1PSUP "MFHSF t .BSÎP &EJÎ�P t "OP Circulação: 3FTUJOHB F )ÓQJDB Distribuição: $PNFSDJBM F (SBUVJUB Fale Conosco KPSOBMWJUSJOF!KPSOBMWJUSJOF PSH jornalvitrine.org
Vitrine
20 mil
exemplares/mĂŞs
Jornalismo com Responsabilidade
Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444
Comunidade recebe creche comunitĂĄria reformada
Acontece no Bairro
Jhonata Petersen
O empenho de pais, diretoria, comerciantes e voluntårios garante mais qualidade no atendimento as crianças da Creche Santa Rita na Restinga Velha. pågina 3 Jhonata Petersen
Buraco e lixo prejudicam três escolas da Restinga Alunos ficam prejudicados com a falta de cuidados no entorno das instituiçþes
pĂĄgina 8
Conselho tutelar Eleiçþes do ano de 2011 foram adiadas para o dia 10 de abril pågina 3
Educação Escola Mårio Quintana recebe premiação nacional por luta contra o racismo pågina 11
Mercado de Trabalho Comerciante empreendedor inova na Restinga com cachorro quente de seis salsichas e diversos condimentos Crianças realizaram apresentação de boas vindas aos convidados.
Fala GaudĂŠrio: Dia da Mulher: Mercado de trabalho: PĂĄgina especial com notĂcias Homenagens no 21Âş BPM Diversas vagas e do tradicionalismo local e no Cecores oportunidades de emprego
pĂĄgina 13
Da Restinga para o Mundo Sargento da Restinga estĂĄ em missĂŁo de paz no Haiti pĂĄgina 16
2
JornalVitrine
Editorial
Segunda quinzena • Março • 2011
JornalVitrine
Foto da quinzena SkyScraperLife.com
www.jornalvitrine.org Um jornal da Editora Vitrine Gaúcha Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.
16, quarta-feira: Corredor: João Pessoa;
Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto Alegre CEP 91790-400 (51) 3266.3266 jornalvitrine@jornalvitrine.org CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928
Avenidas: Borges de Medeiros; Manoel Elias; Juca Batista; Ipiranga; Sertório. 17, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Bento Gonçalves; Ipiranga; Saturnino de Brito; Eduardo Prado; Dom Pedro II. 18, sexta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Padre Cacique; Sen. Tarso
Diretor Administrativo e Comercial: Valtencir Cruz valtencircruz@hotmail.com CRA 31906 Cel.: (51) 8476.6444 Diretor de Marketing e Redação: Jhonata Petersen Iranso Ramos jhonatapetersen@gmail.com Cel.: (51) 9125.6550 Design Editorial e Revisão: Jaciel Germano Fernandes Kaule jaciel.gfk@hotmail.com Cel.: (51) 9813.2269 Tiragem: 20.000 exemplares/mês Impressão: Zero Hora Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.
Dutra; Pinheiro Borda; Souza Reis; Dante Ângelo Pilla 21, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Manoel Elias; Dante Ângelo Pilla; Bento A foto desta quinzena é uma homenagem ao aniversário de 239 anos da cidade de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, no dia 26 de março.
Urgências SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1265 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153
Serviços CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 0800.332.001 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 Pronto Antendimento: 3250.1411 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 3250.2400 Jornal Vitrine: 3266.3266 Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189
Gonçalves; João de O. Remião. 22, terça-feira: Corredor: Aparicio Borges; Avenidas: Borges de Medeiros; Ipiranga; Saturnino de Brito; Souza Reis; Padre Cacique.
Espaço do Leitor
23, quarta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Bento Gonçalves; Sen. Tarso
“É uma pouca vergonha esses ônibus articulados da Restinga que se negam a abrir a porta central obrigando as pessoas que pagam a descer pela porta traseira.”
Dutra; Juca Batista; Eduardo Prado; Dante
Leitor Bruno, da Restinga
24, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Ave-
Ângelo Pilla. nidas: Padre Cacique; Manoel Elias; Pinheiro
“Os horários dos ônibus do Lami são muito longos e estão sempre super lotados principalmente no horário que sai do bairro as 08h35min e chega as 10h20min no centro. È desesperador levar duas horas até chegar no centro.” Leitora do Lami
“O lixo nas ruas do bairro é uma vergonha, por todos os lados que andamos tem lixo. As pessoas têm que se conscientizar que ao jogar o lixo na rua estão sujando a imagem da Restinga.” Leitora Marli, da Restinga
Telefones úteis
Programação do Radar Móvel: Março/02 de 2011
Michael Jackson Cover
Morador da Restinga é apaixonado pelo Rei do Pop Contato para shows 9835.9997 ou 9667.1375 com Thalles.
Borda; Ipiranga; Dom Pedro II. 25, sexta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Ipiranga; Saturnino de Brito; Souza Reis; Bento Gonçalves. 28, segunda-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Juca Batista; Eduardo Prado; Pinheiro Borda; Ipiranga; Padre Cacique. 29, terça-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Bento Gonçalves; Sen. Tarso Dutra; Manoel Elias; Souza Reis; Sertório.
Datas comemorativas: segunda quinzena de março/2011 19 • Dia de São José 19 • Dia do Carpinteiro 19 • Dia do Marceneiro 20 • Início do outono 20 • Dia do contador de Histórias 21 • Dia Universal do Teatro
21 • Dia Internacional Contra a Discriminação Racial 22 • Dia Mundial da Água 23 • Dia Mundial da Meteorologia 26 • Dia do Cacau 27 • Dia do Circo
28 • Dia do Diagramador 28 • Dia do Revisor 30 • Dia Mundial da Juventude 31 • Dia da Integração Nacional 31 • Dia da Saúde e Nutrição 31 • Aniversário do Golpe Militar - 1964
30, quarta-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Borges de Medeiros; Padre Cacique; Ipiranga; Juca Batista; Dom Pedro II. 31, quinta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Saturnino de Brito; Baltazar de O. Garcia; Dante Ângelo Pilla; Souza Reis; Manoel Elias.
Acontece no Bairro
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
Educação Infantil
Creche Santa Rita volta às aulas com novas instalações
3
Jhonata Petersen
Conselheiro Tutelar: eleição será no dia 10 de abril A presidente da Comissão Eleitoral da Eleições para Conselheiro Tutelar 2011, Carolina Aguirre, prevê a participação de mais de 70 mil eleitores no pleito, que foi transferido do dia 27 de março para o dia 10 de abril. Concorrem 186 candidatos. As eleições que definirão os conselheiros tutelares da Capi-
tal e seus respectivos suplentes foi a pauta de uma entrevista coletiva. Serão 90 locais de votação, onde estarão instaladas as 330 urnas eletrônicas, no sistema de votação regionalizado, conforme resolução do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) ao Tribunal Regional Eleitoral (TRE) por determinação do Ministério Público.
Empresa Tinga completa 21 anos
Inauguração emocionou principalmente os envolvidos na reforma da creche.
Jhonata Petersen
Jhonata Petersen
Dia 19 de março funcionários, diretores e colaboradores da Empresa Tinga reuniram-se em uma belo jantar na Afetinga – Associação dos Funcionários da Empresa Tinga. O motivo do encontro foi a data especial em comemoração aos 21 anos de atuação da empresa de transporte no bairro. Aproximadamente 300 pessoas participaram da festividade. Além do jantar, os funcionários
mais antigos receberam certificados e troféus por tempo de serviços prestados. A Restinga Transportes Coletivos Ltda possui 400 funcionários, cerca de 75 ônibus e uma grande estrutura física. A responsabilidade social e carinho pela comunidade também são destaque no dia-a-dia da empresa, que procura sempre que possível auxiliar a parcela mais carente da população.
Homenagem às mulheres do 21º BPM A nova sala Maria Jussara Braga de Souza, totalmente remodelada.
Padre Tranqüilo Manfroi abençoou a imagem da Santa Rita.
As 50 crianças atendidas na Creche Comunitária Santa Rita a partir de agora terão um local muito melhor para crescer e aprender. Dia 22 de março a comunidade recebeu as novas instalações da creche localizada na Restinga Velha. Além da construção da nova secretaria, o prédio inteiro passou por reparos, com destaque para o novo refeitório e para a sala Maria Jussara Braga de Souza, criada em homenagem à antiga presidente que trabalhou durante 14 anos à frente da creche. Os menores poderão aprender a origem dos alimentos diretamente da nova horta e brincar na pracinha que foi melhorada. A
dificuldade de amar seus semelhantes”disse o presidente. O próximo passo da Santa Rita é desenvolver uma parceria mais forte com a Secretaria Municipal da Educação – Smed, garantindo o atendimento de mais crianças ainda, já que o espaço físico do terreno não está sendo totalmente utilizado. Dolores Oliveira, avó de Maria Juliana, de três anos e Geovana Oliveira, de dois anos, estava muito alegre com a nova creche dos netos: “agora está tudo muito bonito e espaçoso, isso é ótimo para as crianças”. O padre Tranqüilo Manfroi abençoou o novo espaço e desejou muitas felicidades a comunidade atendida. Uma frase de
cerimônia de reinauguração reuniu pais, diretoria, comerciantes, voluntários, professores, autoridades e demais pessoas envolvidas na reforma. As crianças realizaram uma apresentação de boas vindas, com roupas coloridas e ao som de músicas infantis. Roni Ferrari, presidente da instituição, falou durante o discurso de entrega da obra que o mais importante de tudo é garantir um local adequado para o crescimento físico, espiritual e mental das crianças. Roni agradeceu a ajuda dos colaboradores e disse estar muito feliz por este novo momento para as famílias atendidas. “Se a criança não receber a devida atenção, quando adulta terá
reflexão também foi deixada pelo padre ao acabar a oração: “A Restinga, unida, só vai crescer. Juntos, ninguém pode nos vencer”. A obra teve início no mês de janeiro e contou com o apoio da comunidade, com doações e trabalhos voluntários, já que a creche é comunitária e sem fins lucrativos. A Creche começou atendendo 36 crianças e hoje atende 50, com idades de zero a seis anos. Mais informações sobre doações e matrículas no endereço: Rua Antônio Onofre da Silveira, esquina com a Rua Tobago, na Restinga Velha. Contato telefônico diretamente com o presidente Roni Ferrari no telefone: 3250.5000.
As mulheres do 21º BPM receberam no dia 11 de março uma homenagem merecida pelo seu dia. As brigadianas foram recebidas no gabinete do Comandante do 21ºBPM, Tenente Coronel João Diniz Prates Godoi, onde foi lembrada a importância da feminilidade dentro da corporação. O evento contou com a presença da Presidente do Conselho Comunitário de Segu-
rança do Extremo Sul, Yeda Mari Belotto, Presidente Pró–Segurança (Concepro), Rachel da Costa Golubcik, e oficiais da unidade. As homenageadas receberam uma rosa vermelha e palavras de agradecimento pelo desempenho na função e desejando muita paz, saúde e sabedoria. Os filhos e filhas das mulheres do batalhão também participaram.
4
Geral
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
Focos de lixo em praças com os dias contados
Saúde
Smam busca solução para acúmulo de lixo em áreas verdes da cidade trução dentro das praças. “Isso se tornou um grande problema para cidade e esperamos diminuir consideravelmente os focos com esse aditivo”. Os resíduos das lixeiras permanecem sob responsabilidade do Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU). Inicialmente, serão beneficiadas quatro regiões da cidade: Sul, Leste, ExtremoSul e Norte. Quatro novas equipes, cada uma com um caminhão, motorista e dois operários se somam àquelas já atuantes nos serviços de
capina. Uma retroescavadeira estará à disposição, quando necessário. Os pedidos para recolhimento de focos de lixo na área interna das praças poderão ser protocolados pelo telefone 156. As equipes farão ações diárias, seguindo um cronograma. Neste primeiro momento, as zonais da Smam encaminharão uma listagem com os pontos críticos da cidade, para atendimento. Além disso, o DMLU ampliará os serviços de recolhimento de resíduos nas praças, contemplando 48 áreas.
Fonte natural na Edgar Pires de Castro está contaminada, mas o consumo continua sendo feito pela comunidade Jhonata Petersen
A Secretaria Municipal do Meio Ambiente (Smam) passará a recolher os resíduos depositados no interior das áreas verdes.“Os serviços já começaram, e serão realizados pela empresa terceirizada que executa as capinas. Desta forma, a Smam busca eliminar os indesejáveis focos de lixo que se formam nas praças”, explica o secretário municipal do Meio Ambiente, Luiz Fernando Záchia, salientando que a população não deve depositar resíduos domésticos e sobras de material de cons-
Bica contaminada na Hípica leva perigo a moradores
DMLU usa grafitagem contra o vandalismo nos sanitários Moradores utilizam a água da fonte, que é imprópria, para consumo.
O Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) resolveu fazer uma experiência diferente na luta permanente contra o vandalismo nos sanitários públicos: entregou um banheiro na praça central de Belém Novo, na frente da Igreja, para a grafitagem da ONG Circulando Informação e Arte Urbana. Se o resultado parece ter sido bom, aguarda-se ainda a confirmação de que os pichadores respeitarão isso. O DMLU é quem zela pelos 38 sanitários públicos da cidade.
Uma aglomeração constante de carros na Edgar Pires de Castro, próxima a Rua Gedeon Leite, vem chamando a atenção de moradores e frequentadores da região. O motivo de tanto movimento é uma fonte natural de água que está sendo utilizada por muitas pessoas. O problema é que a água da fonte é imprópria para beber. A Secretaria Municipal de Saúde – SMS instalou placas nas fontes impróprias em toda Porto Alegre, porém o furto deste material é constante, dificultando o alerta. Ao tentar
Divulgação/PMPA
Banheiro na praça de Belém Novo ganhou grafitagem
Sanitário público em Belém Novo.
canalizar as bicas, a secretaria foi impedida pela comunidade. Os testes para verificar a contaminação por coliformes totais e fecais são feitos três vezes por ano. Algumas formas antigas de tratamento ajudam na prevenção, como ferver a água antes de tomá-la. Um dos perigos de ingerir a água contaminada é o risco de contrair infecções que causam diarréia, vomito e cólica, além de hepatite A. O indicado é beber somente água filtrada pelo Departamento Municipal de Água e Esgoto – DMAE.
JornalVitrine
Geral
Segunda quinzena • Março • 2011
Dia da Mulher
Dia 22 de março foi realizado na Fasc da Restinga – Cecores, um dia inteiro de atividades relativas à comemoração do mês da mulher. O dia começou com ginástica, oficina de sexualidade, palestra sobra à luta das mulheres e apresentação das crianças do Serviço de Apoio Socioeducativo – Sase. À tarde a programação conti-
Nova quadra de futebol sete na Restinga A Restinga e Extremo Sul ganharam mais uma local para a prática de esportes e lazer na região. No início do mês de março foi inaugurado o GB Show de Bola, um complexo esportivo super moderno com quadra de futebol sete, churrasqueiras, amplos vestiários, TVs com jogos da dupla Gre-Nal, estaciona-
mento gratuito e copa, tudo com um preço acessível. O local possui um ótimo ambiente para desfrutar do futebol e do clima de amizade entre os jogadores. Um dos diferenciais do empreendimento é a colocação de grama natural na quadra, propiciando um jogo mais agradável e a iluminação de altíssima qualidade. Gustavo, proprietário do GB Show de Bola, disse que a ideia surgiu de seu filho de oito anos que percebeu a falta de locais para a prática do futebol na região. O proprietário explica que até o próximo verão será construída mais uma quadra no local. O GB Show de Bola fica
Música foi uma atividades realizadas na data especial.
Valtencir Cruz
Esportes
nuou com o coral do grupo de idosos, apresentação do filme Maria da Penha e Oficina de Yoga. Durante todo o dia uma unidade móvel da delegacia da mulher realizou atendimentos, encaminhamentos de documentos, orientações e registro de ocorrências. A emoção de mulheres de todas as idades ficou visível nos rostos. O Centro Infanto Juvenil Monteiro Lobato participou da festividade com sua oficina de dança. O evento foi organizado e realizado pela CREAS da Restinga e Extremo Sul.
Jhonata Petersen
Homenagem às mulheres da Restinga
Qualidade no campo e iluminação chamam a atenção de moradores.
localizado na Avenida João Antônio da Silveira, 487 – Ao lado da Crema Materiais de Construção e Auto Peças Harttman. O horário
de atendimento vai das 19h a 0h. Jogos com hora marcada. Telefone: 9983.2594 com Juliano ou 9945.3377 com Gustavo.
5
Feira do Peixe da Restinga será aberta em 20 de abril A 9ª Feira do Peixe da Restinga será aberta no dia 19 de abril para atender os moradores do Extremo-Sul da Capital, na Esplanada. Os consumidores poderão comprar pescados até a Sexta-Feira Santa, 22 de abril. Promovida pela Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (Smic), a 231ª Feira do Peixe de Porto Alegre será realizada no Largo Glênio Peres, no Centro Histórico. Neste ano, a expectativa é superar o recorde de vendas de 2010, quando foram comercializadas 270 toneladas de pescado. A feira tem 56 bancas, sendo cinco de alimentação, uma de peixe vivo e o restante de pescado. Na praça de alimentação, são comercializados lanches derivados de frutos do mar. Este ano a Feira do Peixe teve 71 pescadores inscritos para 56 vagas, de acordo com o balanço extraoficial da Smic. O organizador do evento, Claudio Roberto Nilson, está feliz pela procura dos pescadores.
6
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
Especial
Fala Gaudério
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
7
Cavalgada e Festa campeira marcam aniversário do Porteira da Restinga Jhonata Petersen
Invernada no Porteira.
O Centro de Tradições Gaúchas Porteira da Restinga comemorou no dia 13 de março seus 29 anos de atividade na exaltação da cultura gaúcha. Um dos mais tradicionais CTGs da região, o Porteira realizou uma baita festa com cavalgada, almoço, provas de laço e uma domingueira com direito a apresentação da invernada artística do CTG. O
patrão Tarciso, emocionado por mais uma ano de história do Porteira, agradeceu o apoio de todos que ajudaram a construir os 29 anos da instituição e dos parceiros nativistas que mantém o Porteira atuante. Conhecido pelos seus bailes, encontros festivos, provas de laço, rédea e demais atividades. O CTG é muito querido pela comunidade que com-
parece sempre que possível nos ensaios da invernada e jantas da patronagem. Atualmente a patronagem vem buscando reformar o galpão, para propiciar aos visitantes e participantes do CTG um ambiente mais agradável. No inverno as tempestades costumam castigar a estrutura, que não suporta os ventos e chuvas fortes. Fundado em 1982 por um grupo de 12 pessoas movidas pela paixão ao Rio Grande, o Porteira da Restinga teve como seu primeiro patrão João Carlos Hoffman e seu patrono é o vereador Reginaldo Pujol. Durante sua história o CTG passou por grandes dificuldades financeiras e de apoio comunitário, mas vem tentando cada vez mais reconquistar a participação do bairro. Endereço: Rua Álvaro Difini, 3817 – Restinga Nova. Telefone: 8401.6925 – 9828.0493.
O PIQUETE GUAPOS DA RESTINGA CONVIDA PARA O GRANDE EVENTO NO SEU 13º ANIVERSÁRIO
HORÁRIO: JANTAR A PARTIR DAS 21H — BAILE ÀS 23H30 JANTAR — BAILE NO DIA 26 DE MARÇO — SÁBADO NO GALPÃO CRIOULO DO AMPARO SANTA CRUZ NA ESTRADA COSTA GAMA, Nº 719 — BELÉM VELHO AMPLO ESTACIONAMENTO CARDÁPIO COXA E SOBRE-COXA — SALADAS DIVERSAS E OUTROS ANIMAÇÃO MUSICAL: GRUPO TRANCAÇO BAILE PRA LÁ DE BOM PARA GASTAR O TACO DA BOTA E GAÚCHO FANDANGUEIRO, NÃO FICA ESCORANDO PAREDE. VALOR DO CONVITE: R$ 15,00 INDIVIDUAL
Festival Nativista na Restinga Arquivo Guapos
CONTATOS: GANSO 8179.2016 - MARCELO 9842.2778 - ROSA 9942.7478 - RICARDO 9144.7982 ROSINHA 8451.2103
Arquivo
Luiz Antônio, Ricardo Soares, Marcelo Ribeiro, Dionísio Costa e Jairo Reis.
Muito já se falou sobre a realização de um festival de música gaúcha na Restinga, porém agora este sonho esta perto de se tornar realidade. O Piquete Guapos da Restinga está buscando se organizar para a realização do evento no bairro. Um dos parceiros já garantidos é a Afetinga -
Associação dos Funcionários da Empresa Tinga - que disponibilizará sua sede social para realização do evento. Um outro parceiro importante nesta empreitada é Jairo Reis da Rádio Rural que recebeu uma visita de representantes do Guapos juntamente com o cantor e compositor Dionísio Costa, no
dia 17 de março. Jairo foi convidado para atuar como produtor executivo do evento através da Gente Gaúcha Produções. O festival 1ª Restinga do Canto Gaúcho deverá ser realizado de 18 a 20 de novembro trazendo grandes artistas para a região e revelando novos talentos da música tradicionalista.
Semana Farroupilha
Escolhido o tema e música de 2011 O tema escolhido para ser trabalhado na Semana Farrou-
pilha 2011 foi “Nossas Raízes”, já aprovado pela comissão. A música tema da chama crioula, por sua vez, tem letra de Rodrigo Bauer, música de Joça Martins e arranjo de Negrinho Martins. A música está disponível no site: www.chamacrioula.net.br.
8
Cidade
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
Lixo e buracos
Alunos de três instituições de ensino na Restinga Nova estão sendo obrigados a desviar de focos de lixo e um enorme buraco todos os dias no caminho para escola. O problema ocorre na Rua Dr. Carlos Niederauer Hofmeister, onde ficam localizadas a Escola Municipal Dolores, o Centro Infanto Juvenil Monteiro Lobato e a Escola de Ensino Infantil Dom Luis de Nadal. Há mais de um mês um buraco enorme ao lado da escola infantil está aberto sem que ninguém faça nada para resolver. Moradores locais colocaram uma banheira no buraco na tentativa de alertar e prevenir uma
queda, e cavaletes do DMAE também foram usados para chamar a atenção de pedestres e motoristas. A dona de casa Lucia Fátima Cardozo, que passa pelo local todos os dias ao levar seu filho de oito anos para o Dolores, explica: “Isso aqui é um absurdo, está cada vez pior. Antes era lixo para tudo que é lado; agora é lixo, bueiro entupido, mato e esse buraco gigante. Eu levo e busco meu filho todo dia, e quem não pode fazer o mesmo, deixa a criança sozinha andando nessa rua perigosa.” As crianças da Escola Dom Luis de Nadal são as que mais sofrem com a sujeira, na esquina da instituição é possí-
Jhonata Petersen
Crianças convivem com acúmulo de lixo e enorme buraco
Até mesmo uma banheira foi utilizada para sinalizar os pedestres e motoristas do perigo que a rua oferece.
vel ver de longe o acúmulo de lixo que entope o bueiro e gera a proliferação de ratos, baratas e outros bichos. O mato que envolve a escola também deixa um aspecto de sujeira e falta de respeito com a educação destes jovens. Fernando, morador local, reclama da água podre que se junta nos
EPTC assume gestão da Área Azul Área Azul da Capital tem 4.453 vagas tenha outro modelo de sustentabilidade e qualifique a circulação na Capital”, destacou o diretor-presidente da EPTC, Vanderlei Cappellari. A fiscalização pela prefeitura será uma etapa de transição. “Nossos agentes farão esse trabalho até esteja concluída a licitação que estabelecerá novos padrões para Área Azul”, explicou Cappellari, afirmando que isso deve ocorrer em um prazo de até seis meses.
os dias ao levar seus netos para a escola, Maria revelou que já viu até cachorro morto na esquina da escola. Está matéria será encaminhada aos órgãos competentes e assim como a comunidade da Restinga esperamos pela solução mais rápida possível deste problema.
Curso de ecoeducadores está com inscrições abertas
Trânsito
A Empresa Pública de Transporte e Circulação - EPTC assumiu a gestão da Área Azul em Porto Alegre no dia 2 de março. A data marca o fim do contrato com a empresa Estapar, que gerenciou o projeto por 10 anos. A decisão da prefeitura faz parte do processo de qualificação do sistema. “Percebemos a necessidade de buscar outro formato que permita a introdução de novas tecnologias, que
focos de lixo, “é impressionante o cheiro forte que sai deste lixo, o pior é pensar que nossos filhos passam o dia inteiro ao lado desta sujeira, podendo contrair doenças. Eles brincam, se alimentam e estudam próximos do lixo”. Maria Geni Osório Borges também passa pela rua todos
Números da Área Azul 4.453 vagas da Área Azul 220 parquímetros 43 vagas exclusivas para idosos 34 para pessoas com deficiência
A Reserva Biológica do Lami José Lutzenberger está com inscrições abertas para a primeira edição do ano do curso de Ecoeducadores, a ser realizada no dia 24 de março, a partir da 9h, no Centro de Educação Ambiental Augusto Carneiro, localizado na sede da Unidade de Conservação. A atividade tem como público-alvo acadêmicos, professores e profissionais que atuem em órgãos públicos e privados envolvidos com questões ambientais. O
curso de formação qualifica os profissionais para visitas educativas e orientadas na área protegida da Reserva, um espaço não aberto ao público que atende somente atividades educacionais pré-agendadas. As inscrições são gratuitas e limitadas, devendo ser feitas pelo e-mail: reservalami@smam.prefpoa. com.br. É necessário informar nome completo, formação, instituição de vínculo profissional ou acadêmico, RG e telefone para contato.
Cultura União da Tinga
AGENDA CULTURAL
Galeto na União da Tinga
shows
Ferramenta qualificará o atendimento e agilizará serviços O novo sistema Fala Porto Alegre, que vai unificar o atendimento telefônico de demandas da população pelo número 156, foi lançado no dia 21 de março, dentro da programação da Semana de Porto Alegre. Na nova etapa, o serviço vai qualificar o atendimento, ampliar a capacidade de recepção e agilizar o encaminhamento dos serviços, uma das diretrizes estabelecidas pela administração municipal para 2011.
Encontro Sertanejo
Baile da Cidade
Zezé di Camargo & Luciano e Bruno & Marrone juntos, no mesmo palco. O encontro sertanejo acontece no primeiro dia de abril, no Pepsi On Stage. Dois shows em uma única noite e ainda os quatro artistas se apresentando juntos.
O tradicional Baile da Cidade encerra a programação da 52ª Semana de Porto Alegre, dia 26 de março, no Parque Farroupilha (Redenção), próximo ao chafariz. A partir das 21 horas, com entrada gratuita, começam as atrações, com apresentações musicais para todos os gostos: Banda Municipal Banda Os Formigos Cia. 4 Show DJ Claudinho Pereira
Este é um dos momentos mais coloridos da Semana de Pontos de venda: My Tickets: Rua dos Andradas, 1342, loja 46 - Centro Data: 06/04 Horário: 21:00 Local: Pepsi On Stage Endereço: Em frente ao Aeroporto Salgado Filho - Av. Severo Dullius, 1995 - São João Telefone: (51) 3371.1948 Site: www.pepsionstage.com.br Ingresso Masculino: Pista, R$
80,00. Mezanino e Cadeiras Setor C, R$ 120,00. Cadeiras Setor B, R$ 160,00. Cadeiras Setor A, R$ 200,00. Cadeiras Gold, R$ 250,00. Diamante Hits, R$ 1000,00 Ingresso Feminino: Pista, R$ 80,00. Mezanino e Cadeiras Setor C, R$ 120,00. Cadeiras Setor B, R$ 160,00. Cadeiras Setor A, R$ 200,00. Cadeiras Gold, R$ 250,00. Diamante Hits, R$ 1000,00
Ney Matogrosso Ney Matogrosso chega a Porto Alegre para brindar os gaúchos com o lançamento do DVD Beijo Bandido. O show acontece nos dias 01 e 02 de abril. Pontos de venda: Teatro do Bourbon Country - Av. Túlio de Rose nº 80 / 2º Piso Horário de atendimento: das 14h às 22h de segunda a sábado. Telentrega Ingresso Show - (51) 8401.0555 ou 3299-0800 Horário: 21:00 Local: Teatro do Bourbon Country Endereço: Av. Túlio de Rose, 100 - 2º piso. (Bourbon Shopping Country) Telefone: (51) 3375 3700 atendimento@teatrodobourbon-
country.com.br Site: www.teatrodobourboncountry. com.br Ingresso Masculino: Ingressos promocionais: Galerias R$120,00 Mezanino R$150,00 - Plateia Alta R$160,00 - Plateia Baixa R$190,00 Camarote R$280,00 Ingresso Feminino: Ingressos promocionais: Galerias R$120,00 Mezanino R$150,00 - Plateia Alta R$160,00 - Plateia Baixa R$190,00 - Camarote R$280,00
Porto Alegre. É no dia do aniversário de 239 anos de nossa capital, 26 de março, que moradores e visitantes confraternizam ao som de boa música, num dos cantos mais queridos dos gaúchos: o Parque da Redenção. É quando os cidadãos celebram a cidade. A realização é da Coordenação de Música da Secretaria Municipal da Cultura, que garante a infraestrutura do espaço, com banheiros químicos, praça de alimentação e segurança.
Diogo Nogueira, Louca Sedução e Novo Extima Data: 02 de Abril Local: Pepsi On Stage Horário: 23h Atrações: Diogo Nogueira, Louca Sedução e Novo Extima Valores: Pista (lote promocional): R$ 20,00 Pista (1º lote): R$25,00 Pista (2º lote): R$30,00 Mezanino (lote promocional): R$ 30,00 Mezanino (1º lote): R$ 40,00 Pista Vip (lote promocional): R$ 35,00 Pista Vip (2º lote): R$ 45,00 Pontos de Venda: Grupo Novo Extima. Lojas Maria da Praia: Centro de Porto Alegre (Rua dos Andradas, 1445), Shopping Total, Informações: Canoas Shopping e Centro de São www.pepsionstage.com.br Leopoldo (Rua Independência, Realização: Opinião Produtora Classificação 16 anos 651)
Divulgação
Prefeitura lança o Fala Porto Alegre - 156
filmes
Divulgação
A Sociedade Recreativa Beneficente Carnavalesca Academia de Samba União da Tinga convida a comunidade para participar do galeto dançante da União. A festa será realizada dia 2 de abril na quadra da escola, a partir das 21h. O valor é de 10 reais com direito ao jantar e sorteio de brindes. O cardápio inclui galeto, saladas, arroz e uma cerveja ou refrigerante gratuito. Atrações: Grupos de pagode e uma equipe de dança. Obs: Levar talheres. Informações: Rua Álvaro Difini, 380 – Restinga Nova. Telefone: 3241-0397. 3250-1608.
9
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
10
Mercado de Trabalho
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
Artesanato
Smic abre inscrições para o Brique da Redenção Arquivo
Triagem: Data: 23 e 24 de novembro de 2010 Horário: das 9h às 16h Local: Smic (Av. Osvaldo Aranha, 308, Auditório) Documentação (original e cópia) a) Documento de identidade e CPF. b) Atestado de bons antecedentes. c) Comprovante de residência (em nome do candidato à vaga). d) Comprovante de endereço da loja (se houver). e) 03 fotos recentes dos trabalhos a serem apresentados na triagem
Artes Plásticas Inscrições: Inscrições para o brique serão feitas nas categorias de antiguidades e artes plásticas.
A Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (Smic) está recebendo desde o dia 11 de março as inscrições de candidatos interessados em participar da triagem para o preenchimento das vagas disponíveis no Brique da Redenção nos segmentos de Antiguidades e Artes Plásticas. Veja abaixo as datas e horá-
rios de inscrições e triagem e a documentação necessária para participar do processo.
Antiguidades Inscrições: Data: 11, 12, 16, e 17 de novembro de 2010 Horário: das 14h às 17h Local: Smic (Av. Osvaldo Aranha, 308, sala 16)
Data: 11, 12, 16 e 17 de novembro de 2010 Horário: das 14h às 17h Local: Smic (Av. Osvaldo Aranha, 308, sala 16) Triagem: Data: 25 e 26 de novembro de 2010 Horário: 9h às 16h Local: Smic (Av. Osvaldo Aranha, 308, Auditório) Documentação (original e cópia): a) Documento de identidade e CPF. b) Comprovante de residência (em nome do candidato à vaga). c) Curriculum de exposições (se houver).
1ª Feira de Artesanato da Zona Sul Estão abertas as inscrições para a primeira feira de artesanato da zona sul, que será realizada no bairro Tristeza. Margarete, uma das organizadoras da feira, explica que o encontro deverá ocorrer todos os sábados nos moldes do bri-
que da redenção. Haverá uma triagem para escolha dos 96 expositores. A parceria foi firmada com a Smic, buscando valorizar o trabalho de artesões da região. Informações sobre as inscrições pelo fone: 3024.1431 com Margarete.
Curso de Cozinheiro Profissional
Contrata-se Servente de Limpeza
Local: ACM Restinga Endereço: Av. João Antônio da Silveira, 4065 – 5ª Unidade da Restinga Telefone: 3261.9744 Inscrições abertas até 30 de março Faixa etária: Acima de 18 anos
Para trabalhar nos seguintes locais:
Matrícula: 10 reais Mensalidade: 10 reais Duração: três meses Documento: Carteira de identidade Horários de atendimento: Manhã 8h30 às 11h30 Tarde 13h30 às 16h30
Supermercado Nacional Teresópolis Supermercado Nacional Wenceslau Escobar
Supermercado Nacional no Shopping Praia de Belas Interessados ligar para agendar entrevista. Fone: 3472.1811
Senai abre 300 vagas para educação profissional na Restinga Cerca de 300 vagas para cursos de capacitação profissional serão abertas na Restinga por meio de convênio que a prefeitura assinou com o Senai para a construção da sede da Agência de Educação Profissional Senai no Parque Industrial da Restinga. Assinaram o convênio o prefeito José Fortunati e o presidente do Conselho Regional Senai/ RS, Paulo Gilberto Fernandes Tigre. Serão 200 vagas de cursos para aprendizagem básica e 100 vagas para aperfeiçoamento profissional. Os cursos, em nível de ensino médio, serão nas áreas de edificações e eletricidade, já ofertados atualmente pelo Senai, além da formação em marcenaria, de acordo com a vocação da região. A atividade faz parte do programa estratégico Cresce Porto Alegre, através da ação de estímulo ao Parque Industrial da Restinga. (PIR). O PIR se constitui como um pólo em expansão do segmento da marcenaria, considerando a grande e crescente instalação de empresas da área nesta região. A nova Agência de Educação Profissional terá uma área estimada em 1.600 metros quadrados, que abrigará setores de ensino, administrativo, oficinas para máquinas, estocagem de madeiras, pré-montagem de móveis, acabamento, ferramentaria, biblioteca, auditório, lancheria e estacionamento.
JornalVitrine
Educação
Segunda quinzena • Março • 2011
Educação
Divulgação
Escola Mário Quintana recebe premiação nacional
21º BPM recebe crianças do projeto Geração Samuel
Escola municipal será a única entidade gaúcha agraciada O empenho da Escola Municipal de Ensino Fundamental Mário Quintana em discutir sobre a igualdade racial foi reconhecido no dia 21 de março, em Brasília, quando a diretora Silvana Conti receberá o Selo de Educação para a Igualdade Racial. A instituição será a única laureada do Rio Grande do Sul. O prêmio é concedido a instituições que contribuem para a construção, em sala de aula, de conhecimentos que valorizem o patrimônio histórico e cultural dos povos negros no Brasil e na África, e que apontem para a riqueza da diversidade cultural como marca característica da sociedade do país, fortalecendo a identidade nacional. Desde
2005, a escola tem investido em um projeto político-pedagógico que trate de uma educação antirracista, por meio da Tribo Mojúodara (palavra do idioma africano yorubá, que significa “belo saber”). Com isso, são abordados processos antidiscriminatórios e diferenças étnicas, sexuais e religiosas, como prevê a lei nº 10.639/03. A professora afirma que a instituição faz, e continuará fazendo, investimento em livros, jogos e bonecas com este recorte racial. “Racismo é uma doença e, por isso, é importante trabalharmos com a igualdade de direitos. E trabalhar com a política antirracista é trabalhar com brancos e negros”, justifica.
Jovens do Geração Samuel conheceram as atividades dos brigadianos.
O Projeto Geração de Samuel, que atende crianças carentes na Restinga Velha, realizou na tarde do dia 11 de março uma visita às dependências do 21º BPM. Na oportunidade, as crianças conheceram as atividades que o batalhão desenvolve, fizeram perguntas, foram orientados pelos oficiais de como devem ter um comportamento seguro a fim de evitar acidentes, bem como, a utilização do telefone 190. Os alunos do projeto foram recepcionados
no Gabinete do Comandante do 21° BPM, Tenente Coronel João Diniz Prates Godoi, e após realizaram um lanche no Galpão Crioulo. O projeto Geração de Samuel tem por objetivo a transformação social, estimulando o desenvolvimento integral das crianças e jovens em vulnerabilidade familiar pela dependência química, devido ao local onde moram de fácil acesso as drogas. Mais informações sobre o projeto na Rua Meridional nº 310 – Restinga Velha.
Região Extremo-Sul receberá três novas creches A Região Extremo-Sul do Orçamento Participativo (OP) teve recursos assegurados em 2011 para a construção de três creches e reforma de uma outra. Dos anos de 2003, 2005, 2008 e 2009, elas fazem parte da lista das demandas que serão resgatadas, conforme acerto entre comunidade e prefeitura. As Creches da Ponta Grossa, Chapéu do Sol e da parada 21, que serão construídas, e a Creche Vila da Amizade, que receberá qualificação, comporão o Plano de Investimentos e Serviços 2011, que também terá demandas de habitação, pavimentação, água e esgoto cloacal, drenagem e assistência social. Ao todo, a região resgatou 28 demandas antigas.De acordo com o secretário de Coordenação Política e Governança Local, Cezar Busatto, o que for gravado no PI 2011 tem a garantia de realização do governo. “Esse é um compromisso do prefeito José Fortunati e estamos trabalhando para cumprir todas as demandas que estamos resgatando”, afirmou.
de carnaval possibilitou um momento de integração entre os atendidos e as conveniadas da Fasc (Renascer Esperança e Centro de Promoção Infância e Juventude). O carnaval do CRAS foi animado pelo samba, brincadeiras, lanche coletivo e diversão. A decoração e as máscaras
da festa foram confeccionadas pelas crianças e adolescentes, onde cada oficina de produção (hip-hop, arte, teatro e capoeira) trabalhou sua área. A oficina de hip-hop e a de teatro usaram a grafitagem e o gesso na produção das máscaras; as oficinas de música e capoeira trabalharam cantigas de carnaval.
Carolina Colorio Reck/PMPA
Cras Ampliado Restinga promove baile de carnaval O Centro de Referência de Assistência Social (Cras) Ampliado Restinga, da Fundação de Assistência Social e Cidadania (Fasc), realizou no dia 3 de março, o Baile de Máscaras. Coordenado pela equipe técnica e pelos educadores do Serviço de Apoio Sócio Educativo (Sase) e do Cras, o baile
11
Fantasias foram confeccionadas pelas próprias crianças.
12
JornalVitrine
Beleza & Saúde
Segunda quinzena • Março • 2011
Arquivo
Saúde
Guaraná em Pó: Um Poderoso Energético Natural O guaraná em pó, derivado do mesmo fruto que dá origem ao refrigerante, é consumido por suas propriedades estimulantes. A principal delas é a cafeína em alta concentração. É utilizado para combater o cansaço físico e mental. Por ser mais fraco do que os demais inibidores de sono e ser associado a propriedades naturais da fruta, costuma ser considerado inofensivo. O risco de dependência é baixo: quando ocorre, é devido à cafeína. A concentração de cafeína presente no guaraná em pó pode ser até quatro vezes maior que a encontrada no café, fornecendo efeitos com duração média de seis horas.
Benefícios do guaraná em pó
Estimula a renovação das células, mantendo a aparência sempre jovial e prolonga a vida. Funciona como um energético natural proporciona mais energia e disposição. Facilita a capacidade de concentração e raciocínio. Ajuda diminuir o excesso de glicose e colesterol. Age como um regulador intestinal. Melhora enxaquecas e dores de cabeça em geral. Age como um tônico revigorante e rejuvenescedor. O guaraná, assim como outros antioxidantes, como o Resveratrol presente
na uva e a vitamina C, tem efeitos no controle da entrada da glicose para dentro da célula, que é a primeira etapa para gente se tornar obeso. Ou seja, o guaraná ajuda a controlar o peso.
Quantidade Recomendada
Tomar uma colher se sopa de guaraná em pó com um copo de água (ou sua bebida preferida) em jejum, de preferência pela manhã. Caso necessite de energia suplementar, tomar dose similar nas primeiras horas da tarde. Cuidado: Guaraná demais é um perigo, principalmente para quem tem insônia ou é hipertenso. Efeitos colaterais se consumido em excesso: Insônia, nervosismo, taquicardia, palpitações e gastrite. Além disso, pode ocorrer dependência. Não são conhecidos riscos para a saúde ou efeitos colaterais com a administração correta das dosagens.
Como cuidar de cabelos crespos Cachos são sexy. Se alguém ainda tem dúvida, basta trazer à memória divas como a atriz americana Sarah Jessica Parker e as brasileiras Ana Paula Arósio e Maria Fernanda Cândido. Não dá para questionar a beleza dessas mulheres e a beleza do cabelo crespo. É verdade, porém, que manter os caracóis domados e irresistíveis demanda cuidados extras. Abaixo selecionamos algumas dicas encontradas em outros sites e revistas especializados que ajudam você a manter seu cabelo crespo com uma bela aparência. Lembre-se que o mais importante é você se sentir bem. Um cabelo crespo bem cuidado pode ficar muito mais bonito do que um cabelo extremamente liso e mal cuidado. Confira as dicas de como cuidar de cabelo crespo: O cabelo crespo pede hidratação poderosa, pois costuma ser mais ressecado. É que a oleosidade natural não chega tão facilmente a toda extensão dos fios. Invista em produtos que tenham manteiga de carité ou óleo de abacate. Além da dupla xampu e condicionador com ação hidratante, para manter os cachos saudáveis e brilhantes é preciso adicionar uma máscara potente (uma vez por semana) e um leave-in (sempre que lavar o cabelo). Um corte sob medida. Um dos maiores segredos para evitar o volume desse cabelo e manter
os caracóis comportados está no corte, que deve ser arredondado na parte de trás e também na frente, começando na altura do queixo. Investir em um babyliss médio pode ser a solução para muitos dos seus problemas com os cachos rebeldes. De manhã recomenda-se não lavar o cabelo Arquivo
Fruto é um bom estimulante e uma grande fonte de energia.
Beleza
toda manhã para arrumar a bagunça que uma noite de sono provocou nele. Escolha algumas mechas e modele os caracóis com o babyliss, rapidamente. Para quem quer um penteado para noite o truque anterior funciona perfeitamente para dar uma reavivada nos cachos no fim do dia. E por fim, quem deseja eliminar os cachos e deixar o cabelo ondulado a fica é fazer uma escova no cabelo, para alisá-lo um pouco. Depois, enrolar mechas no babyliss (na posição vertical) e deixá-lo solto.
Diversas
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
Ação comunitária no CRAS Ampliado Restinga
Cachorro quente com seis salsichas
crianças a partir de 05 anos. Também, neste dia, acontecerá a "Manhã do Bem", atividade organizada pela entidade Núcleo Jardim das Flores. Atividades à serem oferecidas à comunidade:
Valtencir Cruz
A Coordenação do CRAS Ampliado Restinga, através de seu Coordenador Duarte, comunica às atividades que acontecerão dia 26 de março de 2011 Reunião do grupo de ballet, às 10:00 horas. Início das atividades voltadas à dança. Esta é mais uma atividade de descentralização da cultura gratuita à comunidade da Restinga. Direcionada à
13
Higienização bucal Verificação de pressão Corte de cabelos Palestra "Mediações e Conflitos" Orientação Jurídica Roda de poesia Danças circulares
Arquivo pessoal
Parabéns Marcos! Homenagem em comemoração ao aniversário do leitor Marcos Ribeiro, que completou 11 anos no dia 19 de novembro, filho da Silvana, da Paróquia Nossa Senhora Aparecida.
Agenor mostra, orgulhoso, o seu cachorro quente.
Parece brincadeira, mas pode acreditar: na Restinga existe um cachorro quente com até seis salsichas. Agenor Rodrigues, de 55 anos, mentor do novo modelo de lanche, explica que a ideia surgiu como um diferencial da concorrência. “Após 16 anos como taxista decidi trabalhar com lanches, e resolvi lançar esse diferencial para chamar a atenção dos fregueses”. O KLB Lanches inaugurou em abril de 2010, porém um problema de saúde
afastou Agenor do serviço, apenas agora está voltando à ativa. Localizado próximo ao ponto de táxi da Restinga, o cachorro é vendido a partir de 5 reais. O horário de atendimento vai das 18h à 1h da madrugada. Outra diferença do KLB Lanches é a variedade no recheio do dog de salsicha e linguiça são mais de dez condimentos. Além do recheio e variedade a qualidade é impressionante, vale a pena conferir. A tele-entrega funciona pelo fone: 9354.6368.
Entretenimento
JornalVitrine
Segunda quinzena • Março • 2011
Dr. Pepper
Horóscopo • segunda quinzena de março Libra 23/09 a 22/10
Áries 21/03 a 20/04 Amor: A recordação de um amor do passado poderá deixá-lo balançado. Saúde: Cuide da sua alimentação com maior vigor. Dinheiro: Esforce-se para ser o melhor naquilo que faz. Dê prioridade ao profissionalismo.
Touro 21/04 a 20/05 Amor: Semana favorável ao convívio. Convide alguns amigos para saír Saúde: Poderá sentir-se mais cansado que o habitual. Tome uma ducha quente e relaxe. Se pensar no bem será envolvido por uma onda de paz, alegria e bem-estar! Dinheiro: Assente os pés na terra e saiba com aquilo que conta. Pense antes de agir.
Gêmeos 21/05 a 20/06 Amor: Cuidado com as falsas amizades. Avalie bem o caráter de um conhecido antes de lhe confiar algo. Saúde: A sonolência e a preguiça irão marcar a sua quinzena. Tente travar essa tendência. Seja bondoso e verdadeiro e assim, a felicidade e o bem-estar serão permanentes na sua vida! Dinheiro: Seja mais compreensivo com os seus colegas de trabalho. Se agir dessa forma conseguirá conquistar um bom ambiente.
Câncer 21/06 a 21/07 Amor: O amor marcará esta quinzena. Faça o possível para manter essa estabilidade. Saúde: Propensão para uma pequena indisposição. Se achar necessário consulte o seu médico. Dinheiro: As suas qualidades serão reconhecidas e poderá ser recompensado.
Leão 22/07 a 22/08 Amor: Mantenha a alegria e o otimismo. Motivará as pessoas que estão ao seu redor. Saúde: Maior tendência para se sentir sonolento e sem vigor físico. Dinheiro: Poderão surgir alguns problemas. Mantenha a calma, de modo a resolver da melhor maneira.
Virgem 23/08 a 22/09 Amor: Faça planos românticos com o seu amor. Será bastante positivo. Saúde: Cuidado com o que come. Poderá colocar em risco a sua dieta. Dinheiro: Defenda-se de um colega mal intencionado, sendo honesto e consciente das suas capacidades.
14
Amor: Seja honesto com a sua carametade e com todos os que o rodeiam. Deus revela-se aos homens através do Homem! Saúde: Descanse o máximo que puder. Se tiver oportunidade faça sessões de massagem. Dinheiro: Evite delegar tarefas de extrema responsabilidade a outros colegas. Seja rigoroso e cumpra-as do princípio ao fim.
Piadas Farmacêutico apressado Duas mulheres estacionaram um carro e uma delas saltou, dirigindo-se à farmácia. Lá chegando, ela perguntou ao farmacêutico: - O senhor tem remédio para soluços? O farmacêutico pegou a mulher, chacoalhou para um lado e depois para o outro, bateu com a cabeça dela na parede por várias vezes e então perguntou: - E agora, melhorou? - Acho que não. O remédio é para minha amiga!
Escorpião 23/10 a 21/11 Amor: A sua experiência de vida poderá ajudar um amigo a orientar a sua vida. Seja solidário com quem solicitar o seu apoio. Saúde: Procure o seu médico com maior regularidade. Faça análises de rotina. Dinheiro: Seja mais dedicado ao trabalho. Procure não desistir dos seus objetivos.
Cruzadas
Sagitário 22/11 a 21/12 Amor: Período favorável ao romance. Poderá surgir uma pessoa que se tornará importante na sua vida. Amor e compreensão curam todas as dores do coração. Saúde: Cumpra o horário das refeições. Evite ficar muitas horas sem comer. Dinheiro: Tenha cuidado com possíveis perdas de dinheiro. Previna-se para não sofrer depois.
Capricórnio 22/12 a 20/01 Amor: Procure fazer uma surpresa para o seu par, criando um ambiente agradável. Saúde: Descanse um pouco mais. Dinheiro: Evite comentar os seus planos profissionais. Guarde as suas intenções a sete chaves.
Aquário 21/01 a 19/02 Amor: Procure não ter o seu coração tão fechado. Dê a si mesmo a oportunidade para conquistar a felicidade. Respeite as convicções do próximo! Saúde: Previna-se contra as mudanças de temperaturas Dinheiro: Reflita sobre uma proposta profissional que lhe poderá ser feita.
Peixes 20/02 a 20/03 Amor: Evite precipitar-se nas decisões que toma. Pense bem para não se arrependa mais tarde. Procure praticar o Amor. Saúde: Poderá ficar doente tenha cautela. Dinheiro: Analise exaustivamente as suas finanças e veja como aumentá-las.
S AO NÃO FECHAMO MEIO DIA! Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.
Você já passou no
Armarinho Gaúcho hoje? Esta loja é imperdível!
Velho e o médico O velhinho foi ao médico com problemas de gases, explicando para o médico disse: - Doutor eu tenho um problema de gases, mas os gases não fedem e são silenciosos! O médico lhe deu uma receita e pediu que voltasse depois de três dias. Após três dias ele já chegou reclamando que agora seus gases cheiravam mal. E o doutor lhe disse : - Bom, agora que tratamos da sua sinusite vamos cuidar da sua surdez.
JornalVitrine
Classificados Malfatti Imóveis
Segunda quinzena • Março • 2011
tórios, sala, cozinha, banheiro, próximo ao colégio Dolores. Só R$ 75 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Belo sobrado com dois dormitórios, em frente ao Asun, na Restinga. Apenas R$ 60 mil ou pequena entrada e o restante financiado pela Caixa, use seu FGTS. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, vertente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950
Bonito apartamento com 2 dormitórios, no 4º andar, em frente ao ginásio do CECORES na Restinga. Somente R$ 28 mil + saldo. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e fim da linha do ônibus Restinga. Só R$ 65 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Apartamento no 4º andar, próximo à garagem de ônibus. Apenas R$ 45 mil mais saldo devedor. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Linda casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, localizada na 3ª unidade. Pequena entrada e saldo financiável pela Caixa. Só R$ 87 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Linda casa financiável pela Caixa com três dormi-
Bela casa na Restinga Nova, 2 dormitórios, pátio grande, próximo à Av. Ignês Fagundes. Apenas R$ 33 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950. Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 20 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Alugo loja comercial na Av. Nilo Wulff, ótimo ponto comercial. R$ 700,00 + encargos. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Malfatti vende linda casa na 2ª unidade com garagem e pátio, pronta para financiamento da Caixa. Apenas R$ 75 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950. Bela casa na Restinga Nova, 2 dormitórios, pátio grande, próximo à Av. Ignês Fagundes. Apenas R$
28 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.
carro no negócio. Tratar pelos fones: 8209.2352 / 8508.0499 / 3259.7304.
Malfatti vende lindo apartamento com dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro, no 4º andar, na Lomba do Pinheiro. Apenas R$ 68 mil. Aceito FGTS e financiamento Caixa. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.
Vendo terreno 79x126m com 6 casas e 3 lojas comerciais, escriturado, na Av. João Antônio da Silveira, 922. Valor: R$ 1.200.000,00. Fone: 8174.8198 com Vilson ou 8118.0368 com Beto.
CR Imóveis Vende-se lindo apartamento no 3º andar dos prédios novos, bem localizado. R$ 40 mil, não finacia. CR Imóveis: 3250.3409 / 9271.1068. CRECI 9029 Vendo apartamento no 3º andar, próximo ao super Kan, quitado, R$ 38 mil. CR Imóveis: 3250.3409 / 9271.1068. CRECI 9029
Diversos Vendo Astra Hatch GL 1.8 2001 prata, 2 portas, completo (ar, dir. hidr., vidros e travas elétricas), roda 17”, farol máscara negra. R$ 20 mil. Tratar pelo fone 9953.6300 com Ibanez. Vende-se banca para comércio ambulante em frente ao Asun. Tratar pelo fone 9171.9272. Vende-se uma casa de dois andares, de esquina, no bairro Lageado, a 200m do clube Lageado. Terreno todo com piso e murado com garagem e portão automatizado. Valor: R4 60 mil. Aceito Não perca tempo! Não deixe pra última hora!
já seu Faça 011 2 IRPF Alecsandro - téc. Contábil 3250.6826 / 9104.0179 / 9239.2838
Classificados Vitrine a partir de 10 reais. Anuncie. JornalVitrine
Vendo caminhonete Strada ou troco por terreno na Zona Sul. Fone: 3250.1663 ou 8114. 4735. Vendo terreno com 600m² tendo uma casa de alvenaria de 70m², com 2 dormitórios, cozinha de 18 m², sala, área da frente com 7m², toda com piso de primeira. Abertura da frente toda em Angelim, e outra casa com 48 m², em madeira. Escritura em andamento junto à prefeitura. À 500m da Costa Gama e à 5 minutos da Restinga. Rua tranquila (Rua Estringuini). Tratar pelo fone: 8161.7896 / 8166.9165. Valor: R$ 55 mil. Aceito carro no negócio. Vendo Citroen Xsara 99, 4 portas, prata, completo. R$ 10.500,00. Particular. Fone: 9953.7678 A Design Mart, especializada em desenvolvimento de sites, oferece à você dono de pequena e média empresa, soluções práticas e eficientes para por seu negócio na internet. Além disso oferecemos orçamentos que cabem no bolso da sua empresa. Acesse www.dmcomercioeletronico.com ou contate-nos pelo fone 9953.6300. Vende-se ou troca uma casa na cooperativa
15
figueira, alvenaria, 2 peças grandes + banheiro, área grande na frente. R$ 20 mil. Terreno quitado. Tamanho: 9x16m. Fone: 9308.7721 com Liliane. Precisa-se de pessoa para pequenos serviços e acompanhar casal de idosos, para trabalhar de segunda à sábado, das 9h às 17h. Salário a combinar. Fone: 3261.0712. Vendo casa de alvenaria na Rua Charlie Chaplin, dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro, de esquina. Tratar pelo fone 9390.9901 com Lisandra Barros ou Ulisses: 9989.6632. Vende-se mercado completo com prédio e maquinário. 210m². Tratar com Ricardo: 3263.1324. Av. João Antônio da Silveira, 2991. Vendo terreno no Lami, 12x25m, com água ligada. Tratar pelo fone 3261.1851 e 8502.2058. Vendo casa de alvenaria, 2 pisos, casa em cima e ponto comercial embaixo, na Castelo - Rua C, nº 31. Fone: 3261.4951. Tia Vera Grill precisa de motoboy para trabalhar das 11h30 às 14h e das 19h30 às 24h. Fone: 3259.7652. Em frente ao Fórum. Barbada! Vendo terreno medindo 140m² com casa para reforma na Av. Juca Batista, 3333, ipanema. Aceito casa em Pinhal ou Magistério, ou carro. Fone 3246.5890 ou 9924.3688 com Agenor.
Ferragem e Agropecuária
Naiber e Ferragem
Rocha
Mat. elétricos e hidráulicos Tintas Peças p/ bicicleta
Agora no mesmo endereço: Rua Bernardo Tcherin, 155, lj 25, Restinga - centro comercial da 4ª unidade.
Vaga de emprego Seleciona-se oficineiros para o Centro Infantil Renascer da Esperança. Pagamento 100 reais ao mês, 4 horas, a combinar a distribuição dos horários. Oficineiros de dança, música, yoga, esportes e demais atividades. Tratar com Fernanda ou Marcelo: 3250.8100. Endereço: Av. Macedônia, ao lado do Posto de Saúde – Restinga Nova.
Vaga de Emprego Vendedora Ramo de Telefonia Enviar currículo preferencialmente com foto para rafasf80@yahoo.com.br
Vitrine
1PSUP "MFHSF t .BSÎP EF &EJÎ�P t "OP Circulação: 3FTUJOHB F )ÓQJDB Distribuição: $PNFSDJBM F (SBUVJUB Fale Conosco KPSOBMWJUSJOF!KPSOBMWJUSJOF PSH
Cultura
Beleza & SaĂşde
Educação
ConďŹ ra a
Conheça os
Extremo Sul receberĂĄ
Agenda de
benefĂcios que
trĂŞs novas creches para
o pĂł de guaranĂĄ
qualiďŹ car a educação
Shows que irĂŁo agitar Porto Alegre
traz para o seu organismo pĂĄgina 9
infantil na regiĂŁo
pĂĄgina 12
Levar a paz e a ordem a um paĂs que viveu durante anos uma revolução civil e duras repressĂľes polĂticas e militares ĂŠ a missĂŁo dos brasileiros no Haiti. Tudo começou em 2004, com a ida das primeiras tropas. Atualmente a situação do paĂs caribenho ĂŠ melhor. Com uma democracia estabilizada e grupos de guerrilheiros mais fracos, a população pode sonhar com um futuro mais alegres para as novas geraçþes. Tentando dar continuidade a este trabalho realizado tambĂŠm pelo Brasil, o sargento Carlos Augusto Silva, morador da Restinga, embarcou dia primeiro de março juntamente com outros gaĂşchos. Carlos
Arquivo pessoal
Morador da Restinga na missĂŁo de Paz no Haiti
pĂĄgina 11
esta hĂĄ 24 anos na carreira militar e foi selecionado para compor o BatalhĂŁo de Infantaria de Paz.
MissĂŁo de Paz
A MissĂŁo das Naçþes Unidas para a estabilização no Haiti ĂŠ uma missĂŁo de paz criada pelo Conselho de Segurança das Naçþes Unidas em 30 de abril de 2004, para restaurar a ordem no Haiti, apĂłs um perĂodo de rebeliĂľes e a deposição do presidente Jean-Bertrand Aristide. Os objetivos da missĂŁo sĂŁo, principalmente: Estabilizar o paĂs, pacificar e desarmar grupos guerrilheiros e rebeldes, promover eleiçþes livres e informadas a formar o desen-
O Sargento Carlos Augusto Silva no dia que embarcou para o Haiti.
volvimento institucional e econĂ´mico do Haiti. A missĂŁo estĂĄ no paĂs desde junho de 2004 e era chefiada pelo diplomata tunisiano HĂŠdi
Annabi, que faleceu em 12 de janeiro, durante o terremoto de 2010. Em outubro de 2010, o Conselho de Segurança da ONU decidiu ampliar o man-
dato da Minustah atĂŠ 15 de outubro de 2011 e reafirmou seu compromisso de ajudar na reconstrução do paĂs, apĂłs o terremoto de janeiro de 2010.