Tome PABST

QUE ES LaCervezamáspuray mejor.

Agentes 1 en San Juan

M. R. Gf\LDERON & 60.

En La Calle

•l·>•li>, 111u, 111,do, Ch•111e11tc! ,\" nÍ41 e<-.l11c,11fc,rmetlut1?

•<Ju.E"~ _n'\' Qué 110 Ju sahc, ~o 1=1 p11l·iln ¡\rt("l"vtr :-w,t,. ,\: qnt- 11 1 1 nlln ni , o. <¡u,· flll•tí la , ,wh,· mal \ •1th· 110 111t~duelt• nnda c:St•rá 1u-11r:a"tt111.1>

\, •llra , 1t<J u:di cr.H ,. t¡1u.; un han 1,whlo ru t'rtnr ui Jo.¿ 111étlic1:!<>, 111_,(1, \ IIH· l"ll 11~0 tn 11tn \ Ó ;!""hnsta 111:,eutÍdo deseos t' ,mC1ilarnu

-,( 111 1 l'I rnÍl•rrno 1111116PABST, .,· hny 111u,rs:.uu, y ron-11-:a11tc hc111li<'e1·011 cir¡.:o afán l-:11In, d1í,•rP11lP,; ohrn~ r111ccun l',qu1,itn nrll• no, ha ,1•r11oln ha,1:11•1 pr,•,,•ntl' In níutn1\ll11 lro1111c-l'ino-T 1Uilli1•r. 111•1110,no•nolo qm· ,•,ta .!1,1111 c111ol:1il1111mj111·1•11pn~ muy cx1·1•l~nt1•, 1·011,lit'i,m1•,•. , 11111• , •._d1/.!'11tl¡om ,u, , lou•., 1•i.11w1r.linarith 1h• n11c,1ro m,¡.,,mrl'ro npl:11h<1. l(c1•1l1n mi pnrnl11cn 11111rli,ti111.!11i,l11nrt 1,L11., • 1•111q11P ,.,, Ptll'rto meo • .il 1¡r11al'11•mru, t• ,¡..,.,, don Ir, •..,'-f'l!t1r11 la l111loní11 n l1111r11olo.111'11111,..n•cu• 111wul11,u, dolt"i extnwr,limtrtn.., ,\ In ci.1 ,•l••ntin 1h• ,11 11al1:1J11.

-:\u, t ti, ,t..)ué n¡,11,·,Las r¡ué h• ~11,0 •h· c.·-...;1rurn ,·uíerm"cJa•L> ,\,1u~ rne (1trns?

!\'a 1,, creo!

'o t"'lU\'~ C'tunn l ll ('Slá to.In el pm10111l~licato ltuscah, mi ¡.TTa,·lflAd 110 1-·1t,""Ontró 111 1111 \'("itiJ.i,riu ,,.,,,,, ni ti11 diol{no~11cnr ....

I·· rn qu,· nn ,lín h<-11,hto , u n ,1: m • ,,h üft rJ, t ,,. t..tlmor II l ~t'd :1r,li,:ntc:l11mt<la ('t'r. ,. n PABST, ,. 1 hic •· ,,u~ ,:1 n11 n 111r•lin • 't!llll ,-:a1m, 1lr I nitar nuré r¡ne uu, ollfa e, •l~Ja'1.'1111111 ,ut·tpot·u pu,. quP 1111 nh•,-:ri:, , rih fo. <¡m· 1111 eua. t'II r"I ecml 1.•111ucrurlud,· unli11nno n1lnr r,:•t-ul,rol.-.t ,á \ •ll·Y-le l"Utom r~ 110 lw \"\h 110 á "-C11t1r 111 uu muh•,tnr lh_•-..1h,•,·n1niu , ;., mpre ,~:\i,:l,1t11u ,n.•1uhtn ,·,·n,·,11 PAl:IST! ¿\" ,lfinrlc •~1á ,s:1 Ct:n·,•111I -1•:11 la t•i,lle 'l'<'luiin. \"oy nhorn """"" á comprnrln , \'a me lo ni.'Tllolcctr:h!

In ren·e:za. el labrica.nk, ¡ la casa pri1tl-it"'I t•uttlrr/.H \' Comf't1ilt, /u:,, flJ/t'lllt'S f'II \011 jtUlN.

En / ,1< 1/,,, r ,lnn,11• ¡i11r 1·c, priml'm p111l11no•, 11dm11111l11 inll•rpn•· tnrnlu ,·11111pl'I1lt' ( hnrito, mtll'h:tdr 1 1!,•,1•111llf'ltn _\' 1111'1!1 c. 4111,•1•11lti' 1111111• 1111,l11•lli,1111:1,llm t•., ,!el ,h!lido,o h11P1 In 1q111r1•1·1•co1111> 11111ad1•IH'111l11r_, 111•rrlll. ('11 "''"''' < ()lt>iit•. 1'11 l-dtfr D, ,~111) ,\ 1•n 1·11anl1h "'" ª'· 1•11li11. 1111 l1111111110p111t,•. l-l'r 111111nr1i,1a pcrí1•ctn. d1· li~111111•11•)!111111• ., ,li,1 i11~11i1l11.d(' 111ir1•11ni1l11ilene m111,lnr11,11,•1111111111111111 1 1•x11111,11:1.

El 111l•', 11• pone• la 1•,1•1•1111.1..., d1:r1111 mr 1·1111111l11n111•11hnf·••rlu ¡,ríhli ·11 c11 f',I h lí111• ,., :1111141111·p1íl,li.-a ., 1,,11111111 mi npi11ií111t',, ., 1111 11i)!o 1111<111 'llll' 1•1príltlwn t:!11on•.

C \SA GEIGJ~L

~,-tahlc\·i111iento de artículo, fi110-; y clcg-antc.., para l,1-, personas di! ~11:-to. Ha rc1·ihid11 ítlt'ima1111.·ntc 11111.·xtcn,o ~ur tillo de tr,ljc,- ele 1:!i!:olc para rc1·ep,·it'111 ;, teatro: trnjc, <k pa• '-CO o ,·i,;ita; traje,-. p .. ra ralle. todo, clcg-anli,.;i1110,. Cor:-,~, tic 11.tim,1 1111><la;,1<lor110-,para la ,·:i.lléza , para la r1111Í1.:1.",i,·111 de trajes ele lujo: -1aliclas de baile t'>tl•ntro. C:ua11lc:- de -.cda. ,·orto .. ) largo,, lt-.o,.; ,. honla,lo:--. :\1111 clcl!anlcs , de la 111:b a !la 11cwcdad. Calzaclo li nn para señora,. Si os fijais en lo-. TOlLl~TTlt;S th: palco., l1111l'la-=,1.·c• rl'Í'- que la 111nyor parle pro\·cclc de la San J1ta11, Pul!rlo Riro.

1uq,-,rt 1 11un•..,,h lu ... lflÍ 1J,,..,-...,111ltrin •!-111 u I tr.'\1U:1rto-.1I 1 ,¡¡ , 111••1 lt1l" 1~•11111'º"'º111¡,ktu .. 1 u., 111,l,tl11, 101h- omd, rn,\ ... ~•mu t{" 111111"1 ,p1t pn lt"lll•h 11Írf'11f"r .l 1111,.,ll•"- I 1\ou•,t 1,,u ,. 1-:r11111 "• • t 1 funi"mtH n, t.·u l.1 11lq1u ..,, 11~n tl • ln • 1rlH·11lu, 'I''' '"' rcl w1unl •1 ,-.,n, "'-h ru111" l •11 tH1t•1t.ltt1 11111h ,, 1\, hihi, lf•IH s.,~ .Jl'STO ~() .. ,.. s.,=" .H ·.,~. P. H. Enviamoscatálogosgratis á quien los solicite. íELEFONO NUM. 238 P O BOX 177 0ul. ni!~. fnrdrru (1L,hlfli~ f ltll. br·cllhh:I n1 tl,cto, p1·1 C"lt v 1• A~TIC'JLOS DE NOV!:.DAD Y fANTASIA

DIALOCO

-(011 ffUl.º lt• \'Ú'l á t'"""tl"llílr 1

- SI. d1kn. no h ,y 1111.t, n mt"th,, l.1 rt1,"I_,a le 1u.. • lt 111a<10 .' ,., ,.,,~ IO<IOcli, p II s'n, \' lo, mael,lr~ los co111¡1n1M"'

-<Lúmo 116~ J.,o <lll<" 11n ,·n("t1"11ru ,Id ..,,L:railotlt.: 1111 11t1,·111 , lA (ºíllUA

- cCó111n ~-, 1.·•·0'

-1'111·• t¡ue 1111le ~11~111 11mls ,le lu •1n1..·hemo, \'ÍSlo l•u'-=,unn ,-am,1 ,t" ha•rru, pero unistiu1, u.01:l' 11a,

•le- ,otult:1:

-\º,t \'11111Jllt•ll•I••·

J•u-.-.,~• <tnwr•.., •lnrl,1 ..:u-.tu

,·t le , e, 1 dl,1 ,il mm1u.•111r, á r .•,, ,¡. Los Muchachos c11w(\fi, d ,·...h-hlc-c-irnit111 .. tlt 111:í, ,:11~1, ,te m(., lnmn

~1..1.· l'n l't crtc1 Rico h•11e111u,

- ,C.:ararnl.t 1 .E, H·r,l.ul' ,\

1111c110 halo,n r,,iclo cu cllu!

,Hu qué <."l'llcMlá t-.1 ti.·11,l,1

,,, \O\· ,i11 ,~nl,~r 111fí, lilr1111u

-Fnrtah•7,o tn•i11t¡1 J ,lo~

-Muclrn, 1,.:r11d:1.... '"'''' 1••rril.'111ln

'ºQl ·n,:u E l ºSTEI>

Una buena fotografia?

Pues visite la de ( • <) J,. <.>I { \. J) ().

P[LUOU [RIA PARA scAOAAS Se co11Ícl·cionan \' peinan t11da l·la::t· de po::liw~ r pdlll·a, Alkn íl.

JULIA "'-T l~OSAl~IO

F.\.)t~L\CEl ºTI( ·os

S.\~ l•'l~.\l\CISCCl íl

!-,111ti lo c·11111plt•10,h· ¡in1cl1lt'l•i, 1111í111i1·11, ,\ ínrmiu•1l111.ic·11,, ,1,, In, llll'· J1•1·1•, pru1·1•1h•1wi11, d.: Eul'upn ., E-,l111ln-. l'nidm,. Especialatenciónen el despachode prescripciones f dcultati, as.

DICEN LOS SABIOS.....

T11nl11-, 1•0-;a, ., rn I hw11 d11·li11,: -,1111t 111hirnl11'1·lwn•, ,11,; 1·onw.i11•. tJlll' .,·o 1111•1·1',11 ohliu11l11,i n•111•1ir .,.,~ ,.,•11t1•1wi11,.,siq1t11!rn M'll 1•11 l1111wfil•J11 d,•I pr6j'111u. 1·1•11t0Cri-,lo no~ c11~cfüt.

J{pp11,•1 esta, lí111•1t, l1•1·tor. ,¡111•n1111q111•11, , la-, 110 llll' im11111l11 .111111.í, hulor,: ,lp ¡tl'l')!llllllll'l<' t•I p111·q11,: "('111111,lu ,,. ríe 111i nmiJ!" clic,· fl,•1·11111,\ :Í ,q h• 1,u·11 1111111if,·st11rmr 111ca11.;11 dn ~u 111'J!l'Íll. pl'ro 1·1111111!11ll11r11. ,1o .,,,_1 •11111•111lt•hP tfc~eu111·11 111,·1111~i1d" ,11 t rb.l1'1.11...

IH1•tc•,•11 11111•11liorn. 1p11• la 11h•1.t1ía 1•, 1•1 rucio clc•Inlinn. Yn lo 1111clid111 B1•rJ!1•un 1•11-,11 l:'11,,11·(} rnbr, /,, nsa. "Nntf11 h11,1·d1mico Íll('l"11 d1• 1,,11111•1•, prnpi11nw11u• lium 1110. 1111,\'quien ,lelinr 111 homhn• diciendo 1111 i 1•-. 1111 :1111111111•tlH' liart• 1·1•i1.' l!f,•lr, pu,.,,, tlr• mí y l11írltur d!' 1111 1j.!11or:t111·i11. (~nn !--(>1·r111,•-,d1;.m: .. Yo In 1ínico q11r s11 ,,., qu(• un !,el 111111:i:p1•ro i,,1111,í, 11111•otrn, q111• tl'I í-11 ~11li~r lo IJlll' en r, nlitl 1d i;.!11111·11n.''

T.

El ,·:ibm,lu 1111h, 1•l1•;!';tlll1• p111·a 1·1il11if]¡,1•11--.N•i111r11s y 11ii111:-:

'" 1'111'111'1111'11t'II di1·!111 f•,<t11lilt,·i111i,•11l11.

No oh•itft,,; nunen que- hnr In•,"'"""· ,t·•Í!!II 1r,11U"ia ;\o i-11l11•rnadn.

~nhcr 11111Ilo CJlll' ;.e 11111•.1· !-.11lu•11111111·11,11 di-. 1i11t11d,• In 11111'1h•l11'"ª'"'t'M•:·

:,;,~ p:Írco ,\' pnuic11tc UII lll', lhJI l'lll'llllll' 1)111'"· 1·011111di,·1• t•I :11111!!1 11

":'\o"" p11hrc- d qnc tíem• p<wn. ,int', ,.J ,p11• 11111rh11it,,,1,.1.'" H,·,-í~11111,•1·1111 111s111•rl(•\ ¡1i1•11•;:11·1111:--a111'111,111c¡111• • 1\11·11p111•tl1•ll11111:1r,,·i-11· 11 ,.J 1p11•,..,. c-<JOll'lllllcon SIi ,.,wrll•'' y q111•{')1'1111111,h•l"ÍII q111• ··1-:1 lll!'jnr 11111<l0clt• 1 rico "' sc:r pnhn• de d1•;;cus. •• ~o lt11sq111•,n1111t·11 la 1·,•nlnd de 111-.,., ,,i-. :,;,.,í., 1111,•:1i111í11I. l >.•1111' 1 c·rito ha tliclm: ''L11 1·Nd:ul ,,.,1,í1',1PI fo111l11.11•111111111.11

\nk.,clc- huhlar p1cn!-,ltl'n lo 11111•1:Í, :Í d1', ir ··\,, h:1lil1•~ n1111r:1,-i1111 parn decir 11l_!!o,jam:í-, panl qn,· ,,. 1!11,!aqlll' hu, hnl,lml 1·; ,_l_ll'l'('11rmP11Í11__

:--i te ni-nltn 11l.!!nnn eluda. 11•1l1·,irn111.!"'"" 1111h11hl1•,. ~t d11d:1-..rntln. h:1 did111 Zoron'olrt>; ,\ picn ...11 r111cpor 11l)!o.l,·t ía :'\1·1101..-:111•,; .. Yo m,· lw 111Tepcnl idu 111111·l11hvrccs ,Ir l111111•1·l111l1l11cl11.jnm:1-., lt· hal 11.lrcallnoln ...

:-,,; .sirmprc <'ort,~s .\· rr~pcl1111,11. 111•10111111• h111111lh·,j,:m.i ...;1111""" 1pw tu cn•ns !.!rnndr-. .\' poil1•n, ...11,..1_1111•scomo ,lw,• l ,11-.,.. ,,, 01111·, 1,,,, .!!l'l.'!"I'-', 111,, p:1rrN>11 j?rnndr, porque lo, m1rn11H1.,"" rotl11l11,: l,•n111t,·11101111 ....

No Lrnlt--; ,í nadir cm1 dl'-,pn•,·io. El 1111í,11111111I h· ,; 11Numti,·n11tt• nwrrcr 1111c,-tro rc, ..p,•lo ., ,on,hlrn11•11·u1. ·• l•.I ,ol ,1111• p11r!1 l111lo-." cl111• ,·1 •uln«w: ··,. 11or l1111niltlc:11111•,ra 11111\n1!1ni111. 11f111u:1l'11·1;.:11r:1 ... 1•1 .,.,1 la (-, ~- C.SJl~l'<'Csobre olla uno tic ~m, r:1.,""' ' t:1111ncloun 11rnnn11rn,lor dc,ro co11li11r11•liL... 11111l11,11·,·irnw, 1h• 11111·n111· pn1i1•ro, no le csc11chr,: 1rnc-.... :.('J.!IÍII ,,J 111·111,.rhm p1•r,11: ··e) 1 1111•ti• l:111•11111 lm, foltai. IIP otro. pror11ra nvori!.!11111'111-,t11.1·11s."

:-,¡ nlu11110, ,•omu ., o, nlm'-11tic t11 lt11mln,I. ol1li:,r:Í111l1111' iÍ li•cr ~11-.i11111cr linrncins 1Írm1110,Jo pncicrwin , rlc r1•~i~,1m·ii',n. que 111l',•,i;.:n:u-1o'111,,, 11r· l 111Icri!>li'nnn .\' .. ,a 1111c1cnci11.s~•~1í11el 111·111·,•rhiu:Íml11•, ""' In 111111•.1,,In f,• licitlnd.'"

:--01>orl11 1 dijo Tcrrnd,í,. "(~11irrn Dios ,lil,!fl .1t,. qur ,•~tn /11/11l1• n·,11lt1· 1 ncí:1 .t1• ,,.1111,lo. Pitwc, el J.!1'1111fí-..ico. 11c;r:r1110:-1qllL l11-.l11!11s cu:1111lt1c,l:Í11 .-,1,í,,, , •., cu:1111l0son menos ptmd,11.

PIANOS "HOWARD"

FABRICADOS EXPRESAMENTE PARA LOS CLIMAS CALIDOS

La 1111>jor r1-cw111•11tl111•i1í11 de 1•1J11,..,.,.. ¡,) µ11111 11(11111•)·11 •l'll' ,-1•lin ,·1•111litl11l'II l'11Prlo lti,·u 1l11n111t1•"' •·111·11,ti1•111¡11,l1·1111:"1·111-r1tl11,l1...,l1• >-11 Ílll 1'<1dt11Ti(1111'111•,.;lf' 1111•11·1tilo. 1'111•d1•111••rn111i11111·,.;1•,•11n111•r<tr11:4al<'t11dt• ~l111·,-tr:1,. :4;111 1·1·:11w1,1·11 :;:¡ ,·P111ni-;ti,• 1:011tnd11, ;'1 pl111.w- 1·i'111111d1,,-.

SANCHEZ