IB, julio-agosto de 2014

Page 1

1 -XOLR $JRVWR GH

)(55(7(5Ì$ < )Ó7%2/ 6,1(5*,$6 '( 3/É67,&2 /$ 2%/,*$'$ 5()250$ '( )(552)250$ $ & 78 $/ ,'$' 352'8&726 6(&725(6

3M Canal de Ferretería y Bricolaje

A la hora de

elegir...

...confíe en los más

cualificados y haga crecer su negocio En 3M desarrollamos soluciones para que tu negocio y tú sigáis creciendo. Ofrecemos productos que superan las expectativas de los más cualificados. Porque la confianza de los profesionales más exigentes dan valor a nuestros productos. Con 3M saldrás ganando. Tel.: 902 757 123 - 3m.servicioalcliente@unisono.es

-ÂżTe das cuenta? (so es muy propio de ti Unifersa. Dices cosas como ĂŠsa y haces que me resulte imposible odiarte. -Lo he pensado y lo cierto es que te quiero. -ÂżQuĂŠ? -Que te quiero. -ÂżY quĂŠ se supone que he de contestarte? -Dime, yo tambiĂŠn te quiero. -ÂżY quĂŠ te parece un me voy? ¢(V TXH OR TXH KH GLFKR QR VLJQLĂ€FD QDGD SDUD WL" -Lo siento. SĂŠ que es el estreno de tu nueva web. SĂŠ que tienes mucha ilusiĂłn pero no puedes aparecer aquĂ­, decirme que me quieres y esperar que eso resuelva todos los problemas. No fun-ciona de esta manera. -Bueno, ÂżcĂłmo funciona?. -No sĂŠ, pero no de esta manera. -ÂżQuĂŠ te parece esta manera? Adoro que te conectes cuando hass terminado el stock de la masilla o cuando te anticipas a la Ăşltima caja de tacos. Adoro cĂłmo grabas las lineas de cada pedido a lo largo de la maĂąana desde tu mĂłvil. Adoro que se te frunza a la frente cuando miras las novedades de producto quĂ­mico cada mes. Adoro, despuĂŠs de pasar el dĂ­a contigo que aĂşn me llames para aquel encargo de Ăşltima hora. Adoro que seas la Ăşltima perrsona con la que quiero hablar antes de apagar las maquinas del almacĂŠn. rY no es porque tenga presencia solo en 30 provincias y no es porque intente que trabajes productos de primeras marcas. CreĂŠ esta nueva web porque cuando te das cuenta de que quieeres pasar el resto de tu vida con alguien, quieres que el resto de tu vida empiece lo antes posible. -ÂżTe das cuenta? Eso es muy propio de ti Unifersa. Dices cosas como ĂŠsa y haces que me resulte imposible odiarte.

Nueva web www.unifersa.es solicita tu alta de usuario a partir de agosto de 2014.

SUMARIO DISTRIBUCIĂ“N Ferrcash,166 ferreterĂ­as en 30 meses

8

5

Editorial

7

OpiniĂłn

16 Noticias ‡ ¢$ TXp KXHOH )HUUHWHUtD 2UWL]" ‡ 0LOZDXNHH SUHVHQWDFLRQHV HQ &DWDOXxD ‡ 5HFXSHUDFLyQ HO VHFWRU FUHFH DO ‡ 23,1,Ă?1 HO YDORU GH OD SULPHUD LPSUHVLyQ

ACTUALIDAD

FĂştbol, ferreterĂ­a y una estrella llamada plĂĄstico

‡ +0< <XGLJDU UHFLEH XQ QXHYR SUHPLR ‡ %RVFK LQYHQWD HO FDUJDGRU GHO IXWXUR

16

28 Cerrajeros ‡ $FWXDOLGDG GHO PXQGR GH OD FHUUDMHUtD

36 Estudios e Informes ‡ $EUDVLYRV \ KHUUDPLHQWDV GH FRUWH ‡ (VFDOHUDV SRUWiWLOHV

FERIAS

Iberflora recibe el apoyo del sindicato francĂŠs del ramo

32 Iberferr

Un grupo con sede en Azca

27

OPINIร N El mono que llevamos dentro (O SURIHVRU Roberto Peris HV FULEH XQ DUWtFXOR PX\ DWLQDGR HQ Iberferr 'LFH TXH WRGRV OOHYDPRV XQ SULPDWH EDMR HO SHOR &LHUWR 6L QR OR UHFRQRFHPRV HV SRUTXH D YHFHV ODV LGHDV FDEDOJDQ D ORPRV GH KLMRV GH SXWD (VWR OR GLMR Miguel ร ngel Aguilar DxRV DWUiV < FRPR VH UH IHUtD D ORV MXHFHV OH ERUUDURQ GH OD SDQWDOOD GH 7HOHFLQFR (Q DTXHOOD pSRFD WXYH OD RSRUWX QLGDG GH HVFULELU XQ DUWtFXOR VREUH HVWH WHPD $~Q FLUFXOD SRU OD UHG SOHQDPHQWH LQGHSHQGL]DGR GH PLV blogs <R QR FLWDED DO VLPLR SHUR VRVWHQtD TXH HO MXH] Baltazar Garzรณn HUD XQR GH ORV PiV FODURV HMHPSORV GHO WDLPDGR DQWDJRQLVPR TXH JRELHUQD OD FRQGLFLyQ KXPD QD 7RWDO OR GHO PRQR \ HO VLVWHPD OtPELFR $O GtD VLJXLHQWH PH UHFH WDURQ HQGRUร QDV \ PH VXJLULHURQ TXH PRUGLHVH PXFKR HO EROtJUDIR

3HUR QR OR KLFH &UHHU TXH VLHPSUH VH HVWi D WLHPSR GH GHYROYHU OD YLGD D ORV PXHUWRV FRPR KDFtD HO MXH] GH Torres -DpQ WLHQH EHPROHV 3HUR QR YD FRQPLJR 6LHPSUH PH KDQ YHQFLGR ODV FHUWH]DV < pVWDV QR RIUHFHQ YXHOWD DWUiV 1L VLTXLHUD PRUGLHQGR HO ODSLFHUR WRGD OD YLGD &XHQWR HVWR SRUTXH PH KD TXLWD GR HO VXHxR OR TXH GLFH HO SURIHVRU GH ([HFXWLYH (GXFDWLRQ (VLF %XVL QHV 0DUNHWLQJ 6FKRRO Roberto Peris D SURSyVLWR GHO PRQR TXH OOHYDPRV GHQWUR (V QXHVWUR DQFHV WUR PiV tQWLPR \ OR VDFDPRV KDVWD SDUD GHFLU EXHQRV GtDV 0DOD FRVD ([SOLFD 3HULV TXH KD\ TXH echar el mono hacia atrรกs \ PRUGHU XQ boli WRGR OR TXH KDJD IDOWD KDVWD FRQVH JXLUOR < VHQWHQFLD TXH QXQFD KD\ XQD VHJXQGD RSRUWXQLGDG SDUD XQD SULPHUD LPSUHVLyQ 1L VLTXLHUD HQ HO PXQGR GH OD IHUUHWHUtD

RECUPERACIÓN

La cadena Ferrcash consolida treinta meses de brillante trayectoria y confía en crecer por encima del 50 por ciento este año

Víctor Manuel García Corces, gerente de Ferretería Palomares, un negocio del distrito de Vallecas (Madrid) recién incorporado a la cadena Ferrcash, que ya suma 166 en la Península e islas, tal y como recoge el mapa.

El balance no puede ser mejor. Dos años y medio después, la cadena de ferreterías Ferrcash tiene 166 asociados en Península e islas y mantiene en alza todas sus expectativas de crecimiento. No sólo eso. Tras cerrar 2013 con un alza del 36% en su facturación, la previsión para este año se sitúa en un 54%, porcentaje que, de concretarse, supone la consolidación exitosa de una marca que genera un importante valor añadido para sus asociados. La incorporación reciente de cinco nuevos puntos de venta en Madrid y Levante; y el anuncio de que otros están a punto de sumarse a la entidad, corroboran la buena marcha de la cadena. Ferretería Palo-

LOS CADENISTAS FERRCASH POR COMUNIDADES

8

mares (Madrid), Ferretería del Barrio (Madrid) y Bricohuse (Santa Pola, Alicante) son tres ejemplos importantes de esta suma continua. Ferretería Palomares Ferretería Palomares, sucesora de la ya extinguida Ferretería Palomeras, es un comercio nuevo de aproximadamente 70 metros cuadrados, enclavado en el populoso distrito madrileño de Vallecas (350.000 habitantes). Es un establecimiento pensado para dar un servicio generalista a los clientes. No cuenta con almacén. El espacio está diseñado como una sala de ventas en su totalidad. “Ahora mismo no podría decir cuántas referencias trabajamos con exactitud, ya que el sistema informático que hemos adquirido para gestionar todo el ‘stock’ es nuevo para mí y todavía estoy familiarizándome con él; es lo que tienen las nuevas tecnologías, hasta que no haces las paces con el sistema, las cosas van poco a poco”, explica su gerente, Víctor Manuel García Corces. /D ]RQD GH LQÁ XHQFLD GH )HUUH tería Palomares es el distrito Villa de Vallecas y el Distrito Puente de Vallecas, ambos en la zona este de Madrid. “Nuestro proyecto de futuro consiste en seguir mejorando cada día en servicios y atención al cliente. No sé si vamos

DISTRIBUCIĂ“N

a crecer, pero mejorar, seguro que vamos a hacerlo�, subraya el gerente de la ferretería. A este negocio, como a todos los demås asociados, la cadena Ferrcash le brinda la mejor ayuda en todo lo relacionado con el stock de productos y la rapidez en el servicio y surtido de pe-

didos. Eso es “un gran valor aĂąadido para FerreterĂ­a Palomaresâ€?, segĂşn su dueĂąo. Ferrcash tambiĂŠn ha sumado el mes pasado un asociado “con mucho nombreâ€? en Santa Pola (Alicante). Se trata de Bricohouse, un establecimiento de 500 metros cuadrados,

Bricohouse (Santa Pola, Alicante) se asociĂł a la cadena >]jj[Yk` Y Ăš fYd]k \] bmfag&

Optimismo en la cooperativa madrileĂąa tras consolidar beneficios netos y datos positivos por tercer aĂąo consecutivo Los socios de Comafe han respaldado por unanimidad la gestiĂłn del actual Consejo Rector que encabeza el presidente JosĂŠ Horcajo MuĂąoz. La Cooperativa MadrileĂąa de Ferreteros, que reuniĂł a su Asamblea General el 29 de junio, aprobĂł las cuentas anuales propias y las de la mercantil Comercial Ferrcash 2000, S.A., la cadena de ferreterĂ­as integrada en la cooperativa. Comafe y Ferrcash han consolidado por tercer aĂąo consecutivo datos SRVLWLYRV GH H[SORWDFLyQ \ EHQHĂ€ FLR QHWR XQD VLWXDFLyQ TXH OHV SHUPLWH afrontar nuevos procesos de mejora e innovaciĂłn. Durante la reuniĂłn, el Consejo tambiĂŠn abordĂł otros puntos como la situaciĂłn del grupo en el contexto econĂłmico actual y el plan estratĂŠgico comercial para los prĂłximos tres aĂąos. Los directivos explicaron a los socios de forma pormenorizada todos los detalles, las lĂ­neas de trabajo y las prioridades de actuaciĂłn de la entidad, datos que no han sido facilitados a la prensa. La asamblea se desarrollĂł en un ambiente muy optimista, segĂşn informĂł la entidad.

9

El equipo comercial de Ferrcash. De izq. a \[`Y&$ EYfm]d EYbYfg Jg\j±_m]r$ EYfm]d <±Yr ;gna]ddY b]^] \] N]flYk! q ?YZja]d ;g]ddg J]lYegkY&

LA RESPUESTA A LOS NUEVOS RETOS DE LA FERRETERÍA Ferrcash nació hace dos años como respuesta a la necesidad de integrar de forma eficiente un determinado nivel de detallistas del sector y asumir con garantías los retos que plantea la nueva situación de mercado. “Debemos destacar las ventajas de pertenecer a la cadena. Las englobamos en un bloque de servicios generales como el aprovisionamiento integral, tanto de directos a proveedores con condiciones ventajosas, como de cualquiera de nuestros almacenes de Madrid y Alicante que, uniendo sus superficies sumarían más de 25.000 m2, con más de 37.000 referencias en ‘stock’ permanente”, resume su responsable, Manuel Díaz. Un plan promocional de folletos, con 500.000 ejemplares repartidos en cuatro campañas estacionales; la comodidad de pago y facturación centralizada; y los beneficios en forma de ‘rappeles’ al final de cada ejercicio, son otros grandes atractivos de Ferrcash Un servicio de geolocalización de puntos de venta en varias páginas especializadas completan la lista de sus principales servicios.

10

ubicado en el centro comercial Gran Alacant. Vende todo tipo de productos de ferretería y bricolaje, aunque ha potenciado los del área de jardín, que gozan de una buena demanda en esta zona. Bricohouse es un establecimiento que cubre una zona amplia más allá del enclave en el que está situado y en el que hasta ahora no era fácil encontrar un ferretería de este tipo. Javier Leal y Pablo Martínez, son sus propietarios. Ferretería del Barrio Ferretería del Barrio, enclavada en la calle de Joaquín María López de Madrid, en el conocido barrio de Moncloa, es un establecimiento de nuevo cuño (funciona desde marzo de este año), que también ha decidido integrarse en la cadena Ferrcash. Con unas instalaciones de unos cien metros cuadrados, nace para surtir las necesidades de los clientes de este distrito. Sus propietarios, Jesús y Juan Antonio, empiezan ilusionados y esperan consolidar el negocio para luego mejorarlo y crecer.

Ferretería del Barrio (Madrid) y sus j]khgfkYZd]k$ B]k»k q BmYf 9flgfag& =kl] [ge]j[ag \]d ZYjjag \] Egf[dgY ]k mfg \] los nuevos asociados de Ferrcash.

Ferrcash también ha incorporado el 25 de julio a Suministros Ferruiz, nuevo negocio de Alatoz (Albacete). Y a la vuelta del verano prevé seguir sumando nuevos asociados.

DISTRIBUCIÓN

PREVISIONES

Unifersa espera mejorar por encima del 10% este año La central de compras Unifersa 2006, S.A., que ya mejoró sus resultados en un 7% en 2013, espera un crecimiento de dos dígitos para el año en curso. La previsión se basa en la buena marcha de los resultados obtenidos en el primer semestre, tal y FRPR SXVR GH PDQLÀ HVWR OD ~OWLPD Junta General de accionistas, que VH FHOHEUy D À QDOHV GH MXQLR La Junta aprobó por unanimidad la renovación del actual Consejo de Administración y una ampliaFLyQ GH FDSLWDO TXH VHUYLUi SDUD À nanciar nuevas inversiones, entre ellas, dotar a la central de mejoras importantes en la logística y las comunicaciones, lanzar su cadena de ventas Clickfer y ampliar el número de productos en stock. 9kh][lg \]d afl]jagj \] dYk afklYdY[agf]k \] Mfa^]jkY ]f >]f]$ 9 ;gjmµY&

GCI

Foto con Pastor Suazo Las cuartas jornadas profesionales de Ferretería Pastor Suazo (Palencia) volvió a contar con el respaldo de los proveedores, que acudieron a la cita para ofrecer demostraciones e información de sus productos más representativos y de sus últimas novedades. Alejandro Lara, gerente de GCI, grupo al que está asociada la ferretería, acudió personalmente a apoyar el evento. Además del apartado técnico, Juan Pastor Suazo, gerente de la empresa, obsequió a todos los asistentes con distintos platos típicos de la zona.

11

COOPERATIVAS

Probar, ver, entender y conocer los productos de ferretería

=d []fljg \] affgnY[a¶f \] EY\ja\$ afYm_mjY\g ]f fgna]eZj] \]d Yµg hYkY\g$ ]k$ k]_»f sus impulsores, un punto de encuentro para escuchar y entender las necesidades de los [da]fl]k q [gfkmea\gj]k$ q Zmk[Yj [gfbmflYe]fl] dYk kgdm[agf]k e¦k ]Ú [Y[]k& =d emf\g \] dY ^]jj]l]j±Y ]k mfg \] dgk hjae]jgk Z]f]Ú [aY\gk \] km hm]klY ]f ^mf[agfYea]flg&

9jjaZY$ j]hj]k]flYfl]k \] ;geY^] q +E ]f ]d ;]fljg \] AffgnY[a¶f \] dY emdlafY[agfYd$ ]f EY\ja\& KgZj] ]klYk d±f]Yk$ j]khgfkYZd]k \] =`dak ]f ]d eakeg ]k[]fYjag&

Probar, ver, entender y conocer los productos de 3M ferretería y bricolaje. Ha sido el objetivo de tres jornadas de trabajo que la multinacional ha organizado con tres grandes distribuidoras del ramo: Comafe, Ehlis y NCC. Durante estos encuentros, que se celebraron en el Centro de Innovación de 3M en Madrid, los representantes de las cooperativas conocieron las divisiones y tecnologías que maneja la compañía, así como las numerosas gamas de productos que comercializa en el canal ferretero. Técnicos especializados en cada área y distintos direc-

tivos mostraron a los distriEXLGRUHV ORV EHQHÀ FLRV TXH supone contar con un proveedor global, innovador y de calidad como es 3M. “Estar siempre junto al cliente y la ventaja que supone trabajar juntos” es la mejor estrategia para crecer y desarrollarse en este mercado, tal y como subrayaron los responsables de la multinacional durante los encuentros. 3M anuncia que invitará a otros “grandes clientes y socios en la distribución del canal ferretero” para que conozcan personalmente el gran potencial que les ofrece en este sector.

OPINIÓN

Un impulso positivo para el comercio interior y exterior del bricolaje los pagos a débito se incluye una limitación adicional, una comisión máxima de siete céntimos de euro, para evitar supuestos en los que el nuevo escenario pudiera generar comisiones mayores a las actuales. Se establece un tratamiento singular para los pagos de pequeño importe, de hasta veinte euros, en los que Asociación de Distribuidores las comisiones serán aún más bajas: 0,2 por cien para de Ferretería y Bricolaje, la crédito y 0,1 por cien para débito. única entidad que representa También se agilizan los trámites burocráticos para a la distribución de bricolaje en el ámbito nacional. apertura y traslado de establecimientos comerciales, modificando el artículo 6 de la Ley de Ordenación de Comercio Minorista. Consideramos que estas acciones van en la buena diEl pasado 4 de julio, el Gobierno de España aprobó una rección para impulsar y fomentar la mejor de actividad serie de medidas encaminadas a mejorar el comercio ineconómica en nuestro sector terior y exterior. comercial, aunque deberían ir En concreto, se reducían los bareConsideramos que estas acciones acompañadas de otras medidas mos para declaración de zona de van en la buena dirección para que aporten una mayor renta “gran afluencia turística” por lo que impulsar y fomentar la mejora disponible para el consumidiez nuevas ciudades entran en esta de la actividad económica en dor, como un IVA reducido para categoría y podrán solicitarlo, con la nuestro sector comercial, aunque productos sostenibles o una consiguiente libertad de horarios codeberían ir acompañadas de política de rehabilitación de merciales que conlleva. vivienda dirigida al propietario Se aplica la limitación de pago de otras medidas. para fomentar la realización de comisiones en pagos con tarjeta pequeñas reformas. de crédito/débito aprobada por la ADFB es la única entidad que representa a la distribuUE hace poco tiempo y adelantándose a otros países ción de bricolaje en el ámbito nacional, con más del 90% europeos en su aplicación. Las tasas estarán limitade la cuota de mercado entre sus miembros (ATB, AKÍ das al 0,3 por cien para pagos con tarjeta de crédito Bricolaje, Bricoking, Bricor y Leroy Merlin. y al 0,2 por cien para pagos con tarjeta de débito. En

’¡SABEMOS MUCHO DE TI!’

Cadena 88 vuelve a la televisión Cadena 88 ha creado un nuevo anuncio para televisión que, bajo el eslogan ¡sabemos mucho de ti!, presenta a sus asociados como los profesionales de ferretería que mejor conocen y resuelven las necesidades de los clientes. La campaña se ha emitido en el Grupo Atresmedia entre el 6 y 27 de julio.

NUEVAS TECNOLOGÍAS

La incorporación al EDI y el ejemplo de la cooperativa QF+: hacia la mejora de las transacciones y procesos con proveedores y socios ELECTRONIC DATA INTERCHANGE, DE ORDENADOR A ORDENADOR EDI (Electronic Data Interchange) es el intercambio electrónico de datos de ordenador a ordenador entre socios comerciales. La finalidad es ahorrar tiempo y eliminar los tradicionales métodos de preparación y envío de documentos a través de mensajería. Es un método más seguro y fiable para el manejo de información. Entre las transacciones ya disponibles cabe citar los informes de ventas e inventarios, las órdenes de compra, el catálogo de precios de venta, el aviso anticipado de embarque de mercancías (ASN) y los programas concretos de entrega. EDI es, en otras palabras, una de las mejores y más actuales herramientas para optimizar y simplificar operaciones, de tal forma que una buena parte de los grandes almacenes ya han implantado o están e vías de hacerlo, esta tecnología.

Mejorar en tiempo y espacio los procesos y la comunicación con socios y proveedores. Es el pequeño gran objetivo de las principales distribuidoras de ferretería que, como otras empresas, dedican recursos y tiempo a implantar herramientas tecnológicas que resuelvan estas necesidades. Es el caso de la cooperativa QF+, que se ha propuesto adoptar la tecnología EDI en OR TXH FDOLÀ FD FRPR ´proyecto prioritario” para reducir las gestiones y los errores en pedidos y facturación. Una de cada tres facturas de la cooperativa QF+ ya se procesa de forma telémática, lo que afecta a unos 60 proveedores. La entidad confía en ampliar esta cobertura en lo que queda de ejercicio, de tal forma que pueda tratar mediante EDI los intercambios con al menos

Más allá de Raíz Ferretera La cooperativa QF+ apostó en su día por un catálogo digital, accesible online las 24 horas y actualizado a diario con contenidos multimedia. Es el catálogo Raíz Ferretera, una base de datos global, detallada, estructurada y actualizada en tiempo real. Ahora, el gerente de Nueva Central de Compras (NCC), Juan Muñoz, ha propuesto ir más allá de esta herramienta y aglutinar en una App todos los catálogos con los que trabaja la entidad cooperativa. Este vídeo, elaborado por el Cuaderno de Iberferr, lo explica:

cien proveedores. Juan Muñoz, gerente de NCC, central a la que pertenece QF+, ha explicado en fechas recientes las GLÀ FXOWDGHV GH DFHOHUDU HVWH SURFHVR ´Es imposible que todos los proveedores que tengan EDI se puedan incorporar al grupo que estamos haciendo con quienes facturan de esta forma. Por eso hemos empezado por los que tienen el mayor volumen de facturación”, argumentó el gerente. NCC y QF+ han optado por implantar esta tecnología con Nexmart, empresa internacional y un referente del comercio electrónico en el sector de ferretería, bricolaje y suministro industrial en más de 10 países. Con matriz en Stuttgart (Alemania) está presente en España desde 2010, donde ha VLGR FHUWLÀ FDGD SRU HQWLGDGHV como AECOC.

ACTUALIDAD

Materias primas LOS SINTÉTICOS Y SU USO MASIVO EN LA INDUSTRIA

Fútbol, ferretería y una estrella llamada plástico El plástico, componente esencial e imprescindible en multitud de herramientas y productos de ferretería, también ha tenido un protagonismo fundamental en el Mundial de Fútbol que se ha disputado en Brasil. De hecho, “el fútbol moderno debe su dinamismo, velocidad y espectacularidad al desarrollo del plástico”, afirma Manuel Fernández, Director General de PlasticsEurope en la región ibérica. Como en la industria ferretera, los plásticos son

elementos ‘clave’ para que el mercado que genera el campeonato del mundo pueda existir y desarrollarse.

Ferretería y fútbol tienen al menos una cosa en común: los plásticos, sin los cuales ninguna de las dos actividades prodría existir ni interactuar.

16

Si numerosas son las herramientas con componentes plásticos, no lo son menos los objetos que en un partido de fútbol contienen este mismo material entre sus principales componentes. Es el caso de la bota, un producto plástico en al menos un 70%, incluyendo los tacos. La presencia de este material se ve incrementada con la última tendencia en este iPELWR ERWDV GH PDOOD À QD TXH se ajustan al pie del jugador, conectando la parte superior de los calcetines con una delgada suela hecha de plástico de alto rendimiento. Los productores españoles de calzado de seguridad, como Panter, conocen bien esta tecnología. Las camisetas son resistentes al agua y están hechas a prueba de sudor gracias a su composición plástica de alta resistencia y anti rotura; lo que permite hablar también de prendas

ligeras y aerodinámicas. Esta innovación ya la aplican los fabricantes de ropa laboral y de protección (EPI,s), que se comercializa en el canal ferretero y en otros especializados. Algo parecido se puede decir GHO EDOyQ RÀ FLDO FRQ HO TXH VH disputan los partidos, símbolo indiscutible del campeonato. Desde el mundial de México 86, el balón se fabrica con materiales plásticos. Las cinco capas que componen su superÀ FLH SHUPLWHQ TXH UHFXSHUH OD forma original de inmediato tras un chute. Asimismo, los plásticos dan a este nuevo balón, altamente tecnológico, una forma y características perfectas ante cualquier condición meteorológica; y facilitan el contacto óptimo del pie y la impermeabilidad de la esfera. ¿Les suena de algo esta tecnología en materiales para la construcción, mangos,

“EL ENVASE DE LA VIDA�

Estadio de MaracanĂĄ, en RĂ­o de Janeiro. Foto remitida por PlasticsEurope.

recubrimientos para jardĂ­n o accesorios de cĂĄmping como los que se venden en el canal ferretero? Seguro que sĂ­. Otros objetos que incluyen el plĂĄstico en su composiciĂłn y TXH SRGtDQ VHU LGHQWLĂ€ FDGRV fĂĄcilmente durante el Mundial de Brasil son los silbatos de los ĂĄrbitros, los banderines del cĂłrner, las tarjetas rojas y amarillas, las espinilleras de los jugadores y las redes de las porterĂ­as. Una empresa espaĂąola de referencia como es Robull Ronets, podrĂ­a dar una o varias clases magistrales sobre la fabricaciĂłn y composiciĂłn de todo tipo de redes. No todo es fĂştbol y pasiĂłn en el Mundial. Los materiales plĂĄsticos representan tambiĂŠn una FRQWULEXFLyQ PX\ VLJQLĂ€ FDWLYD a la organizaciĂłn sostenible de un torneo como ĂŠste. Por ejemplo, permitiendo un uso mĂĄs

HĂ€ FLHQWH GH ORV HQYDVHV GH OD luz o de los medios de transporte. ÂżNo les suena todo esto a temĂĄtica ferretera? *UDFLDV D OD HĂ€ FLHQFLD YHUVD tilidad y sostenibilidad de las materias primas plĂĄsticas, podemos disfrutar por igual de un gran espectĂĄculo de fĂştbol como del uso de nuestras herramientas preferidas. Sin el plĂĄstico no serĂ­a posible.

Los envases de plĂĄstico desempeĂąan un rol importante en el fĂştbol y en la vida diaria en cuanto que constituyen el material mĂĄs eficiente para conservar los alimentos frescos mĂĄs tiempo: una hortaliza suele mantenerse fresca durante tres dĂ­as, pero con tan sĂłlo un gramo y medio de film de plĂĄstico conseguimos que se mantenga fresca hasta 14 dĂ­as. Es sĂłlo un ejemplo de cĂłmo los envases plĂĄsticos, que compramos en nuestra ferreterĂ­a de costumbre, pueden contribuir a la sostenibilidad de un gran evento deportivo o de la vida cotidiana en cualquier otro ĂĄmbito. En este mismo sentido, el plĂĄstico tambiĂŠn contribuye a una forma de vivir cada vez mĂĄs sostenible. En definitiva, la industria se ha hecho eco de las ventajas que ofrece el plĂĄstico para incluirlo en casi todos los componentes y aplicaciones de mĂĄquinas, coches, herramientas, accesorios... o el fĂştbol.

17

ACTUALIDAD

HOGAR

Studio Color, el orĂĄculo de las mejores ideas para decorar

www.bruguer.es/colores/studio_color

Habitaciones muy angulosas, con poca luz natural o tendencias cromĂĄticas en el mundo de la decoraciĂłn. Son algunas de las situaciones que plantean los usuarios al equipo de interioristas que se encarga del Consultorio de Studio Color (www.bruguer.es/colores/ studio_color). Se trata de una herramienta prĂĄctica y gratuita para dar un servicio de asesoramiento personalizado a todo aquel que lo necesite. Bruguer puso en marcha este espacio hace unos aĂąos, cuando detectĂł que muchos de sus clientes agradecĂ­an todos los

conocimientos que les pudieran aportar los expertos en decoraciĂłn. Desde entonces, esta secciĂłn dentro de la pĂĄgina web de la compaùía es la meca de referencia de todo aquel que quiera realizar una consulta para conseguir una respuesta personalizada. Desde el Consultorio, se ofrecen soluciones a medida y pautas de estilo sobre las tendencias del momento en OR TXH VH UHĂ€ HUH DO FRORU VH recomiendan combinaciones ganadoras y se dan a conocer todas las gamas y colecciones que ofrece Bruguer.

FerreterĂ­a Ortiz crea su propia fragancia para ‘atraer, estimular y seducir’ a los clientes Seducir, estimular y motivar al cliente mediante el sentido del olfato; pero, sobre todo, que aquĂŠl pueda LGHQWLĂ€ FDU HO FRPHUFLR FRQ XQ DURPD (V OR TXH KD GH cidido FerreterĂ­a Ortiz, el conocido establecimiento madrileĂąo, que se ha convertido en el primer negocio del ramo que echa mano del marketing olfativo para mostrar sus valores. Esta iniciativa, pionera en ferreterĂ­a, pretende “transmitir seriedad, compromiso con el cliente, vanguardia, modernidad, tradiciĂłn y exclusividadâ€?, tal y como indican sus impulsores. Han sido los propios clientes, mediante votaciĂłn en el punto de venta de la calle NarvĂĄez, los que han elegido el aroma idĂłneo para la ferreterĂ­a. El “aroma Ortizâ€? VH GLVWLQJXH SRU VX IXHUWH SHUVRQDOLGDG FRQ XQ Ă€ QDO dulce y profundo de enebro. Es una fragancia ligera,

18

FerreterĂ­a Ortiz huele “como quieren los clientesâ€?.

elegante y crujiente, que posee un toque cĂ­trico con el que aporta frescura, optimismo y vitalidad. “La fragancia ganadora transmite los valores que han hecho de FerreterĂ­a Ortiz un referente desde hace mĂĄs de veinte aĂąosâ€?, aseguran desde la empresa.

ACTUALIDAD CON TODOS LOS TORNILLOS

Nunca hay una segunda oportunidad para una primera impresión nales. Es la amígdala, situada en el sistema límbico, la que se encargará de proporcionar al cerebro la primera impresión de la persona que tenemos delante. Roberto Peris, Profesor Naturalmente, lo importante en este caso es lo que Executive Education piense el posible cliente. ESIC BUSINES & Imaginemos que nos han hecho esperar una hora antes MARKETING SCHOOL de recibirnos; o que nos han transmitido una mala noticia durante la espera; o simplemente la anterior visita no nos ha ido tan bien como esperábamos; en definitiva, nuestro compañero, el mono, ha empezado a asomarse. Hay que controlarlo e intentar “caer bien” a nuestro interlocutor y evitar que su parte emocional nos domine en esos momentos. Existen técnicas para superar con éxito tan comprometida situación, veamos tres de ellas: (IHFWR 3LJPDOLyQ SRVLWLYR ODV H[SHFWDWLYDV SRVLWLYDV pueden cambiar la percepción que una persona tiene de la situación. En nuestro caso, el vendedor pueden influir en la percepción inicial de su interlocutor. De esta forma, Desde un punto de vista racional podríamos decir que si en el saludo inicial el comercial se acerca con una sonnuestro cerebro está dividido en dos partes. Por un lado, risa en la cara a su interlocutor, transmitirá positivismo la más primitiva e irracional responsable de los instina su cerebro emocional. Veamos de qué manera: tos básicos y emociones. Está compuesta por el cerebro $FWLWXG \ DXWRFRQWURO VLHPSUH GHEHUHPRV PRVWUDU reptiliano y el sistema límbico, el conjunto es llamado una actitud positiva. ¿Cómo si nuestro mono ha empecerebro emocional. Por otro, la evolucionada y racional zado a asomar? encargada del pensamiento analítico, 1.- Fuerza a mover los músculos llamada neocórtex. Lo esperado en el Lo esperado es que la de la sonrisa, el cigomático mayor ser humano es que la parte racional parte racional controle a la y el risorio. Mordiendo un bolígracontrole a la irracional, sin embarirracional. Pero a menudo fo, forzando a echarlos hacia atrás, go, con más frecuencia de la que nos se flexionan estos músculos. Este gustaría se da la situación contraria. se da la situación contraria. movimiento, aunque sea forzado, En otras palabras, nos comportamos Entonces es cuando sacamos envía al cerebro la señal de proirracionalmente y sale el mono que el mono que llevamos dentro. ducir endorfinas, responsables de llevamos dentro, nuestro ancestro. hacernos felices, y la pose de la Cuántas veces no habremos visto sonrisa dejará de ser forzada. esta transformación en más de un conductor en medio 2.- Antes de entrar piensa en las razones por las que de un atasco de tráfico; y ¿por qué no decirlo?, en nosoeres feliz. Todos tenemos alguna. tros mismos. 3.- Cuando veas a tu interlocutor fíjate rápidamente en Si siempre es importante no dejar que tu lado irracional algo que te guste de él; esto aumentará tu percepción domine al racional, en la labor de vender es una tarea positiva y se lo transmitirás. fundamental; en ocasiones supone la diferencia entre 1XHVWUR FHUHEUR HPRFLRQDO KDFH TXH QRV VLQWDPRV comenzar positivamente una relación con un posible más atraídos por personas semejantes a nosotros que cliente o no. Jamás debes permitir que salga el mono por los que muestran más diferencias. Emplea de forma que llevas dentro ante un cliente. natural poses parecidas y el mismo tipo de lenguaje que Una de las situaciones más delicadas y determinantes tu interlocutor y él se sentirá identificado contigo. en la tarea de un comercial es el encuentro y presenY recuerda: nunca hay una segunda oportunidad para tación ante un nuevo posible cliente, un desconocido. Ése es un momento crítico, en el que en cuestión de una primera impresión. segundos nuestro interlocutor tendrá una percepción sobre nosotros que sólo obedecerá a criterios irracioroberto.peris@esic.edu

19

ACTUALIDAD

ILUMINACIÓN

Presentan una bombilla que consume un 90% menos y alumbra hasta un 25% más La compañía Silver Sanz ha presentado la “revolucionaria” bombilla LED PRO bajo su marca Silver Electronics. Esta nueva bombilla de 5W y hasta 470 lumens, equivale a una bombilla halógena de 60W, pasando así de un consumo de 60W a 5W, lo que supone más de un 90% de ahorro en energía eléctrica. Además, el nuevo LED PRO de Silver Electronics tiene un ángulo de 60 grados a dos metros de distancia, con lo que consigue iluminar 4,2 metros cuadrados,e s decir, cuatro veces más que los LED estándar con ángulo de 30 grados. Sus 470 lumens lo convierten en uno de los LED con mayor potencia lumínica del mercado, proporcionando un 25% más de luminosidad que los LED más comunes. Los nuevos LED PRO de Silver Electronics se fabrican con un nuevo molde único e inconfundible, de alta calidad y resistencia, disponibles en los colores blanco y gris. Se pueden encontrar en grandes almacenes, tiendas de bricolaje, ferreterías, tiendas de electrodomésticos e instaladores.

ELECTROPORTÁTILES

Milwaukee reaparece en Cataluña con toda la potencia de sus máquinas

El equipo de MIlwaukee demostró en Cataluña que la compañía sigue en forma.

Junio de color rojo. Un equipo de especialistas de Milwaukee, equipados con seis vehículos, mostraron en los pueblos y ciudades de Girona, Barcelona y Tarragona todas las novedades que la compañía fabricante de herramientas eléctricas ha puesto en el mercado durante y después de la crisis. Entre ellas, cabe referirse a las electroportátiles con batería Miwaukee M12 y M18, que destacan por su potencia, larga duración de OD FDUJD \ À DELOLGDG

instalaciones para realizar actividades de presentación y demostración. Allí, el camión de exposición Red Devil desplegó todos sus medios y posibilidaProbar y proponer des técnicas. /RV XVXDULRV À QDOHV WXYLHURQ Con la ayuda, colaboración y la oportunidad de probarlas y esfuerzo de los equipos de Satambién de proponer a la em- nitaris Maresme, Subminispresa soluciones útiles para re- tres industrials Plaiber, Subsolver cuestiones del día a día ministres Industrials Alaball relacionadas con el uso de estas y AME Suministros Eléctricos Reus, Milwaukee cosechó el herramientas. Además, los distribuidores ad- mayor interés, participación y heridos a la marca cedieron sus éxito con su iniciativa.

20

ACTUALIDAD

RECUPERACIĂ“N

Los principales fabricantes de productos de ferretería y bricolaje crecen una media del 4% en el primer trimestre La 62 empresas de ferretería y bricolaje que integran la Asociación de Fabricantes Espaùoles de Bricolaje y Ferretería (AFEB) han incrementado sus ventas en una media del 4% en los primeros meses del aùo, según recoge el informe trimestral que elabora y difunde la entidad en colaboración con AECOC. /RV GDWRV UHà HMDQ HO PDQWHQLmiento de la tendencia iniciada D ÀQDOHV GH FXDQGR ODV ventas crecieron un 1%. A la luz de estos porcentajes, ambas asociaciones esperan que la tendencia se mantenga el resto de aùo, aunque con matices. Según recoge el informe,

las ĂĄreas de reparaciĂłn y renovaciĂłn presentan signos positivos, en contraposiciĂłn con los de obra nueva, que no muestra todavĂ­a un crecimiento que se UHĂ HMH HQ HO VHFWRU GH IHUUHWHUtD y bricolaje. No obstante, “todos los canales de distribuciĂłn y ventas del sector estĂĄn creciendo, tanto los GLULJLGRV DO FRQVXPLGRU Ă€QDO como al canal profesionalâ€?. AFEB y AECOC creen que serĂĄ difĂ­cil mantener este buen porcentaje de crecimiento en los prĂłximos meses, por lo que, segĂşn ellos, podrĂ­a producirse una desaceleraciĂłn durante el segundo semestre.

La fĂĄbrica de AkzoNobel (pinturas Bruguer), uno de los fabricantes asociados a la AFEB, en Barcelona.

EL MOTOR DE LA FERRETERĂ?A

Mejora la construcciĂłn, pero los distribuidores de materiales lo siguen fiando casi todo a las reformas Las cifras del mercado inmobiliario, con un aumento de casi el 8% en la venta de viviendas de segunda mano, auguran el Ă€QDO GHO W~QHO (V OR TXH SLHQVD HO GLUHFtor general de los almacenes BigMat, JesĂşs MarĂ­a Prieto, que durante la reciente asamblea general de socios de la compaùía volviĂł a insistir en la necesidad de centrar todos los esfuerzos en el mercado de la reforma. Prieto tambiĂŠn subrayĂł el ĂŠxito del modelo de negocio de las centrales de compras como “la Ăşnica opciĂłnâ€? para los almacenes de materiales de construcciĂłn que quieran seguir subsistiendo.

21

ACTUALIDAD

ILUMINACIĂ“N

LED Star Classic A75: la nueva bombilla que sustituye a las tradicionales de 75 W consume hasta un 80% menos que ĂŠstas La nueva bombilla LED Star Classic A75 (Osram), con forma estĂĄndar, que sustituye directamente a las bombillas tradicionales de 75W sĂłlo consume 12W. AdemĂĄs del ahorro que eso supone, esta bombilla resulta muy prĂĄctica. EstĂĄ recomendada para iluminaciĂłn interior, aunque tambiĂŠn se puede utilizar en exteriores, siempre que vaya instalada en una luminaria especialmente indicada para exterior. Gracias a la tecnologĂ­a LED, estas lĂĄmparas no sĂłlo reducen el consumo de energĂ­a hasta un 80% en comparaciĂłn con las bombillas tradicionales, sino que ademĂĄs no emiten radiaciĂłn UV ni infrarroja. Tienen una larga duraciĂłn (15.000 horas) y tres aĂąos de garantĂ­a. LED Star Classic A75

estĂĄ disponible en dos temperaturas de color: cĂĄlida (2.700 K), mĂĄs recomendable para crear ambientes acogedores y frĂ­a (4.000 K), indicada sobre todo para iluminar ĂĄreas de trabajo o estudio, ya que favorece la concentraciĂłn. La compaùía Osram, con sede en Munich (Alemania) y prensencia ‘histĂłrica’ en EspaĂąa, es uno de los dos fabricantes de iluminaciĂłn lĂ­deres en el mundo. La gama de productos de la compaùía cubre toda la cadena de valor, desde componentes, incluyendo lĂĄmparas, equipos de control electrĂłnico y opto semiconductores tales como diodos emisores de luz (LED), asĂ­ como luminarias, sistemas de gestiĂłn de la iluminaciĂłn y soluciones de iluminaciĂłn integrales.

MEDIO AMBIENTE

Chavesbao defiende el entorno con la ISO 14001 /D HPSUHVD &KDYHVEDR GLVWULEXFLyQ GH WRUQLOOHUtD \ HOHPHQWRV GH Ă€ MDFLyQ KD REWHQLGR OD &HUWLĂ€ FDFLyQ ,62 FRPR SLH]D IXQGDPHQWDO HQ VX JHV tiĂłn diaria para reducir los impactos ambientales de su actividad, productos y servicios. El Sistema de GestiĂłn Ambiental que ha implantado segĂşn la 1RUPD ,QWHUQDFLRQDO ,62 KD VLGR FHUWLĂ€ FDGR SRU /OR\G¡V 5HJLVWHU Quality Assurance Limited. “En Chavesbao estamos comprometidos con el consumo responsable de papel, embalajes, agua y energĂ­a. Optimizamos dĂ­a a dĂ­a la gestiĂłn de los residuos que generamosâ€?, aseguran desde la empresa. Para llevar a buen puerto esta tarea, la compaùía, cuenta con la implicaciĂłn y participaciĂłn de todos los trabajadores de la organizaciĂłn.

22

El estand de la empresa en la Fastener Fair de Hannover.

ACTUALIDAD

23

ACTUALIDAD

AECOC desmiente las acusaciones de trato de favor en la iniciativa El DĂ­a de Tu Casa ritu crĂ­tico que ayude tanto a las empresas como a las asociaciones que las representamos a hacer cada dĂ­a (*) mejor las cosas, a actuar con profesionalidad y a no permitirnos discriminaciĂłn de ningĂşn tipo. No obstante, tambiĂŠn defendemos, ante todo, un periodismo serio, riguroso, basado siempre en informaciĂłn solvente y contrastada. Por ello, no podemos pasar El pasado mes de mayo esta revista publicaba en su por alto una acusaciĂłn de trato de favor a un medio secciĂłn el cuaderno de Iberferr un artĂ­culo de opiniĂłn cuando siempre nos hemos caracterizado por abrir en el que AECOC era acusada de ofrecer trato de favor nuestro Congreso anual de FerreterĂ­a y Bricolaje a a un determinado medio de comunicaciĂłn en la primera todos los medios de comunicaciĂłn, por permitir que ediciĂłn de El DĂ­a de Tu Casa; una informaciĂłn que en la todas las publicaciones del sector estĂŠn fĂ­sicamente AsociaciĂłn hemos recibido con asombro e incredulidad. presentes en el mismo; asĂ­ como por estudiar cualÂżDe quĂŠ otra manera puede interpretarse que el medio quier propuesta de colaboraciĂłn que desde los meacuse a la AsociaciĂłn de comunicarle la puesta en mardios deseen realizarnos. Lo que no nos parece lĂ­cito cha del proyecto tres dĂ­as antes de su “puesta de largoâ€? es que la falta de visiĂłn de unos se quiera justificar cuando la propia revista ha informado sobre el mismo coartando la proactividad de otros. con mĂĄs que quince dĂ­as de antelaciĂłn? , ÂżCĂłmo puede Lamentamos, por ello, profundamente haber sido vĂ­ctiacusarse a los organizadores de informar en exclusiva mas de una acusaciĂłn totalmente infundada y reiteraa un medio cuando, tal y como informa la propia Iberferr mos nuestra voluntad de estudiar cualquier propuesta el 15 de abril, el anuncio de la iniciativa se hizo pĂşblico de colaboraciĂłn procedente tanto el pasado 5 de febrero en el Congrede este medio como de cualquier so AECOC de FerreterĂ­a y Bricolaje $(&2& GHĂ€ HQGH OD OLEHUWDG otra publicaciĂłn del sector. Porante cerca de 200 profesionales?, de prensa y entiende que los que la colaboraciĂłn es nuestra ÂżEs lĂ­cito acusar a una organizaciĂłn PHGLRV GHEHQ KDFHU JDOD GH razĂłn de ser. de no querer colaborar cuando por un espĂ­ritu crĂ­tico que ayude parte de Iberferr no ha habido proa las empresas y asociaciones puesta alguna de colaboraciĂłn para D PHMRUDU 3HUR WDPELpQ este proyecto? GHĂ€ HQGH DQWH WRGR XQ En AECOC defendemos plenamente la libertad de prensa y entendemos SHULRGLVPR VHULR \ ULJXURVR (*) AECOC es la AsociaciĂłn que los medios de comunicaciĂłn deEspaĂąola de CodiďŹ caciĂłn Comercial. ben hacer gala siempre de un espĂ­-

24

ACTUALIDAD

GALARDONES Y DISTINCIONES

HMY Yudigar recibe otro importante premio a travĂŠs de su divisiĂłn POP, encargada del marketing en los puntos de venta La DivisiĂłn POP de HMY Yudigar, dedicada en exclusiva a la publicidad en el punto de venta, expositores y displays ha sido premiada en la 5ÂŞ categorĂ­a sobre Alimentos y artĂ­culos de necesidades diarias por su expositor de la marca Lindt. El jurado de los premios formado por notables representantes de marcas como NestlĂŠ, Ferrero, Henkel, Cosnova Cosmetics... dedicĂł una menciĂłn especial por su polivalencia y funcionalidad a este expositor permanente. Este premio viene a reconocer la trayectoria de especializaciĂłn que se ha ido desarrollando en HMY para potenciar el mercado del POP, cada vez mĂĄs exigente y que necesita unas soluciones de exposiciĂłn personalizadas. Formada por profesionales FXDOLĂ€FDGRV \ FRQ XQD GLODWDGD experiencia en el mercado del POP, esta divisiĂłn de HMY diseĂąa, fabrica e instala expositores de marca para todo tipo de sectores. Ofrecen soluciones de exposiciĂłn Ăşnicas para cada cliente, FRQ XQ VHUYLFLR FHUFDQR Ă H[Lble y rĂĄpido respaldado por la capacidad organizativa y productiva de un grupo internacional como es HMY, lĂ­der en equipamiento comercial. Disponen de unos sistemas de fabricaciĂłn innovadores, maquinaria de ultima generaciĂłn, con la que se obtienen unos resultados de altĂ­sima calidad. Trabajos en madera sĂłlida, barnizado y lacado (alto brillo, acabados hechos a

mano ...); soldadura de precisiĂłn, mĂĄquinas para trabajar metales artĂ­sticos, cepillado y pulido efecto espejo en acero inoxidable, pintura en polvo de alta resistencia... son ejemplos de la capacidad de fabricaciĂłn que HMY dispone para la realizaciĂłn de piezas exclusivas. AdemĂĄs, HMY Yudigar trabaja todo tipo de materiales: plĂĄstico, cristal, tejidos, aluminio, metal, madera... la divisiĂłn POP no pone limites para lograr la mejor personalizaciĂłn de la identidad de marca de sus clientes.

ASĂ? ES EL EXPOSITOR PREMIADO

‡ 0HWDFULODWR 300$ GH PP ‡ &LQFR FRORUHV GLIHUHQWHV ‡ ,PSUHVLyQ HQ VHULJUDItD ‡ 3RVLELOLGDG GH XWLOL]DU HO metal como base. ‡ &RPXQLFDFLyQ GH OD OLJHUH]D y la alegrĂ­a a pesar de los materiales permanentes. “Este expositor es comercialmente aplicable no sĂłlo para la Navidad. La alta calidad y la flexibilidad de la marca, con una iluminaciĂłn adecuada, encaja perfectamente en las condiciones del punto de venta sea la ĂŠpoca que seaâ€?, ha manifestado el jurado del premio.

25

ACTUALIDAD

TECNOLOGĂ?A Y DESARROLLO

Un innovador cargador inalĂĄmbrico por energĂ­a inductiva abre una nueva dimensiĂłn en el campo de las electroportĂĄtiles

Bosch vuelve a revolucionar el campo de las electroportĂĄtiles con un cargador inalĂĄmbrico, que aprovecha las ventajas de la transmisiĂłn de energĂ­a inductiva para recargar las herramientas. Esta tecnologĂ­a permite prescindir de una segunda baterĂ­a, es compatible con todo el sistema profesional de 18V. de Bosch, y ahorra trabajo y costes. El nuevo cargador se basa en un transmisor que genera un campo magnĂŠtico alterno con la ayuda de una bobina. El receptor tambiĂŠn contiene una bobina. El campo magnĂŠtico alterno atraviesa la bobina y de ese modo induce una WHQVLyQ TXH JHQHUD XQ Ă XMR GH corriente. En el caso del sistema inalĂĄmbrico de carga de Bosch, el cargador emite un campo magnĂŠtico que recibe

26

la baterĂ­a y lo transforma en corriente de carga. La potencia transferida es, por ejemplo, mĂĄs de 50 veces superior a la de un cepillo de dientes elĂŠctrico y requiere los mismos tiempos de carga que los cargadores convencionales para herramientas elĂŠctricas. Este sistema de carga tambiĂŠn ofrece otras ventajas: ‡ )DFLOLWD HO XVR \ OD SURGXF tividad porque las baterĂ­as permanecen en la herramienta y se pueden colocar en la estaciĂłn de carga durante las posibles interrupciones del trabajo para recargarlas. La carga se integra de manera natural en el proceso de trabajo. El resultado: las herramientas siempre estĂĄn listas para su utilizaciĂłn. ‡ )OH[LELOLGDG WRWDO SRUTXH las baterĂ­as inductivas de una clase de voltaje siguen siendo compatibles con todas las herramientas de esa misma clase. ‡ (VWDFLRQHV GH FDUJD PX\ UR bustas sin puntos de conexiĂłn y, por tanto, son resistentes al agua, al polvo y a la suciedad. Con la introducciĂłn del sistema inalĂĄmbrico de carga, Bosch inaugura una nueva dimensiĂłn en la tecnologĂ­a de carga y abre nuevos caminos HQ OD HĂ€ FLHQFLD FRQ HOHFWURSRU tĂĄtiles. La compaùía presentarĂĄ esta innovaciĂłn a la vuelta del verano y pondrĂĄ en el mercado el cargador GAL 1830 W Professional y la baterĂ­a de litio de 18 V GBA 18 V 2,0 Ah MW-B Professional. TambiĂŠn prevĂŠ ampliar esta tecnologĂ­a a otras familias de baterĂ­as.

ACTUALIDAD

La revista de la industria de la ferretería se traslada a unas nuevas instalaciones ubicadas en el complejo de Azca

La revista IberFerr, cabecera de referencia para la industria de la ferretería y la segunda con más historia del panorama informativo sectorial, se ha trasladado a unas nuevas instalaciones ubicadas en el complejo madrileño de Azca. La conocida manzana de oro, situada entre las calles de Raimundo Fernández Villaverde, Orense, General Perón y el Paseo de la Castellana, alberga uno de los FHQWURV GH QHJRFLRV \ RÀFLQDV

más importantes de la capital. La elección de la nueva sede, GHQWUR GH XQ HGLÀFLR inteligente, es la respuesta del grupo propietario de la revista a los retos del presente. Durante los últimos años, la empresa ha experimentado un notable crecimiento y modernización. Las señas de correo electrónico de Iberferr y los números de teléfono y fax se mantienen sin cambios. Pero los lectores y clientes deberán tomar nota de la nueva dirección postal.

El edificio Sollube, una construcción ‘inteligente’ alberga desde junio la nueva sede de Ediciones Century XXI, la empresa editora de publicaciones como Iberferr, Europneus o News Fragancias.

LA NUEVA DIRECCIÓN POSTAL

27

S C E R R A JE R O

Los profesionales aconsejan revisar puertas y ventanas

Prevenir que nos roben la casa durante el verano, una cuestiĂłn de pequeĂąos detalles able instalar Es recomend que u na cerradu ra enos de tres disponga al m o claje al marc pu ntos de an su perior, de la puerta: ral. inferior y late

La concienciaciĂłn ciudadana en mat eria de segu ridad es cl ave para prevenir robo s en el hogar du rante la s vacaciones.

28

Los profesionales de la cerrajería confían en que este verano se consolide la tendencia a la baja de los robos en los domicilios. El primer descenso se registró el aùo pasado, según los datos que facilita el ministerio del Interior. Para apuntalar esta mejora, la principal asociación de cerrajeros recomienda una serie de medidas. Son pequeùos consejos para conseguir que los amigos de lo ajeno encuentren la mayor dificultad para entrar en los hogares durante las vacaciones. La principal garantía de seguridad es la puerta de casa y como parte inseparable de Êsta, la cerradura. Invertir en mejorarla sólo puede ser positivo para evitar que nos roben. Eso y los pequeùos consejos que sugieron los cerrajeros. Son los que siguen: ‡ 5HYLVDU HO JUDGR GH VHJXULGDG GHO domicilio y pedir, si es necesario, asesoramiento a un cerrajero profesional acreditado. ‡ ,QFUHPHQWDU HO JUDGR GH VHJXULGDG de la casa mediante la instalación de dos sencillos elementos: un escudo de seguridad y un cilindro reforzado. Con ellos logramos que los intrusos tarden entre 15-20 minutos mås en acceder al interior, un tiempo TXH FDVL VLHPSUH HV VXÀ FLHQWH SDUD disuadirles. ‡ $VHJXUDUVH GH TXH OD FHUUDGXUD cumple con las normas de seguridad. Es recomendable instalar una cerradura que disponga al menos de tres puntos de anclaje al marco de la puerta (superior, inferior y lateral). Las cerraduras con llave de seguridad con código único en Europa o las cerraduras con cerrojo de control, son muy útiles para ausencias prolongadas e incrementan de forma PX\ HÀ FLHQWH OD VHJXULGDG

‡ (V SUHIHULEOH LQVWDODU XQD SXHUWD blindada que contenga al menos, dos puntos de cierre y no dejar hueco entre la puerta y el suelo, de forma que no se pueda introducir una palanca. ‡ (Q YLYLHQGDV XQLIDPLOLDUHV debemos mantener bien cerradas las puertas del jardín y del garaje, ademås de la puerta principal. ‡ ,QVWDODU SHUVLDQDV HQ WRGDV ODV ventanas y balcones. Existen cerrojos interiores, como los autoblocantes, que evitan su posible apertura desde el exterior. ‡ 3URWHJHU FRQ UHMDV ODV YHQWDQDV GH fåcil acceso desde fuera. La separación entre los barrotes debe ser menor de 12 centímetros. ‡ 3RU RWUD SDUWH OD IHGHUDFLyQ GH cerrajeros UCES recomienda que, en caso de necesitar los servicios de un cerrajero, los propietarios de las YLYLHQGDV SLGDQ VLHPSUH LGHQWLÀ FD ción al profesional y comprueben sus credenciales. La concienciación ciudadana en materia de seguridad es, en cualquier caso, clave para la reducción de robos en domicilios, el único delito que ha aumentado de forma constante hasta el aùo pasado.

“ESTÁ EN NUESTRA MANO IMPEDIRLO” La federación de cerrajeros apuesta por invertir en la seguridad del hogar “Los ciudadanos son cada vez más conscientes de que la principal garantía de seguridad es la puerta de su casa y merece la pena invertir en ella para estar tranquilos”, asegura David Ormaechea, presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad. “Es, precisamente, esa mayor conciencia ciudadana la que el pasado verano puso coto a los ladrones. Está en nuestra mano consolidar ese cambio de tendencia y hacer del verano la época del año que registra un menor número de robos en domicilios”, subraya el presidente de los cerrajeros de UCES. La Federación también recuerda que, actualmente, el 80% de las cerraduras de los domicilios son vulnerables ante las técnicas de apertura de los delincuentes. Las cerraduras suelen durar entre diez y cincuenta años. Eso “no debería de ser así porque supone un grave problema de inseguridad”, dice UCES. Cuanto más antiguas, más fáciles resultan de manipular y violentar para los amigos de lo ajeno. Por lo que respecta a los cerrajeros profesionales, “tienen que ser especialistas en cerrar, no sólo en abrir”, tal y como sugiere la propia federación.

29

FERIAS FERROFORMA

La principal feria del sector adopta cambios y disipa las dudas sobre su futuro inmediato Los organizadores aseguran que la nueva sectorización de Ferroforma en dos áreas denominadas “Industry” y “Home”, contribuirá a ofrecer un esquema expositivo más claro. También reforzará la vertiente industrial con la muestra de productos de suministro, herramienta manual, electroportátiles, cerrajería, maquinaria para madera, equipos de protección laboral y suministros para la construcción. Y como sectores nuevos, el mantenimiento industrial, la logística, la manutención y los suministros para el automóvil. Esta ‘reconversión’ de Ferroforma, ¿responde a una necesidad o es un signo de debilidad?

TIEMPOS DE REFORMA La ‘reforma de Ferroforma’ representa a ojos del sector una doble realidad: un signo de agotamiento del modelo que ha funcionado durante cuarenta años y, en consecuencia, la necesidad indiscutible de adoptar estrategias organizativas y de futuro nuevas, capaces de mantener las ventajas que siempre ha ofrecido al expositor un gran escaparate sectorial como es Ferroforma. Ambas son cuestiones ineludibles si la entidad ferial organizadora (BEC) aspira a sumar otros cuarenta años de éxitos como principal feria de referencia. La organización ferial, a tenor de la actividad que está desarrollando, parece tener muy claras las ideas de cómo tiene que ser la Ferroforma del futuro. De entrada, comunicar mucho, dentro y fuera, novedades y cambios. Eso parece formar parte primordial de su agenda. Lo que no parece tener tan claro es la supuesta necesidad de buscar un recambio para la presidencia del Comité Técnico Asesor (CTA), puesto al que ha renuciado Fernando Bautista. Los representantes del BEC no descartan funcionar sin presidente. En todo caso han adelantado que lo estudiarían antes de tomar una decisión.

30

Ferroforma, la principal feria de Ferretería del sur de Europa y una de las más importantes del continente, ha optado por abandonar los planteamientos que puso en marcha durante su ya larga historia para abrirse a otras posibilidades. El mercado y los cambios sectoriales operados durante la crisis económica, están detrás de esta decición. Lo cierto es que a las novedades que hemos reseñado en la introducción, hay que VXPDU ODV TXH VH UHÀ HUHQ DO área de aplicación doméstica. De esta forma, incluirá en la próxima edición de 2015 –del 26 al 29 de mayo–, cerrajería doméstica, droguería, decoración, iluminación y pequeño material eléctrico, baño y fontanería, menaje, jardín, mueble de madera, ferretería, textil y productos de bricolaje para el automóvil. Ferroforma se desprende así GH VX LGHQWLÀ FDFLyQ FRQ OD SXUD ferretería y el bricolaje para abrazar áreas más industriales y aquellas relacionadas con las necesidades del hogar, en-

tre las que, claro está, siguen À JXUDQGR ODV SURSLDV GH OD industria de la ferretería. En palabras de la organiación, “el equipo comercial de Ferroforma continúa colaborando con los principales foros dedicados a la ferretería, bricolaje y suministro industrial, dentro y fuera del país, para estar en contacto con estos profesionales y seguir la actualidad del mercado”. Presentan el ‘nuevo concepto’ Después de haber participado en el Home Improvement Forum de Madrid, la Convención del Gremi de Ferreteros de Cataluña y la Feria de Herramienta de Estambul, entre otros, la próxima cita será en Amsterdam en septiembre. Aprovechando la celebración del congreso, los responsables del certamen presentarán el

FERIAS

Aspecto de la Ăşltima ediciĂłn de Ferroforma, en marzo de 2013.

nuevo concepto de participaciĂłn agrupada a asociaciones de fabricantes europeos, en el que primarĂĄ el diseĂąo de un estand con una zona comĂşn de reuniones mĂĄs amplia y precios mĂĄs ventajosos. Respecto a las condiciones de participaciĂłn, los expositores de Ferroforma 2015, en geQHUDO SRGUiQ EHQHĂ€FLDUVH GH una polĂ­tica de precios muy favorable. En total habrĂĄ tres tramos de contrataciĂłn, y el primero de ellos, que se prolongarĂĄ hasta el 31 de octubre, ofrecerĂĄ tarifas incluso por debajo de las de 2013. La organizaciĂłn de la nueva Ferroforma ha tomado sus decisiones de forma consensuada con los principales agentes del sector en la bĂşsqueda de un nuevo impulso para el certamen y un mayor aprovechamiento industrial, tanto para

los expositores como para los propios visitantes. Los volúmenes de participación, acumulados, de esta triple cita se situaUtDQ HQ WRUQR D ODV ÀUPDV expositoras y 24.000 visitantes, según las previsiones.

CURSOS DE CAPACITACIĂ“N Y DEMOSTRACIONES ‘EN VIVO’ La organizciĂłn ya ha comenzado a perfilar el programa de actividades paralelas, que incluirĂĄ cursos de capacitaciĂłn tĂŠcnica para distintos gremios con las Ăşltimas tendencias en construcciĂłn y reformas, un taller de reparaciĂłn de coches, ĂĄrea de novedades e inventores en Ferroforma “Industryâ€?; y en el apartado “Homeâ€?, un jardĂ­n para hacer demostraciones en directo. Ferroforma ha convertido la apertura del certamen a los usuarios profesionales de las grandes industrias en una de sus apuestas estratĂŠgicas fundamentales. Los perfiles mĂĄs demandados por las empresas expositoras, que constituyen el nuevo grupo objetivo de la feria, son los de directores tĂŠcnicos y responsables de mantenimiento, calidad y producciĂłn de los sectores de aeronĂĄutica, automociĂłn, ferroviario e industria auxiliar. A todos ellos, Bilbao Exhibition Centre (BEC) quiere ofrecer una gran plataforma de productos, tecnologĂ­as y servicios industriales, cuando se celebren, de forma paralela, Ferroforma, SubcontrataciĂłn, Fitmaq, y tras el acuerdo firmado con Artexis-easyFairs Group, Maintenance y Pumps & Valves.

31

FERIAS

IBERFLORA

Francia, paĂ­s invitado en la principal bienal espaĂąola de la planta y flor, jardinerĂ­a, tecnologĂ­a y bricojardĂ­n

Imagen tomada en Iberflora 2012. La bienal se celebra de nuevo este aĂąo de forma simultĂĄnea a Eurobrico.

32

directiva, entre ellos Michel Conte, administrador de la FNMJ, en representación del grupo Jardiland. Lorie aprovecharå su presencia para explicar el funcionamiento de la FNMJ, sus objetivos y principales líneas de actuación. A grandes rasgos, la FNMJ es el sindicato profesional que representa a los distribuidores especializados de productos para el jardín, animales y ocio. Agrupa a casi la totalidad de las enseùas francesas, así como a los puntos de venta independientes mås importantes. La FNMJ tiene como objetivo el estudio y la defensa de los derechos y de los intereses colectivos materiales y morales de sus miembros y sus gastos GH IXQFLRQDPLHQWR VRQ À QDQ ciados por la cuotas de sus ad(Texto: Feria Valencia) La próxima edición de Iber- herentes. à RUD OD )HULD ,QWHUQDFLRQDO En Espaùa no existe un orgade Planta y Flor, Jardinería, nismo de este tipo, únicamenTecnología y Bricojardín, que te comparable a la Asociación se celebrarå del 1 al 3 de Espaùola de Garden Centers, octubre en Feria Valencia, pero con unos objetivos princitiene como invitado especial pales diferentes. En todo caso, a Francia. En este marco, la la FNMJ ha demostrado su Asociación Espaùola de Cen- XWLOLGDG \ HÀ FDFLD HQ PXFKRV tros de Jardinería, a travÊs frentes en Francia, y su prede su presidente, Oriol Bat- VLGHQWH GHVYHODUi HQ ,EHUà RUD lle, ha invitado a su homologo los secretos de su Êxito. francÊs, Patrick Lorie, presi- Se trata, a priori, de una muy dente de la FNMJ (Federa- interesante ponencia, que tion Nationale des Metiers de forma parte del programa de actividades paralelas de Iberla Jardinerie). Lorie ha aceptado la invita- à RUD \ TXH SHUPLWLUi D FLyQ \ \D KD FRQÀ UPDGR TXH los visitantes conocer mås de estarå presente en esta edi- cerca el funcionamiento de FLyQ GH ,EHUà RUD MXQWR FRQ un mercado hermano como otros miembros de su junta el francÊs.

FERIAS

352<(&726

Acuerdo entre Artexis-easyFairs Group y Bilbao Exhibition Centre para desarrollar nuevas ferias industriales

Xabier BasĂĄĂąez, director general del BEC (izq.); y Eric Everard, director ejecutivo de Artexis-easyFairs Group, tras la firma del acuerdo.

34

aĂąadidoâ€?, ha asegurado Xabier BasaĂąez, director general del BEC, en el acto de la Ă€ UPD GHO DFXHUGR ´Con ĂŠstas y otras marcas, Artexis-easyFairs Group ha desarrollado una cartera propia de ferias industriales excelente, que responde a las demandas comerciales de sectores profesionales muy diversos, con un elevado nivel de exigenciaâ€?. Por su parte, Bilbao Exhibition Centre organizarĂĄ un gran encuentro industrial en mayo, con tres eventos dirigidos a los productos, tecnologĂ­as y servicios industriales: Ferroforma, subcontrataciĂłn y Fitmaq. “Para estas ferias, Maintenance y Pumps & Valves constituyen un complemento perfecto que, sin duda, aĂąadirĂĄ nuevos Bilbao Exhibition Centre visitantesâ€?, ha seĂąalado Basa(BEC) y Artexis-easyFairs Ăąez. Los eventos de easyFairs, Group, lĂ­der europeo en orga- que se celebrarĂĄn de forma panizaciĂłn de salones profesio- ralela, serĂĄn comercializados QDOHV KDQ Ă€ UPDGR XQ DFXHUGR por BEC, pero mantendrĂĄn su para el lanzamiento de nuevas marca propia. ferias industriales en el recin- “Hemos establecido la marto vasco. En su fase inicial, el ca easyFairs con ĂŠxito en Esproyecto contempla la celebra- paĂąa, gracias a la puesta en ciĂłn de los certĂĄmenes “Main- marcha de cuatro citas muy tenanceâ€? (Mantenimiento) y exitosas en Madrid, y estamos “Pumps & Valvesâ€? (Bombas PX\ VDWLVIHFKRV GH KDEHU Ă€ U y VĂĄlvulas) coincidiendo con mado este acuerdo comercial Ferroforma, SubcontrataciĂłn con BEC, que nos permite y Fitmaq los dĂ­as 26 a 29 de ampliar nuestra presencia y mayo de 2015, para conformar el concepto de easyFairs en el una gran plataforma dedicada PaĂ­s Vascoâ€? ha declarado Eric a productos, tecnologĂ­as y ser- Everard, director ejecutivo de Artexis-easyFairs Group. vicios industriales. “Las ferias Maintenance y “Bilbao Exhibition Centre es Pumps & Valves ofrecerĂĄn a XQ UHFLQWR PDJQtĂ€ FR \ FRQWD nuestros visitantes dos nue- mos con su equipo para seguir vas ĂĄreas de interĂŠs, muy es- trabajando en futuros proyecpecializadas y de gran valor tosâ€?, dijo para concluir.

FERIAS

ESTUDIOS

Abrasivos y corte

Sin chispas no hay vida

36

ESTUDIOS

La industria de los abrasivos, una de las que más invierte en innovacióny desarrollo, empieza a mostrar signos de recuperación. Pero el crecimiento de un punto porcentual calculado para este año aún es demasiado débil como para dar por zanjada la crisis. El mercado industrial sigue estancado y sólo parece evolucionar con fuerza en aquellas empresas que centran su operativa en la exportación. La evolución, estado y perspectivas del sector han mejorado, pero lo han hecho al ralentí. Tanto es así que el crecimiento del mercado español de abrasivos no superará el 1% este año, según los datos que maneja la Asociación Nacional de Fabricantes de Abrasivos (ANFA), la principal entidad del ramo en nuestro país. Es un porcentaje aún débil, pero que abre una vía a la esperanza tras

siete años de fuerte crisis. Y aunque es cierto que el mercado parece haber tocado fondo en 2013, “la recuperación será lenta y con muchos altibajos”, tal y como subrayan desde ANFA. Los no demasiado buenos datos nacionales parecen encontrar una compensación en los que provienen de las exportaciones, que han crecido el año pasado un 17% y han salvado en parte el balance de las

El mercado crecer á un 1% este año, un porcentaje mínimo, pero esperanzador para la recuperaci ón.

UNA IDEA INSPIRADA EN LA NATURALEZA

Sia Abrasives crea un disco de alto rendimiento que reproduce las espirales del girasol La naturaleza es un ingeniero de gran maestría. De acuerdo con ella y sobre la base de la secuencia Fibonacci, Sia Abrasives ha fabricado el disco FiboTec, que ofrece un rendimiento de lijado nunca antes conseguido. Este disco permite la máxima aspiración de polvo gracias a su novedoso diseño con agujeros, que abre nuevos horizontes en los trabajos de lijado y pulido. Los agujeros están dispuestos sobre las espirales opuestas, tal y como se encuentran en el girasol. Ese diseño proporciona una aspiración superior, sin atascos. Además confiere una larga vida útil al abrasivo. Frente a los diseños convencionales de agujeros, FiboTec ofrece una capacidad de abrasión de hasta en un 50% más, produciendo menos residuos de polvo sobre la pieza de trabajo y el entorno. La multiperforación FiboTec permite una colocación sencilla y “a ciegas” del disco abrasivo sobre el plato lijador puesto que ya que no es necesario hacer coincidir los agujeros del disco con los agujeros del plato. En consecuencia, se obtiene una mayor agilidad con su uso en el trabajo.

37

ESTUDIOS

ivos son Los abras mienta de una herra nde al, que tie uso manu er recer al s a desapa sos por proce a id u it t s u s os. automĂĄtic

empresas de referencia. A su vez, las importaciones se han mantenido en los guarismos de ejercicios pasados. A la hora de repasar los datos, conviene, en todo caso, no perder de vista la naturaleza de este sector que, en el ĂĄmbito mundial, es uno de los que mĂĄs invierte en I+D. Ni que los abrasivos de calidad exigen una alta tecnologĂ­a y especializaciĂłn. Y eso es sinĂłnimo de inversiĂłn. Los dos problemas del sector El sector del abrasivo en EspaĂąa tiene al menos dos problemas, en opiniĂłn de los expertos de ANFA: El primero no estĂĄ tanto en los competidores que pueden venir, como en la desapariciĂłn de los que ya estĂĄn, es

decir, de la industria como consecuencia de la reducciĂłn de la demanda de abrasivos. El segundo problema es la proliferaciĂłn de las marcas blancas, que en la mayorĂ­a de los casos no garantizan que se cumpla siempre con las obligaciones sobre seguridad e higiene vigentes en Europa. En algunas de las marcas blanFDV HO DEUDVLYR Ă H[LEOH VH WRSD con una competencia opaca, consistente en un etiquetado del producto incorrecto –por ejemplo, la granulometrĂ­a– incumpliendo de esta forma los HVWiQGDUHV GHĂ€ QLGRV SRU )(3$ (la patronal europea del ramo). Una informaciĂłn incorrecta GLĂ€ FXOWD DO FRQVXPLGRU SRGHU comparar los distintos productos y potencia el factor ‘precio’ en detrimento de la apreciaciĂłn ‘calidad’.

EL BRICOLAJE SOBRE RUEDAS

Presentan nuevos discos para tareas de construcción y automoción Norton Quantum fast Cut representa el último avance en tecnología de discos de desbaste. La marca de Saint-Gobain ha puesto en el mercado su primera gama Norton creada para el sector del bricolaje en la reparación del automóvil. TambiÊn ha presentado Norton Essential, su nueva línea de abrasivos para todos los sectores de la construcción. Quantum Fast Cut es la respuesta a la demanda de desbastes mås agresivos y eficientes. Utiliza un revolucionario grano ceråmico combinado con un sistema de aglomerante afilado. Ofrece un excepcional poder de corte y eliminación de material en acero de construcción, fundición, mantenimiento, plataformas, soldadura‌ Extremada eliminación de material, trabajo seguro y bajos niveles de vibración durante su utilización son sus otras características. Norton Essential, una gama de lijado para uso a mano o a måquina, para el profesional o semi-profesional, incluyendo pintores, carpinteros, albaùiles que requieren una lata calidad y duración de productos fabricados para uso industrial. Esta gama proporciona soluciones para todo tipo de lijado, incluyendo; decapado, lijado o acabado de madera, pintura, metal, barniz o masillas. Norton Essential se fabrica con soportes de papel certificados por Forest Stewardship Council (FSC) que aseguran la gestión sostenible de los bosques.

38

ESTUDIOS

Hay otras barreras, que tambiĂŠn preocupan en el seno de los fabricantes. Una de ellas tiene que ver con el hecho de que los abrasivos sean un producto que, por ser trabajado de una manera mayoritariamente manual, tienda a ser sustituido por procesos automatizados. Este hecho afecta de forma negativa al consumo de productos y herramientas abrasivas. Calidad frente a lo barato Otro problema, aĂşn no resuelto, consiste en haber disminuido de forma muy sensible la dimensiĂłn de su demanda entre los consumidores, lo que conlleva un menor nivel de diferenciaciĂłn entre el producto de calidad y mayor rendimiento, y el producto barato. Otra barrera no menos importante que las anteriores es la nula o escasa vigilancia que en EspaĂąa se ejerce sobre los productos que no cumplen con los mĂ­nimos exigidos a los

fabricantes europeos en materia de seguridad e higiene. Los principales fabricantes de abrasivos son conscientes de que tienen la obligaciĂłn de ser innovadores en todos los productos que ponen en el mercado porque las leyes sobre seguridad e higiene, (normativa sobre vibraciones, componentes, etc.) asĂ­ lo estipulan. Sin embargo, estas leyes y normas, que vienen de la Comunidad Europea y de entidades como 5($&+ \ )(3$ QR WLHQHQ HQ EspaĂąa un nivel de exigencia riguroso. En consecuencia, no existe una vigilancia adecuaGD R VXĂ€ FLHQWHPHQWH HIHFWLYD sobre el cumplimiento de las normativas en materia de seguridad e higiene. “8Q DGHFXDGR FRQWURO RĂ€ FLDO darĂ­a a las empresas innovadoras y cumplidoras un respeto que ahora no tienen, y dejarĂ­a sin espacio a aquĂŠllas que no garantizan el cumplimiento de las normativasâ€?, tal y como explican desde la asociaciĂłn ANFA.

Los productos que incumplen la norm ativa exigida no estĂĄn VXŇ• FLHQWHPHQWH vigilados.

39

ESTUDIOS CON CRITERIO

Seguridad por encima del precio

ANFA, Asociación Nacional de Fabricantes de Abrasivos.

La industria, obligada a disminuir sus costes, exige reducciones de precio tan importantes que determinan que el precio sea el factor relevante a la hora de elegir la herramienta, condicionando el rendimiento, la rentabilidad y, sobre todo, la seguridad. Muchas empresas piensan que comprando a precios más bajos reducen sus costes y no son conscientes de que, por ello, utilizan materiales y herramientas de baja calidad que comprometen la calidad de sus productos y la seguridad de los usuarios finales de sus herramientas. En muchos sectores productivos no se tiene en cuenta que la seguridad debe ser un condicionante importante a la hora de elegir las herramientas, ya que la falta de seguridad pone en riesgo la salud e integridad del trabajador. Al comparar exclusivamente el precio de diferentes pro- Comprar por precio puede veedores y no comparar el tener graves consecuencias rendimiento, las herramien- sobre la seguridad del tas de máximo rendimiento trabajador. En la mayoría de son las más perjudicadas. los procesos, el primer factor Esto no pasaba hace 10 años, de coste es la mano de obra. cuando se comparaba la relación precio-rendimiento y en esta comparativa las herramientas de gran a calidad a precios altos eran las más rentables. Ahora es cuando hay que retomar esta filosofía más que nunca, ya que ahí es donde realmente está la rentabilidad y el posible ahorro. Comprar por precio puede tener graves consecuencias sobre la seguridad del trabajador. En la mayoría de los procesos productivos, el factor de coste número uno es la mano de obra. El trabajador debe realizar su trabajo en un plazo, con calidad y en unas buenas condiciones. No sólo es importante su experiencia, diligencia y responsabilidad sino su salud e integridad física. Una buena salud conlleva un mejor rendimiento laboral cualitativo y cuantitativo. Basta con fijarse en las graves consecuencias de los accidentes laborales, entendiendo como accidente no sólo los que aparecen en prensa y televisión sino todas aquellas lesiones que se producen tipo tendinitis, lumbalgias… para ver lo importante que es que el empresario apoye a sus empleados. Los errores y lesiones del trabajador generan costes más altos, fallos en la producción y menor calidad del producto. Por ello, sólo con herramientas seguras se evita en gran medida todo lo anterior. ¡Sin duda la seguridad de los trabajadores también marca la productividad!

www.asociacion-anfa.es

Imágenes: ANFA.

40

ESTUDIOS

INNOVACIÓN Y PRODUCTOS POLIFAN® STRONG PFERD CREA UN DISCO DE LÁMINAS LIJADORAS, ESPECIAL PARA ACERO Es una herramienta innovadora por la disposición y forma de sus láminas, especialmente adecuada para trabajos duros y exigentes en el amolado sobre acero. Su excelente rendimiento, facilita la tarea del trabajador, ya que con una mínima presión de apriete se obtienen resultados insuperables de una forma mucho más cómoda. Entre sus múltiples aplicaciones destaca la eliminación de cordones de soldadura, el canteado y los trabajos de desbarbado.

COMBIDISC® CORINDÓN A-CONTOUR Minidiscos lijadores muy flexibles gracias a su forma de flor. Esta especial forma exterior permite adaptarse a la pieza de trabajo con gran flexibilidad y previene los posibles “cortes” en la pieza de trabajo.

Buena adaptación a contornos estrechos y superficies cóncavas.

VENTAJAS: 5HFWLÀ FDGR rápido debido a la agresividad constante hasta el último grano abrasivo. 0D\RU rentabilidad gracias al incremento del rendimiento por tiempo. 0i[LPR arranque de material. $OWD UHQWDELOLGDG SRU VX menor desgaste; menos cambios de herramienta y menor tiempo de preparación. Duración extrema. Óptimos resultados en máquinas potentes.

Especialmente adecuados para mecanizado de contornos estrechos y superficies cóncavas con transiciones de radio.

Su forma exterior previene cortes en la superficie de trabajo.

PFERDERGONOMICS® recuerda que estos discos reducen de manera permanente la exposición al polvo, al ruido y a las vibraciones.

41

ESTUDIOS

‘LOS AUTÉNTICOS PROFESIONALES NO SE DESGASTAN’ Bajo el lema “Los autĂŠnticos profesionales no se desgastanâ€?, la compaùía 3M Abrasivos ha presentado una nueva campaĂąa en la que agradece al sector su pasiĂłn por el trabajo. Con una creatividad muy cuidada y un toque de humor, 3M alaba en esta campaĂąa “la gran profesionalidad del operario, que conoce muy bien su trabajo y es un autĂŠntico expertoâ€?. La campaĂąa tiene por objeto renovar la imagen de sus productos estrellas, CUBITRON™ II y Scotch-Brite™. La compaùía se inspira en tres agentes imprescindibles: el profesional del taller, HO JHUHQWH \ HO GLVWULEXLGRU $O Ă€ Q \ DO cabo, ellos son quienes mejor conocen las soluciones que la multinacional les puede ofrecer: productos y servicios pensados para resolver sus neceVLGDGHV FRQ ORV TXH SRGHU VLPSOLĂ€ FDU y agilizar sus procesos y obtener en todo momento el acabado esperado. “3M Abrasivos quiere hacer la vida mĂĄs fĂĄcil al profesional del taller, proporcionando soluciones para mejorar los procesos, porque conoce y entiende su dĂ­a a dĂ­aâ€?. 'LVHxR UHVLVWHQFLD \ FRQĂ€ DQ]D TXHGDQ recogidos en la nueva imagen que, a SDUWLU GH XQD JUiĂ€ FD VHQFLOOD \ FODUD acerca la innovaciĂłn de 3M a todos los profesionales de la abrasiĂłn. 3RU RWUR ODGR GDGR TXH XQR GH ORV SULQ cipios que guĂ­an la actividad de 3M es el trabajo colaborativo, la compaùía estĂĄ organizando de forma VLPXOWiQHD HQ VX &HQWUR GH ,QQRYDFLyQ GH 0DGULG jornadas formativas dirigidas a los distribuidores especialistas en abrasivos.

42

Arriba, aspecto interior del Centro de InnovaciĂłn de 3M en Madrid, el dĂ­a de su inauguraciĂłn, en noviembre del aĂąo pasado. Sobre estas lĂ­neas, el innovador disco abrasivo Cubitron II, una nueva tecnologĂ­a que revolucionĂł por completo las aplicaciones de desbaste en remociĂłn de soldadura, desbaste pesado, componentes estructurales automotrices, pailerĂ­a y herrerĂ­a, entre otras muchas.

ESTUDIOS

M-CALIBUR, LOS DISCOS CERÁMICOS DE ALTO RENDIMIENTO Metabo fabrica esta gama, que complementa a sus nuevas amoladoras angulares

Metabo ha presentado, en coincidencia con sus nuevas amoladoras angulares, los discos M-Calibur de tronzar y desbastar cerámicos de alto rendimiento. La serie M-Calibur, de Metabo, integra una familia con la mayor durabilidad y velocidad de corte o abrasiva del mercado. Con ellos, Metabo ofrece a los profesionales de la industria y el artesanado la solución perfecta para cada aplicación. Tanto los discos abrasivos de láminas como los abrasivos especiales para Inox, o los nuevos discos de tronzar y desbastar cerámicos M-Calibur, se complementan a la perfección con las nuevas amoladoras angulares compactas de todas las clases de potencia y accesorios especialmente adaptados. Además, para proteger aún mejor las amoladoras angulares en aplicaciones extremas Metabo ofrece un filtro protector contra el polvo adicional, que el usuario puede colocar fácilmente encima de las ranuras de ventilación. Y para trabajar de modo seguro, con ambas manos en espacios reducidos, la empuñadura de las nuevas amoladoras se puede abatir con el asa en 45 grados hacia atrás. Además, Metabo introduce en el mercado nuevos sistemas de aspiración para su uso en el ramo de la construcción y trabajos de renovación. Con las tres nuevas cubiertas de aspiración y las mangueras y los aspiradores antiestáticos adecuados, el usuario puede sanear, completamente libre de polvo, solados, rectificar superficies de hormigón o, en combinación con un riel guía de Metabo, tronzar con precisión solados de vista y gres fino de formato grande.

43

ESTUDIOS

HERRAMIENTAS DE CORTE SESATOOLS,, UNA MARCA COMPLETA La compaùía vasca Sesa Tools ha reestruturado todos sus productos bajo la marca propia SesaTools, creada con los mayores controles y estĂĄndares de calidad. Bajo esta marca, comercializa una amplia gama de herramientas de corte dirigida al canal de suministro industrial, ferreterĂ­a y grandes almacenes de bricolaje. Su broca cilĂ­ndrica JR,para construcciĂłn, es un ejemplo y un primer referente para aplicaciones en porcelanato, materiales porcelĂĄnicos, JUHV NOLQNHU UHIUDFWDULRV \ PiUPRO 3DUD HO UHVWR GH DSOL caciones, la empresa brinda herramientas de la mĂĄxima calidad, desde la brocas SDS Plus, SDS Max y hexagonal, hasta discos de diamante y coronas perforadoras. La gama industrial incluye brocas para aplicaciones en metal: cilĂ­ndricas, cĂłnicas, largas, extralargas, fresas rotativas, fresas para mecanizar todo tipo de recubrimientos, coronas metal duro y bimetĂĄlicas, sierras de cinta‌ Y el campo del roscado lo cubre con aplicaciones diversas, tanto internas como externas.

NUEVO CATALOGO GENERAL 2014

Hepyc incluye 16.000 referencias en este manual El nuevo CatĂĄlogo General 2014 de Hepyc incluye cuarenta artĂ­culos nuevos y mĂĄs de 800 referencias, con lo que el total de artĂ­culos es de 600 y 16.000 referencias en ‘stock’. Con ello, este nuevo manual se convierte en uno de los mĂĄs completos de herramientas de corte en Europa y en una de las principales referencias en el sector. Entre las novedades, destacan tres importantes: ‡ /D QXHYD JDPD GH KHUUDPLHQWDV SDUD WUDEDMDU PHWDO GXUR LQWHJUDO . con recubrimientos de TiALN y ALCrN. ‡ 1XHYRV 0DFKRV GH PiTXLQD IDEULFDGRV HQ DFHUR SXOYLOPHWDOXUJLFR (HSSEX-ASP5052), con recubrimiento de TiCN, para trabajar aleaciones de titanio y de nĂ­quel. ‡ 1XHYD JDPD GH VLHUUDV FLUFXODUHV +66 HQ IRUPD $ \ IRUPD % El CatĂĄlogo 2014 tambiĂŠn incluye unas tablas de aplicaciones y recomendaciones de trabajo en funciĂłn del material mecanizar, con avances y revoluciones, tanto en las operaciones de taladrado, como de fresado y roscado.

44

ESTUDIOS

UN MILLAR DE HERRAMIENTAS NUEVAS PARA CORTAR Izar Cutting Tools muestra una treintena de gamas de calidad superior en su catålogo Izar Cutting Tools muestra en su nuevo catålogo dirigido al mercado profesional un millar de artículos nuevos, repartidos en una treintena de referencias de calidad superior y unos revolucionarios estuchados exclusivos: ‡ )UHVDV KXHFDV SDUD PiTXLQDV HOHFWURPDJQpWLFDV FRQ GLHQWHV TCT, ref. 4077. Uso en aceros blandos, fundición, inox, cobre, aluminio, madera‌ ‡ Corona reafilable HSS ref. 1667. Uso en aceros blandos, fundición, aluminio, cobre, latón, madera... ‡ )UHVDV URWDWLYDV GH VHULH ODUJD HQ GLIHUHQWHV IRUPDV \ JUDQ ampliación de gama en las de longitud normal ‡ $PSOLDFLyQ GH OD JDPD GH FLQFHOHV FRQ QXHYRV WLSRV \ dimensiones, tanto en SDS plus ref. 1870 como SDS max ref. 1872. ‡ (VSHFLDO SRUFHOiQLFR EURFD FRURQD GH GLDPDQWH SDUD XVR HQ taladro portåtil ref. 1879 y corona de diamante para uso con amoladora ref. 1883. ‡ Especial madera: nueva broca plana de gran rendimiento ref. 1651, que consigue un mayor rendimiento en maderas blandas. ‡ %URFDV GH PDQJR KH[DJRQDO 5HI HVSHFLDO SDUHG UHI para madera, que completa a la existente ref. 1611, para metal. ‡ 1XHYR FDStWXOR GH LQVHUWRV SDUD UHSDUDU URVFDV GDxDGDV Izarcoil ref. 3300, junto con su macho correspondiente. ref. 3305. ‡ 1XHYRV ,62V HQ KHUUDPLHQWDV GH WRUQHDGR UHI ,62 SDUD FLOLQGUDGR D ž \ UHI ,62 SDUD UDQXUDGR exterior. Ademås, incluye una nueva calidad M-20 especial para Inoxidable en varias de sus herramientas.

UN CORTE ‘BEST FOR UNIVERSAL’ MĂĄxima velocidad de corte y rendimiento

La gama “Best forâ€? de Bosch, que incluye discos de 15 mm. de pastilla, se caracteriza por una mĂĄxima velocidad de corte y rendimiento. Es en la categorĂ­a “Best for Universalâ€? que agrupa los discos para el corte de materiales de construcciĂłn, donde la compaùía ha fabricado los discos mĂĄs rĂĄpidos de su categorĂ­a. La disposiciĂłn tridimensional y homogĂŠnea de los diamantes “3DteQâ€? hace que siempre estĂŠn en contacto con el material. AdemĂĄs, el novedoso diseĂąo de los discos del segmento “SpeedteQâ€?, de 15 mm. de pastilla, permite que haya menos fricciĂłn entre el segmento y el material. Una combinaciĂłn de tecnologĂ­as permite cortar hormigĂłn, hormigĂłn armado, mamposterĂ­a y piedra natural de forma muy cĂłmoda y rĂĄpida.

46

Publirreportaje

Broca de SDS-plus BIONIC-Pro Brocas antipolvo 0HMRUDGD \ RSWLPL]DGD HVWH DxR \D HVWi HQ HO PHUFDGR HVSDxRO

‡ /LPSLH]D HQ XQ VROR SDVR HO SROYR VH H[WUDH GXUDQWH el proceso.

‡ +(//(5 RIUHFH EURFDV QRYHGDGHV ´6'6 SOXV %,21,& 3URÂľ *5$7,6 HQ VX SiJLQD ZZZ KHOOHUWRROV FRP HV SDUD KDFHU TXH FDGD XVXDULR SXHGD SUREDUODV D IRQGR

‡ /DV EURFDV DQWL SROYR GH +(//(5 VRQ VROXFLRQHV SUiFWLFDV HFRQyPLFDV \ PX\ HÀFDFHV

‡ +(//(5 VLJXH VLHQGR HO ~QLFR IDEULFDQWH PXQGLDO GH EURFDV TXH HV FDSD] GH IUHVDU VXV EURFDV HQ OD SXQWD FRQ DJXD D muy alta presión evitando así alteraciones del metal por calor. ‡ +(//(5 LQQRYD GH IRUPD FRQWLQXD PHMRUDQGR OD FDOLGDG de sus productos y ofreciendo soluciones al profesional.

www.bionicpro.com

‡ /D PLVPD FDOLGDG \ UHQGLPLHQWR TXH OD EURFD KDELWXDO No se adhiere a las barras de la broca. Elimina el 100% del polvo del agujero. ‡ $KRUUR GH WLHPSR \ YHQWDMDV DPELHQWDOHV \ SDUD OD VDOXG ‡ +(//(5 VH DQWLFLSD D IXWXUDV QRUPDWLYDV GH VHJXULGDG y protecciĂłn al usuario/medio ambiente con las brocas DQWL SROYR ´$LU 'ULOO ELW (6Âľ

Un mundo de novedades www.hellertools.com/es/node/99523

HELLER apuesta por la ferreterĂ­a y el suministro industrial sin descartar otros canales La estrategia de HELLER se basa en observar, concienciar e intentar mejorar. HELLER forma parte del grupo SerafĂ­n de Munich (Alemania), pero actĂşa de forma independiente en el mercado y no pertenece a ningĂşn fabricante de herramientas elĂŠctricas.

+(//(5 722/6 *PE+ 7 *XQWHU 'LHGULFK &HUFHGLOOD 0DGULG (VSDxD

7HO 0RYLO

gdiedrich@hellertools.com ZZZ KHOOHUWRROV FRP HV

ESTUDIOS

Escaleras portátiles

Mucho más que un peldaño

48

ESTUDIOS

El mercado nacional de escaleras portĂĄtiles ha vuelto al crecimiento despuĂŠs de un lustro de sometimiento a los efectos negativos de la caĂ­da de la construcciĂłn. Los principales fabricantes espaĂąoles empiezan a ver ahora los resultados de una gestiĂłn dificultosa, pero cuidada y eficiente, que nunca ha renunciado a la creaciĂłn ni a las mejoras en la relaciĂłn precio y calidad.

ÂżEs posible reinventar una escalera? Seguramente no, pero lo que sĂ­ es posible es encontrarle nuevas utilidades en el hogar y en el ĂĄmbito profesional. “Las escaleras no permiten grandes cambios porque se exige y es mucho mĂĄs importante la seguridad que la imagenâ€?, tal y como resumen desde Afespo en el artĂ­culo que publicamos mĂĄs adelante.

'LĂ€ FXOWDGHV DO PDUJHQ OD WD rea en la que se emplean cada dĂ­a los productores es la de sostener el prestigio de sus gamas en un mercado aĂşn al ralentĂ­. Pero la consigna de “arrimar el hombro entre todosâ€?, tantas veces alentada desde asociaciones como Afespo, comienza a dar buenos resultados. Lo demuestra el crecimiento de casi dos dĂ­gi-

El mercado ha crecido cerca de dos dĂ­gitos y todo indica que sigue desperezĂĄndose.

49

ESTUDIOS

Preocupa la fuerte competencia y el creciente coste del transporte y homologación.

Propuesta de Svelt, con la mayor seguridad.

tos que ha experimentado el sector en los últimos meses. Y lo que es mejor: hay indicios claros de que sigue desperezándose. Siguen los avances en el campo doméstico y una mayor incertidumbre en el profesional. Esto es así porque la alargada sombra de la construcción, el principal motor del sector escaleras, sigue mostrando perspectivas poco claras. Fabricantes y distribuidores se mantienen a la espera, pero sus cifras ya registran la mejoría en el campo del bricolaje y el ocio, que siguen en alza. Las escaleras pequeñas, de no más de cinco peldaños, gozan de una buena demanda. Como también lo hacen las de uno a tres tramos, destinadas a uso industrial. La mayor demanda pasa por ODV JUDQGHV VXSHUÀ FLHV \ ODV tiendas de pintura, que se

muestran como canales alternativos de venta de escaleras y andamios, con una gran variedad de modelos y gamas para el profesional. Por el contrario, las tradicionales ferreterías y suministros parecen haber perdido terreno en la comercialización de este producto. Las escaleras de tijera y aluminio, que en ejercicios pasados marcaron el grueso de las ventas, siguen siendo las más compradas, en detrimento de otras como las de madera o hierro. La ligereza y resistencia forman parte de sus ventajas. Éxito de la fibra de vidrio /D GHPDQGD GH HVFDOHUDV GH À bra de vidrio, por su parte, va a más, empujada por el coste estable del petróleo, la principal materia prima con la que se fabrican. Las ventajas de

VERSÁTIL, LIGERA Y ROBUSTA

Svelt surte la única escalera de fibra ‘multiposición’ La escalera Dark es una herramienta de trabajo muy versátil, que se puede utilizar en posición tijera, extendida o en posición 90 grados. Es telescópica, capaz de alcanzar varias alturas. De esta forma, sustituye a otras escaleras de tamaños sucesivos, tanto de tijera xomo extensibles. 'DUN HV PiV ligera que otras escaleras articuladas de fibra por lo que reduce las dolencias de hombros o espalda causadas por el transporte. 6X DQFKD EDVH OH SURSRUFLRQD XQD JUDQ estabilidad lateral y previene accidentes. /DV VROXFLRQHV LPSURYLVDGDV HQ VXSHUILFLHV GHVOL]DQWHV VXHOHQ VHU SHOLJURVDV H LQHVWDEOHV /D HVFDOHUD 'DUN VH adapta a casi todas las situaciones, ofreciendo una solución segura y estable. 6XV SHOGDxRV HUJRQyPLFRV reducen la fatiga y dolor de pie e incrementan la rapidez y calidad del trabajo. Otras características técnicas son: capacidad: 150 Kg.; altura de 1.40 metros cerrada; altura en tijera de 1.37 a 2.29 metros; longitud extendida de 2.72 a 4.55 metros; dimensiones para transporte y almacenaje: ancho en la base: 74 cm.; alto: 1.40 metros; grosor: 25 cm.; peso: 18 Kg.

50

alta resistencia a los rayos UV y a la coUURVLyQ MXQWR FRQ OD ÁH[LELOLGDG GH XVR \ OLJHUH]D VRQ RWUDV UD]RQHV TXH MXVWLÀFDQ XQD DSUHFLDEOH GHPDQGD $GHPiV FRQYLHQH QR ROYLGDU TXH SURIHVLRQDOHV LQVWDODGRUHV \ HOHFWULFLVWDV SRU OD QDWXUDOH]D GH VX WUDEDMR VXHOHQ XVDU VRODPHQWH HVFDOHUDV GH ÀEUD GH YLGULR XQ PDWHULDO DLVODQWH GH OD HOHFWULFLGDG 3RU OR GHPiV KD\ SRFDV QRYHGDGHV HQ OR TXH UHVSHFWD D OD RSHUDWLYD FRPHUFLDO \ WLSRORJtD GH SURGXFWR &RPR DQWDxR HO PHUFDGR QDFLRQDO GH HVFDOHUDV HV XQD DPDOJDPD GH FDOLGDGHV HQ OD TXH HV SRVLEOH HQFRQWUDU “de todoµ 3HUR QR WRGR HV EXHQR /DV SULPHUDV PDUFDV D~Q OXFKDQ SRU GLIHUHQFLDUVH GH ORV SURGXFWRUHV GH ´referencias basuraµ \ VXEUD\DQ OD REOLJDFLyQ TXH WLHQHQ WRGRV GH DFDWDU \ FXPSOLU OD QRUPDWLYD YLJHQWH HQ PDWHULD GH VDOXG \ VHJXULGDG ODERUDO TXH GLFKR VHD GH SDVR HV PX\ FRQFUHWD \ HÀFLHQWH 7DPELpQ SUHRFXSD OD IXHUWH FRPSHWHQFLD TXH VH PDQWLHQH DVt FRPR HO FUHFLHQWH FRVWH GHO WUDQVSRUWH \ OD KRPRORJDFLyQ LQJUHGLHQWHV TXH UHSUHVHQWDQ JDVWRV DxDGLGRV (O H[FHVR GH FRPSHWLGRUHV VLJQLÀFD TXH KD\ XQ H[FHVR GH RIHUWD \ TXH ORV SUHFLRV WLHQGHQ D EDMDU GH IRUPD JHQHUDO XQD HVSHFLH GH ¶SHVFDGLOOD TXH VH PXHUGH OD FROD· \ FX\D UHVROXFLyQ SDUHFH FRPSOLFDGD &RQ WRGR HO PHUFDGR DFXVD FLHUWDV YDULDFLRQHV HQ ODV QHFHVLGDGHV GH ORV FOLHQWHV TXH SLGHQ XQ PHMRU VHUYLFLR PiV UDSLGH] HQ OD HQWUHJD HVSHFLDOL]DFLyQ \ FDOLGDG GH ORV PDWHULDOHV

SUBIR! SUBIR! SUBIR! Y VOLVER A SUBIR!

subes? www.cies-escaleras.com

51

ESTUDIOS UNA VOZ DESDE LA ESCALERA

Tenemos que mejorar la oferta y no bajar la guardia tos utilizando siempre la maquinaria más automatizada, adaptada a los nuevos requerimientos del mercado. Se puede decir que hay muy pocas empresas que puede hablar de fabricación, desarrollo de productos, etc. en España; pero aunque resulte más caro, permite avalar Joan Server, Presidente la calidad y seguridad de los productos. Podemos decir de AFESPO, la Asociación que el mayor problema al que nos enfrentamos por la Española de Fabricantes crisis, es a causa del parón de la de Escaleras Portátiles. construcción, ya que no se venden las escaleras de los profesionales que construían como; albañiles, electricistas, fontaneros… Pero, sobre todo, al no vender las viviendas construidas, tampoco vendemos los complementos de las mismas, como las escaleras domésticas, taburetes, etc. que hay habitualmente en las casas. En los tiempos que corren se pueden encontrar escasos A corto plazo no vemos una mejoría en las ventas, pero ejemplos de fabricantes que mantengan su producción siendo un producto práctico e imprescindible en los honacional. Y, por consiguiente, que puedan ofrecer las gares, esperamos que a medio plazo se pueda volver a garantías de calidad que exige la sociedad actual. la normalidad. Las escaleras no permiten grandes cambios porque se En estos momentos duros y complicados hay que resisexige y es mucho más importante la seguridad que la tir y poner más imaginación que nunca. Hay que mejorar imagen. Esto provoca que haya pocos cambios funcionala oferta sin olvidar nunca el cumplimiento y las exigenles y estéticos al tenerse siempre cias de las Normativas Europeas de Seguridad. que adaptar a las especificaciones que exigen las NorLos requisitos más demandados mativas Europeas. son el cumplimiento de normatiSe está trabajando más que nunvas Europeas. En cuanto cumplica para afrontar estos malos moNuestro empeño en mejorar miento de seguridad, se exigen mentos, para poder incentivar a los precios nos ha llevado productos debidamente certifila gente a no dejar de interesarse a invertir en modernas cados por instituciones certificapor las escaleras; recurriendo a maquinarias y en mejorar los doras destacando TÜV y AENOR. materiales de toda la vida, más coprocesos productivos, lo que En una empresa nunca hay que modidad, buenos precios… no nos parar, siempre tienes que tener podemos rendir. permite una relación calidad objetivos que lograr y prespecNuestro empeño en mejorar los precio, muy interesante. tiva de futuro. Seguir fabricando precios de estos productos han productos que se adapten a los llevado a empresas a invertir en tiempos que corren, con otros materiales más económimodernas maquinarias y en la mejora de sus procesos cos, pero eso sí, sin perder nunca la calidad. productivos, lo que permite una relación calidad precio, ¡Tenemos que mejorar nuestra oferta y no bajar la muy interesante. Esta es una buena fórmula para hacer guardia ! frente a los problemas de la crisis. Se fabrican produc-

52

ESTUDIOS

GARANTÍA, CALIDAD Y ESPECIALIZACIÓN Escalibur (Grupo Faraone) dispone de un gran catálogo

Escaleras Escalibur, S.L. pertenece al grupo de empresas de la marca italiana Faraone S.p.A. Pero es una empresa netamente sevillana, afincada en Alcalá de Guadaira. Lleva años dedicándose al diseño y fabricación de escaleras y andamios de aluminio. En 2008, con la integración en el grupo Faraone S.p.A., Escalibur emprendió un nuevo camino de renovación, que afectó a todas sus estructuras, modernizándose y ampliando considerablemente su oferta de productos: escaleras especiales, a medida, plataformas elevadoras, etc. Son productos basados en una alta calidad para el profesional, con un precio muy asequible. La compañía tiene un catálogo tan amplio –el del grupo Faraone–, que puede ofrecer al cliente cualquier tipo de solución para trabajar en altura con la maxima seguridad. “Y si no tenemos lo que el cliente pide, se lo fabricamos a medida”, explican desde la compañía. Grupo Faraone dispone hoy de las más modernas tecnologías y de tres establecimientos en Italia, España y Polonia. Juntos suman una superficie total de 60.000 m2. En ellos, fabrica escaleras, andamios y plataformas elevadoras. Uno de sus productos estrella es la escalera con plataforma modelo SMT(en la imagen). Destaca por su estructura reforzada, amplia plataforma antideslizante de 52x62 cm., dos ruedas que facilitan su desplazamiento, base ancha para mayor seguridad, barandilla de protección de 103 cm., peldaño comodo de 15 cm. y hasta 60 grados de inclinación para una subida cómoda y segura.

TELESCÓPICA Y CON PLATAFORMA

Cíes comercializa esta escalera profesional y multifunción

Es una escalera recta multifunción, que dispone de una amplia plataforma de trabajo homologada, con altura variable. Capaz de adaptarse con facilidad a las situaciones con altos desniveles. Con dos extensores de base integrados para un rápido ajuste telescópico y firme en el perno de acero, lo que permite la estabilización de la escalera perfectamente, satisfaciendo las pruebas anti-vuelco proporcionadas por la normativa Europea FprEN 131-7 (febrero de 2013) y que sea compatible con las normas francesas NF P93-353 y NF P93-352. Es una escalera de acabados robustos, diseñados para convertirse en una herramienta con una alta naturaleza funcional, que se adapta rápidamente a cada situación.

54

ESTUDIOS

CODYFORTE, ENTRE LAS ESCALERAS MÁS AVANZADAS DEL MERCADO

Este modelo, que comercializa Codiven, responde a la más avanzada tecnología de fabricación

La gama de escaleras Codyforte (Codiven), fabricada en cinco tamaños diferentes, es “el modelo más avanzado tecnológicamente del mercado” por la alta calidad de los materiales utilizados en su fabricación, por sus dispositivos de seguridad y por su proceso de fabricación, totalmente automatizado en todas sus fases, desde la soldadura y corte, hasta el ensamblado y embalaje, que aseguran la más alta calidad de producto. Técnicos y personal cualificado de fábrica, analizan y controlan totalmente la producción, investigando de manera constante las mejoras y novedades que demanda el consumidor. La gama de escaleras Codyforte, de Codiven, así como el resto de productos de comercializados por la empresa madrileña, cumplen con la normativa europea EN-131 y gozan del reconocimiento de los usuarios profesionales mas exigentes, por su seguridad, ligereza y robustez.

Combinaciones con plataforma, la solución a medida. Puede fabricarse según las necesidades del cliente y ampliarse con auto cisterna. Es la escalera variable AV 014, que comercializa Plabell. También es un ejemplo de cómo se puede crear un planteamiento bajo plano de cualquier idea que pueda plantearse.

56

/DV Ň•UPDV HVSDxRO DV empiezan a ver ahor a los resultados de un a JHVWLyQ GLŇ•FXOWRVD SHUR FXLGDGD \ HŇ•FLHQWH

Los taburetes son una buena opciĂłn para el hogar. Ocupan poco espacio porque se pueden plegar. El de la imagen es de Rolser.

LA ESCALERA DE LOS PROFESIONALES

Rolser recuerda que se puede usar en tijera o extendida La Escalera Industrial 3x7 estĂĄ certificada por AENOR y TĂœV segĂşn norma Europea EN-131. Se trata de una escalera con la garantĂ­a de Rolser, fabricada en aluminio de tres (3) tramos y siete (7) peldaĂąos, ideal para el sector profesional, pero con pequeĂąos detalles, como su reducido peso, dimensiones proporcionadas y fĂĄcil manejo, la convierten en una escalera perfecta para uso domĂŠstico e industrial. Contienen bisagras guĂ­a, tirantes de seguridad con desenganche opcional, barras de seguridad para una estabilidad total, sistema de anclaje con cierre de seguridad, asĂ­ como conteras antideslizantes. Se puede utilizar en tijera o extendida. Resistencia de carga 150 Kg., altura mĂĄxima de subida extendida 3.720 mm. (hasta Ăşltimo peldaĂąo Ăştil), altura mĂĄxima en subida tijera 2170 mm. (hasta Ăşltimo peldaĂąo Ăştil). Altura total extendida: 5.350 mm.

Discos cerámicos M-Calibur: su “turbo“ de potencia. Amplia gama de aplicaciones: máxima productividad en todas la aplicaciones de acero y acero Inox

Reducción extrema de los costes salariales: abrasión hasta un 250 % más rápida, tronzado significativamente más rápido

Extremadamente seguro: se superan todos los requisitos de todas las normas de seguridad pertinentes (EN 12413; OSA)

Coste de discos significativamente más bajos: abrasión un 250 % mayor por disco de desbastar y hasta un 250 % más de cortes por disco de tronzar

Última tecnología de discos: para un afilado duradero.

NOV VE DAD D El secreto de los bordes muy bien afilados: en los granos cerámicos están ligados los cristales de óxido de aluminio finos mediante un proceso de sinterización. Se quiebran al rectificar, produciendose bordes afilados nuevos. El grano en sí está asentado perfectamente en la ligadura gracias a una tecnología de proceso especial de nuevo desarrollo. ¡Esto significa potencia total, fiable hasta el final!

Encontrará más información sobre novedades en www.metabo.es

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.