Catalogo tau 2016 (1) by IberTau

A U T O M AT I S M O S PA R A P U E R TA S C a t a l o g o G e n e r a l e | 2 016

M A D E I N I T A LY

La excelencia es el constante esfuerzo hacia la perfecci贸n

MOVING LIFE Una empresa en continuo movimiento, con una historia de 30 años y mirando siempre hacia el futuro: desde hace dos generaciones la innovación es parte del ADN de Tau Cada producto TAU representa un símbolo de la aplicación de las tecnologías más sofisticadas a una idea: simplificar la vida de todos los días. Navegando en nuestro sitio web es posible descubrir un mundo de productos como accionadores para puertas batientes y correderas, operadores para puertas de garaje, barreras, puertas automáticas, guarda plazas de estacionamiento, motores tubulares, motores para cortinas y para persianas.

MADE IN ITALY

EL DISEﾃ前 COMO ARTE Estilo Italiano en su perfecciﾃｳn: una perfecta mezcla de diseﾃｱo emocional, con atenciﾃｳn a los detalles.

EL BIENESTAR PARA NUESTROS CLIENTES La casa se vuelve inteligente, acogedora y pensada para el bienestar de quien la habita.

LA SEGURIDAD EN PRIMER LUGAR Busque en el catálogo los productos con el símbolo verde EN 12445-12453, el cual identifica los automatismos probados de conformidad con las Normas Europeas en materia de fuerzas de impacto (EN 12445-EN12453). La aplicación de los productos marcados EN 12445-12453 facilita los procedimientos para la emisión del Certificado de Conformidad del sistema.

PARA UNA VIVIENDA MÁS SEGURA La tecnología tiene que ser segura , limpia y tiene que estar garantizada. Los productos TAU han sido diseñados para aumentar la satisfacción del cliente La tranquilidad durante el uso está garantizada por sofisticados sistemas de prevención instalados en todos los productos probados durante años en nuestros laboratorios. La experiencia de nuestros técnicos y las continuas comprobaciones en las situaciones más extremas han formado las bases para convertir nuestros sistemas en productos idóneos en cualquier situación. La rigurosidad de nuestras inspecciones de productos y diseño, garantizan la seguridad del usuario día con día.

NOVEDAD NUEVA GENERACIÓN DE CUADROS DE MANIOBRAS “DIAMOND” TAU presenta la nueva familia de cuadros de maniobras “DIAMOND”. Basada en la novedosa tecnología “ADAPTA”, la nueva generación de cuadros ofrece prestaciones y características técnicas superiores y será adoptada en una amplia gama de automatismos para puertas, portones y barreras en baja tensión. Características técnicas principales:

Tecnología “ADAPTA”: el microchip adquiere y procesa los datos del automatismo y puede, en caso de variaciones debidas a cambios de clima o al uso, adaptar en tiempo real los parámetros de funcionamiento.

Tecnología “SOLAR-FRIENDLY”: los cuadros de maniobras de la familia “DIAMOND” han sido diseñados para minimizar el consumo de energía en stand-by, para aumentar la autonomía de la batería y para optimizar las prestaciones con paneles solares. Tecnología “SMART”: los cuadros de maniobras de la familia “DIAMOND” han sido diseñados también para simplificar el proceso de programación de los automatismos: fácil de instalar, con una interfaz use-friendly, amigable para el usuario. Gracias al novedoso sistema “ONE-TOUCH”, el proceso de programación nunca ha sido tan fácil e inmediato. Usuarios avanzados: gracias al dispositivo palmar TAUPROG, una amplia gama de parámetros de funcionamiento pueden ser ajustados individualmente para adaptarse a las exigencias específicas de cada automatización. Tecnología ALL-IN-ONE: los cuadros de maniobras de la familia “DIAMOND” son completos de todos los accesorios útiles: el cargador de batería, el receptor radio de doble canal Rolling Code, funciones de arranque y paro suave, detección de obstáculo, apertura peatonal, diagnóstica integrada, finales de carrera digitales y mucho más.

Preview Nuevos Productos

T-ONE10B Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 1000 kg. Pag. 14

MASTER-R Accionador rápido DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Velocidad hasta 24 m/min. Peso máx. puerta: 1200 kg. Pag. 18

T-ONE8BR Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Velocidad hasta 24 m/min. Peso máx. puerta: 800 kg Pag. 14

ARM3000 Accionador para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 4 m. Disponible en las versiones baja tensión y 230 V. Pag. 28 y 30

BIUNO Motorreductor irreversible para puertas plegables máx. 1,2 m, en baja tensión y 230V. Pag. 64 y 66

INDY Motorreductor para el movimiento con cadena de puertas seccionales industriales, con eje de rotación y maniobra de rescate de cadena. Pag. 68

Preview Nuevos Productos

RBLO-L Barrera automática DC para asta máx. 6 m, armario en acero galvanizado y pintado, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta y muelle. Pag. 88

RBLO/LX Barrera automática DC para asta elíptica máx. 5 m, armario en acero galvanizado y pintado, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta, muelle y LED. Pag. 90

LUXSFA y XSFA La unión especial de la barra con sistema "swing-away" permite la liberación y la rotación de la barra en caso de colisión, favoreciendo de este modo el movimiento de un vehículo que colisiona contra la barrera. Disponible para barreras LUXE y RBLO-X. Pag. 87 y 93

ABTSE y XABTSE La articulación para barra elíptica completa los accesorios para las barreras LUXE y RBLO-X. La aplicación de la articulación permite gestionar un espacio de tránsito que va desde un mínimo de 3 hasta un máximo de 5 metros. Pag 87 y 93

PARKXL y PARKMXL Barrera guarda plaza más, automática o manual. Pag. 95

BSD Borde sensible de seguridad con contacto mecánico. Desprovisto de partes rígidas, y gracias a un mecanismo especial en el interior, el borde sensible se deforma en toda su longitud, lo que garantiza la máxima seguridad para las personas y vehículos. Pag. 120

Índice

automatismos

PUERTAS CORREDERAS

PUERTAS BATIENTES

T-One Pág 12 Master Pág 18 Big Pág 22

Arm R18 - R18benc R30 - R40 Easy Zip

PUERTAS DE GARAJE

PUERTAS INDUSTRIALES

T-Sky Pág 54 Spin Pág 58

BIUNO-BT BIUNO INDY F10

PUERTAS AUTOMÁTICAS

BARRERAS AUTOMÁTICAS

Brink Door DoorX

Rblo Pág 84 Rblo-X Pág 86 Rblo-L Pág 88 Rblo-LX Pág 90 LUXE Pág 92 Park Pág 95 T-STOP Pág 96

Pág 74 Pág 76 Pág 78

PUERTAS ENROLLABLES, PERSIANAS, CELOSÍAS T-Win Pág 100 Mrcm Pág 102 MF30 Pág 106

Pág 28 Pág 36 Pág 40 Pág 44 Pág 48

Pág 64 Pág 66 Pág 68 Pág 70

ACCESORIOS Emisores y receptores radio Pág 110 Optic Pág 116 Fot Pág 117 Rta Pág 118 Lamp Pág 119 Bordes sensibles Pág 120 T-key Pág 122 Cuadros de maniobras Pág 124 Energía alternativa Pág 130 Medidor de impacto Pág 132 Expo Pág 133 Datos técnicos Pág 134 Condiciones de venta Pág 135

PUERTAS CORREDERAS

T-One Master Big

MADE IN ITALY

24 T-ONE ACCIONADOR

VOLT

Para puertas correderas de hasta 400 kg

350T-ONE3B Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio bicanal 433,92 MHz incorporado. Peso máx. puerta: 400 kg.

Características: • uso residencial • para puertas correderas de hasta 400 kg • motor de baja tensión • tecnología de encoder (no necesita finales de carrera) • cuadro de maniobras con receptor radio incorporado • comercializado solo en kit Ventajas: • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a las baterías de respaldo (opcional) • desbloqueo desde el exterior de la puerta por medio del accesorio 650ESE03 (opcional) • arranque y paro suave

Protección: El cuadro de maniobras está completamente protegido y es inaccesible para los agentes externos.

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Tensión de circuito abierto Potencia nominal Velocidad máx. de maniobra Ciclo de trabajo Empuje máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Peso máximo de la hoja Mòdulo piñón Cuadro de maniobras

T-ONE3B 230 V AC (50 - 60 Hz) 24 V DC 1,3 A 200 W 14 m/min 100 % 320 N -20°C ÷ +55°C IP 54 400 Kg 4 K120M

Seguridad: Tecnología de encoder de serie en todas las versiones para garantizar un control de los obstáculos constante y fiable. La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

M A D E I N I T A LY

288,3

T-ONEKIT3BT Kit completo para puertas correderas de hasta 400 kg con accionador 350T-ONE3B

92,9

Accesorios incluidos en el kit:

163,5 202,7

900OPTIC

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP5

250K-SLIMRP

308,5

C-CRT

Accesorios 200KB3 Kit compuesto por tarjeta cargador de batería y batería

650ESE03 Desbloqueo exterior con cofre empotrable y cable de 4 m

400CPO Placa base

900BSD15 Borde sensible de seguridad deformable, de 1,5 m

400CPOR Placa base con ajuste de altura

900TWC Transmisor inalámbrico para bandas de seguridad

400CN Cremallera de nylon reforzado y alma de acero 22x22 (máx. 800 kg)

900TWM Receptor master para 900TWC

400VP40 Tornillos para cremallera 400CN (caja de 40 piezas)

700BAP4 Tope mecánico con muelle Energía alternativa Gracias al kit de alimentación con panel fotovoltaico, todos los accionadores TAU de baja tensión se pueden alimentar con energía solar. Para descubrir las ventajas de la energía solar, ver página 130

S-350K120M00 Cuadro de maniobras con receptor radio incorporado (repuesto)

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 T-ONE ACCIONADOR

VOLT

5B-8BR-10B

Para puertas correderas de hasta 1000 kg

350T-ONE5B Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 600 kg.

350T-ONE8BR Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Velocidad hasta 24 m/min. Peso máx. puerta: 800 kg.

350T-ONE10B Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 1000 kg. Características: • uso residencial / comunitario • para puertas correderas de hasta 1000 kg • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico (no necesita finales de carrera) • cuadro de maniobras con receptor radio incorporado • tarjeta cargador de batería incorporada Ventajas: • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • mayor velocidad (+35% respecto a la versión 230 V) • uso intensivo, ideal en las comunidades de vecinos y en los accesos públicos • desbloqueo desde el exterior de la puerta por medio del accesorio 650ESE03 (opcional) • arranque y paro suave

Protección: El cuadro de maniobras está completamente protegido y es inaccesible para los agentes externos

Seguridad: Tecnología de encoder óptico de serie en todas las versiones para garantizar un control de los obstáculos constante y fiable.

T-ONE5B T-ONE8BR 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 24 V DC 1,05 A 1,05 A 250 W 300 W

T-ONE10B 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1,1 A 300 W

14 m/min

24 m/min

14 m/min

100 % 980 N -20° C ÷ +55° C IP 54 600 kg 4 K125M

100 % 980 N -20° C ÷ +55° C IP 54 800 kg 4 K126MA

100 % 1080 N -20° C ÷ +55° C IP 54 1000 kg 4 K126MA

La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

M A D E I N I T A LY

T-ONEKIT5BT

288,3

Kit completo para puertas correderas de hasta 600 kg con accionador 350T-ONE5B

T-ONEKIT10BT

92,9

Kit completo para puertas correderas de hasta 1000 kg con accionador 350T-ONE10B Accesorios incluidos en el kit:

900OPTIC

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

163,5 202,7

900LAMP4

250K-SLIMRP

308,5

C-CRT

Accesorios

200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

650ESE03 Desbloqueo exterior con cofre empotrable y cable de 4 m

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

900BSD15 Borde sensible de seguridad deformable, de 1,5 m

400CPO Placa base

900TWC Transmisor inalámbrico para bandas de seguridad

400CPOR Placa base con ajuste de altura

900TWM Receptor master para 900TWC

S-350K125M00 Cuadro de maniobras con receptor radio incorporado (repuesto)

S-500K126MA00 Cuadro de maniobras con receptor radio incorporado (repuesto)

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

900T-COMM Interfaz para la conexión de 2 cuadros de mando en modalidad master/slave que se habilita con el Tauprog para T-ONE8BR y T-ONE10B

700BAP4 Tope mecánico con muelle

400CN Cremallera de Nylon reforzado y alma de acero 22x22 (máx. 800 kg)

400VP40 Tornillos para cremallera 400CN (caja de 40 piezas)

Energía alternativa Gracias al kit de alimentación con panel fotovoltaico, todos los accionadores TAU de baja tensión se pueden alimentar con energía solar. Para descubrir las ventajas de la energía solar, ver página 130

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

T-ONE

5-8-XL

Para puertas correderas de hasta 1200 kg

350T-ONE5

Accionador 230 V con encoder y finales de carrera, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 500 kg.

350T-ONE8

Accionador 230 V con encoder y finales de carrera, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 800 kg.

350T-ONEXL

Accionador 230 V con encoder y finales de carrera, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 1200 kg. Características: • uso residencial / comunitario • para puertas correderas de hasta 500 / 800 / 1200 kg • motor 230 V • finales de carrera mecánicos integrados (finales de carrera magnéticos opcionales) • tecnología de encoder óptico para la detección de obstáculos • cuadro de maniobras con receptor radio incorporado • programación rápida Ventajas: • instalación rápida y sencilla • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453* • apto también para puertas de gran tamaño • mayor empuje y potencia • desbloqueo desde el exterior de la puerta por medio del accesorio 650ESE03 (opcional)

Cuadro de maniobras: Programación intuitiva y rápida gracias a los LED de aviso. Receptor radio bicanal integrado en el cuadro de maniobras (433,92 MHz, hasta 24 códigos independientes)

Anclaje al suelo: Más seguro gracias a los 4 puntos de sujeción y a la práctica regulación en altura. Tapa realizada de tecnopolímero resistente al rayado y a los rayos UVA

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia nominal Velocidad de maniobra Ciclo de trabajo Empuje máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Peso máximo de la hoja Mòdulo piñón Cuadro de maniobras

T-ONE5

T-ONE8

T-ONEXL

230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 230 V AC 230 V AC 1,2 A 1,3 A 2,1 A 220 W 240 W 340 W 10,5 m/min 10,5 m/min 10,5 m/min 40 % 40 % 40 % 920 N 1160 N 1160 N -20° C ÷ +55° C -20° C ÷ +55° C -20° C ÷ +55° C 150° C 150° C 150° C IP 54 IP 54 IP 54 500 kg 800 kg 1200 kg 4 4 4 K580M K580M K580M

110 VOLT

M A D E I N I T A LY

DISPONIBLE

T-ONEKIT5T

288,3

Kit completo para puertas correderas de hasta 500 kg con accionador 350T-ONE5

T-ONEKIT8T

92,9

Kit completo para puertas correderas de hasta 800 kg con accionador 350T-ONE8

T-ONEKITXLT

Kit completo para puertas correderas de hasta 1200 kg con accionador 350T-ONEXL

163,5 202,7

308,5

Accesorios incluidos en el kit:

900OPTIC

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP3 250K-SLIMRP

C-CRT

Accesorios

400CPO Placa base

900BSD15 Borde sensible de seguridad deformable, de 1,5 m

400CPOR Placa base con ajuste de altura

900TWC Transmisor inalámbrico para bandas de seguridad

400CN Cremallera de Nylon reforzado y alma de acero 22x22 (máx. 800 kg)

900TWM Receptor master para 900TWC

400VP40 Tornillos para cremallera 400CN (caja de 40 piezas)

S-350K580M00 Cuadro de maniobras con receptor radio incorporado (repuesto)

650ESE03 Desbloqueo exterior con cofre empotrable y cable de 4 m

400FCM Finales de carrera magnéticos

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

700BAP4 Tope mecánico con muelle

*Para la certificación de la instalación en hojas de más de 500 Kg es necesaria la utilización del sistema inalámbrico de banda de seguridad

12 MASTER ACCIONADOR

VOLT

Para puertas correderas de hasta 1800 kg

500MASTER-R Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Velocidad hasta 24 m/min. Peso máx. puerta: 1200 kg

500MASTER18QR Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 1800 kg

Características: • uso comunitario / industrial • para puertas correderas de hasta 1800 kg • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • tarjeta cargador de batería incorporada Ventajas: • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453* • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • mayor velocidad • uso intensivo, ideal en las comunidades de vecinos y en los accesos públicos • desbloqueo desde el exterior de la puerta por medio del accesorio 650ESE02 (opcional)

Protección: El cuadro de maniobras está completamente protegido y es inaccesible para los agentes externos

MASTER-R 230V AC (50 - 60 Hz)

MASTER18QR 230V AC (50 - 60 Hz)

24 V DC

18 V DC

1,8 A 360 W 24 m/min (apertura) 14 m/min (cierre) 100 % 1300 N -20° C ÷ +55° C -

1,6 A 360 W 14 m/min 100 % 1500 N -20° C ÷ +55° C -

Grado de protección IP

IP 54

Peso máximo de la hoja Mòdulo piñón Cuadro de maniobras

1200 Kg Module 4 K126MA

1800 Kg Module 4 K126MA

Funcionalidad: El desbloqueo manual es rápido y funcional con llave personalizada.

M A D E I N I T A LY

Accesorios 550CPM Placa base

200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

550CPMR Placa base con ajuste de altura

650ESE02 Desbloqueo exterior con cofre empotrable y cable de 4 m

325

360

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

S-500K126MA00 Quadro de maniobras para 500MASTER18QR + MASTER-R (repuesto)

900TWC Transmisor inalámbrico para bandas de seguridad

900BSD20 Borde sensible de seguridad deformable, de 2 m

900TWM Receptor master para 900TWC

400CFZ12 Cremallera de acero cincado 30x12, Módulo 4, provista de tornillos y separadores (máx. 2000 kg)

700BAP4 Tope mecánico con muelle

400CFZ22 Cremallera de acero cincado 22x22, Módulo 4 (máx. 3000 kg)

C-CRT Cartel de advertencia

400VSF20 Tornillos y distinciadores para cremallera 400CFZ22 (caja de 40 piezas)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

900T-COMM Nueva interfaz serial RS485 para conectar dos cuadros de maniobras en modalidad Master/ Slave. Requiere activación por medio de TAUPROG. (K126MAK206MA-D749MA)

*Para la certificación de la instalación en hojas de más de 500 Kg es necesaria la utilización del sistema inalámbrico de banda de seguridad

180,3 221,3

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

MASTER

Para puertas correderas de hasta 2000 kg

500MASTER20QR Accionador 230 V con encoder y finales de carrera, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta: 2000 kg.

500MASTER20QM Accionador 230 V con encoder y finales de carrera magnéticos, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado. Peso máx. puerta. 2000 kg.

500MASTER20T Accionador 400 V trifásico con encoder y finales de carrera, sin de cuadro de maniobras. Peso máx. puerta: 2000 kg. Características: • uso industrial • para puertas correderas de hasta 2000 kg • motor 230V (MASTER20QR/QM) • tecnología de encoder óptico • sistema de freno electrónico • motorreductor irreversible • desbloqueo manual con palanca Ventajas: • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • apto también para puertas de gran tamaño • mayor empuje y potencia gracias al motor trifásico (MASTER20T) • desbloqueo desde el exterior de la puerta por medio del accesorio 650ESE02 (opcional)

Protección: El cuadro de maniobras está completamente protegido y es inaccesible para los agentes externos

MASTER20QR/QM 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 3,4 A 550 W 10,5 m/min 40 % 1890 N -20°C ÷ +55°C 160°C IP 54 2000 Kg 4 mm K580M

MASTER20T 400 V AC (50 - 60 Hz) 400 V AC 3,7 A 1000 W 10,5 m/min 58 % 1890 N -20°C ÷ +55°C 150°C IP 54 2000 Kg 4 mm D703 (externa)

Funcionalidad: El desbloqueo manual es rápido y funcional con llave personalizada.

110 VOLT

M A D E I N I T A LY

DISPONIBLE

Accesorios 550CPM Placa base

650ESE02 Desbloqueo exterior con cofre empotrable y cable de 4 m

550CPMR Placa base con ajuste de altura

S-350K580M00 Cuadro de maniobras (repuesto) MASTER20QR/QM

900BSD15 Borde sensible de seguridad deformable, de 1,5 m

600D703 Cuadro de maniobras para MASTER20T con sistema de freno eléctrico

900BSD20 Borde sensible de seguridad deformable, de 2m

400CFZ12 Cremallera de acero cincado 30x12, Módulo 4, provista de tornillos y separadores (máx. 2000 kg)

900TWM Receptor master para 900TWC

400CFZ22 Cremallera de acero cincado 22x22, Módulo 4 (máx. 3000 kg)

900TWC Transmisor inalámbrico para bandas de seguridad

400VSF20 Tornillos y separados para cremallera 400CFZ22 (caja de 40 piezas)

250RXSM2 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal enchufable (memoria 14 códigos)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

700BAP4 Tope mecánico con muelle

C-CRT Cartel de advertencia

325

360 180,3 221,3

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

400 VOLT

ACCIONADOR

BIG

18QI

Para puertas correderas de hasta 2500 kg

500BIG18QI Accionador 400 V trifásico provisto de cuadro de maniobras, con tapa de acero inoxidable. Peso máx. puerta: 2500 kg. Accesorios: ver página 25

Características: • uso industrial • para puertas correderas de hasta 2500 kg • motor 400 V trifásico • tapa de acero inoxidable • desbloqueo manual • embrague mecánico regulable Ventajas: • apto para puertas de gran tamaño • mayor empuje y potencia gracias al motor trifásico • motor autoventilado para aumentar el ciclo de funcionamiento • engranajes de metal y bronce para mayor duración y menor ruido

BIG18QI 400 V AC (50 - 60 Hz) 400 V AC 3A 1000 W 10 m/min 55 % 1850 N -20°C ÷ +55°C 150°C IP 54 2500 Kg 4 mm D703

420

262 312

312 La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

ACCIONADOR

BIG

30Q

400 VOLT

Para puertas correderas de hasta 3500 kg

500BIG30Q Accionador 400 V trifásico provisto de cuadro de maniobras. Peso máx. puerta: 3500 kg. Accesorios: ver página 25

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia absorbida Velocidad de maniobra Ciclo de trabajo Empuje máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Peso máximo de la hoja Mòdulo piñón Cuadro de maniobras

Características: • uso industrial para puertas correderas de hasta 3500 kg • motor 400 V trifásico • reductor bañado en aceite con piñón vertical • tapa de acero • desbloqueo manual • embrague mecánico antiaplastamiento

BIG30Q 400 V AC (50 - 60 Hz) 400 V AC 3,6 A 1500 W 12,5 m/min 50 % 3500 N -20°C ÷ +55°C 150°C IP 54 3500 Kg 4 mm D703

Ventajas: • apto para puertas de gran tamaño • mayor empuje y potencia gracias al motor trifásico • motor autoventilado para aumentar el ciclo de funcionamiento • engranajes de metal y bronce para mayor duración y menor ruido

573

179

300 352,5

370

400 VOLT

ACCIONADOR

BIG

40Q

Para puertas correderas de hasta 4000 kg

500BIG40Q Accionador 400 V trifásico provisto de cuadro de maniobras y sistema “Soft-Start”. Peso máx. puerta: 4000 kg.

Características: • uso industrial • para puertas correderas de hasta 4000 kg • motor 400 V trifásico • reductor bañado en de aceite con piñón vertical • rampa de aceleración para arranque suave • tapa de acero • desbloqueo manual • piñón para cremallera Módulo 6 (opcional) • embrague mecánico antiaplastamiento Ventajas: • mayor empuje y potencia gracias al motor trifásico • apto para puertas de gran tamaño • motor autoventilado para aumentar el ciclo de funcionamiento • engranajes de metal y bronce para mayor duración y menor ruido • uso intensivo (ciclo de funcionamiento 50%)

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia nominal Velocidad máx. de maniobra Ciclo de trabajo Empuje máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Peso máximo de la hoja Mòdulo piñón Cuadro de maniobras

BIG40Q 400 V AC (50 - 60 Hz) 400 V AC 3,6 A 1500 W 12,5 m/min 50 % 3500 N -20°C ÷ +55°C 150°C IP 54 4000 Kg 4 mm D703

616

179

370 422

440 La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

M A D E I N I T A LY

Accesorios para accionadores serie “BIG” 400CP12 Placa base para BIG18QI

S-600D703M00 Cuadro de maniobras para MASTER20T / BIG con sistema de freno eléctrico (repuesto)

400CP30 Placa base para BIG30Q

400CFZ22 Cremallera de acero cincado 22x22, Módulo 4 (máx. 3000 kg)

400CP40 Placa base para BIG40Q

400VSF20 Tornillos y separados para cremallera 400CFZ22 (caja de 40 piezas)

900BSD15 Borde sensible de seguridad deformable, de 1,5 m

550CFZ06 Cremallera de acero cincado 30x30, Módulo 6 (máx. 4000 kg)

900BSD20 Borde sensible de seguridad deformable, de 2 m

M-ING0000Z12BIG Piñón mòdulo 6 (BIG30Q/40Q)

900TWC Transmisor inalámbrico para bandas de seguridad

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

900TWM Receptor master para 900TWC

750COL Poste para cuadro de maniobras

700BAP4 Tope mecánico con muelle

250RXSM2 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal enchufable (memoria 14 códigos)

C-CRT Cartel de advertencia

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

PUERTAS BATIENTES

Arm2000 Arm200 R18 R40/30 Easy Zip

MADE IN ITALY

12 ARM

ACCIONADOR

VOLT

2000BI 3000BI

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 4 m

650ARM2000BI Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 3 m.

650ARM3000BI Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 4 m.

Características: • uso residencial / comunitario • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 4 m • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • accionador con mecanismo tornillo-tuerca Ventajas: • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • mayor velocidad • uso intensivo, ideal en las comunidades de vecinos y en los accesos públicos • tornillo-tuerca de bronce, para mayor resistencia y menor ruido • simplificación del cableado gracias a las conexiones eléctricas superiores • instalación rápida y sencilla • arranque y paro suave

Facilidad de instalación Instalación rápida y sencilla gracias a los soportes multiposición (opcionales).

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Tensión de circuito abierto Potencia nominal Tiempo de apertura 90° Ciclo de trabajo Empuje máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP

ARM2000BI 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1,1 A 120 W 12 seg. 100 % 2600 N -20°C ÷ +55°C IP 44

ARM3000BI 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1,1 A 120 W 18 sec. 100 % 2600 N -20° C ÷ +55° C IP 44

Funcionalidad El desbloqueo manual es rápido y funcional con llave personalizada.

M A D E I N I T A LY

KARM2000BI 122,5

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 3 + 3 m con dos accionadores 650ARM2000BI

KARM3000BI

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 4 + 4 m con dos accionadores 650ARM3000BI 99

Accesorios incluidos en el kit:

900OPTIC

750D749MA

907,3 (ARM2000) 1016,7 (ARM3000)

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP4

Límites de utilización* 800

C-CRT

Accesorios 200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

750D749MA Cuadro de maniobras para 1-2 motores DC con encoder, receptor radio 433,92 Mhz y tarjeta cargador de batería incorporado, provisto de alimentador y caja estanca

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

M-030000CC50 Cable compuesto por 2 hilos de 2,5 mm² + 3 hilos de 0,50 mm² (rollos de 50 m)

700BAP1 Tope mecánico para hoja batiente pequeña

600 Peso máx. hoja (kg)

250K-SLIMRP

ARM2000BI ARM3000BI

500

400 320 1

700GS5 Conector estanco de 5 polos para juntar cable de accionadores 12 V

1,5

2,5

3,5

Longitud máx. hoja (m)

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

650ARMKITFCR Finales de carrera mecànicos regulables (2 pzs.)

P-650ARMKITSTF Soportes mutiposición

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

Utilizar sólo cable M-030000CC50 o equivalente Para las medidas de instalación, ver página 134

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

ARM

2000IS/IF/IFC 3000IFC

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 4 m 650ARM2000IS

Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 3 m.

650ARM2000IF

Accionador electromecánico 230 V con final de carrera eléctrico de apertura. Longitud máx. hoja: 3 m.

650ARM2000IFC

Accionador electromecánico 230 V con finales de carrera eléctricos de apertura y cierre. Longitud máx. hoja: 3 m.

650ARM3000IFC

Accionador electromecánico 230 V con finales de carrera eléctricos de apertura y cierre. Longitud máx. hoja: 4 m. Características: • uso residencial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 4 m • motor 230 V • accionador con mecanismo tornillo-tuerca • soporte multiposición (opcionales) • condensador incorporado Ventajas: • tornillo-tuerca de bronce, para mayor resistencia y menor ruido • simplificación del cableado gracias a las conexiones eléctricas superiores • instalación rápida y sencilla • desbloqueo manual con llave personalizada • mayor empuje y potencia

Facilidad de instalación Instalación rápida y sencilla gracias a los soportes multiposición (opcionales).

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia nominal Tiempo de apertura 90° Ciclo de trabajo Empuje máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP

ARM2000IS/IF/IFC 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 1,5 A 280 W 20 seg. 36 % 2300 N -20°C ÷ +55°C 160°C IP 44

ARM3000IFC 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 1,5 A 280 W 28 seg. 36 % 2300 N -20° C ÷ +55° C 160° C IP 44

Finales de carrera regulables Los finales de carrera electromecánicos permiten una regulación personalizada aún sin topes mecánicos. La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

110 VOLT

M A D E I N I T A LY

DISPONIBLE

KARM2000IS

122,5

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 3 + 3 m con dos accionadores 650ARM2000IS

KARM3000IS

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 4 + 4 m con dos accionadores 650ARM3000IFC

907,3 (ARM2000) 1016,7 (ARM3000)

Accesorios incluidos en el kit:

750D760M

900OPTIC

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP3

Límites de utilización* 800

C-CRT

Accesorios 750D760M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores 230 V, con sistema de paro suave, receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado y caja estanca

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

750CUP Cúpula protectora para cuadro de maniobras

700BAP1 Tope mecánico para hoja batiente pequeña

700GS3 Conector estanco de 3 polos para juntar cable de accionadores 230 V

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

650ARMKITFCR Finales de carrera mecànicos regulables (2 pzs.)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

P-650ARMKITSTF Soportes mutiposición

600 Peso máx. hoja (kg)

250K-SLIMRP

ARM2000 ARM3000

500

400 320 1

1,5

2,5

3,5

Longitud máx. hoja (m)

Para las medidas de instalación, ver página 134

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 ARM

ACCIONADOR

VOLT

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 5 m

650ARM225BI

Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 3 m.

650ARM250BI

Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 4 m.

650ARM270BI

Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 5 m. Características: • uso residencial / comunitario / industrial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 5 m • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • accionador con mecanismo lineal (salida de vástago) • soporte multiposición (opcionales) Ventajas: • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • mayor velocidad • uso intensivo, ideal en las comunidades de vecinos y en los accesos públicos • simplificación del cableado gracias a las conexiones eléctricas superiores • instalación rápida y sencilla • paro suave en apertura y cierre • apto para puertas de gran tamaño, también con grandes columnas

Facilidad de instalación Instalación rápida y sencilla gracias a los soportes multiposición (opcionales).

ARM225BI ARM250BI ARM270BI 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 18 V DC 18 V DC 1A 1A 1A 120 W 120 W 120 W 12 seg. 12,5 seg. 13 seg. 100 % 100 % 100 % 2600 N 2600 N 2600 N -20°C ÷ +55°C -20°C ÷ +55°C -20°C ÷ +55°C IP 44

IP 44

Funcionalidad El desbloqueo manual es rápido y funcional con llave personalizada.

M A D E I N I T A LY

KARM225BI

122,5

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 3 + 3 m con dos accionadores 650ARM225BI

KARM250BI

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 4 + 4 m con dos accionadores 650ARM250BI

KARM270BI

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 5 + 5 m con dos accionadores 650ARM270BI Accesorios incluidos en el kit:

A 811 951 1056

ARM225BI ARM250BI ARM270BI

900OPTIC

750D749MA

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP4 800

Límites de utilización*

600

250K-SLIMRP

C-CRT

Accesorios

750D749MA Cuadro de maniobras para 1-2 motores DC con encoder, receptor radio 433,92 Mhz y tarjeta cargador de batería incorporado, provisto de alimentador y caja estanca

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

700GS5 Conector estanco de 5 polos para juntar cable de accionadores 12 V

M-030000CC50 Cable compuesto por 2 hilos de 2,5 mm² + 3 hilos de 0,50 mm² (rollos de 50 m)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

P-650ARMKITSTF Soportes mutiposición

Peso máx. hoja (kg)

500 400 320

ARM225BI

260

ARM250BI ARM270BI

220 1,5

2,5

3,5

4,5

Longitud máx. hoja (m)

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Utilizar sólo cable M-030000CC50 o equivalente Para las medidas de instalación, ver página 134

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

ARM

225I/250I/270I

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 5 m

650ARM225I

Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 3 m.

650ARM250I

Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 4 m.

650ARM270I

Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 5 m.

Características: • uso residencial / industrial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3 / 4 / 5 m • motor 230 V • accionador con mecanismo lineal (salida de vástago) • soporte multiposición (opcionales) • condensador incorporado Ventajas: • simplificación del cableado gracias a las conexiones eléctricas superiores • instalación rápida y sencilla • desbloqueo manual con llave personalizada • mayor empuje y potencia • apto para puertas de gran tamaño, también con grandes columnas

Facilidad de instalación Instalación rápida y sencilla gracias a los soportes multiposición (opcionales).

ARM225I ARM250I ARM270I 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 230 V AC 230 V AC 1,5 A 1,5 A 1,5 A 280 W 280 W 280 W 20 seg. 20,5 seg. 21 seg. 36 % 36 % 36 % 2300 N 2300 N 2300 N -20°C ÷ +55°C -20°C ÷ +55°C -20°C ÷ +55°C 160°C 160°C 160°C IP 44 IP 44 IP 44

Diseño exclusivo Las formas se adaptan a cualquier tipo de puerta y han sido diseñadas para simplificar la instalación y el mantenimiento. La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

110 VOLT

M A D E I N I T A LY

DISPONIBLE

KARM225I

122,5

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 3 + 3 m con dos accionadores 650ARM225I

KARM250I

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 4 + 4 m con dos accionadores 650ARM250I

KARM270I

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 5 + 5 m con dos accionadores 650ARM270I Accesorios incluidos en el kit:

900OPTIC

750D760M

A 811 951 1056

ARM225I ARM250I ARM270I

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP3

800

Límites de utilización*

600

250K-SLIMRP

C-CRT

Accesorios

Peso máx. hoja (kg)

500 400 320

ARM225I

260

ARM250I ARM270I

220 1,5

2,5

3,5

4,5

Longitud máx. hoja (m)

750D760M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores 230 V, con sistema de paro suave, receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado y caja estanca

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

750CUP Cúpula protectora para cuadro de maniobras

700BAP1 Tope mecánico para hoja batiente pequeña

700GS3 Conector estanco de 3 polos para juntar cable de accionadores 230 V

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

P-650ARMKITSTF Soportes mutiposición

Para las medidas de instalación, ver página 134

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 R18

ACCIONADOR

VOLT

BENC

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 1,8 m

650R18BENC Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 1,8 m. Peso máx. hoja: 200 kg (se suministra sin caja de cimentación) con cable de 2,3 m.

650R18BENCL Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 1,8 m. Peso máx. hoja: 200 kg (se suministra sin caja de cimentación) con cable de 5 m.

650R18BENCVEL Accionador electromecánico DC con encoder, versión rápida. Longitud máx. hoja: 1,2 m. Peso máx. hoja: 200 kg (se suministra sin caja de cimentación) con cable de 2,3 m.

Características: • uso residencial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 1,2 / 1,8 m • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • motorreductor electromecánico Ventajas: • tamaño extremadamente compacto • estética de la puerta inalterada • apertura de la hoja sin límites (360°), sin accesorios adicionales • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • mayor velocidad • uso intensivo, ideal en las comunidades de vecinos y en los accesos públicos

Resistente al agua Los nuevos anillos de estanqueidad, de serie en todos los accionadores enterrados R18, garantizan una protección contra la lluvia total y constante en el tiempo.

Apertura a 360° Ideal cuando hay limitaciones de espacio gracias a su tamaño reducido

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Tensión de circuito abierto Potencia nominal Tiempo de apertura 90° Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP

R18BENC/L 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 0,7 A 120 W 13 seg. 100 % 192 Nm -20°C ÷ +55°C IP 67

R18BENCVEL 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 0,8 A 120 W 9 seg. 100 % 180 Nm -20°C ÷ +55°C IP 67

M A D E I N I T A LY

INSIDEKIT04A

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 1,8 + 1,8 m con dos accionadores 650R18BENC (1 con cable de 2,3 m + 1 con cable de 5 m)

417 130

Accesorios incluidos en el kit (se suministra sin cajas de cimentación):

161 900OPTIC

250K-SLIMRP

750D749MA

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP4

C-CRT

Accesorios 200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

700CFR18X Caja de cimentación de acero inoxidable con dispositivo de desbloqueo

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

400

Peso máx. hoja (kg)

700CFR18CT Caja de cimentación de acero cincado con tratamiento anticorrosivo por cataforesis con dispositivo de desbloqueo

Límites de utilización*

200 R18BENCVEL 150

R18BENC 0,6

1,2

1,8

Longitud máx. hoja (m)

700BRC18 Kit para instalación desalineada con dispositivo de desbloqueo

700GS5 Conector estanco de 5 polos para juntar cable de accionadores 12 V

750D749MA Cuadro de maniobras para 1-2 motores DC con encoder, receptor radio 433,92 Mhz y tarjeta cargador de batería incorporado, provisto de alimentador y caja estanca

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

M-030000CC50 Cable compuesto por 2 hilos de 2,5 mm² + 3 hilos de 0,50 mm²

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

Utilizar sólo cable M-030000CC50 o equivalente

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

R18

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 1,8 m

650R18 Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 1,8 m. Peso máx. hoja: 200 kg (se suministra sin caja de cimentación) con cable de 2,3 m.

650R18L Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 1,8 m. Peso máx. hoja: 200 kg (se suministra sin caja de cimentación) con cable de 5 m.

Características: • uso residencial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 1,8 m • motor 230 V • motorreductor electromecánico Ventajas: • tamaño extremadamente compacto • estética de la puerta inalterada • apertura de la hoja sin límites (360°), sin accesorios adicionales • desbloqueo manual • mayor empuje y potencia

Resistente al agua Los nuevos anillos de estanqueidad, de serie en todos los accionadores enterrados R18, garantizan una protección contra la lluvia total y constante en el tiempo.

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia nominal Tiempo de apertura 90° Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP

R18/L 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 1,3 A 240 W 22 seg. 32 % 148 Nm -20°C ÷ +55°C 160°C IP 67

Apertura a 360° Ideal cuando hay limitaciones de espacio gracias a su tamaño reducido.

M A D E I N I T A LY

INSIDEKIT05T

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 1,8 + 1,8 m con dos accionadores 650R18 (1 con cable de 2,3 m + 1 con cable de 5 m)

417 130

Accesorios incluidos en el kit (se suministra sin cajas de cimentación):

900OPTIC

750D760M

250K-SLIMRP

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

161

900LAMP3

C-CRT

Accesorios 700GS3 Conector estanco de 3 polos para juntar cable de accionadores 230 V

700CFR18X Caja de cimentación de acero inoxidable con dispositivo de desbloqueo

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

Peso máx. hoja (kg)

700CFR18CT Caja de cimentación de acero cincado con tratamiento anticorrosivo por cataforesis con dispositivo de desbloqueo

400

Límites de utilización*

200

150

R18 0,6

1,2

1,8

Longitud máx. hoja (m)

700BRC18 Kit para instalación desalineada con dispositivo de desbloqueo

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

750D760M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores 230 V, con sistema de paro suave, receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado y caja estanca

700BAP1 Tope mecánico para hoja batiente pequeña

750CUP Cúpula protectora para cuadro de maniobras

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 R40

ACCIONADOR

VOLT

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m

650R40 Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 3,5 m. Peso máx. hoja 400 kg con cable de 2,3 m. Se suministra sin caja de cimentación.

650R40L Accionador electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 3,5 m. Peso máx. hoja 400 kg con cable de 9 m. Se suministra sin caja de cimentación. Características: • uso residencial / comunitario • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • motorreductor electromecánico • grado de protección IP65 Ventajas: • estética de la puerta inalterada • apertura de la hoja 180° gracias al kit 700KIT180 (opcional) • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • uso intensivo, ideal en las comunidades de vecinos y en los accesos públicos • elevada protección contra la lluvia

Resistente al agua Garantía de protección contra la lluvia total y constante en el tiempo.

Caja de cimentación de acero inoxidable La caja de cimentación de acero inoxidable garantiza la máxima resistencia contra la corrosión incluso en condiciones extremas.

R40/L 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1,3 A 300 W 13 seg. 100 % 458 Nm -20°C ÷ +55°C IP 67

M A D E I N I T A LY

Accesorios 700CFR40CT Caja de cimentación de acero con tratamiento anticorrosivo por cataforesis con dispositivo de desbloqueo

750D749MA Cuadro de maniobras para 1-2 motores DC con encoder, receptor radio 433,92 Mhz y tarjeta cargador de batería incorporado, provisto de alimentador y caja estanca

700CFR40C Caja de cimentación de acero cincado a fuego (hot-dip) con dispositivo de desbloqueo

200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

700CFR40X Caja de cimentación de acero inoxidable con dispositivo de desbloqueo

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

S-700CFR4060 Plaquita de acero inoxidable para caja 700CFR40X

700GS5 Conector estanco de 5 polos para juntar cable de accionadores 12 V

320

164

415

Límites de utilización* 800

Peso máx. hoja (kg)

600

500

400 2

700KIT180 Kit para la apertura de la hoja hasta 180°

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

700KITBFR Palanca de transmisión con tope mecánico de apertura

M-030000CC50 Cable compuesto por 2 hilos de 2,5 mm² + 3 hilos de 0,50 mm² (rollos de 50 m)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

Utilizar sólo cable M-030000CC50 o equivalente

2,5

3,5

Longitud máx. hoja (m)

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

R30

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m

650R30 Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 3,5 m. Peso máx. hoja 400 kg con cable de 2,3 m. Se suministra sin caja de cimentación.

650R30L Accionador electromecánico 230 V. Longitud máx. hoja: 3,5 m. Peso máx. hoja 400 kg con cable de 9 m. Se suministra sin caja de cimentación.

Características: • uso residencial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m • motor 230 V • motorreductor electromecánico • grado de protección IP65 Ventajas: • estética de la puerta inalterada • apertura de la hoja 180° gracias al kit 700KIT180 (opcional) • elevada protección contra la lluvia • desbloqueo manual • mayor empuje y potencia • apto también para puertas de gran tamaño

Resistente al agua Garantía de protección contra la lluvia total y constante en el tiempo.

Caja de cimentación de acero inoxidable La caja de cimentación de acero inoxidable garantiza la máxima resistencia contra la corrosión incluso en condiciones extremas.

R30/L 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 1,4 A 260 W 16,5 seg. 33 % 402 Nm -20°C ÷ +55°C 160°C IP 67

M A D E I N I T A LY

320

164

Accesorios 415

700CFR40CT Caja de cimentación de acero con tratamiento anticorrosivo por cataforesis con dispositivo de desbloqueo

750CUP Cúpula protectora para cuadro de maniobras

700CFR40C Caja de cimentación de acero cincado a fuego (hot-dip) con dispositivo de desbloqueo

700GS3 Conector estanco de 3 polos para juntar cable de accionadores 230 V

700CFR40X Caja de cimentación de acero inoxidable con dispositivo de desbloqueo

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

Límites de utilización* 800

Peso máx. hoja (kg)

600

500

400 2

S-700CFR4060 Plaquita de acero inoxidable para caja 700CFR40X

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

700KIT180 Kit para la apertura de la hoja hasta 180°

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

700KITBFR Palanca de transmisión con tope mecánico de apertura

750D760M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores 230 V, con sistema de paro suave, receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado y caja estanca

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

2,5

3,5

Longitud máx. hoja (m)

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 EASY ACCIONADOR

VOLT

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 2,3 m

650EASY12 DX

Accionador electromecánico DC con encoder, versión DERECHA. Longitud máx. hoja: 2,3 m.

650EASY12 SX

Accionador electromecánico DC con encoder, versión IZQUIERDA. Longitud máx. hoja: 2,3 m.

650EASY12QR DX

Accionador electromecánico DC provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz incorporado, versión DERECHA. Longitud máx. hoja: 2,3 m.

650EASY12QR SX

Accionador electromecánico DC provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz incorporado, versión IZQUIERDA. Longitud máx. hoja: 2,3 m. Características: • uso residencial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 2,3 m • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • motorreductor electromecánico Ventajas: • tamaño compacto • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • mayor velocidad • uso intensivo, ideal en las comunidades de vecinos y en los accesos públicos • ideal para grandes columnas • desbloqueo desde el exterior de la puerta por medio del accesorio 650ESE (opcional)

Manual release El desbloqueo manual es rápido y funcional con llave personalizada. Desbloqueo desde el exterior en opción.

EASY12 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 0,5 A 120 W 10 seg. 100 % 157 Nm -20°C ÷ +55°C IP 44 D749MA

Cuadro de maniobras Cuadro de maniobras (protegido) con receptor radio incorporado

M A D E I N I T A LY

EASYKIT03C

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 2,3 + 2,3 m con dos accionadores 650EASY12 + 650EASYQR Accesorios incluidos en el kit:

900OPTIC

300T-KEY de aluminio + LED TSL

241

250ANTD

900LAMP4

250K-SLIMRP 197

205

C-CRT

Accesorios

650ESE Desbloqueo exterior con cofre y cable de 4 m

700GS5 Conector estanco de 5 polos para juntar cable de accionadores 12 V

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

250 Peso máx. hoja (kg)

S-750D749MA Cuadro de maniobras con receptor radio incorporado (repuesto)

Límites de utilización* 300

215 200 1

1,5

2,3

Longitud máx. hoja (m)

200KBE Kit de batería

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

650BRCE1 Brazo corredera de acero pintado

M-030000CC50 Cable compuesto por 2 hilos de 2,5 mm² + 3 hilos de 0,50 mm² (rollos de 50 m)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

BRCE1 Utilizar sólo cable M-030000CC50 o equivalente

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

EASY

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 2,3 m 650EASY DX Accionador electromecánico 230 V, versión DERECHA. Longitud máx. hoja: 2,3 m.

650EASY SX Accionador electromecánico 230 V, IZQUIERDA. Longitud máx. hoja: 2,3 m.

versión

650EASYQR DX Accionador electromecánico 230 V provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado, versión DERECHA. Longitud máx. hoja: 2,3 m.

650EASYQR SX Accionador electromecánico 230 V provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado, versión IZQUIERDA. Longitud máx. hoja: 2,3 m.

Características: • uso residencial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 2,3 m • motor 230 V • cuadro de maniobras con receptor radio incorporado (EASYQR) Ventajas: • tamaño compacto • instalación rápida y sencilla • ideal para grandes columnas • desbloqueo desde el exterior de la puerta por medio del accesorio 650ESE (opcional)

Funcionalidad El desbloqueo manual es rápido y funcional con llave personalizada. Desbloqueo desde el exterior en opción.

EASYQR EASY 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 1,5 A 275 W 16 seg. 32 % 160 Nm -20°C ÷ +55°C 150°C IP 44

Cuadro de maniobras Cuadro de maniobras (protegido) con receptor radio incorporado

M A D E I N I T A LY

EASYKIT02T

Kit completo para puertas batientes de dos hojas de hasta 2,3 + 2,3 m con accionadores 650EASY y 650EASYQR 241

Accesorios incluidos en el kit:

197

300T-KEY de aluminio + LED TSL

250ANTD

900LAMP3

250K-SLIMRP

C-CRT

Accesorios 650ESE Desbloqueo exterior con cofre y cable de 4 m

Límites de utilización* 300

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

700GS3 Conector estanco de 3 polos para juntar cable de accionadores 230 V

700BAP1 Tope mecánico para hoja batiente pequeña

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

650BRCE1 Brazo corredera de acero pintado

S-650D727M00 Cuadro de maniobras (repuesto)

250 Peso máx. hoja (kg)

900OPTIC

205

215 200 1

1,5

2,3

Longitud máx. hoja (m)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada BRCE1

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 ZIP

ACCIONADOR

VOLT

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m

650ZIP12 Accionador electromecánico DC con encoder y soporte. Longitud máx. hoja: 3,5 m.

Características: • uso residencial / comunitario • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • motorreductor electromecánico Ventajas: • detección de obstáculos y seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • mayor velocidad • uso intensivo, ideal en las comunidades de veci • nos y en los accesos públicos • ideal para grandes columnas

ZIP12 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1A 250 W 8 seg. 100 % 416 Nm -20°C ÷ +55°C IP 44

M A D E I N I T A LY

125 433

Accesorios 140 750D749MA Cuadro de maniobras para 1-2 motores DC con encoder, receptor radio 433,92 Mhz y tarjeta cargador de batería incorporado, provisto de alimentador y caja estanca

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

M-030000CC50 Cable compuesto por 2 hilos de 2,5 mm² + 3 hilos de 0,50 mm² (rollos de 50 m)

700BAP1 Tope mecánico para hoja batiente pequeña

300

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

250

Peso máx. hoja (kg)

700GS5 Conector estanco de 5 polos para juntar cable de accionadores 12 V

Límites de utilización*

215 200 2

2,5

Longitud máx. hoja (m)

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

Utilizar sólo cable M-030000CC50 o equivalente

3,5

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

ZIP

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m

650ZIP Accionador electromecánico 230 V con soporte. Longitud máx. hoja: 3,5 m.

Características: • uso residencial • para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m • motor 230 V • motorreductor electromecánico Ventajas: • instalación rápida y sencilla • ideal para grandes columnas • mayor empuje y potencia

ZIP 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 1A 190 W 13 seg. 50 % 334 Nm -20°C ÷ +55°C 150°C IP 44

M A D E I N I T A LY

125 433

140

Accesorios

700BAP Tope mecánico para hoja batiente pesada

Límites de utilización*

250

Peso máx. hoja (kg)

750D760M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores 230 V, con sistema de paro suave, receptor radio 433,92 MHz incorporado y caja estanca

300

215 200 2

2,5

3,5

Longitud máx. hoja (m)

S-750D752M10 Cúpula protectora para cuadro de maniobras

700BAP1 Tope mecánico para hoja batiente pequeña

700GS3 Conector estanco de 3 polos para juntar cable de accionadores 230 V

700BAP2 Tope mecánico lateral de doble aplicación

650ESV1-2 Cerradura eléctrica vertical (1=IZQ – 2=DER)

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

Los límites de utilización del gráfico pueden variar notablemente en función de la presencia de fuerte viento y de la forma de la puerta

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

PUERTAS DE GARAJE

T-Sky Spin

MADE IN ITALY

24 T-SKY ACCIONADOR

VOLT

Para puertas seccionales y basculantes (fuerza de tracción 650 N)

Características: • uso residencial • fuerza de tracción 650 N • motor de baja tensión • tecnología de encoder • cuadro de maniobras con receptor radio incorporado • tarjeta cargador de batería incorporada • cable de desbloqueo Ventajas: • detección de obstáculos y dispositivo de seguridad antiaplastamiento • respeta las normativas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a las baterías de respaldo (opcional) • uso intensivo • posibilidad de instalación a 90° gracias al cabezal orientable • cuadro de maniobras preprogramado • exclusivo sistema de apertura “Push and Flip”

Battery Pack Gracias al Battery Pack (opcional) T-SKY siempre abre la puerta de garaje, incluso cuando falta la energía eléctrica, por ejemplo durante un temporal.

Características técnicas Sistema de tracción Alimentación Alimentación motor Tensión de circuito abierto Potencia nominal Velocidad máx. de maniobra Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Fuerza de tracción Cuadro de maniobras

T-SKYKITC T-SKYKITB por cadena por correa 230 V AC (50 - 60 Hz) 24 V DC 1,3 A 250 W 0,185 m/s 100 % 10 Nm -20°C ÷ +55°C IP 40 650 N K691

Push and Flip Fácil acceso a la central electrónica gracias al exclusivo sistema de apertura “Push and Flip”

M A D E I N I T A LY

T-SKYKITB

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 650 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de correa (pieza única de 3 m) y un emisor mod. 250T-4RP

270

T-SKYKITB3

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 650 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de correa (en 3 piezas de 1 m) y un emisor mod. 250T-4RP

148

427

T-SKYKITC

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 650 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de cadena (pieza única de 3 m) y un emisor mod. 250T-4RP

T-SKYKITC3

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 650 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de cadena (pieza única de 3 m) y un emisor mod. 250T-4RP

Accesorios incluidos en el kit: Guía

250T-4RP Emisor

Accesorios 750BATTSKY Kit compuesto por 2 baterías de 1,2 Ah y cable

900LAMP5 Lámpara destellante de 24 V

150SE Desbloqueo desde afuera con tirador metálico que se aplica a la manilla

900OPTIC Juego de fotocélulas

100BANT Adaptador para puertas basculantes

100PROC Extensión de 1 m para la guía de cadena

100BINSUPP Estribos de fijación adicionales

100PROB Extensión de 1 m para la guía de correa

150SETSKY Desbloqueo exterior con cerradura con llave y cable de acero

M-030LAMP024LED Lámpara de LED 24V

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

24 T-SKY ACCIONADOR

VOLT

Para puertas seccionales y basculantes (fuerza de tracción 1000 N)

Características: • uso residencial • fuerza de tracción 1000 N • motor de baja tensión de 24 Voltios • tecnología por encoder • cuadro de maniobras y receptor incorporado • tarjeta cargador de batería incorporada • cable de desbloqueo Ventajas: • mayor fuerza de tracción • adecuado para puertas de tamaño grande • uso intensivo y continuo • posibilidad de instalación a 90° gracias al cabezal orientable • central electrónica preprogramada • exclusivo sistema de apertura “Push and Flip”

Rotación a 90° En caso de carencia de espacio, el motor se puede instalar girado 90° respecto de la guía.

T-SKYKIT1C T-SKYKIT1B por cadena por correa 230 V AC (50 - 60 Hz) 24 V DC 1,5 A 300 W 0,185 m/s 100 % 12 Nm -20°C ÷ +55°C IP 40 1000 N K691

Desbloqueo El nuevo sistema con cable de desbloqueo es fácil de utilizar y permite reenganchar la puerta en cualquier posición. La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

M A D E I N I T A LY

T-SKYKIT1B

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 1000 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de correa (pieza única de 3 m) y un emisor mod. 250T-4RP

270

T-SKYKIT1B3

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 1000 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de correa (en 3 piezas de 1 m) y un emisor mod. 250T-4RP

148

427

T-SKYKIT1C

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 1000 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de cadena (pieza única de 3 m) y un emisor mod. 250T-4RP

T-SKYKIT1C3

Kit compuesto por un motor de techo DC (fuerza de tracción 1000 N) para puertas seccionales y basculantes, con guía de cadena (en 3 piezas de 1 m) y un emisor mod. 250T-4RP

Accesorios incluidos en el kit: Guía

250T-4RP Emisor

Accesorios 750BATTSKY Kit compuesto por 2 baterías de 1,2 Ah y cable

900LAMP5 Lámpara destellante de 24 V

150SE Desbloqueo desde afuera con tirador metálico que se aplica a la manilla

900OPTIC Juego de fotocélulas

100BANT Adaptador para puertas basculantes

100PROC Extensión de 1 m para la guía de cadena

100BINSUPP Estribos de fijación adicionales

100PROB Extensión de 1 m para la guía de correa

150SETSKY Desbloqueo exterior con cerradura con llave y cable de acero

M-030LAMP024LED Lámpara de LED 24V

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 SPIN ACCIONADOR

VOLT

Para puertas basculantes

100SPIN12QR Accionador DC con encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz incorporado.

100SPIN12 Accionador DC con encoder.

Características: • uso residencial / comunitario • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico • cuadro de maniobras con receptor radio incorporado • desbloqueo manual • luz de cortesía temporizada • pulsadores abre/cierra incorporados (mod. SPIN12QR) Ventajas: • detección de obstáculos y dispositivo de seguridad antiaplastamiento • respeta las normativas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando no hay corriente gracias a las baterías opcionales • uso intensivo y continuo • paro suave con eliminación de los impactos ruidosos • velocidad de movimiento • motor autobloqueante • altura reducida para aprovechar mejor el vano de paso

Uso muy práctico El motor con cuadro de maniobras incorporado está equipado con dos pulsadores para el accionamiento automático desde el interior y una cómoda luz de cortesía temporizada.

SPIN12 SPIN12QR 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 0,9 A 200 W 11 seg. 100 % 160 Nm -20°C ÷ +55°C IP 40 10 m² K996M

Rápida instalación La instalación es rápida y segura gracias al cuadro de maniobras incorporado (eliminando además las canaletas) La instalación representada no incluye los dispositivos de seguridad (por ejemplo bandas de seguridad, etc.) que se añaden en función del “análisis de los riesgos” específico de cada instalación, tal como prevén las normativas EN 12445-12453

M A D E I N I T A LY

Accesorios 150KITB1SP Kit de montaje central para la instalación facilitada sin soldaduras

150KITBCL1 Kit compuesto por 2 brazos curvos telescópicos laterales con casquillo alto

150KITB1S Kit para montaje central compuesto por: 1 L16S, 2 BD, 2 T1

150KITBC Kit compuesto por 2 brazos curvos telescópicos con soporte y estribo a enroscar

150KITB1D1S Kit de montaje lateral (2 L16S + 2BDL1 casquillo alto)

150KITCPB Kit compuesto por 6 contrapesos (1,7 kg c/u)

150SESP Desbloqueo exterior con tirador para aplicar a la manilla para un motor. Para los automatismos con 2 motores se necesitan 2 manillas y 2 desbloqueos

200K996M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores DC, con sistema de paro suave, receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado y caja estanca

150SESPIN Desbloqueo exterior con cerradura con llave

200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

150KITBDL1 Kit compuesto por 2 brazos rectos telescópicos laterales con casquillo alto y estribo a enroscar

750SCB12C Tarjeta cargador de batería (opcional)

150KITBD Kit compuesto por 2 brazos rectos telescópicos con soporte y estribo a enroscar

M-030Z15G000 Microinterruptor para puerta peatonal

150T1 Tubo 1'' con casquillo L = 1500 mm

900KICM120 Borde sensible antipinzamiento de 1,20 m

150T2 Tubo 1'' con casquillo L = 2000 mm

900KICM180 Borde sensible antipinzamiento de 1,80 m

150L16S Larguero 1600 mm

900KONT120 Borde sensible antipinzamiento controlado 8,2 kΩ de 1,20 m

150L25S Larguero 2500 mm

600

900KONT180 Borde sensible antipinzamiento controlado 8,2 kΩ de 1,80 m

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

107,6

100

MEDIDAS MUY COMPACTAS

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

SPIN

QRE/F

Para puertas basculantes

100SPINQRE Accionador 230 V con final de carrera y encoder, provisto de cuadro de maniobras y receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado.

100SPINF Accionador 230 V con final de carrera.

Características: • uso residencial • motor 230 V • final de carrera incorporado • cuadro de maniobras con receptor radio incorporado • desbloqueo manual • luz de cortesía temporizada • pulsadores abre/cierra incorporados (mod. SPIN12QR) Ventajas: • uso semi-intensivo • mayor fuerza y potencia • encoder para detección obstáculos para la detección de obstáculos • motor autobloqueante • altura pequeña para aprovechar mejor el vano de paso

Uso muy práctico El motor con cuadro de maniobras incorporado está equipado con dos pulsadores para el accionamiento automático desde el interior y una cómoda luz de cortesía temporizada.

Desbloqueo manual El desbloqueo manual es sencillo e intuitivo. Para los garajes sin otra vía de salida, se aconseja instalar el desbloqueo exterior (150SESP).

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia nominal Velocidad de maniobra 90° Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Superficie máxima de la puerta Cuadro de maniobras

SPINF SPINQRE 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 2A 370 W 21 seg. 30 % 490 Nm -20°C ÷ +55°C 150°C IP 40 10 m² K892M

M A D E I N I T A LY

Accesorios 150KITB1SP Kit de montaje central para la instalación facilitada sin soldaduras

150KITBCL1 Kit compuesto por 2 brazos curvos telescópicos laterales con casquillo alto

150KITB1S Kit para montaje central compuesto por: 1 L16S, 2 BD, 2 T1

150KITBC Kit compuesto por 2 brazos curvos telescópicos con soporte y estribo a enroscar

150KITB1D1S Kit de montaje lateral (2 L16S + 2BDL1 casquillo alto)

150KITCPB Kit compuesto por 6 contrapesos (1,7 kg c/u)

150SESP Desbloqueo exterior con tirador para aplicar a la manilla para un motor. Para los automatismos con 2 motores se necesitan 2 manillas y 2 desbloqueos

200K892M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores 230 V, con sistema de desaceleración, receptor radio 433,92 MHz incorporado y caja estanca

150SESPIN Desbloqueo exterior con cerradura con llave

M-030Z15G000 Microinterruptor para puerta peatonal

150KITBDL1 Kit compuesto por 2 brazos rectos telescópicos laterales con casquillo alto y estribo a enroscar

900KICM120 Borde sensible antipinzamiento de 1,20 m

150KITBD Kit compuesto por 2 brazos rectos telescópicos con soporte y estribo a enroscar

900KICM180 Borde sensible antipinzamiento de 1,80 m

150T1 Tubo 1'' con casquillo L = 1500 mm

900KONT120 Borde sensible antipinzamiento controlado 8,2 kΩ de 1,20 m

150T2 Tubo 1'' con casquillo L = 2000 mm

900KONT180 Borde sensible antipinzamiento controlado 8,2 kΩ de 1,80 m

150L16S Larguero 1600 mm

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

600

150L25S Larguero 2500 mm

107,6

100

MEDIDAS MUY COMPACTAS

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

PUERTAS INDUSTRIALES

BIUNO-BT BIUNO INDY F10/F12

MADE IN ITALY

12 BIUNO-BT ACCIONADOR

VOLT

Para puertas de libro

650BIUNO-BT Der/Izq Accionador irreversible electromecánico DC con encoder. Longitud máx. hoja: 1,2 m, completo de soporte de montaje a la puerta (se suministra sin brazo).

Características: • uso industrial • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico Ventajas: • detección de obstáculos y dispositivo de seguridad antiaplastamiento • respeta las normativas EN 12445-12453 • funciona incluso cuando no hay corriente gracias a las baterías opcionales • uso intensivo y continuo • paro suave con eliminación de los impactos ruidosos • velocidad de movimiento • motor autobloqueante • electrónica auto-adaptativa para los distintos problemas

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Tensión de circuito abierto Potencia nominal Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Tiempo de apertura 90° Relación de reducción Ancho máx. de la hoja

BIUNO-BT 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1A 250 W 100 % 416 Nm -20°C ÷ +55°C IP 40 16 seg. 1/672 1200 mm

M A D E I N I T A LY

Accesorios 650BTB1 Brazo telescopico para automatización BIUNO

300PPI Botonera industrial

750D749MA Cuadro de maniobras para 1-2 motores DC con encoder, receptor radio 433,92 Mhz y tarjeta cargador de batería incorporado, provisto de alimentador y caja estanca

750D749MA-R Cuadro de maniobras para 1-2 motores 28V DC con encoder, para apertura/cierre (11 seg.), receptor radio 433,92 Mhz y tarjeta cargador de batería incorporado, provisto de alimentador y caja estanca

750COP2 Tapa de la caja de la central de mando con 2 botones de control

750COP3 Tapa de la caja de la central de mando con 3 botones de control

650SVB1 Desbloqueo externo con la perilla

550MS Mecanismo de desbloqueo desde el interior con tirador metálico

200BATT Batería 12 V 7,2 Ah con cable

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

C-CRT Cartel de advertencia

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

120

118

150 430

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230 VOLT

ACCIONADOR

BIUNO Para puertas de libro

650BIUNO Der/Izq Accionador irreversible electromecánico 230V. Longitud máx. hoja: 1,2 m, completo de soporte de montaje a la puerta (se suministra sin brazo).

Características: • uso industrial • finales de carrera eléctricos incorporados Ventajas: • uso semi-intensivo • mayor fuerza y potencia • brazo telescópico robusto

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia nominal Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Tiempo de apertura 90° Relación de reducción Ancho máx. de la hoja

BIUNO 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 1A 190 W 50 % 350 Nm -20°C ÷ +55°C 150°C IP 40 19 seg. 1/672 1200 mm

M A D E I N I T A LY

120

118

Accesorios 650BTB1 Brazo telescopico para automatización BIUNO

750D760M Cuadro de maniobras para 1 - 2 accionadores 230 V, con sistema de paro suave, receptor radio 433,92 MHz rolling code incorporado y caja estanca

750COP2 Tapa de la caja de la central de mando con 2 botones de control

750COP3 Tapa de la caja de la central de mando con 3 botones de control

300PPI Botonera industrial

550MS Mecanismo de desbloqueo desde el interior con tirador metálico

650SVB1 Desbloqueo externo con la perilla

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

150 430

C-CRT Cartel de advertencia

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230/400 VOLT

ACCIONADOR

INDY

Para puertas de acordeón o correderas

650INDY Motorreductor de 230 Volt, 50 Nm, para el movimiento con cadena de puertas seccionales industriales, con eje de rotación y maniobra de rescate de cadena.

650INDYT Motorreductor de 400 Volt, 100 Nm, para el movimiento con cadena de puertas seccionales industriales, con eje de rotación y maniobra de rescate de cadena.

Características: • motorreductor electromecánico irreversible • maniobra de rescate manual de cadena • interruptor de tope eléctrico incorporado de ajuste fácil y preciso • motorreductor en baño de aceite con tornillo de acero templado y engranajes de bronce para obtener elevadas prestaciones y durabilidad

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia nominal Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Velocidad del árbol de salida Grado de protección IP Velocidad máx. de maniobra Ø árbol de salida

INDY 230 V AC (50 Hz) 230 V AC 3,3 A 600 W 15 % 50 Nm -20° C ÷ +55° C 22 rpm IP 54 22 m/min 25,4 mm

INDYT 400 V AC (50 Hz) 400 V AC 2,3 A 900 W 25 % 100 Nm -20° C ÷ +55° C 22 rpm IP 54 22 m/min 25,4 mm

Accessories 600D703 Cuadro de maniobras con sistema de freno eléctrico

300PPI Botonera industrial

750COP2 Tapa de la caja de la central de mando con 2 botones de control

750COP3 Tapa de la caja de la central de mando con 3 botones de control

250RXSM2 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal enchufable (memoria 14 códigos)

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

C-CRT Cartel de advertencia

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

230/400 VOLT

ACCIONADOR

F10

Para puertas de acordeón o correderas de hasta 1500 kg

500F10CA1 Accionador de cadena 230 V con final de carrera. Peso máx. puerta: 1000 kg.

500F15C1 Accionador de cadena 400 V con final de carrera. Peso máx. puerta: 1000 kg.

Características: • uso industrial • motor electromecánico irreversible • para puertas de libro con más de dos hojas acordeón • para puertas industriales correderas máx. 1500 kg Ventajas: • uso semi-intensivo • apto para puertas de gran tamaño • versión con final de carrera incorporado: reducción de las conexiones e instalación rápida • para una mayor precisión se aconseja utilizar la versión con final de carrera separado

Transmisión por cadena Estos accionadores pueden aplicarse directamente a la puerta, mediante una transmisión por cadena.

F10CA1 230 V AC (50 - 60 Hz) 230 V AC 3,9 A 720 W 50 % 39 Nm -20°C ÷ +55°C 150°C IP 40 10,3 m/min <1000 Kg

F15C1 400 V AC (50 - 60 Hz) 400 V AC 3,25 A 1800 W 55 % 60 Nm -20°C ÷ +55°C 150°C IP 40 10,3 m/min <1500 Kg

M A D E I N I T A LY

Accesorios 600D703 Cuadro de maniobras para accionadores de 230 / 400 V con sistema de freno eléctrico

M-03083850LR Final de carrera

750COP2 Tapa de la caja de la central de mando con 2 botones de control

750COP3 Tapa de la caja de la central de mando con 3 botones de control

550TEN Tensor de cadena

550MS Mecanismo con cable de desbloqueo metálico

550CAT5 Cadena de ½'' (5 m)

800B600100 Placa angular para la fijación del motorreductor

300PPI Botonera industrial

C-TARG Placa de marcado CE, de aluminio adhesivo, para la instalación certificada

C-CRT Cartel de advertencia

250RXSM2 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal enchufable (memoria 14 códigos)

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

320

200

210

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

PUERTAS AUTOMÁTICAS

BRINK DOOR DOORX

MADE IN ITALY

OPERADOR

BRINK

Para puertas batientes de hasta 250 kg 10DOORBRINK

Operador para puerta de una hoja batiente de hasta 130 kg, apertura y cierre mediante motor, wind stop. Longitud máx. hoja: 1000 mm.

10DOORBRINK-S Operador para puerta de una hoja batiente de hasta 130 kg, apertura mediante motor - cierre a muelle, wind stop. Longitud máx. hoja: 1000 mm.

10DOORBRINK-SL Operador para puerta de una hoja batiente de hasta 100 kg, apertura mediante motor - cierre a muelle, wind stop. Longitud máx. hoja: 1000 mm. Características: • uso comercial / oficinas • apertura máx. 95° • peso máx. de la hoja 130 kg • longitud máx. de la hoja 1000 mm • cuadro de maniobras incorporado • instalación de una o dos hojas batientes Ventajas: • uso intensivo • ideal para oficinas, supermercados, hospitales y para los entornos comunitarios en general • puede instalarse en puertas nuevas o ya existentes • facilidad de instalación • apertura por arrastre o empuje • inversión del movimiento en caso de obstáculo • wind stop: impide el movimiento de la puerta en caso de puerta exterior (viento fuerte) o de puerta interior (corriente de aire)

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Potencia absorbida Velocidad apertura Velocidad cierre Ciclo de trabajo Temperatura de trabajo Grado de protección IP Apertura max. Peso máximo de la hoja

BRINK / BRINK-S 115/230 V AC (50 - 60 Hz) 24 V DC con encoder 120 W 4 - 12 seg. 5 - 15 seg. 100 % -20°C ÷ +50°C IP 32 95° 130 Kg

BRINK-SL 115/230 V AC (50 - 60 Hz) 24 V DC con encoder 120 W 4 - 12 seg. 5 - 15 seg. 100 % -20°C ÷ +50°C IP 32 95° 100 Kg

Motor robusto y de bajo mantenimiento

M A D E I N I T A LY

Accesorios

S-10DOORBST Brazo de tracciรณn

Longitud de Peso mรกx. la hoja (mm) (Kg)

S-10DOORBSS Brazo de empuje

Longitud de Peso mรกx. la hoja (mm) (Kg)

700 750 800 850 900 950 1000

130 124 118 113 108 104 100

800 850 900 950 1000

92 89 85 83 80

S-10DOORSS340 Sensor de seguridad para la detecciรณn de obstรกculos

S-10DOORRAD2 Radar para la activaciรณn y seguridad

S-10DOORPROGT Botonera de programaciรณn

S-10DOORRAD Radar de rayos infrarrojos activo. Campo ancho/ estrecho con detecciรณn de la presencia

S-10DOORSELFB Selector de funciones mecรกnico

S-10DOORRADM Radar uniireccional de microondas, alcance de 4 m, modalidad tortuga para mejorar la seguridad de los peatones.

S-10DOORSELFBC Selector de funciones mecรกnico de llave

S-10DOORTL Radar de microondas, higiรฉnico, "touchless", con alcance 50 a 400mm, 3 placas frontal diferentes incluidas

S-10DOORKIT2BRK Cรกrter central de 1 m para conexiรณn Maestro/Esclavo con cable

550

110

120

OPERADOR

DOOR

Para puertas de vidrio correderas de hasta 100 kg

Características: • uso comercial / edificios públicos • antipánico de emergencia por batería • peso máx.: 1 hoja de 100 kg o dos hojas de 75 kg cada una • paso libre máximo 2990 mm • cuadro eléctrico incorporado • instalación de una o dos hojas correderas Ventajas: • uso intensivo • ideal para oficinas, supermercados, hospitales y para los entornos comunitarios en general • regulación de la hoja de 20 mm de altura y 45 mm de profundidad • detección de obstáculos y dispositivo de seguridad antiaplastamiento

Silencio y comodidad Guía de deslizamiento de aluminio extraíble puesto sobre un perfil antirruido de policeno.

DOOR 230 V AC (50 - 60 Hz) 40 V DC con encoder 80 W max. 70 cm/seg. por hoja max. 50 cm/seg. por hoja 100 % -20°C ÷ +50°C IP 12 1 hoja: 100 Kg 2 hojas: 75 Kg

Motor Motor robusto y de bajo mantenimiento

M A D E I N I T A LY

Los precios incluyen: los perfiles de aluminio bruto del travesaño y de la cubierta, los tapones laterales, la parte mecánica que incluye el motor, correa y carros de enganche a las hojas enmarcadas, el cuadro de maniobras y el antipánico de emergencia por batería. Los perfiles del travesaño y de la cubierta pueden cortarse a la longitud necesaria, teniendo en cuenta el precio del automatismo que pertenezca a la longitud máxima del perfil antedicho. Automatismo de una hoja corredera:

Automatismo de dos hojas correderas:

10DOOR1.20

10DOOR2.20

10DOOR1.30

10DOOR2.30

10DOOR1.40

10DOOR2.40

10DOOR1.60

10DOOR2.60

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 75+75 kg), longitud máx. del perfil 2000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 100 kg), longitud máx. del perfil 2000 mm

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 75+75 kg), longitud máx. del perfil 3000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 100 kg), longitud máx. del perfil 3000 mm

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 75+75 kg), longitud máx. del perfil 4000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 100 kg), longitud máx. del perfil 4000 mm

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 75+75 kg), longitud máx. del perfil 6000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 100 kg), longitud máx. del perfil 6000 mm

Accesorios S-10DOORFOTO1 Juego de fotocélulas de seguridad

S-10DOORBLOC Dispositivo de bloqueo/ desbloqueo electromecánico

135 82 Zona vuota per apertura carter

S-10DOORFOTO2 Juego adicional de fotocélulas de seguridad

S-10DOORPROGD Teclado inalámbrico para la programación y el control

S-10DOORRAD2 Radar para la activación y seguridad

S-10DOORSELF Selector de funciones mecánico

S-10DOORRAD Radar de rayos infrarrojos activo. Campo ancho/ estrecho

S-10DOORSELFC Selector de funciones mecánico de llave

125

180

26 MIN 41 MAX

18 MIN

S-10DOORRADM Radar de microondas, modalidad tortuga para mejorar la seguridad de los peatones.

S-10DOORCRIS15 Kit perfil de sujeción de la hoja para cristales no enmarcados, espesor 10 mm, 1,5 m

S-10DOORRADMB Radar bidireccional de microondas con un alcance de 4 m

S-10DOORCRIS10 Kit perfil de sujeción de la hoja para cristales no enmarcados, espesor 10 mm, 1 m

S-10DOORRADMU Radar unidireccional de microondas con un alcance de 4 m

S-10DOORTL Radar de microondas, higiénico, "touchless", con alcance 50 a 400mm, 3 placas frontal diferentes incluidas

S-10DOORRAD/STA Radar infrarrojo activo. Campo estrecho para seguridades laterales

49 MAX 80

OPERADOR

DOORX

Para puertas de vidrio correderas de hasta 150 kg

Características: • uso comercial / edificios públicos • antipánico de emergencia por batería • peso máx.: 1 hoja de 150 kg o dos hojas de 130 kg cada una • paso libre máximo 2990 mm • cuadro eléctrico incorporado • instalación de una o dos hojas correderas Ventajas: • uso intensivo • ideal para hojas muy pesadas • ideal para oficinas, supermercados, hospitales y para los entornos comunitarios en general • regulación de la hoja de 20 mm de altura y 45 mm de profundidad • detección de obstáculos y dispositivo de seguridad antiaplastamiento

Silencio y comodidad Guía de deslizamiento de aluminio extraíble puesto sobre un perfil antirruido de policeno.

DOORX 230 V AC (50 - 60 Hz) 40 V DC con encoder 130 W max. 70 cm/seg. por hoja max. 50 cm/seg. por hoja 100 % -20°C ÷ +50°C IP 12 1 hoja: 150 Kg 2 hojas: 130 Kg

Motor Motor robusto y de bajo mantenimiento

M A D E I N I T A LY

Automatismo de dos hojas correderas:

10DOORX1.20

10DOORX2.20

10DOORX1.30

10DOORX2.30

10DOORX1.40

10DOORX2.40

10DOORX1.60

10DOORX2.60

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 130+130 kg), longitud máx. del perfil 2000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 150 kg), longitud máx. del perfil 2000 mm

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 130+130 kg), longitud máx. del perfil 3000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 150 kg), longitud máx. del perfil 3000 mm

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 130+130 kg), longitud máx. del perfil 4000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 150 kg), longitud máx. del perfil 4000 mm

Operador para puerta corredera de dos hojas móviles (máx. 130+130 kg), longitud máx. del perfil 6000 mm

Operador para puerta corredera de una hoja móvil (máx. 150 kg), longitud máx. del perfil 6000 mm

Accesorios S-10DOORFOTO1 Juego de fotocélulas de seguridad

S-10DOORBLOC Dispositivo de bloqueo/ desbloqueo electromecánico

135 82 Zona vuota per apertura carter

S-10DOORFOTO2 Juego adicional de fotocélulas de seguridad

S-10DOORPROGD Teclado inalámbrico para la programación y el control

S-10DOORRAD2 Radar para la activación y seguridad

S-10DOORSELF Selector de funciones mecánico

S-10DOORRAD Radar de rayos infrarrojos activo. Campo ancho/ estrecho

S-10DOORSELFC Selector de funciones mecánico de llave

125

180

26 MIN 41 MAX

18 MIN

S-10DOORRADM Radar de microondas, modalidad tortuga para mejorar la seguridad de los peatones.

S-10DOORCRIS15 Kit perfil de sujeción de la hoja para cristales no enmarcados, espesor 10 mm, 1,5 m

S-10DOORRADMB Radar bidireccional de microondas con un alcance de 4 m

S-10DOORCRIS10 Kit perfil de sujeción de la hoja para cristales no enmarcados, espesor 10 mm, 1 m

S-10DOORRADMU Radar unidireccional de microondas con un alcance de 4 m

S-10DOORTL Radar de microondas, higiénico, "touchless", con alcance 50 a 400mm, 3 placas frontal diferentes incluidas

S-10DOORRAD/STA Radar infrarrojo activo. Campo estrecho para seguridades laterales

49 MAX 80

OPERADOR

DOOR

Kit para ensamblar un operador para puertas de vidrio correderas de hasta 150 kg

Características: • componentes del operador suministrados en kit, a completar con los perfiles estructurales (travesaño, cubierta, etc.); corte y montaje son llevados a cabo por el cliente • uso comercial / edificios públicos • antipánico de emergencia por batería • instalación de una o dos hojas correderas Ventajas: • ahorro en el precio de compra de los automatismos • mayor flexibilidad • elimina la necesidad de mantener en almacén operadores completos • optimización logística • posibilidad de asegurar al Cliente pronta entrega de operadores hechos a medida

P-10DOORKIT1.1

kit para ensamblar un operador DOOR para puerta corredera de una hoja (máx. 100 kg)

P-10DOORKIT2.1

kit para ensamblar un operador DOORX para puerta corredera de una hoja (máx. 150 kg)

P-10DOORKIT1.2

kit para ensamblar un operador DOOR para puerta corredera de dos hojas máx. 75+75 kg)

P-10DOORKIT2.2

kit para ensamblar un operador DOORX para puerta corredera de dos hojas (máx. 130+130 kg)

A) S-10DOORTRA6 Travesaño de aluminio, longitud 6500 mm B) S-10DOOROT6 Carril rodadura de aluminio, longitud 6100 mm

C D

C) S-10DOORPRP6 Perfil antirruido en policeno, longitud 6100 mm D) S-10DOORCOP6 Cubierta frontal, longitud 6500 mm

S-10DOORCING

Correa dentada (rollo de 60 m) 80

SISTEMA ANTIPÁNICO “BREAK-OUT” PARA

M A D E I N I T A LY

HOJAS CORREDERAS

El sistema de perfilería antipánico “Break-Out” es la solución ideal par rutas de escape. En caso de emergencia, las hojas se abaten en el sentido de salida y dejan un amplio paso libre de evacuación.

S-10DOORSF1M

Configuración: una hoja móvil sin hojas laterales abatibles Sistema “Break-Out” para una hoja móvil compuesto por 1 x kit antipánico hoja móvil, 1 x perfil superior 1300 mm, 1 x guía en el suelo 1400 mm. Especificar en el pedido versión derecha o izquierda (para más información consultar con TAU) Artículos adicionales a solicitar:

S-10DOORFOTO2 Juego adicinal de fotocélulas de seguridad (si ya existe un juego DOORFOTO1) S-10DOORSTF Caja para DOORFOTO2

S-10DOORSF2M

Configuración: dos hojas móviles sin hojas laterales abatibles Sistema “Break-Out” para dos hojas móviles compuesto por 2 x kits antipánico hoja móvil, 2 x perfiles superiores 1300 mm, 2 x guías en el suelo 1400 mm. Artículos adicionales a solicitar:

S-10DOORFOTO2 Juego adicinal de fotocélulas de seguridad (si ya existe un juego DOORFOTO1) S-10DOORSTF Caja para DOORFOTO2

S-10DOORSF2MF

Configuración: una hoja móvil con una hojas lateral abatible Sistema “BreakOut” para una hoja móvil y una hoja abatible compuesto por 1 x kit antipánico hoja móvil, 1 x perfil superior 1300 mm, 1 x guía en el suelo 1400 mm, 1 x bloqueo de bola para hoja semifija, 1 x contacto magnético. Artículos adicionales a solicitar: S-10DOORGPS S-10DOORGPFS S-10DOORSQ2 S-10DOORCRN2

Vaina para cable escamoteable para fotocélula Vaina para cable flexible escamoteable para fotocélula Escuadras para impedir la apertura desde afuera (2 piezas) Bisagras (2 piezas)

S-10DOORSF4MF

Configuración: dos hojas móviles con dos hojas laterales abatibles Sistema “Break-Out” para dos hojas móviles y dos hojas abatibles compuesto por 2 x kits antipánico hoja móvil, 2 x perfiles superiores 1300 mm, 2 x guías en el suelo 1400 mm, 2 x bloqueos de bola para hoja semifija, 2 x contactos magnéticos. Artículos adicionales a solicitar:

S-10DOORGP2 Vaina para cable escamoteable para fotocélula S-10DOORGP2S Vaina para cable flexible escamoteable para fotocélula S-10DOORSQ4 Escuadras para impedir la apertura desde afuera (4 piezas) S-10DOORCRN4 Bisagras (2 piezas)

BARRERAS AUTOMÁTICAS

LUXE RBLO PARK T-STOP

MADE IN ITALY

12/230 VOLT

BARRERA AUTOMÁTICA

RBLO

para astas de hasta 3 - 4 m 800RBLO Der/Izq Barrera automática rápida DC para asta máx. 4 m, armario en acero galvanizado y pintado, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta y muelle.

Der/Izq 800RBLO-E Kit barrera 230V con asta de 3 m incluida, armario pintado, con cuadro eléctrico de mando con receptor radio de 433,92 Mhz, rolling code. Muelle comprimido.

Características: • uso residencial, industrial y comunitario • paso útil de hasta 3 o 4 m • tiempo de apertura 2,2 segundos Ventajas: • uso intensivo y continuo • apertura rápida • ideal para ingresos y aparcamientos de tráfico intenso • las fotocélulas y la lámpara destellante se pueden aplicar directamente en el cuerpo de la barrera ya preparado para tal fin

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Tensión de circuito abierto Potencia nominal Tiempo mínimo de apertura 90° Ciclo de trabajo Par máx. Temperatura de trabajo Grado de protección IP Ancho máx. paso útil Cuadro de maniobras

RBLO 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1A 250 W 2,2 sec. 100 % 155 Nm -20° C ÷ +55° C IP 54 4m K206MA

RBLO-E 230V AC (50 - 60 Hz) 230V AC 1,2 A 180 W 2,2 sec. 120/ora 160 Nm -20° C ÷ +55° C IP 54 3m K101M

Desbloqueo manual sencillo e intuitivo con cómoda llave personalizada.

M A D E I N I T A LY

Accesorios M-06000B3000 Resorte verde (Ø 4,2 mm) carga 50 kg (Verde claro)

M-0600000028 Resorte verde (Ø 5,2 mm) carga 90 kg (Verde)

M-060B3060FP Resorte azul (Ø 6,2 mm) carga 135 kg (Azul)

M-060CITY0FP Resorte rojo (Ø 7 mm) carga 155 kg (Rojo)

800AFI4 Asta redonda Ø 70 de aluminio anodizado de 4 m con franjas rojas adhesivas reflectantes

800ABT1 Asta telescópica (redonda y de inserción) de aluminio anodizado de 3 m con franjas rojas adhesivas reflectantes

MUELLE

200BATT Batería de 12 Voltios 7,2 Ah con cable

800AT Horquilla de apoyo para asta

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.) 900T-COMM Nueva interfaz para conectar dos cuadros de maniobras en modalidad Master/Slave. Requiere activación por medio de TAUPROG. (RBLO) 900OPTIC Fotocélulas

900LAMP3 Lámpara destellante de 230 V (RBLO-E)

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio (RBLO)

300SA1 Detector de masa magnético

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio (RBLO)

800SFA Sistema “Swing-Away” en caso de impacto para asta

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio (RBLO)

M-06000B3000 (ø 4,2 mm) Color: Light green RAL 6019

M-0600000028 (ø 5,2 mm) Color: Green RAL 6002

M-060B3060FP (ø 6,2 mm) Color: Blue RAL 5003

D)*

M-060CITY0FP (ø 7 mm) Color: Red RAL 3000 LONGITUD BARRA

2,5 m

800AFI4 (RBLO) / 800ABT1 (RBLO-E)

800AFI4 (RBLO) / 800ABT1 (RBLO-E) + 800AT

max. 4000 mm (RBLO) max. 3000 mm (RBLO-E)

1328 1135

200 320 938

RBLO / RBLO-E

Versión derecha

900LAMP4 Lámpara destellante de 12 V (RBLO)

BARRA Y ACCESORIOS

215,7

340,5

800CPRBL Contraplaca para cementar (RBLO y RBLO-E)

900TOWERF Poste para fotocélulas

4449,5 (RBLO) 3449,5 (RBLO-E)

3,5 m

La barrera RBLO se suministra con resorte de tipo “D” (código M-060CITY0FP), para astas máx. 4 m. La barrera RBLO-E se suministra con resorte de tipo “B” (código M-0600000028), para astas máx. 3 m. Paras astas diferentes u otros accesorios es necesario pedir por separado el resorte indicado en la tabla anexa.

Versión izquierda

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 RBLO-X

BARRERA AUTOMÁTICA

VOLT

para astas de hasta 4 m

800RBLO-X Der/Izq Barrera automática rápida DC para asta elíptica máx. 4 m, armario en acero galvanizado y pintado, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta, muelle y LED.

800RBLO-IX Der/Izq Barrera automática rápida DC para asta elíptica máx. 4 m, armario en acero inoxidable, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta, muelle y LED.

Características: • uso residencial, industrial y comunitario • paso útil de hasta 4 m • tecnología de encoder óptico Ventajas: • uso intensivo y continuo • apertura rápida • ideal para ingresos y aparcamientos de tráfico intenso • las fotocélulas y la lámpara destellante se pueden aplicar directamente en el cuerpo de la barrera ya preparado para tal fin

RBLO-X / RBLO-IX 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1A 250 W 2,2 seg. 100 % 155 Nm -20°C ÷ +55°C IP 54 4000 mm K206MA

Desbloqueo manual sencillo e intuitivo con cómoda llave personalizada.

M A D E I N I T A LY

Accesorios

MUELLE

M-06000B3000 Resorte verde (Ø 4,2 mm) carga 50 kg (Verde claro)

M-0600000028 Resorte verde (Ø 5,2 mm) carga 90 kg (Verde)

M-060B3060FP Resorte azul (Ø 6,2 mm) carga 135 kg (Azul)

M-060CITY0FP Resorte rojo (Ø 7 mm) carga 155 kg (Rojo)

800AE4 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 4 m (sin LEDs y perfil en goma)

M-060LUXE000 Resorte amarillo (Ø 9 mm) carga 335 kg (Amarillo)

800LA4 LED para asta de 4 metros

800AE3 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 3 m (sin LEDs y perfil en goma)

800PG4 Perfil en goma anti-impacto para asta de 4 metros

800AE2 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 2 m (sin LEDs y perfil en goma)

800CPRBL Contraplaca para cementar (RBLO y RBLO-E)

200BATT Batería de 12 Voltios 7,2 Ah con cable

800AT Horquilla de apoyo para asta

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

900TOWERF Poste para fotocélulas

300SA1 Detector de masa magnético 900T-COMM Nueva interfaz serial RS485 para conectar dos cuadros de maniobras en modalidad Master/Slave (requiere activación por medio de TAUPROG)

900LAMP4 Lámpara destellante de 12 V

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

800XABTSE Articulación para barra elíptica (RBLO-X / RBLO-LX)

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

800XSFA Sistema “Swing-Away” en caso de impacto para barra elíptica (RBLO-X)

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

M-06000B3000 (Ø 4,2 mm) Color: Verde claro RAL 6019

M-0600000028 (Ø 5,2 mm) Color: Verde RAL 6002

D)*

M-060CITY0FP (ø 7 mm) Color: Rojo RAL 3000

M-060LUXE000 (ø 9 mm) Color: Amarillo RAL 3000

BARRA Y ACCESORIOS

1328

max. 3746 mm 1135

328,3 200

320

947

RBLO-X

Versión derecha

M-060B3060FP (Ø 6,2 mm) Color: Azul RAL 5003

LONGITUD BARRA

2,5 m

215,7

Versión izquierda

900OPTIC Fotocélulas

4189,5

3,5 m

800AE

800AE + 800AT

800AE + 800AT + 800XABTSE

* Tensor en posición de carga maxima. La barrera RBLO-X se suministra con resorte de tipo “D” (código M-060CITY0FP), para astas máx. 4 m. Paras astas diferentes u otros accesorios es necesario pedir por separado el resorte indicado en la tabla anexa. ATENCIÓN: EL PASO LIBRE ES IGUAL A LA LONGITUD DEL ASTA MENOS 260 mm

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12/230 VOLT

BARRERA AUTOMÁTICA

RBLO-L

para astas de hasta 6 m 800RBLO-L Der/Izq

Barrera automática DC para asta máx. 6 m, armario en acero galvanizado y pintado, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta y muelle.

800RBLO-IL Der/Izq Barrera automática DC para asta redonda y telescópica máx. 6 m, armario en acero inoxidable, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta y muelle.

Características: • uso residencial, industrial y comunitario • paso útil de hasta 6 m • tiempo de apertura 5 segundos Ventajas: • uso intensivo y continuo • apertura rápida • ideal para ingresos y aparcamientos de tráfico intenso • las fotocélulas y la lámpara destellante se pueden aplicar directamente en el cuerpo de la barrera ya preparado para tal fin

RBLO-L / RBLO-IL 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1A 250 W 3,5 sec. 100 % 155 Nm -20° C ÷ +55° C IP 54 5m K206MA

Desbloqueo manual sencillo e intuitivo con cómoda llave personalizada.

M A D E I N I T A LY

Accesorios M-0600000028 Resorte verde (Ø 5,2 mm) carga 90 kg (Verde)

M-060CITY0FP Resorte rojo (Ø 7 mm) carga 155 kg (Rojo)

M-060B3060FP Resorte azul (Ø 6,2 mm) carga 135 kg (Azul)

800ABT2 Asta telescópica (redonda y de inserción) de aluminio anodizado de 6 m con franjas rojas adhesivas reflectantes

800CPRBLO-L Contraplaca para cementar (RBLO-L)

200BATT Batería de 12 Voltios 7,2 Ah con cable

800AT Horquilla de apoyo para asta

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

228,6 6218,5

1333,5 1143,5

max. 5721 mm

210

370

937

RBLO-L

900T-COMM Nueva interfaz serial RS485 para conectar dos cuadros de maniobras en modalidad Master/ Slave (requiere activación por medio de TAUPROG)

900TOWERF Poste para fotocélulas

350,4

900OPTIC Fotocélulas

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

900LAMP4 Lámpara destellante de 12 V

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

300SA1 Detector de masa magnético

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

Versión derecha

Versión izquierda

800FPT2 Horquilla móvil para asta redonda

MUELLE

M-060B3060FP (ø 6,2 mm) Color: Azul RAL 5003

BARRA Y ACCESORIOS

M-0600000028 (ø 5,2 mm) Color: Verde RAL 6002

D)*

M-060CITY0FP (ø 7 mm) Color: Rojo RAL 3000 LONGITUD BARRA

4,5 m

5,5 m

800ABT2 + 800AT

800ABT2 + 800FPT2

1 2 3

Tensor en posición de carga maxima. Tensor en posición de carga media. Tensor en posición de carga mínima.

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 RBLO-LX BARRERA AUTOMÁTICA

VOLT

para astas de hasta 5 m

800RBLO-LX Der/Izq Barrera automática DC para asta elíptica máx. 5 m, armario en acero galvanizado y pintado, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta, muelle y LED.

800RBLO-ILX Der/Izq Barrera automática DC para asta elíptica máx. 5 m, armario en acero inoxidable, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta, muelle y LED.

Características: • uso residencial, industrial y comunitario • paso útil de hasta 5 m • tecnología de encoder óptico • Tiempo mínimo de apertura 3,5 seg. Ventajas: • uso intensivo y continuo • apertura rápida • ideal para ingresos y aparcamientos de tráfico intenso • las fotocélulas y la lámpara destellante se pueden aplicar directamente en el cuerpo de la barrera ya preparado para tal fin

RBLO-LX / RBLO-ILX 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1A 250 W 3,5 seg. 100 % 155 Nm -20°C ÷ +55°C IP 54 5000 mm K206MA

Desbloqueo manual sencillo e intuitivo con cómoda llave personalizada.

M A D E I N I T A LY

Accesorios M-06000B3000 Resorte verde (Ø 4,2 mm) carga 50 kg (Verde claro)

M-0600000028 Resorte verde (Ø 5,2 mm) carga 90 kg (Verde)

M-060B3060FP Resorte azul (Ø 6,2 mm) carga 135 kg (Azul)

M-060CITY0FP Resorte rojo (Ø 7 mm) carga 155 kg (Rojo)

800AE4 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 4 m (sin LEDs y perfil en goma)

800AE3 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 3 m (sin LEDs y perfil en goma)

800AE5 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 5 m (sin LEDs y perfil en goma)

800AE2 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 2 m (sin LEDs y perfil en goma)

800LA8 LED para asta de 8 metros

200BATT Batería de 12 Voltios 7,2 Ah con cable

800PG8 Perfil en goma anti-impacto para asta de 8 metros

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

800CPRBLO-L Contraplaca para cementar (RBLO-L)

300SA1 Detector de masa magnético 900T-COMM Nueva interfaz serial RS485 para conectar dos cuadros de maniobras en modalidad Master/ Slave (requiere activación por medio de TAUPROG)

800AT Horquilla de apoyo para asta

MUELLE

800FPL Horquilla móvil para asta

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

900TOWERF Poste para fotocélulas

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

900OPTIC Fotocélulas

900LAMP4 Lámpara destellante de 12 V

M-060B3060FP (Ø 6,2 mm) Color: Azul RAL 5003

BARRA Y ACCESORIOS

M-0600000028 (Ø 5,2 mm) Color: Verde RAL 6002

D)*

M-060CITY0FP (ø 7 mm) Color: Rojo RAL 3000 LONGITUD BARRA

4,5 m

800AE + 800PG + 800AT

800AE + 800PG + 800FPL

800AE + 800GA2 + 800AT

800AE + 800GA2 + 800FPL

1 2 3

Tensor en posición de carga maxima. Tensor en posición de carga media. Tensor en posición de carga mínima.

ATENCIÓN: EL PASO LIBRE ES IGUAL A LA LONGITUD DEL ASTA MENOS 289 mm

228,6 5213,5 1333,5 1143,5

max. 4719 mm

345

210

370

947

RBLO-LX

Versión derecha

Versión izquierda

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 LUXE

BARRERA AUTOMÁTICA

VOLT

para astas de hasta 7m

800LUXE Der/Izq Barrera automática para asta máx. 7 m, armario en acero galvanizado y pintado, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta, resortes y LED.

800LUXE/I Der/Izq Barrera automática para asta máx. 7 m, armario en acero inoxidable, provista de cuadro de maniobras con receptor radio y circuito cargador de batería incorporado. Se suministra sin asta, resortes y LED.

Características: • uso industrial o comunitario • paso útil de hasta 7 m • motor de baja tensión • tecnología de encoder óptico Ventajas: • uso intensivo y continuo • funciona incluso cuando falta la corriente gracias a la batería de respaldo (opcional) • detección de obstáculos y dispositivo de seguridad antiaplastamiento • conforme a las normas EN 12445-12453

Sistema de doble resorte, de ajuste muy sencillo y sin herramientas. Diferentes resortes disponibles, dependiendo de la configuración de la barrera

Características técnicas Alimentación Potencia nominal Alimentación motor Tensión de circuito abierto Par máx. Tiempo mínimo de apertura 90° Ciclo de trabajo Temperatura de trabajo Grado de protección IP Paso libre min Paso libre máx Cuadro de maniobras

LUXE - LUXE/I 230 V AC (50 - 60 Hz) 300 W 18 V DC 2,8 A 300 Nm 6 seg. 100% -20°C ÷ +55°C IP 44 4000 mm 7000 mm K206MA

Tapa para protección del eje de giro del asta

M A D E I N I T A LY

Accessories M-0600000028 Resorte verde (Ø 5,2 mm) carga 90 kg (Verde)

M-060B3060FP Resorte azul (Ø 6,2 mm) carga 135 kg (Azul)

M-060CITY0FP Resorte rojo (Ø 7 mm) carga 155 kg (Rojo)

M-060LUXE000 Resorte amarillo (Ø 9 mm) carga 335 kg (Amarillo)

800AE2 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 2 m (sin LED y perfil en goma)

800AE3 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 3 m (sin LEDs y perfil en goma)

800AE4 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 4 m (sin LEDs y perfil en goma)

800AE5 Asta de sección elíptica en aluminio blanco, 5 m (sin LEDs y perfil en goma)

800RA Refuerzo para astas de mas de 6 metros

800GI Pieza de unión para dos astas de sección elíptica

800LA4 LED para asta de 4 metros

800LL LED para armario LUXE

800PG4 Perfil en goma anti-impacto para asta de 4 metros

800LA8 LED para asta de 8 metros

800PG8 Perfil en goma anti-impacto para asta de 8 metros

800AT Horquilla de apoyo para asta

900TOWERM Soporte lateral para fotocélulas

800FPL Horquilla móvil para asta

900OPTIC Fotocélulas

800CPL Placa base

800GA2 Faldón de aluminio

800PGA2 Extensión faldón de aluminio

800LUXSFA Sistema “Swing-Away” en caso de impacto para barra elíptica (LUXE)

800ABTSE Articulación para barra elíptica (LUXE)

339 7098 1105 max. 6650 mm

228

447

945

Versión derecha

Versión izquierda

Otros accesorios: Emisores pág. 110 Fotocélulas pág.116 Lámparas de señalización pág. 119

12 LUXE

BARRERA AUTOMÁTICA

VOLT

para astas de hasta 7m

200KBL Kit batería (LUXE)

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

300SA1 Detector de masa magnético

900T-COMM Nueva interfaz serial RS485 para conectar dos cuadros de maniobras en modalidad Master/Slave (requiere activación por medio de TAUPROG)

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

MUELLE

BARRA Y ACCESORIOS

M-060B3060FP (ø 6,2 mm) Color: Azul RAL 5003

M-060CITY0FP (ø 7 mm) Color: Rojo RAL 3000

M-060LUXE000 (ø 9 mm) Color: Amarillo RAL 1004

LONGITUD BARRA 4,25 ÷ 4,74 (m)

B+B

B+C

B +D

800AE + 800AT + 800PG

B+B

800AE + 800FPL + 800PG

B+C

800AE + 800AT + 800GA2

B+B

800AE + 800FPL + 800GA2

M-0600000028 (ø 5,2 mm) Color: Verde RAL 6002

4 ÷ 4,24 (m)

800AE + 800PG 800AE + 800AT + 800ABTSE

B +C

4,75 ÷ 5,24 (m) 2

5,25 ÷ 5,74 (m)

5,75 ÷ 6,24 (m)

6,25 ÷ 6,74 (m)

6,75 ÷ 7 (m) -

C +D

C+C

B+C

C +D

D+D

C+C

D+D

D +E

C+C

D+D

D +E

C+C

D +E

D+E

D +E

E+E

D +E

D+E

E+E E+E

1 El resorte más robusto tiene que ser puesto en el lado del hasta. 2 El resorte menos robusto tiene que ser puesto en el lado del hasta. ATENCIÓN: EL PASO LIBRE ES IGUAL A LA LONGITUD DEL ASTA MENOS 353 mm.

Tablas de Selección Rápida – Astas y accesorios 800AE4

800AE5

800AE3 + 800RA + + 800RA +

+ 800GI +

800AE3

+ 800GI +

800AE4

+ 800GI +

800AE2 800AE3 800AE3

5m 6m 7m

Todas las astas de sección elíptica pueden completarse con LED (800LA4 – 800LA8), perfil en goma anti-impacto (800PG4 – 800PG8), horquilla móvil (800FPL) y faldón de aluminio (800GA2)

BARRERA GUARDA PLAZA

PARK

M A D E I N I T A LY

800PARK Barrera guarda plaza automática.

800PARKM Barrera guarda plaza manual.

800PARKXL Barrera guarda plaza plus, automática.

800PARKMXL Barrera guarda plazaplus, manual.

Accesorios 750D780M Central con radiocontrol para barrera guarda plaza “PARK” (expandible hasta max. 4 unidades) Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia absorbida Tiempo de maniobra Ciclo de trabajo Resistencia al aplastamiento Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP

750EXP780M Módulo de expansión para 1 barrera guarda plaza

Características: • uso residencial, industrial y comunitario • motor de baja tensión • tiempo de apertura 5 segundos • apertura con emisor • desbloqueo manual Ventajas: • apertura rapida • ideal para guardar la plaza de aparcamiento • detección de obstáculos y dispositivo de seguridad antiaplastamiento

PARK/XL 230 V AC (50 - 60 Hz) 18 V DC 1,6 A 30 W 5 seg. 100 % 2,5 kg/cm² -20°C ÷ +55°C IP 54

451,5

505

293

700 450

293

505

PILONA ESCAMOTEABLE AUTOMÁTICA

T-STOP resistencia máx. 29.000 J

T-STOP1404-5

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 140 mm, altura 500 mm, pared 4 mm, provista de chasis

T-STOP1404-7

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 140 mm, altura 700 mm, pared 4 mm, provista de chasis

T-STOP1412-5

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 140 mm, altura 500 mm, pared 12 mm, provista de chasis

T-STOP1412-7

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 140 mm, altura 700 mm, pared 12 mm, provista de chasis

T-STOP2004-5

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 200 mm, altura 500 mm, pared 4 mm, provista de chasis

T-STOP2004-7

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 200 mm, altura 700 mm, pared 4 mm, provisto de chasis

Características: • provista de cajón empotrable, chasis, cilindro, bomba hidráulica, cabezal luminoso y predisposición para caja de conexión • cilindro exterior en acero de alta calidad (disponible en opcion version en acero inoxidable AISI304) • galvanizado en caliente • banda adhesiva reflectante

T-STOP2012-5

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 200 mm, altura 500 mm, pared 12 mm, provista de chasis

T-STOP2012-7

Pilona escamoteable automática, hidráulica, cilindro diámetro 200 mm, altura 700 mm, pared 12 mm, provista de chasis

T-STOP3012-7

Pilona escamoteable automática de alta seguridad, hidráulica, cilindro diámetro 270 mm, altura 700 mm, pared 12 mm, provista de chasis

M A D E I N I T A LY

Accesorios 800TSSEN20 Cabezal sensible (T/STOP20)

800TSSEN30 Cabezal sensible (T/STOP30)

800TSVAL Electroválvula 230 V de desbloqueo para el descenso inmediato ante la ausencia de alimentación eléctrica (T-STOP14/20)

Impact height 500 mm

800TSSEN Cabezal sensible (T/STOP14)

C E

800TSVAL30 Electroválvula 230 V de desbloqueo para el descenso inmediato ante la ausencia de alimentación eléctrica (T-STOP30)

800TSPROG Cuadro de maniobra para 1 pilona escamoteable automática, con receptor radio 433,92 MHz, en caja IP56

A T-STOP14 T-STOP20

T-STOP14

800TSRAE Detector de sonido de los vehículos de emergencia como bomberos, ambulancias, policía, etc. (para sirenas europeas homologadas – especificar pais de instalación)

800TSPROG 4 Cuadro de maniobra para 4 pilonas escamoteables automáticas, con receptor radio 433,92 MHz, en caja IP56

T-STOP20

140 A

500/700 B 730/930

200

500/700 735/935

140

500/700

200

C443 507

730/930

500/700

730/930

E 262 D

327

443

262

507

327

Ø 273 ~ 700

800TSCH Cerradura de seguridad para protección del desbloqueo (T-STOP14/20)

800TSCH30 Cerradura de seguridad para protección del desbloqueo (T-STOP30)

Ø 481

~ 931

800TSRES Dispositivo de calefacción 250 W, auto-regulado, provisto de cable y soporte (T-STOP14/20)

800TSRES Dispositivo de calefacción 250 W, auto-regulado, provisto de cable y soporte (T-STOP30) T-STOP30

800TSAC Dispositivo acústico 230 V IP67 (T-STOP14/20)

Alimentacíon T-STOP1404-5

T-STOP1404-7 T-STOP1412-5

T-STOP1412-7

230 V

230 V 230 V

230 V

Diámetro 140 mm

140 mm 140 mm

140 mm

800TSAC Dispositivo acústico 230 V IP67 (T-STOP30)

Altura cilindro 500 mm

700 mm 500 mm

700 mm

4 mm

200 mm

500 mm

T-STOP2012-5

230 V

200 mm

500 mm

T-STOP2012-7

T-STOP3012-7

230 V

200 mm 200 mm

270 mm

12 mm

230 V 230 V

4 mm

700 mm

T-STOP2004-5 T-STOP2004-7

Espesor cilindro

700 mm

Desbloqueo manual

Resistencia al impacto

Peso

Led

Cabezal sensible

•

2000 J

52 Kg

•

optional

•

7000 J

75 Kg

•

optional

• •

2000 J 7000 J

62 Kg 86 Kg

• •

optional

•

5000 J

70 Kg

•

optional

12 mm

•

15000 J

98 Kg

•

optional

12 mm

•

5000 J

15000 J

29000 J

81 Kg 117 Kg

180 Kg

• •

•

optional

4 mm

•

Electroválvula Revestimiento acero inoxidable

optional

CORTINAS Y PERSIANAS

TWIN MRC-M MRC MF30

MADE IN ITALY

ACCIONADOR

T-WIN

para puertas enrollables 850T-WIN22

Accionador para puertas enrollables, capacidad máx. 140 kg, eje de Ø 48-60 mm, muelles de Ø 200-220 mm.

850T-WIN22P Accionador para puertas enrollables, capacidad máx. 180 kg, eje de Ø 48-60 mm, muelles de Ø 200-220 mm.

850T-WIN24 Accionador para puertas enrollables, capacidad máx. 180 kg, eje de Ø 76 mm, muelles de Ø 240 mm.

850T-WIN24BM Accionador para puertas enrollables, capacidad máx. 320 kg, eje de Ø 76 mm, muelles de Ø 240 mm.

Características: • uso comercial y residencial • fuerza de levantamiento máxima 320 kg • motorreductor electromecánico de 230 V • final de carrera con regulación automática • kit electrofreno opcional Ventajas: • adecuado también para puertas enrollables existentes • adaptable para tubos de puertas enrollables de diámetro 48, 60 o 76 mm • robusto y fiable • no necesita mantenimiento

Características técnicas Alimentación Alimentación motor Absorción Potencia absorbida Velocidad corona motor Fuerza de empuje Temperatura de trabajo Termoprotección motor Grado de protección IP Altura máx. cierre enrollable

100

T-WIN22

1,6 A 300 W 140 Kg

T-WIN22P T-WIN24 220 V AC ± 10% (50 - 60 Hz) 220 V AC 2A 2,8 A 400 W 600 W 10 rpm 180 Kg 180 Kg -20°C ÷ +80°C 150°C IP 32 8m

T-WIN24BM

5,1 A 1200 W 320 Kg

110 VOLT

M A D E I N I T A LY

DISPONIBLE

Accesorios

850BRK Kit electrofreno*

300TKEY Selector de llave de aluminio

320

300BEPS Botonera de superficie con desbloqueo y caja de seguridad de aluminio

300TKEYD Selector de llave de aluminio con cilindro europeo

300BIP Botonera empotrable con caja de seguridad de aluminio

750K330M Cuadro de maniobras eléctrico para puertas enrollables y persianas con receptor radio 433,92 MHz y caja

300BIPS Botonera empotrable con desbloqueo y caja de seguridad de aluminio

* Cuando el motor está equipado con electrofreno, la capacidad de levantamiento disminuye 10 kg y el par disminuye 10 Nm en cada modelo.

101

A T-WIN22 T-WIN22-1 T-WIN22P T-WIN22P1 T-WIN24 T-WIN24-1 T-WIN24BM T-WIN24BM1

ø 200 ø 200 ø 200 ø 200 ø 240 ø 240 ø 240 ø 240

ACCIONADOR

MRC-M

para toldos y persianas

850MRC20M Motorreductor tubular con maniobra de emergencia, de 20 Nm, para toldos, provisto de soporte y adaptador Ø 70 mm.

850MRC30M Motorreductor tubular con maniobra de emergencia, de 30 Nm, para toldos, provisto de soporte y adaptador Ø 70 mm.

850MRC40M Motorreductor tubular con maniobra de emergencia, de 40 Nm, para toldos, provisto de soporte y adaptador Ø 70 mm.

850MRC50M Motorreductor tubular con maniobra de emergencia, de 50 Nm, para toldos, provisto de soporte y adaptador Ø 70 mm.

Características: • motor tubular de 45 mm de diámetro • motor electromecánico de 230 V • maniobra de emergencia incorporada • motor autofrenante Ventajas: • adecuado para toldos de hasta 4 m de salida • fácil de instalar • el toldo se puede mover manualmente mediante la manivela específica • regulación sencilla de los finales de carrera

Características técnicas Grado de protección IP Alimentación Absorción Potencia absorbida Velocidad corona motor Fuerza de empuje Temperatura de trabajo Tiempo de trabajo Par

102

MRC20M

0,92 A 205 W 15 rpm 38 Kg

20 Nm

MRC30M

MRC40M IP 44 230 V AC (50 - 60 Hz) 1,1 A 1,3 A 230 W 292 W 15 rpm 15 rpm 56 Kg 76 Kg -10°C ÷ +60°C 4 min. 30 Nm 40 Nm

MRC50M

1,4 A 308 W 12 rpm 94 Kg

50 Nm

110 VOLT

DISPONIBLE

ø 45

Accesorios 850AD70C Adaptador Ø 70 mm para el tubo del toldo (repuesto)

850CSVP Centralita sol-viento-lluvia que se combina con 850ANCP

850SND45C Articulación cardán 45/90° para la manivela de maniobra manual

850 ANCP Sensor viento con crepuscular

850DZ68 Soporte para motores (repuesto)

850PLV Sensor lluvia

850MAN150 Manivela para la maniobra manual con articulación esférica l=150 cm

300PP Botonera

(mm)

A MRC20M MRC30M MRC40M MRC50M

590 640 640 640

850OCC Armella para conectar la manivela de emergencia

Diagrama de aplicación para toldos

BRAZOS

1,5

2,5

3,5

4,5

5,6

TUBO

BRAZOS

SALIDA TOLDO

1,5

2,5

TUBO

3,5

2,5

LEYENDA

SALIDA TOLDO

Ø 2

BRAZO DE 45 KG DE FUERZA

BRAZO DE 35 KG DE FUERZA TUBO

1,5

SERIE Ø 45 mm

BRAZOS

SALIDA TOLDO

1,5

Ø 2

2,5

3,5

103

MRC50M

SALIDA TOLDO

MRC40M

TUBO

MRC20M

BRAZOS

BRAZO DE 25 KG DE FUERZA

MRC30M

BRAZO DE 15 KG DE FUERZA

ACCIONADOR

MRC

para persianas enrollables 850MRC10 Motorreductor tubular de 10 Nm provisto de soporte y adaptador de Ø 60 mm.

850MRC20 Motorreductor tubular de 20 Nm provisto de soporte y adaptador de Ø 60 mm.

850MRC30 Motorreductor tubular de 30 Nm provisto de soporte y adaptador de Ø 60 mm.

850MRC40 Motorreductor tubular de 40 Nm provisto de soporte y adaptador de Ø 60 mm.

850MRC50 Motorreductor tubular de 50 Nm provisto de soporte y adaptador de Ø 60 mm.

Material PVC Madera Aluminio con espuma de poliuretano (aislado) Aluminio extruido Acero con espuma de poliuretano (aislado) Acero blindado

Kg/m2 5 10 4 8 10 16

Características técnicas Grado de protección IP Alimentación Absorción Potencia absorbida Velocidad corona motor Fuerza de empuje Temperatura de trabajo Tiempo de trabajo Par

Características: • motor tubular Ø 45 • motor electromecánico de 230 V – 50 Hz • motor con final de carrera • motor autofrenante Ventajas: • adecuado también para persianas existentes • fácil de instalar: es suficiente introducir el motorreductor dentro del tubo de enrollamiento de la persiana

104

MRC10

0,63 A 146 W 15 rpm 18 Kg

10 Nm

MRC20

MRC30 MRC40 IP 44 230 V AC (50 - 60 Hz) 0,92 A 1,1 A 1,3 A 205 W 230 W 292 W 15 rpm 15 rpm 15 rpm 38 Kg 56 Kg 76 Kg -10°C ÷ +60°C 4 min. 20 Nm 30 Nm 40 Nm

MRC50

1,4 A 308 W 12 rpm 94 Kg

50 Nm

110 VOLT

DISPONIBLE

Accesorios 850AD60C Adaptador Ø 60 mm para el tubo de la persiana (repuesto)

850DZ68 Soporte para motores (repuesto)

850SF553 Soporte para motores para persianas (repuesto)

850CT60 Casquillo telescópico para tubo octogonal Ø 60 mm

850SF523 Soporte regulable para motores para persianas

850BTOT607 Bloqueo persiana octogonal Ø 60 mm

850SF511 Soporte para motores para persianas

300PP Botonera

850SF823 Soporte de enganche para motores para persianas

750K330M Cuadro de maniobras eléctrico para puertas enrollables y persianas con receptor radio 433,92 MHz y caja

ø 45

(mm)

Diagrama de aplicación para persianas enrollables

TUBO

CARGA

10 20

30 40

50 60 70 80

LEYENDA

90 100 110 120

SERIE Ø 45 mm

105

MRC50

MRC40

MRC30

MRC20

MRC10

A MRC10 MRC20 MRC30 MRC40 MRC50

488 488 558 558 558

ACCIONADOR

MF30

para ventanas abatibles

850MF30 Motor por cadena para ventana abatible, máx. 30 kg.

49 335

101

Características técnicas Alimentación Carga máx. aplicable durante el empuje Carga máx. aplicable durante la tracción Carreras (seleccionables en cualquier momento) Absorción Velocidad de traslación en vacío Duración de la carrera máxima en vacío Doble aislamiento eléctrico Tipo de servicio Temperatura de trabajo Grado de protección dispositivos eléctricos Ajuste posición soportes Ajuste posición brazos Conexión en paralelo de varios actuadores en la misma ventana Conexión en paralelo de varios actuadores en diferentes ventanas Control de la posición de la cadena Electrónica con avisador acústico de señalización de montaje incorrecto (buzzer) Peso del aparato instalado

Características: • motor de 230 V • cadena articulada de doble eslabón • carga máxima aplicable 300 N Ventajas: • dimensiones compactas • adecuado para cerramientos abatibles o proyectables • enganche rápido • carrera regulable desde afuera a 20 y 38 cm

106

MF30 230 V AC (50 Hz) 300 N 300 N 200 y 380 mm 0,32 A 24 mm/seg. 16 seg. Sì S2 de 4 min. -5°C ÷ +50°C IP 30 15 mm 15 mm Sólo con dispositivo electrónico específico Sí (veáse esquema eléctrico) Sì Sì 1,1 Kg

ACCESORIOS

Emisores y receptores Dispositivos de seguridad Control de accesos Bordes sensibles Selectores de llave Cuadros elĂŠctricos de mando EnergĂas alternativas

MADE IN ITALY

Emisores y

con tecnología

receptores radio Características: • Frecuencia: 433,92 MHz • Alcance: 150-200 m con antena sintonizada en exteriores (el alcance puede variar notablemente según las condiciones ambientales y las radiointerferencias donde trabajan) • 281.000 millares de millones de combinaciones de código • tecnología “rolling code”: el código cambia cada vez que se utiliza el emisor. Un algoritmo reconoce y convalida la señal sólo de los emisores codificados por el receptor. Ventajas: • máxima seguridad anticlonación del telemando • el código se puede personalizar a placer mediante el programador TAUPROG • ideales para la gestión multiusuario • utilizando los receptores radio por autoaprendizaje, es posible memorizar el código personal del emisor en varias instalaciones, eliminando el uso de otros incómodos emisores • nuevas carcasas más resistentes

250K-SLIMRP Emisor bicanal 433,92 MHz con tecnología “rolling code”.

250T-4RP Emisor cuadricanal 433,92 MHz con tecnología “rolling code”, equipado con soporte para auto.

NUEVAS FUNCIONES

250TAUPROG

Gracias al programador palmar es posible personalizar los códigos de los emisores, borrar, añadir, habilitar o deshabilitar los códigos. Cada programador se puede personalizar con un código revendedor y los emisores programados no pueden ser clonados por otros programadores. Con el programa incorporado, mediante un PC se puede crear una base de datos para gestionar la programación de nuevos receptores o nuevas funciones, introducir notas personales para cada código, efectuar copias de reserva, introducir nuevos códigos e imprimir el contenido de la memoria. También es posible modificar los parámetros avanzados de las centrales serie DIAMOND, como la velocidad de apertura y cierre, el tiempo de aceleración/deceleración en apertura y cierre, y muchos otros. Sólo hay que conectar el programador a la central por medio del cable suministrado y la central de mando será totalmente personalizable.

Kit programmación TAUPROG, para receptores radio, emisores rolling code y cuadros de maniobra de la serie "Diamond". Incluye dispositivo palmar, interfaz para radio receptores, software "Tausoft" y cables de conexión.

110

ROLLING CODE

M A D E I N I T A LY

250T-RADIO1

250T-RADIO2

Sistema universal compuesto por 1 receptor por autoaprendizaje 433,92 MHz monocanal con antena incorporada y un emisor bicanal con tecnología rolling-code K-SLIMRP.

Sistema universal compuesto por 1 receptor por autoaprendizaje 433,92 MHz bicanal con antena incorporada y dos emisores cuadricanales con tecnología rolling-code T-4 RP. 69

29 11,5

Receptores radio 250RXSM1 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, monocanal enchufable (memoria 14 códigos)

250RXSM4 Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, cuadricanal universal (memoria 14 códigos)

250RXSM2 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal enchufable (memoria 14 códigos)

250RXSM4T Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, cuadricanal universal, alimentación 230 Voltios (memoria 14 códigos)

250RXSM1B Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, monocanal universal (memoria 14 códigos)

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250RXSM2B Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal universal (memoria 14 códigos)

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

Accesorios 200 BATTBUG Batería para emisor mod. T-4, K-SLIM y BUG2-4

250ANTD Antena para montaje en la lámpara de destello con cable de 5 m

250ANTD1 Antena con estribo con cable de 5 m

111

37 10

Emisores y

con tecnología

receptores radio Características: • Frecuencia: 433,92 MHz • Alcance: 150-200 m con antena sintonizada en exteriores (el alcance puede variar notablemente según las condiciones ambientales y las radiointerferencias donde trabajan) • 1024 combinaciones de código Ventajas: • programación sencilla • posibilidad de modificar el código desplazando simples interruptores numerados • los emisores se pueden utilizar con receptores radio tanto por dip-switch como por autoaprendizaje (self-learning) • utilizando los receptores radio por autoaprendizaje, es posible memorizar el código personal del emisor en varias instalaciones, eliminando el uso de otros incómodos emisores

DIP-SWITCH

250K-SLIM* Emisor bicanal 433,92 MHz con tecnología por “dip switch”.

250T-4* Emisor cuadricanal 433,92 MHz con tecnología por “dip switch”, equipado con soporte para auto.

*No funciona con las nuevas generaciones de cuadros de maniobras

112

M A D E I N I T A LY

250TXD2* Emisor bicanal 433,92 MHz con tecnología por “dip switch”. 69

29 11,5

250TXD4* Emisor cuadricanal 433,92 MHz con tecnología por “dip switch”. 73

37 10

Receptores 250RXSM1 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, monocanal enchufable (memoria 14 códigos)

250RXSM1B Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, monocanal universal (memoria 14 códigos)

250RXSM2 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal enchufable (memoria 14 códigos)

250RXSM2B Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal universal (memoria 14 códigos)

Accesorios 200 BATTTX Batería para emisor mod. TXD2 y TXD4

250ANTD1 Antena con estribo con cable de 5 m

200 BATTBUG Batería para emisor mod. T-4, K-SLIM y BUG2-4

250ANTD Antena para montaje en la lámpara de destello con cable de 5 m

113

Emisores y

con tecnología por

receptores radio

Características: • Frecuencia: 433,92 MHz • Alcance: 150-200 m con antena sintonizada en exteriores (el alcance puede variar notablemente según las condiciones ambientales y las radiointerferencias donde trabajan) • 1024 combinaciones de código • tecnología por autoaprendizaje Pros: • programación rápida del emisor sin abrir la cubierta • los emisores se pueden utilizar con receptores radio tanto por dip-switch como por autoaprendizaje (self learning) • los receptores radio por autoaprendizaje son ideales para la gestión multiusuario • utilizando los receptores radio por autoaprendizaje, es posible memorizar el código personal del emisor en varias instalaciones, eliminando el uso de otros incómodos emisores.

AUTOAPRENDIZAJE

250K-SLIMC* Emisor bicanal 433,92 MHz con tecnología por “autoaprendizaje”.

250T-4C* Emisor cuadricanal 433,92 MHz con tecnología por “autoaprendizaje”, equipado con soporte para auto.

*No funciona con las nuevas generaciones de cuadros de maniobras

114

M A D E I N I T A LY

Receptores radio 250RXSM1 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, monocanal enchufable (memoria 14 códigos)

250RXSM4 Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, cuadricanal universal (memoria 14 códigos)

250RXSM2 Receptor radio por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal enchufable (memoria 14 códigos)

250RXSM4T Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, cuadricanal universal, alimentación 230 Voltios (memoria 14 códigos)

250RXSM1B Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, monocanal universal (memoria 14 códigos)

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

29 11,5

250RXSM2B Receptor radio para exteriores por autoaprendizaje, 433,92 MHz, bicanal universal (memoria 14 códigos)

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

250SM1022 Tarjeta de memoria de 1022 códigos de radio

Accesorios 250ANTD1 Antena con estribo con cable de 5 m

200 BATTBUG Batería para emisor mod. T-4, K-SLIM y BUG2-4

250ANTD Antena para montaje en la lámpara de destello con cable de 5 m

115

37 10

Dispositivos de seguridad coordinados

OPTIC

M A D E I N I T A LY

Fotocélulas y columnas

Características: • fotocélulas por rayos infrarrojos sincronizadas • alcance máx. 20 m • orientables 15° • alimentación 12/24 V • fotocélulas de superficie para montaje en la pared sin necesidad de taladros ni canales Ventajas: • dimensiones muy compactas • adecuadas para cualquier contexto arquitectónico • gama completa de accesorios combinados también con el selector de llave • el frente de la columna es completamente extraíble para pasar con facilidad los cables • las fotocélulas pueden montarse dentro de la columna en 3 posiciones diferentes • columna con fondo chato para que se adhiera perfectamente a la pared o para la aplicación con otra columna contrapuesta

900OPTIC Juego de fotocélulas por rayos infrarrojos de 12/24 V, de superficie, orientables +/15°, sincronizadas, máx. 20 m.

900TOWERF Columna de aluminio pintado para fotocélulas con 1 orificio h 49 cm (frente extraíble para el paso de los cables y el montaje de la fotocélula orientable en 3 posiciones).

900TOWER2F Columna de aluminio pintado para fotocélulas con 2 orificios h 98 cm (frente extraíble para el paso de los cables y el montaje de la fotocélula orientable en 3 posiciones). Nota: el soporte y el selector de llave son opcionales y se deben solicitar por separado.

Accesorios

116

900CPTOWER Contraplaca para columnas

300TKEY Selector de llave de aluminio

300TKEYS Soporte para selector de llave a instalar en la columna

300TKEYD Selector de llave de aluminio con cilindro europeo

900CPOPTIC Soporte lateral de acero inoxidable para fotocélula

900CFOTI Tapa ciega para fotocélulas 900FOTI

Dispositivos de seguridad

FOT

M A D E I N I T A LY

Fotocélulas

900FOTI

Características: • fotocélulas por rayos infrarrojos sincronizadas • alcance máx. 20 m • orientables 180° (solo mod. 900FOTEC) • alimentación 12/24 V

Juego de fotocélulas empotrables por rayos infrarrojos de 12/24 Voltios, orientables +/- 15°, sincronizadas, máx. 20 m.

Ventajas: • adecuadas para cualquier contexto arquitectónico • la versión orientable en 180° (mod. 900FOTEC) es muy útil donde no es posible una alineación perfecta de las fotocélulas

900FOTEC Juego de fotocélulas por rayos infrarrojos de 12/24 Voltios de superficie, orientables +/- 180°, sincronizadas, máx. 10 m.

117

CONTROL DE ACCESOS

RTA

Sistema para 80 usuarios como máx. 300RTA Lector de tarjetas transponder de proximidad para el control de los accesos, máximo 80 usuarios.

Características: • alimentación de 12/24 V AC/DC • gestión de hasta 80 usuarios • salida con contacto na/nc • memorización de las tarjetas con autoaprendizaje mediante master card Ventajas: • control simplificado de los usuarios • uso a placer de tarjetas o llaveros • funciona en modalidad stand alone sin conexión al ordenador

Accesorios 300APM Lector de tarjetas transponder hermético de exterior para combinar con el 300RTA

300CARD Tarjeta transponder

118

300PK Transponder llavero

Dispositivos de seguridad

LAMP

M A D E I N I T A LY

Lámpara de destello

Características: • disponible con diferentes tensiones de alimentación: 230 V, 24 V y 12 V. • predisposición para el montaje de la antena • disponible con señalización del número de maniobras • estribo incorporado para la instalación en la pared Ventajas: • instalable en dos posiciones: horizontal y vertical • las versiones con la función para contar las maniobras permiten monitorizar los sistemas y programar los mantenimientos, configurando la señalización mediante la lámpara destellante al alcanzar el número de ciclos predeterminados por el operador

900LAMP1 Lámpara de destello de 12/18 V con circuito interno.

900LAMP2 Lámpara de destello de 230 V con circuito interno.

900LAMP3 Lámpara de destello de 230 V para cuadros Tau predispuestos.

900LAMP4 Lámpara de destello de 12/18 V para cuadros Tau predispuestos.

900LAMP5 Lámpara de destello de 24 V para cuadros Tau predispuestos.

900LAMPCON3 Lámpara de destello de 230 V con la función para contar las maniobras efectuadas y señal luminosa respectiva.

900LAMPCON4 Lámpara de destello de 12/18 V con la función para contar las maniobras efectuadas y señal luminosa respectiva.

900T-LED Lámpara de destello de led de 12/24 V.

119

BORDES SENSIBLES para puertas y puertas correderas

900BSD15 Borde sensible de seguridad deformable, de 1,5 m.

900BSD20 Borde sensible de seguridad deformable, de 2 m.

Características: • dispositivo electromecánico con 2 microinterruptores, aplicado a los automatismos, detiene la puerta en caso de impacto accidental • altura de la goma 60 mm • medidas estándares: 1,5 y 2 m (bajo pedido hay disponibles medidas más grandes)

900TWC Sistema borde sensible móvil inalámbrico con baterías

Ventajas: • borde de protección totalmente deformable también en la parte superior (donde se alojan los microinterruptores) para garantizar total seguridad • ideal para puertas y puertas correderas • si se combina con el sistema inalámbrico, puede montarse en la hoja móvil de la puerta a fin de garantizar la seguridad máxima y el cumplimiento de las normativas EN 12978 • posibilidad de elección entre contacto normalmente cerrado o resistivo de 8,2kΩ

120

900TWM Sistema maestro para TWC inalámbrico (controla hasta 2 900TWC con sus bordes sensibles móviles)

BORDES

M A D E I N I T A LY

SENSIBLES para puertas basculantes y puertas batientes

900KICM120 Borde sensible antipinzamiento de 1,2 m.

900KICM180 Borde sensible antipinzamiento de 1,8 m.

900KONT120 Borde sensible antipinzamiento controlado 8,2k Ω de 1,2 m.

900KONT180 Borde sensible antipinzamiento controlado 8,2k Ω de 1,8 m.

900TAP Kit compuesto por 2 tapones

900CUR Kit compuesto por 2 curvas

900GIU Kit compuesto por 2 uniones

Características: • dispositivo de seguridad que, aplicado a los automatismos, detiene el cerramiento en caso de impacto accidental • microinterruptores herméticos de baja tensión • longitudes disponibles: 1,2 – 1,8 m • disponible la versión con sistema resistivo de autocontrol continuo (8,2k Ω ) Ventajas: • ideal para puertas basculantes y puertas batientes • asegura el cumplimiento de las normativas EN 12978 • si se combina con el sistema inalámbrico, puede montarse en la hoja móvil para garantizar la seguridad máxima

121

SELECTOR DE LLAVE

T-KEY 300TKEY Selector de llave de aluminio.

300TKEYD Selector de llave de aluminio con cilindro europeo.

Características: • disponible con cilindro clásico o cilindro europeo DIN • caja de aleación de aluminio pintado • predisposición para la instalación del led luminoso • instalación en la pared o en columna

300TSL Señal luminosa de led para selector de llave

900TOWER2F

Ventajas: • resistente a las tentativas de efracción y a los actos vandálicos • no se necesita ninguna preparación

Columna de aluminio pintado h 98 cm

122

300TKEYS Soporte para selector de llave a instalar en la columna

GAMA

M A D E I N I T A LY

COMPLETA

300SC

300SCE

Selector de llave empotrable

Selector de llave de superficie

300TSG-4RP

250T-PHONE

Botonera digital vía radio con batería, se combina con un receptor radio 433,92 MHz con autoaprendizaje o con un cuadro de maniobras con receptor radio habilitado

Módulo GSM dual band 900/1800 Mhz

900T-COMM

750T-RELE

Nueva interfaz serial RS485 para conectar dos cuadros de maniobras en modalidad Master/Slave. Requiere activación por medio de TAUPROG. (K126MA-K206MA-D749MA)

Tarjeta relé para instalacíones multiples

300SCMS1

300SA1

Selector de llave magnética

Detector de masa magnética

300SCMS3

300PPI

Decodificador para 300SCMS1

Botonera industrial

300CMS

300PP

Llave magnética

Botonera

123

12 D749MA CUADRO DE MANIOBRAS

VOLT

para puertas y puertas con hojas batientes

750D749MA Cuadro de maniobras para 1-2 motores de DC con encoder, caja y alimentador.

230 124

300

Funciones programables

D749MA

Accesorios

Funcionamiento automático Funcionamiento semiautomático Funcionamiento hombre presente Desactivación destello previo Indicador luminoso cancela abierta con destello proporcional Indicador luminoso cancela abierta Programación con TAUPROG Test fotocélulas al inicio de la maniobra Desactivación test fotocélulas Doble par de fotocélulas Función "Cierre Rapido" Regulación T.L. Regulación T.C.A. Desactivación T.C.A.

200BATT Batería de 12 V con cable

750CUP Cúpula protectora para cuadro de maniobras

M-030KITKB20 Kit de cables batería (20 pzs.)

750COL Columna para cuadro de maniobras

250SM126 Tarjeta de memoria de 126 códigos de radio

250SM254 Tarjeta de memoria de 254 códigos de radio

Salidas - Entradas Salida M1 Salida M2 Salida lámpara de destello

Retardo cierre de la hoja

Salida luces de cortesía

Regulación electrónica de la fuerza

Salida electrocerradura

Realineación automática después de un corte de energía Funcionamiento paso a paso (abrir-stop-cerrar-stop-abrir) Ninguna inversión durante la apertura

Salida indicador luminoso cancela abierta Salida de 12 Vcc para auxiliares Salida de 24 Vcc para auxiliares Salida FTI

Peatonal

Salida FTE

Función reloj

Entrada Abrir/Cerrar

Encoder

Entrada peatonal

Tarjeta radio incorporada Ralentización Receptor predispuesto para botoneras digitales

Entrada stop Entrada pulsador abrir Entrada pulsador cerrar Entrada borde sensible (C.F.)

124

D749MA

230

CUADRO DE MANIOBRAS

D760M

VOLT

para puertas y puertas con hojas batientes

750D760M Cuadro de maniobras para 1-2 motores de 230 V con paro suave y receptor radio incorporado de 433,92 MHz, caja incluida.

230 124

300

Accesorios

Funciones programables Funcionamiento automático

750CUP Cúpula protectora para cuadro de maniobras

750COL Columna para cuadro de maniobras

Funcionamiento semiautomático Funcionamiento hombre presente Desactivación destello previo Indicador luminoso cancela abierta con destello proporcional Indicador luminoso cancela abierta Final de carrera Test fotocélulas al inicio de la maniobra Desactivación test fotocélulas Doble par de fotocélulas

Salidas - Entradas

Función "Cierre Rapido"

D760M

Regulación T.L.

Salida M1

Regulación T.C.A.

Salida M2 Salida lámpara de destello

Desactivación T.C.A.

Salida luces de cortesía

Retardo cierre de la hoja

Salida electrocerradura

Regulación electrónica de la fuerza

Salida indicador luminoso cancela abierta

Realineación automática después de un corte de energía

Salida de 12 Vcc para auxiliares

Funcionamiento paso a paso (abrir-stop-cerrar-stop-abrir)

Salida de 24 Vcc para auxiliares Salida FTI

Ninguna inversión durante la apertura

Salida FTE

Peatonal

Entrada Abrir/Cerrar

Función reloj

Entrada peatonal

Encoder

Entrada stop

Tarjeta radio incorporada

Entrada pulsador abrir

Ralentización

Entrada pulsador cerrar

Receptor predispuesto para botoneras digitales

Entrada borde sensible (C.F.)

125

D760M

12 K996M

CUADRO DE MANIOBRAS

VOLT

Para puertas basculantes

200K996M Cuadro de maniobras para puertas basculantes con 1-2 motores DC con encoder, con receptor radio de 433,92 MHz incorporado, caja y alimentador.

230 202

131

255

Funciones programables

K996M

Accesorios

Funcionamiento automático

750SCB12C Tarjeta cargador de batería

Funcionamiento semiautomático Funcionamiento hombre presente Desactivación destello previo

200BATT Batería de 12 V con cable

Indicador luminoso cancela abierta con destello proporcional Indicador luminoso cancela abierta Final de carrera Test fotocélulas al inicio de la maniobra Desactivación test fotocélulas Doble par de fotocélulas Función "Cierre Rapido" Regulación T.L. Regulación T.C.A. Desactivación T.C.A.

Salidas - Entradas Salida M1 Salida M2 Salida lámpara de destello

Retardo cierre de la hoja

Salida luces de cortesía

Regulación electrónica de la fuerza

Salida electrocerradura

Realineación automática después de un corte de energía Funcionamiento paso a paso (abrir-stop-cerrar-stop-abrir) Ninguna inversión durante la apertura

Salida indicador luminoso cancela abierta Salida de 12 Vcc para auxiliares Salida de 24 Vcc para auxiliares Salida FTI

Peatonal

Salida FTE

Función reloj

Entrada Abrir/Cerrar

Encoder

Entrada peatonal

Tarjeta radio incorporada Ralentización Receptor predispuesto para botoneras digitales

Entrada stop Entrada pulsador abrir Entrada pulsador cerrar Entrada borde sensible (C.F.)

126

K996M

230

CUADRO DE MANIOBRAS

K892M

VOLT

para puertas basculantes

200K892M Cuadro de maniobras para puertas basculantes de 1-2 motores de 230 V con paro suave y receptor radio incorporado de 433,92 MHz, caja incluida.

230 202

101

255

Funciones programables Funcionamiento automático Funcionamiento semiautomático Funcionamiento hombre presente Desactivación destello previo Indicador luminoso cancela abierta con destello proporcional Indicador luminoso cancela abierta Final de carrera Test fotocélulas al inicio de la maniobra Desactivación test fotocélulas Doble par de fotocélulas

Salidas - Entradas

Función "Cierre Rapido"

K892M

Regulación T.L.

Salida M1

Regulación T.C.A.

Salida M2 Salida lámpara de destello

Desactivación T.C.A.

Salida luces de cortesía

Retardo cierre de la hoja

Salida electrocerradura

Regulación electrónica de la fuerza

Salida indicador luminoso cancela abierta

Realineación automática después de un corte de energía

Salida de 12 Vcc para auxiliares

Funcionamiento paso a paso (abrir-stop-cerrar-stop-abrir)

Salida de 24 Vcc para auxiliares Salida FTI

Ninguna inversión durante la apertura

Salida FTE

Peatonal

Entrada Abrir/Cerrar

Función reloj

Entrada peatonal

Encoder

Entrada stop

Tarjeta radio incorporada

Entrada pulsador abrir

Ralentización

Entrada pulsador cerrar

Receptor predispuesto para botoneras digitales

Entrada borde sensible (C.F.)

127

K892M

230/400 VOLT

CUADRO DE MANIOBRAS

D703

para puertas correderas industriales

600D703 Cuadro de maniobras para puerta corredera con 1 motor de 230/400 V con freno eléctrico, provisto de caja.

230 124

300

Funciones programables

D703

Accesorios

Funcionamiento automático Funcionamiento semiautomático Funcionamiento hombre presente Desactivación destello previo

750CUP Cúpula protectora para cuadro de maniobras

750COL Columna para cuadro de maniobras

750COP2 Tapa de la caja de la central de mando con 2 botones de control

750COP3 Tapa de la caja de la central de mando con 3 botones de control

Salidas - Entradas Salida M1 Salida M2 Salida lámpara de destello

Retardo cierre de la hoja

Salida luces de cortesía

Regulación electrónica de la fuerza

Salida electrocerradura

Realineación automática después de un corte de energía Funcionamiento paso a paso (abrir-stop-cerrar-stop-abrir) Ninguna inversión durante la apertura

Salida indicador luminoso cancela abierta Salida de 12 Vcc para auxiliares Salida de 24 Vcc para auxiliares Salida FTI

Peatonal

Salida FTE

Función reloj

Entrada Abrir/Cerrar

Encoder

Entrada peatonal

Tarjeta radio incorporada Ralentización Receptor predispuesto para botoneras digitales

Entrada stop Entrada pulsador abrir Entrada pulsador cerrar Entrada borde sensible (C.F.)

128

D703

CUADRO DE MANIOBRAS

K330M

230 VOLT

para puertas enrollables y persianas

750K330M Cuadro de maniobras para puertas enrollables y persianas con receptor radio de 433,92 Mhz, provisto de caja.

112

112 139

Salidas - Entradas

Función "Cierre Rapido"

K330M

Regulación T.L.

Salida M1

Regulación T.C.A.

Salida M2 Salida lámpara de destello

Desactivación T.C.A.

Salida luces de cortesía

Retardo cierre de la hoja

Salida electrocerradura

Regulación electrónica de la fuerza

Salida indicador luminoso cancela abierta

Realineación automática después de un corte de energía

Salida de 12 Vcc para auxiliares

Funcionamiento paso a paso (abrir-stop-cerrar-stop-abrir)

Salida de 24 Vcc para auxiliares Salida FTI

Ninguna inversión durante la apertura

Salida FTE

Peatonal

Entrada Abrir/Cerrar

Función reloj

Entrada peatonal

Encoder

Entrada stop

Tarjeta radio incorporada

Entrada pulsador abrir

Ralentización

Entrada pulsador cerrar

Receptor predispuesto para botoneras digitales

Entrada borde sensible (C.F.)

129

K330M

12 PF40

ENERGÍA ALTERNATIVA

VOLT

200PF40 Panel solar fotovoltaico 40 W.

200BATTMFR

Batería 12 V, 27 Ah.

200RCF

Regulador de carga.

200PSP Poste de soporte para panel.

200APP Soporte de pared para panel.

Características: • los paneles fotovoltaicos pueden utilizarse con todos los automatismos TAU de baja tensión de 12 Voltios • no necesita conexión a la red eléctrica Ventajas: • instalación sencilla y veloz • ideal cuando el sistema se encuentra en zonas a las que no llega la red eléctrica • la energía almacenada en las baterías garantiza una larga autonomía de maniobras, incluso en períodos prolongados nublosos • ahorro y respeto por el medio ambiente

200BATTMFR

200RCF

200PSP

200APP

130

Para el tamaĂąo correcto del panel fotovoltaico, le aconsejamos contactar con nuestro departamento tĂŠcnico: assistenza@tauitalia.com

131

MEDIDOR DE IMPACTO

Características: • instrumento de medición de las fuerzas de impacto de cerramientos automáticos y motorizados de acuerdo con las normativas EN 12445 - EN 12453 • pantalla y memoria interior de hasta 50 medidas • Posibilidad de: enviar, cancelar, ver los ensayos memorizados con la ayuda del menú interactivo Ventajas: • Instalación y configuración sencillas e inmediatas del programa • Con la versión Bluetooth los ensayos se envían rápidamente al PC o al programador palmar para visualizar de inmediato los gráficos y los valores • Gracias a las extensiones suministradas y a la manilla giratoria (180°) es posible realizar todos los ensayos necesarios, incluso en los sistemas más incómodos

900FUSB INSTRUMENTO MEDIDOR DE IMPACTO incluye: maletín con interior preformado, programa para interfaz Windows disponible en 5 idiomas, cable USB para la transmisión de datos, llave para manilla, memoria interior (50 ensayos), manual, certificado de calibración. Extensión lineal de 30 a 50 cm incluida.

900FBLU INSTRUMENTO MEDIDOR DE IMPACTO equipado con interfaz Bluetooth, provisto de: maletín con interior preformado, programa para interfaz Windows disponible en 5 idiomas, Dongle key Bluetooth para la transmisión de datos, llave para manilla, memoria interior (50 ensayos), manual, certificado de calibración. Extensión lineal de 30 a 50 cm incluida.

132

EXPO

M A D E I N I T A LY

Material de exposición para ferias y showroom

C-SHOW01

C-BLN

Puerta de exposición con motor enterrado R18BENC

Bloc de notas

C-SHOW02

C-PENNA

Puerta corredera de exposición con motor T-ONE5B

Bolígrafo

C-SHOW03

C-TOTEM

Puerta de exposición con accionador ARM2000ENC

Expositor elíptico h 165 cm

133

SPECS

ARM200 Aplicación (mm)

ARM2000 Aplicación (mm) A

Dimensiones aplicación (mm)* Modelo

ARM225I ARM225BI ARM250I ARM250BI ARM270I ARM270BI

Apertura 90° 100° 90° 100° 90° 100°

A 80 ÷ 180 100 ÷ 150 80 ÷ 200 100 ÷ 200 80 ÷ 250 130 ÷ 250

Dimensiones aplicación (mm)* B 110 ÷ 200 110 ÷ 150 115 ÷ 250 115 ÷ 250 120 ÷ 300 120 ÷ 300

C 20 20 20 20 20 20

L 1080 1080 1360 1360 1570 1570

Modelo

ARM2000IS/IF ARM2000BI ARM2000IFC

Apertura 90° 100° 90° 100°

A 140 ÷ 190 170 ÷ 175 140 ÷ 190 170 ÷ 175

* Respete las instrucciones de montaje

EASY Aplicación (mm)

BRCE1 Aplicación (mm) minimum 250 mm

90° 90° 260

140

EASY con brazo articulado

EASY con BRCE1

134

B 150 ÷ 210 150 ÷ 155 150 ÷ 210 150 ÷ 155

L 805 805 775 775

CONDICIONES

M A D E I N I T A LY

DE VENTA

SALES CONDITIONS Los precios de la lista son franco fábrica TAU s.r.l.; I.V.A. excluido. TAU s.r.l. podrá modificar la lista de precios en cualquier momento. TAU s.r.l. no se asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento de las normas de seguridad vigentes y de las buenas prácticas por parte del instalador. TAU srl se reserva el derecho de dominio de la mercancía hasta que se produzca el pago total según las condiciones especificadas. Embalaje incluido en cajas de cartón. TRANSPORTE: franco nuestra fábrica. GARANTÍA: véase el certificado de garantía entregado con el producto. LA PRESENTE LISTA DE PRECIOS ANULA Y REEMPLAZA A LAS LISTAS ANTERIORES.

Nota: por motivo de la política de mejoramiento constante del producto y con la intención de satisfacer cada vez mejor las necesidades del mercado, TAU srl se reserva el derecho de modificar los datos técnicos y el contenido de la presente publicación sin la obligación de aviso previo. Además, no se asume ninguna responsabilidad por los posibles errores de impresión o trascripción.

135

C - C A T 1 6 - E S 11 / 1 5

Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com