 llirtH'lnr !.!••nrrnl". ")•;! pi.1i,,··. "l,11 1·111•-.i",\' 11lr•1,. 1 :11i111111Í-;:illn11:11:Í, 111-.11pi1ii111i1•<;.q111•11111di.,1in:..r11itlo 11r11,.111.1111"11 1,.,¡,t,. "11 1,.-. 11ni,wn1, 11•111 ro, ti,• :\l:uli id. li• n•1111l1111111 d,• 11111.11•~•·1•l••11t•· \' ,\ 11'llll' 1'1111111:11·11,11111· mlm1rn,,,. ,\' .11•111'•11111111,._ld1·1-II' 11-..1f':lnl 1111'11)11-.11,-11111.1•11:tllt11 ,.,i,1 111 ![111'1'.... 1 k· ll'lll!lnl ... 1'11 -11 l'l'I 111il1111da. 1•11,..11,·1111r111d1•lll'lllro. do111l1• ,IPj1111.J11 :Í 1111l:ulu l:1 111:Í-1·:11:1,..... t ,~1u,·11. '"-(' lt' pn 11,,;1•1tlH tnJ 1•01110 < "í ,~L1nurh•,tu. alt--~n 1 • n'\¡,n,,ivo. ,·11111\ u11 ,111,,1 ,·lii,11• 1·11111'xq11i,i111 i11!.!'Pt1i11, .1 h:wi1•11d•111~" tl1• IHl1 ,111!!11l11r,11 r11,11·11 .. q11 • i1111tt1,í.,~I ,•sLarÍa,; c•m pl11tt•r h,ira Ll',1'>hora 1111r1111pt•1·d1•r 1111,11],1,1 • tall1• di' -.11-.l't",i in1, 111•rurn,•111111',, ( Jf ru 11111•1111·0,-11 1•·11dr:11 q 111• a iin<lir ,¡ ¡,. li-111 d,· -11, •·1111litl11,I,,,_ 1""" 11111,11 :Í 11,•lo 111í11111:Í,<·11111pl1•1n: :-;lll t·I e ll, •11 ,•.._:1111111 : 111111'1111 ,.,,., il ,¡,·,1•111" la 1•-.,1•t-t1:i. ,\ u1u,·l1u.., fut11·011 "-ti ~.s.il\1, l1:n11·r- l:1!'->111:l..; IH'l'ft••·ta, tTP1w1,,11,· d,· ,11 pli111111lii.r111·1111··r.n \ºi11d11, :ti••!.!!'(•,", 1•111111 liu ,•ti t 1·••-11,•1,,,. 1 • \\ ti k, ri.1 • Ln I i11,ioln, 1· • l.11 ,11·1,,1,,mn> 1•111111n. • ( '.n•o lial11:1·1t•l1•pn,'._,,111ml11tul 1•01n11,,,. ,d111m 11111'1·011l1.!.!11 1,· 1111~11•· ,,¡ 1,1íl,lj¡,o, .,· ,.1•11,11 ,111w1,'111111tic• t11tlu-. I," p111•l,l11,.

SANCHO.

1•111•1pn,~r·rnio 1

AlhÍ 1•111111r111,·111wi111 d1• A 11tlaltll'Í:1. dt01HII'h:11· llon·s 1 11r1,111:1, ,\' h:1.1 ;i11•)!1'ÍII,• 1111i,o PI d,,,.1i1111. q11t' ni\l'it'l'll In rx1·,.ls11 H11,11ri11Pi11u. i!--111'·1'.1·rrn:1d1•l 111-tc•! i l.11111':Í 111g-1•11Ítl. arli-,1a que mh11in;1110,

Allí In 111z)'l'i inrrn l'i,', l:1 q111•ad111ir11t1.

J.,._ 1111r!i "" lt•mplo d,· art•• n111 1Í 11plnudirl11, :d lí 111111:wido. la q 11r.lm lo¡r111d1111111r11110 11111.r111rrr•·ido.

¡ ( ~l'fL11dr 1 r•s 1ni ..¡tf'"l"I •. p11p, 1111·1·In f11r1111111 ti,· ,·onrn·••rl ,,,

T11 d,it 11li,,n, ti!.!"· 111liorn l11•1111!1:1 l)U(' rrns11,-t1• !!11l1111·1•n111-

1>~t:1\' 1,;i111..... . Yo l·1•1tifü:11 q11r Lodo8 lo nl!rnilecPn ,•11Purrlo Hi••fl.

HPndí!!o 1•1ri111·11111·1l11 ele .\ 111lid 11dn. dnndt· huy 11,11'1'' ., 11n>m:1I' lt111·11lr.rrí11

·1111nd11t•l:1.,,i°i1111, rli,-pH<;Ofllll' nneit•nt Ho.~r1rioPino. Un abonado.