)'(COMPRESSION SOCKS
Made & Designed in Barcelona
Los calcetines técnicos ENFORMA pueden utilizarse en las principales actividades deportivas. Durante su proceso de planificación y desarrollo, han sido previamente testados por deportistas de élite de todas las modalidades, tanto en condiciones normales como en aquellas más extremas. IRONMAN, TITAN DESERT, MARATHON DES SABLES o las bajas temperaturas de las pistas de esquí de los DOLOMITAS, no han sido un obstáculo para obtener los resultados esperados.
Enforma technical socks can be used in most of the well known sport activities. During its planning and development, our products have been previously tested for all modalities’ elite sportsmen, under environmental and extreme conditions. IRONMAN, TITAN DESERT, MARATHON DES SABLES or the extreme low temperatures of DOLOMITAS’ ski tracks, haven’t been as much for obtaining the expected results.
Despite our competence, one of our R+D department’s Uno de nuestros objetivos, a diferencia de otras marcas, objectives were to achieve the same quality in materials and es que en el proceso de I+D, hemos tenido en cuenta technical characteristics in all our product range and sizes, dar exactamente las mismas prestaciones y los mismos applying the same for child and senior product. componentes, tanto en la talla más pequeña de niño (24) “Start off on the right track since young, is a well doing way como en la más grande de adulto (47), entre otras cosas to future…” porque siempre hemos creído, que iniciarse con buen pie en un deporte, es garantizar su futuro.
Socks
BIKE ALL SEASON
TALLAS/SIZES:
S
M
Fit & Go
L
XL 45 - 47
CUSHIONED BACTERIAL FREE
EU
36 - 38 39 - 41
42 - 44
Código / Code : B 4 - 1010 Composición / Composition : 97% POLYAMIDE - 3% LYCRA
USA WOMEN USA MEN UK WOMEN UK MEN
5,5 -7,5 8 -9,5 4 -5,5 6,5 - 8 3-5 5,5 -7 3 - 4,5 5,5 -7
10 -12 12 -14 8,5 - 10 11 - 12,5 7,5 -9,5 10 -11,5 7,5 -9 10 -11,5
1
Elástico autoajustable Self-adjusting cuff
6 1
Protector lengüeta Protector tongue 3
4 5
7
6
Tejido de malla especial. Facilita la evaporación del sudor Special mesh fabric. It facilitates the evaporation or sweat
7
Banda fosforescente Phosphorescent band Protector anátomico del tobillo Anatomical ankle protector Talón y puntera reforzados Heel and toe reinforcement
8 8
3
Protector de empeine Isntep protector Costura plana para evitar rozaduras Inverted seam to prevent chafing
9
4 9
Protector del arco plantar Arch sole foot protector
10
5 10
8
Diseño anatómico. Anatomical design.
01) NEGRO/GRIS ANTHRACITE/GREY
Acolchado protector de la cala Cushioned pedal support
02) BLANCO/GRIS WHITE/GREY 3
Socks
BIKE WINTER EXTREME
TALLAS/SIZES:
S
M
Fit & Go
L
XL 45 - 47
Cushioned bacterial free
EU
36 - 38 39 - 41
42 - 44
Código / Code : B 4 - 1068 Composición / Composition :
USA WOMEN USA MEN UK WOMEN UK MEN
5,5 -7,5 8 -9,5 4 -5,5 6,5 - 8 3-5 5,5 -7 3 - 4,5 5,5 -7
10 -12 12 -14 8,5 - 10 11 - 12,5 7,5 -9,5 10 -11,5 7,5 -9 10 -11,5
63% POLYPROPYLENE - 34% POLYAMIDE 3% ELASTANE 1
Elástico autoajustable Self-adjusting cuff
6 1
Protector lengüeta Protector tongue 3
4 5
Tejido de malla especial. Facilita la evaporación del sudor Special mesh fabric. It facilitates the evaporation or sweat Protector de empeine Isntep protector Costura plana para evitar rozaduras Inverted seam to prevent chafing
7
6
7 8 8
3 4
5 10
R
Talón y puntera reforzados Heel and toe reinforcement
Protector del arco plantar Arch sole foot protector 10 Acolchado protector de la cala Cushioned pedal support 9
9
8
Banda fosforescente Phosphorescent band Protector anátomico del tobillo Anatomical ankle protector
Diseño anatómico. Anatomical design.
01) NEGRO BLACK
02) GRIS GREY
Socks
BIKE ALL SEASON FULL COMPRESSION
S
TALLAS/SIZES:
CUSHIONED BACTERIAL FREE
Código / Code : B 4 - 1069 Composición / Composition :
M
Fit & Go
L
XL 45 - 47
EU
36 - 38 39 - 41
42 - 44
USA WOMEN USA MEN UK WOMEN UK MEN
5,5 -7,5 8 -9,5 4 -5,5 6,5 - 8 3-5 5,5 -7 3 - 4,5 5,5 -7
10 -12 12 -14 8,5 - 10 11 - 12,5 7,5 -9,5 10 -11,5 7,5 -9 10 -11,5
97% POLYAMIDE - 3% LYCRA Elástico autoajustable Self-adjusting cuff 7 ZONA COMPRESIVA Estimula la circulación de la sangre COMPRESSIVE AREA Estimulate blood circulation 8 Refuerzo especial para el tendón de Aquiles Special reinforcement for achilles tendon 9 Talón y puntera reforzados Heel and toe reinforcement 6
6 1
Acolchado especial para la espinilla Shinbone especial protector Protector anatómico del tobillo Anatomical ankle protector
3
7 1
Tejido de malla especial. Facilita la evaporación del sudor Special mesh fabric. It facilitates the evaporation of sweat
Acolchado protector de la cala Cushioned pedal support 5 Costura plana para evitar rozaduras Inverted seam to prevent chafing
10
8
4
9
3
Protector del arco plantar. Arch sole foot protector
10
5 9
Diseño anatómico. Anatomical design.
4
01) NEGRO BLACK
02)BLANCO WHITE
Socks
BIKE PRO ALL SEASON CUSHIONED & BACTERIAL FREE
Código / Code : B 4 - 1087 Composición / Composition : 93% POLYAMIDE - 7% ELASTANE 1
3
Elástico autoajustable Self-adjusting cuff
6
Tejido de malla especial. Facilita la evaporación del sudor Special mesh fabric. It facilitates the evaporation or sweat
1
Protector de empeine Isntep protector
5
Costura plana para evitar rozaduras Inverted seam to prevent chafing
L
XL 45 - 47
36 - 38 39 - 41
42 - 44
USA WOMEN USA MEN UK WOMEN UK MEN
5,5 -7,5 8 -9,5 4 -5,5 6,5 - 8 3-5 5,5 -7 3 - 4,5 5,5 -7
10 -12 12 -14 8,5 - 10 11 - 12,5 7,5 -9,5 10 -11,5 7,5 -9 10 -11,5
new
6
Banda interior de silicona para aumentar la sujección Inside silicone band to increade fixing
7
Talón y puntera reforzados Heel and toe reinforcement
8
Protector del arco plantar Arch sole foot protector
7
3
4
8
5 7
M
EU
Protector lengüeta Protector tongue
4
S
TALLAS/SIZES:
Fit & Go
9
Acolchado protector de la cala Cushioned pedal support
9
new
BIOACTIVE
01) NEGRO/VERDE BLACK/GREEN
02) NEGRO/ROJO BLACK/RED
03) NEGRO/AZUL BLACK/BLUE
Socks
BIKE SAFETY PRO
S
TALLAS/SIZES:
M
Fit & Go
L
XL 45 - 47
BACTERIAL FREE
EU
36 - 38 39 - 41
42 - 44
Código / Code : B 4 - 1088 Composición / Composition :
USA WOMEN USA MEN UK WOMEN UK MEN
5,5 -7,5 8 -9,5 4 -5,5 6,5 - 8 3-5 5,5 -7 3 - 4,5 5,5 -7
10 -12 12 -14 8,5 - 10 11 - 12,5 7,5 -9,5 10 -11,5 7,5 -9 10 -11,5
95% POLYAMIDE- 5% ELASTANE 6 1
Elástico autoajustable Self-adjusting cuff
1
7
Tejido de malla especial. Facilita la evaporación del sudor Special mesh fabric. It facilitates the evaporation or sweat 3
4
5
new
6
Banda interior de silicona para aumentar la sujección Cuff silicone band to increase fixing
new
7
Banda reflectante Reflectant band
8
Protector anátomico del tobillo Anatomical ankle protector
Protector lengüeta Protector tongue
9
Protector de empeine Instep protector
8
Costura plana para evitar rozaduras Inverted seam to prevent chafing
9
3
11
5 9
10
Protector del arco plantar Arch sole foot protector
11
Acolchado protector de la cala Cushioned pedal support
10
4
Talón y puntera reforzados Heel and toe reinforcement
Diseño anatómico. Anatomical design.
new
BIOACTIVE
01) N/VERDE 02) N/ FUCSIA 03) N/AZUL B/GREEN B/BLUE B/FUCHSIA
Socks
ARM SLEEVE SKIN PROTECTOR
Fit & Go
TALLAS / SIZES : S M L
BACTERIAL FREE WITH SILICON
Código / Code : C 4 - 1089 Composición / Composition :
95% POLYAMIDE - 5% ELASTANE
new Banda interior de silicona para aumentar la sujección Inside silicone band to increase fixing
Compresión progresiva Confección sin costuras Mejora la circulación sanguinia Mejora el rendimiento deportivo Contiene ácido hialurónico Hidrata Refuerzo codo
Progressive compression Seamless fabric Estimulate blood circulation Improves athletic performance With hyaluronic acid Moisturizes Elbow reinforcement
Hidratante Ácido hialurónico
01) NNEGRO BLACK
02) VERDE GREEN
03) ROJO RED
Socks
ARM SLEEVE SKIN PROTECTOR
Fit & Go
TALLAS / SIZES : S M L
BACTERIAL FREE
Código / Code : C 4 - 1106 Composición / Composition :
95% POLYAMIDE - 5% ELASTANE
Compresión progresiva Confección sin costuras Mejora la circulación sanguinia Mejora el rendimiento deportivo Contiene ácido hialurónico Hidrata Refuerzo codo
Progressive compression Seamless fabric Estimulate blood circulation Improves athletic performance With hyaluronic acid Moisturizes Elbow reinforcement
Hidratante Ácido hialurónico
COLOR UNICO ONLY ONE COLOUR
Socks
RECOVERY POWER
TALLAS/SIZES:
S
M
Fit & Go
L
XL 45 - 47
BACTERIAL FREE
EU
36 - 38 39 - 41
42 - 44
Código / Code : C 4 - 1019 Composición / Composition :
USA WOMEN USA MEN UK WOMEN UK MEN
5,5 -7,5 8 -9,5 4 -5,5 6,5 - 8 3-5 5,5 -7 3 - 4,5 5,5 -7
10 -12 12 -14 8,5 - 10 11 - 12,5 7,5 -9,5 10 -11,5 7,5 -9 10 -11,5
97% POLYAMIDE - 3% LYCRA 1
3
4
Elástico autoajustable Self-adjusting cuff
1
Tejido de malla especial. Facilita la evaporación del sudor Special mesh fabric. It facilitates the evaporation of sweat Protector empeine Instep protector
5
ZONA COMPRESIVA Estimula la circulación de la sangre COMPRESSIVE AREA Estimulate blood circulation
6
Refuerzo especial para el tendón de Aquiles Special reinforcement for achilles tendon
7
Talón y puntera reforzados Heel and toe reinforcement
5
Costura plana para evitar rozaduras Inverted seam to prevent chafing
6 7 3
4 7
Diseño anatómico. Anatomical design.
COLOR UNICO ONLY ONE COLOUR
Los calcetines ENFORMA tienen un alto grado de innovación
ENFORMA technical socks have a plus of innovation due
gracias a que disponemos de maquinaria de última
to our Hi Tech machinery and modern design. The result is
tecnología y a un diseño más vanguardista. El resultado
a high quality product. The use of last generation spinning
es un producto altamente cualificado. Además el hecho de
products is our first step for producing high performance
utilizar para la fabricación hilaturas de última generación,
socks.
hace que consigamos fabricar productos funcionales de alto rendimiento.
For one century this has been our best attribute, we have launched to the market innovative and differentiate
Durante casi un siglo este ha sido siempre nuestro
products. Enforma is the result of our experience, our
principal atributo, hemos lanzado al mercado productos
innovative heritage, our tribute to those customers who
innovadores y diferenciados. ENFORMA es el resultado de
trust in our trademark when practicing sport.
la experiencia, es nuestra herencia innovadora, es nuestro tributo a los consumidores que confían en nuestra marca en el momento de hacer deporte.
,SPTPUH LS Z\KVY / Conserva el calor a bajas temperaturas / Evita que se acumule el calor extra debido al ejercicio / Se puede lavar a maquina /*VTIPUH SHZ vLU[HQHZ KL SH ÄIrH KL SHUH TLYPUV UH[\rHS JVU las altas prLZ[HJPVULZ ` K\reza del PoliprVWPSLUV / Seca considerablemente mas rápido comparado con los materiales de algodón / No lavHY LU ZLJV
Erases sweat / Keeps heat when low temperatures / Avoids extra heat due to exercise / Can be machine washed / Mixes the prVÄ[Z VM UH[\rHS TLYPUV wool ^P[O [OL OPNO WLYMVYTHUJL HUK Z[rLUN[O VM [OL Polypropylene / Dries significantly quicker compared to cotton materials / +V UV[ KY` JSLHU
00
Poliéster. Dacron T-702 -PIra revolucionaria que rLN\SH SH O\TLKHK KLS J\LYWV Secado muy rápido 9LK\JL SH [LTWLraturH KL SH WPLS Asegura una correcta hidratación / MejorH LS JVUMVY[ LU [VKHZ SHZ HJ[P]PKHKLZ KLWVY[Pvas. Polyester. Dacron T-702 RevVS\[PVUHY` ÄILY ^OPJO rLN\SH[LZ IVK`’s O\TPKP[` / Quick dry / 9LK\JLZ ZRPU [LTWLrature / Offers a correct hydration / 0TWrovLZ JVTMVY[ PU HSS ZWVY[ HJ[P]P[PLZ
CARACTERISTICS: Nylair is a hollow polyamide fibre >P[O ZHTL ^LPNO[ Hre Z\WLYPVY PU [LYTZ VM PUZ\SH[PVU HUK Wrotection / OEKOTEX certified / Nylair RLLW ZavL VM! Oral toxicity skin PROPIED(+,:! Poliamida hueca exclusiva de Nylstar / OEKO-TEX JLY[PÄJHKV and eye irritation - Dermal and inhalation toxicity - Contact / Protege de la piel/ Ligero y JVUMVY[HISL / Aislante del frio. hypersensitivity.
Poliéster. Dacron T-360 -PIrH O\LJH X\L [PLUL \U HS[V WVKLY HPZSHU[L Mantiene el calor en los pies -PIrH T\` JVUMVY[HISL Fibra dotada de la máxima ligereza Polyester. Dacron T-360. /VSSV^ ÄILY ^P[O OPNO PUZ\SH[PVU WrVWLY[y. Keeps foot warm. 4H_PT\T JVTMVY[HISL HUK SPNO[ ÄILr.
LYCRA BODYFRESH
LYCRA BODYFRESH
El tratamiento NILIT bodyfresh es un tratamiento antibacterias que actúa sobre las bacterias que provocan el mal olor / Aditivo antibacterial presente en el polímero (y no añadido como acabado en el tejido) / Retiene las propiedades antibacteriales durante numerosos lavados / NILIT Bodyfresh impide que proliferen las bacterias eliminándolas antes de que entren en contacto con la piel.
NILIT body fresh treatment is an antibacterial treatment for bad odor / Added directly on the fiber and not in the finished product retains the antibacterial properties after several washes / NILIT Bodyfresh stops them from proliferating, erasing them before reaching the skin
TEST DE NILIT BODYFRESH
NILIT BODYFRESH TEST
El tejido fabricado con hilo con tratamiento antibacterial Bodyfresh, se coloca en un recipiente que contiene bacterias simulando las que se encuentran en la transpiración humana. Al cabo de 18 horas el nivel de bacterias encontrado indica que estas han sido eliminadas totalmente.
The tissue produced with the thread with antibacterial Bodyfresh treatment, is deposit in a recipient which contains bacteria similar to the ones found in human transpiration . After 18 hours, the levels of bacteria founded concludes that all of them have been erased
Innergy es una poliamida 6.6 que contiene minerales bioactivos. Innergy absorbe las ondas emitidas por el cuerpo humano y las reemite este último en forma de ondas “FIR”, (Far Infrared Rays). La interacción entre el tejido y la piel mejora la microcirculación sanguínea creando una prenda bioactiva.
FABRIC FAR INFRARED RAYS
Innergy is a 6.6 polyamide, it contains bioactive minerals. Innergy soaks up the human body emission and returns them back to the body like “FIR”, (Far infrared radiation). This interaction between fabric an skin activates blood microcirculation making of these socks a bioactive garment.
HUMAN BODY
INFRARED RAYS
TRATAMIENTO NYLCARE Es un tratamiento antibacterias y antiolores hecho a base de un material que lleva incorporado iones de plata. Estas partĂculas de plata actĂşan enĂŠrgicamente contra las bacterias que producen los malos olores. NYLCARE.Es una bacteria estĂĄtica que mantiene el equilibrio de la piel gracias a que esta presente en el polĂmero, no hay migraciĂłn de partĂculas del tejido a la piel y no produce alergias. NYLCARE permanece en el tejido y sobrevive a los lavados.
NYLCARE TREATMENT It’s an antibacterial and anti-odor treatment made whith a material which has silver ions on it. Those silver ions act against the bacteria which produce bad odors. NYLCARE is a static bacteria which keeps the skin balanced. Due to its presence inside the polymer, the silver particles don’t migrate from the tissue to the skin and don’t produce allergies. NYLCARE keeps on the tissue although the washes of the product.
R
PROPIEDADES: Aisla de la humedad, mantiente el pie seco / CĂĄlido cuando hace frĂo / Transpirable / No lavar en seco / No absorbe la humedad / PVS`JVSVU LZ SH Ă„Ira con un WLZV LZWLJĂ?Ă„JV THZ IHQV THZ SPNLro que el poliĂŠster).
CARACTERISTICS: It’s dry when it’s wet / It’s warm when it’s cold / Polycolon shows perspiration the door / No dry cleaning / Does not absorb any moisture.(Polycolon approx.0.02% Polyester approx.1%). / Does not cling to the body / Polycolon has the lowest specific gravity of all fibers (Polycolon 0.91 gr/cm3, approx 35% lighter than Polyester) / Machine washable up to 95ºC.
Hidratante Ă cido hialurĂłnico
El mJPKV OPHS\Y}UPJV /( LZ \U WYVK\J[V HTWSPHTLU[L utilizado en los cosmĂŠticos. DesempeĂąa un papel KLJPZP]V LU SH Q\]LU[\K ` SH ZHS\K KL SH WPLS `H X\L ayuda a retener la humedad natural de la piel y ayuda en el desarrollo de colĂĄgeno.
;OL O`HS\YVUPJ HJPK /( PZ H WYVK\J[ ^PKLS` \ZLK in cosmetics which plays a decisive role in youth HUK OLHS[O VM V\Y ZRPU OLSWPUN [V YL[HPU V\Y UH[\YHS moisture and in the development of collagen.
www.enformasocks.com
MANUFACTUREDAND DISTRIBUTED BY:
& &
C/ PRESIDENTIRLA, 28 (08302) MATARÓ BARCELONA(SPAIN) TEL 00 34 937 576 700 FAX00 34 937 578 557
www.CALCESOCKS.com y SEGUIMOS ANDANDO...
AND WE KEEP WALKING...