Tome PABST

Que Es

LaCervezamáspuray mejor.

Agentes en San Juan

M. R. 61\LDERON & GO. 11.

DI 'PONlBL~ DISPONI lH,I~

Dl PONlBLit; DI 'PO 'IIH,It;

En La Calle

- 1 E,to, IIIU\ runlo. Clt~meut~! ,Y ,.,;,1 ,,.,,-l11c11krmetlacl~ - \Jué •• ,6 1 • ,!,!ué 110In e;.'\I"·~'

:-:o 1., pt11·do ¡,n·cisnr

!'-uJi. ~é 'I""' 110 hallo ,th\ o. •llh p.'l•n 1u I O(")h mal .) qu~ 110 ntt ,luel,• uad,, <.~t•r:'1 111•11r;,.,,l(•t1í1t! ..•.

,~ Hlr.t n, n 11tá"t ,1,,:ra, ,,,ul 1111 hnu pc1'1i,lonc~rtur ui loi.. mf,l ro._~.11i,6, , 1111·rn11t'a tanto , á 'l"c lonstn 111:•e111ido,le,eo~ et• ,u1cHIHrme

-,( ni 1 -:-,,, tal, <l.!11énpu,·,tns tl t¡né lt· rnro ,I,· ,...a rarn ,•11for11n:clall?

,lJué 111t· rnrns>

-!Yn lo rreo 1

\"o ,~ tuv,· ~01110 tu est~ 10-lu el 1,rolt me<Hcato l111,,·Hl.i.1 n11 ,:rn,·, ,ln,1 , 110 t·m·u11tr6 111 u11 ,·,--sth{io 1 ;:r I ni íin •lin¡.:no~ticar ....

J---,11 (]lle 1111rifa l1<"11di1t, , u 1 n ,e 111 • ,,h idu r i, 1., 1·al111urmi ~l nr•licnft• 101111! la crn ,. n PABST, J d1icu. c¡u~ J,{fRII rt•111tclin. ...euti ,-:anA~dt- haitur 11011,! qu~ 1111, ahfa•t~, ,leja'tan 1111t'llt.·rJ)'• ,·11 p:11, 'l"C' 1111 nlq¡rin , nh in. •¡lu,• m1 ca.ro en C"'-1n·d;tl • e-nhtrl'•ula ,lt onlinnr-iu rotor rt.'<.-Ohrnhn , d ,. tlt.•-=-tlt•eutnuc-CS 110 he \ \h l111 á -.cnhr ni 1111mnlr,1nr.

O,·~de t."nt<mc~s :.ie111pre ,.,, l,11110 ,n~rnllln c~n·,·,a PAbSTI - ¿\" cló11cle r,lá .,..,, et•n ,·111• - 1-:u In ,-alle 1'.-tu:11, - V,H Almnc 11ii!--mutí t.•u111p1nrl.1 , Ya ,ne lo a¡.:nt,ln·er:i<' .

IJa11 ¡,,t-....1,ln,t'Ílll~ 11íu...,; rl ~11 ,·rll'O 10·11(, PABST, , lun mu\ 1,¡.at10 , ro,nl!'auh· h4!1111it·l•L-Ón1·1rgO afán

In _t-r,·c:,..a.el fnl1ric¡rnh·. y la cn,a pm11·1 p.~I C"ttld,1·l" ,, ( om¡w,11,, lo.,· 01.,1,•11/ r, , 11 \tt 11 Jt ni t:11 / ,,< ¡¡,.,, <, clond11 pnr 1·('~ primcrn p111li111os a,lmimrla in11•rpn~ 111111!11 r-1 p,1pcl df• Charim, m11clrnch:t 1h!s11111·11cltn,\' 11lritrc. qm· •·nt r,:, nqnr· ¡fa..,lu•llísiurns 1101es ,lol d<llicioso hw•rlo 11p11rcec l'Omo nut11 d1•l1,·11d11' .1 Ii,·n111. ,,n /.'Qso, ,i: Olt1íio. <·nFc/,ftc r.rMaJ .,· 1'11c1111nl11s11111'11;.. "" liu. ha ~ommlo ¡m11r, ha dcmo!-t.rnclusor una nnista porfoctn. olr li¡r111·otPic!!'nntr ·" ,Ji,.f i11)!11itl11.111•i11grn11i(l1H)cnc11nt,ul11rn, cl1• 11:1111r:1lid:11I1•x<111i:-ita.

En lns cli frrrntc.s ohrras 1¡110c1111cxqui-;itn nrtr n<>, 1111,..•ni.In h11,-l111·1 pn•-..i-ntr l,1 ,1famnd11 L1·011pt•l'ino•Tt111iJli,:,1•. l,i-mos not,11111q1u• ••sin d,,.lin !!11id,1 d1111111jn1•1•n pl~-;t•r! m11.1· cx1·1•lu11t1•s1•011dic•i111w,; . .I' qIw ,•s oli,:.!11:1¡,1¡1 ,;m, elotes rxl rnonli11nrias tic nuestro milo;sincero 11pl:11hu.

Et :11L" 1,11• ¡ion,, ni ..rn•i1•i11 dr In 1"•1·1•1111. rs 11111.rdi,!!n" ,¡p l.',a, .1 .ro me c:011111l11zeo ,•n l111r1•rlop,ílili ·11en c-..111-;lín,•·1,. :1111up1,•p1íl1!it·a .\ 1,oluria :ni npinitm ""· .,· no tli)!o 11:ul,1 que el p1íl1li1·11 lt!111m•.

Hccih,1 mi 1111mi>ic•11t:111,li~tin'!11irl11nrlblll .\ •1•1111pw ,.,, P111•rlo1:iro. ;,I igual de Oll'O'- Jl'IÍ"t"' !1011,tr'"' !:l'J.!lll'O lu li11hd11 n li1111·11t!u,hrmos rrco11,wi,lo <;11;.dotN t'XLrnnr, li1111ri11s.,· 111cxcdl'nl'Í:l 1h• MI I r11haJ11.

C1-\SA GEIGEL

E:;tai>lc.-imicntn ck artículo-- fino,.; y cle~antc=- para las personas de g-11,;to. lfa rel.'.ibidt>úllimamcnlc un extenso snrticlo de trajes de 1-:scotc para. rc,·cpci(111,') teatro; trajes d,• paseo cí ,·isita; traje:- p.. ra calle. tmlos elegantísimos. C(ir:-~,tlc ú.tima mcHb; adornos para lu l.'.abcza y para la cn11fccci611 tic trajt!s <le lujo; salidas ele baile <'>lealro. (;uanLcs de seda, cortos y largo:-, lisos y bordados. ~Juy elegantes y ck la m;is alta novedad. Calzado fino para señora!-.

Si os fijais en los 'I'OlLJ1;T'I'ES de palcos v luneta:;, ,·crcis que la mayor parte pro~cdc de la •

C.iEIGEL

Furtak;,.a ]1, ftdificioOrcloñcz. San Ju-an, Puerto Ril.'.o.

lnlp!•rL.uli,r,·, el~ lo 11rLkulo-. u11lar11t~11:-,lan,tur"'• 1>ara,·11ano~ •h 1,rii,n ,, lalH"1r.11n11, 1,an1111..1aJ.1,·u•11l•~ mrnt,.-rnn..i,;;, 5111114,~16:--,i11iro" cpn- podl 0 1110, tiin•rµr rÍ TIUt!"tlro, fa\11n·n~d11n:s. ,-:rn111h·, l·n1.11n \·cn111,1110:u-.. e11 In ailq1ll;'\11"i(11 ,h.·111, artw11lu, qn,· '(" n..·lm i,uH.."11 ,·un 1·-.h tn1111, \"i,íh• 11111.-,tn, al111m,•tt ,l.- r,lnhi,·11,n,~..

S.\.~ .n·s'l'O ~o .. f.. ~-L\.~ .n·.\.~. P. H.

Enviamoscatálogosgratis á quien los solicite.

TELEFONO NUM. 238.

177 balcoll~. f,mkrl!. CrllliltriJ y Loi,. E,p!cldldad en rftclos par~ Cocho y Z..palct!A AfHICULOS DE NOVEDAD Y FAN1.ASIA

DIALOGO

-t:on (IUl" te , ri"'ú casanr' Sl. c.·hico, nu h •~ uut'- r'-·111e-·li11 la cn-.a ) a le lw tC'ur11uln \ vn cstd lodo cli~p 1i. s~o.

- Y los 11111el,lc-slos co111prn<lc?

~¿C6mo n& f.o •111enn cn~uemr·o tlt"'} d~r8,t10 fil" tuÍ llD\"i:t e~ l:1 c:1n1A.

- (C6mn "'' \.":,(.l'

-l'm·s que nn le gn<ln 1111,l.1 ,¡'~lo qn~ he1110, \'bto.

- l'cro, .. c<pté c.-aurne-, la qu~ .._.·¡•<1nil'1l'> l'1wc; 1111:1<'AUIO th.• hit:rru, ¡,ero nrti,lic:t, 11 o:>r.ena, ,le soh,lé, ..-\',t l't1mpu•111l11. l..ue:i- ~¡ rp11cn.·~ 1h1r1u,:L1,to

, (le Ion dla aJ rnome11l11

:\

<'•'"'• ,1,· Los Muchachos c¡ue es e,! l'~ll'i1lcci111ii•11ln th.· mñs )!lt?/ • y de 111{~fo.Jna

Q1 e en I', ert<.' l,it-o 1,•11CJ110,.

- ;Cara.1111·0!¡Es \'t•r,1.ul! ¡\· , 1111c no halila caí,lo ;,n ,•ll11 1

<.Jo:11ítué ,;ullt· está t'"-lt ln-mfa

,¡u-: , OJ -:.i11 penlL'r 111:\,i; lit 111po>

-FortaJ,a.a trl'111ta y do:--

-)11 chu...,s..~díl,. , <•~c<>rrieutlo.

,:<Jt°"IEHE l 'STJ-:1>

Una buena fotografía?

Pues visite la de C' () J.Á () l~ ..\.. l) ().

PFLUOUEIIIA PAIIA SE~ORAS

Se rnnfl'ccionan ,. p1.:inan l11tla l·la,;l• de po,;ti;w"' 1· 1h'l11,·;1..; 1\lk-11 71. ..

JULIA Y ROSAllIO

l··~~Ii~L\.( 'El ·rr1< 'OH

S.-\~-I¡~RANCISC< > 71

:-:urti lo c·n111¡11'•111d1· ¡,n,1111<·10'> q11í111iro~ )' Tnnna,·,l11i11•1,.,., ,l1• l:i-. 111,•· j,..-h pr111•Pil1•tll'Í>1~ 11.: E111·11¡n1 ,1 E~lndu~ l '11i1l0,;.

C:specialatenciónen el despachode prescri¡:>ciones f c1cullati1•as.

DICEN LOS SABIOS.....

T11111,1-;1·1>-:1-.,1 ft\ 1 1>11•11d1cl111~: su11 L.1n hi,-,nlwrlinn':..,1h t·on,,•ir,-, ,¡111· _yo 1111•1·1·." ul,li!! ,,¡., :Í rr11"lir ..,11,,;-;1•11L1•1wi11".,-iq11irm ""ª1•11 l,r•111'1'11·111 ,l.,) prój uw. l'"moCri-,lo 110.;. 011~rii11.

11,•pa...,, 1'.St..,. lí11r•a" !,,,.,.,,._qur n1111r¡ur> t,r rfos 110 nw imporln. ,l111n;i, l111lor,:d1• pr••;:-11111·11·~1! 1•1 pcmp11~ ··cuando S(' l'Ít• IIIÍ IIIUÍ¡!ll-olit·t• l h·c:111a,1 :Í .~1 11'lt11·1111111111 r .,,,llrllll' J' e 111,n ,¡,. ~11 nl ·irrf:1, (l\ll'II C:llllUolu llora, ,\ (1 ,11,1 ,,11 1•11,l,,1.,. ol,·~r·11l1rir J,1 1·11thl1dl' .s11 1 n~t,·:r.11 l<í,·lr-,•11 11111•11hPrn. r¡111• 111ali•~> ía I'• t•I rudo ,h·l 1'1111:1. Y:1!11 hn di, 1111 B1'1'l! •0:1 Pll ,11 /:11 -01•0 •<•br, /(1 r,sa. ''Nailu ha.1· cSmico í11rn1 ,le ltl qm• 1•~ pr ,pi,11111·11LI!li11m 1111• ll 1,1·,¡11irn <ldin • al homhrc d1cio111i,, 1111• 1•:- 1rn a~ rnn,I,11111.!illl'·••n·i1 :. _Hí,,t,:, _l•t1':~. d,·, mí .1 l11írl111r, ,lt• mi i¡r11111:!111·i~1(_ •11 :--,11·r,11,•,- ,11).!'o: ) <J Ju u111co q11r se •s '1111! 110 ~e nndn; I"'"' ,.,, 111,1~ 11111·111l'll:-, q111• ('l't ,~ 1 ,,d,1•r lo Cflll' en I' aliu .ti ig-nornn.''

1111

Americo Salas

''EL POPULAR''

El 1·;,J;1,;1do 1111í" ••lr•g',1111" p111·111·:1'111Jl¡,rns, sPi1111·n:-: y 11ii1m: 1,, ..,11-11,,1111·11.. 11 1li1·li11 1•:-:tallh•1·ii11iP11IP.

.n ._..,.,.., > l·L

1\"o oh-irlr.s n1111car¡11c hn.v In'<; 1•l,1,.,:;r.,clr i1rn ,r,111t'i11."i\'11 salwr 11ntln. snli<'r innl lo fJUC se snhc>.\' ¡,ahrr 11111\1·111 di:-ttnl11 ll,• lu , ¡irn cl1~l,c :s111Jc1~f.•• 111írco.r prn,iontc en Lus 11-,p1n1rium•,. pllf'!,. <·111nodi,·1• c•l atln).!iv

•·~o c..,pohrc el que t,ic>nr pm·u. ~in(,,.¡ ,¡uc 11111cl111d1•sr11." H1•,-í~11a11•con

\11 sucrtr 1· picnsn l'Oll San P11hl11,¡111·• Bi1•11 11111•.I,•ll1111111r ...e rico PI q111·:..I' 1·011lr11t11con MI SIIC'l'lo·· ,\' ,¡111•Clc•mlu, l,•d11 q111• '· El 11wjor 111111l11d1· "'I 1· rico r,.¡, ser po\)rr de dc,;l'rn;."

No IJ11sq11r n111wn1111·,•rllntl Jr In,; 1·••~11-.. t',11ría i1111'>1 i111íLil. 1>l•lllÍI (•rilo ha d1clt0: "l,n 1·crclaclC!..l1Í 1!:1 ,•I fo11ilo ,1,• 1111pozo:·

A11lc-.dc> lrnlil:1r pic11s11c11 lu 1¡11<•v:í...,í dcd,· .. ~o hnl,lr~ 111111c11"ino ¡mrn decir nl¡ro. jnm:í,; ¡,nru ,plf• s1•tl1)!11q11c>h:1s li il,l,11I,,·· diec Uornw11í11.

~¡ U' 11~nltnnll,!unn clucla. rel11•xiom1. 1111rn1111lmhh•,. • :-;¡1huli1-., callu.·· lin clicho Zoroaslro: .r pic11s11,¡110¡,m nlw> ele, in X.-noi·rnlc.,: •·y\) 11w lit> nrropo11t.ido muchl\!, veces el!' h11lwr hal1lntlu. j11111:b,h, h11bc1·callado.'"

~,i sicmpro c:01·t,ts ,\· rcspctuo,u. péro 110 to• h11111il\,i-;j,:má-; lllllt• lo;. qllt> Lu crcns grnndes .Y [)Odcrosos. 1111rscomo dice l ,11sl,1•1•cn11 .. Los ¡?rn1ult•,- no" p:11·crcn grftndc>Ao;pon¡uc lo<; min1111osel!' rndil\11-,: l"1·1111t1~11101111~:·

No Lr11tcs:Í nndiC'cc,n d,'$!ll'ccio. El n11í~ h11111illt• ,~ im,ignili1•n11lrnw· roce nuestro rc.-:pelo ,\' .:onc;i1lcracit'111. .. l·.I ~ol ,..ale ¡rnm torln~•· di,•f'! 1·1 mln~io; ··.r por humilde que s!'11 unn c11haiia.-11fi1111a 'il:Ígorni'-d !..ol la 1·r, .I' t•A-;p11rccsobrr elln 111111 de stts rn.1·os.'

Uunndo un 11111rm11nulor tlr,,il' 1·1111li:1rt,•In-; mnlu, a ·1·ioncs do 11n 1·c11w pniírrn. no lo c.c;c11chc,:;:p,11~~-sc~1ín ,,1 pro1·1•rhiu I1,•r,11: el qm• t•· 1•tte11ln las frtll,~ tlu ol,rn. 11roc11rn11vcri~11111·las lU,\·ns.••

Si ulg-11110. como .ro, ahusn tic 111hu111l:11I.ultlrg~í11.!11t•' :Í lrcr sus 1111¡,1'rtinc11cins, 1Ínnntu ,lo pncirncin y ,le n•~i¡rnm·io'111.q111• la r;;~l¡tn,wi,11111., drt111! crbti1111n,\' 111nncirnc:in. M'~1Íl1 el ¡ll'ovc..l,iu :írnlw. ,,,. In ll11\'1' ,lt· la r,•· lieiclml:'

:-<opOl'Ln,dijo T!lrrndt>s.

"Q11icn1 Dios" diJ,!o .,·íi. qlll' l'")ll /11/a te 1·esultl' rncfo de :,rlll id11.

Pi111·c, el :rrnn físieo. ns!'~11r.1 1111~•lns la/11s cu:111110 csuín ,MÍ,H l''cunn,lo son menos pesada,.

PIANOS "HOWARD"

FABRICADOS EXPRESAMENTE PARA LOS CL1t,1AS CALIOOS.

L:i llll'iOI' l'l'('()lll('tlllll('Í(,n di' 1111:-: l'S "' µ-1·111111(11111•1"0qlll' :'I' 1111 1•p1111ido Pti l'1Jl'l'tl1 Hil'll d11rn11h•1•1c,11·t11 1i1•111p11 1rn11:-:1·111Tiilu d1•:-:ilP:-:11 i111 r11d111·1·it'111 C'll p,:(p 111«-r1·1ulo. Pt1P<h•11 1•~111,ii11111- 1•1111111>,:I1·11 S;i l,'111 ti,• )111e,.:t 1·:L". :-:1111 1-'rn1wi:-1.·11 ;;:1. \"1•11tni: dt> ro11LHdo .,· 11 plat.o:-: 1·t'1111od11,:.

SANCHEZ MORALES & CO.

SAN JUAN PUERTO IC ).