Ícaro Lopes Obra originalmente publicada baseada no código de ética fornecido pela ADG ISBN: 978-2-34256-93-1 Editor: Icaro Lopes Designer: Icaro Lopes DIretor de Arte: Icaro Lopes Designer Ilustraitor: Shirley Jacy Santos Gomes Copyright Capa: Icaro Lopes
Ilustração:
Shirley Jacy Reservados todos os direitos de publicação, em lingua portuguesa, à ADG, (Endereço ADG)
Revisão Técnica:
Bruno Santana Marcelo Almeida
É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletronicos, mecanicos, fotocopia, distribuição na web e outros), sem permissão expressa da Editora. ARACAJU AV. Dr. José Thomas D’avilla Nabuco, - nº 700 49030-270 - Aracaju - SE Fone: (79) 9979 - 7228 SAC: 0800 000 909090 Impresso no BRASIL
2011
Sumário Introdução Sobre ADG 13
Capítulo 1 - dos objetivos 12
Capítulo 2 - dos deveres fundamentais 20
Capítulo 3 - dos honorarios 34
Capítulo 4 - recomendações complementares 42
Dedicat처ria
A minha familia e amigos, em especial para minha m찾e e irm찾, Sony e Elissandra.
Introdução O mercado de trabalho é um campo de guerra. Cada um que trate de manter seus clientes, prospectar novos, ficar de olho no trabalho da concorrência, e ainda cuidar para que ela não leve os seus. Diante de tantos paradoxos, como lidar com o que é justo, ético e moral? Para uma profissão que ainda não foi regulamentada, este questionamento vai ainda além. Não é fácil sustentar-se em um mercado onde a propriedade intelectual e artística é seu maior produto. A fama de uma profissão desunida também não ajuda muito na construção de uma unidade, de um grupo de profissionais que têm um objetivo comum diante da sociedade. Plágio, Direito Autoral, Softwares Livres,
Sobre ADG marca, pertinência, dentre tantas outras expressões, fazem parte do dia-a-dia do designer. Tudo envolve o que é certo, o que é justo, o que é de quem. Foi para isso que a ADG - Associação dos Designers Gráficos do Brasil criou o Código de Ética do Design Gráfico. Este documento que será apresentado, não tem por objetivo criar regras. Mas despertar no profissional o instinto de união, e desenvolvimento da classe. Respeitando os colegas, o mercado e os clientes. É a partir disso que nós, os designers, formaremos uma classe una, e sã. Para que possamos com propriedade argumentar, barganhar, pleitear, e definir a nossa função sócio-econômica nas engrenagens da comunicação.
14
O QUE É A ADG BRASIL? A Associação dos Designers Gráficos é uma associação sem fins lucrativos de âmbito nacional fundada em 1989 com o objetivo de congregar profissionais e estudantes para o fortalecimento do design gráfico nacional e o aprimoramento ético da prática profissional e o desenvolvimento de seus associados.
15
CAPITULO 1 Dos Objetivos
CAPITULO 1
- dos Objetivos
Artigo 1º O Código de Ética Profissional do Designer Gráfico tem por objetivo indicar normas de conduta que devem orientar suas atividades profissionais regulando suas relações com a classe, clientes, empregados e a sociedade.
19
CAPITULO 1
- dos Objetivos
CAPITULO 1
- dos Objetivos
Artigo 2º
Artigo 3º
Incumbe ao Designer Gráfico dignificar a profissão como seu alto título de honra, tendo sempre em vista a elevação moral e profissional, expressa através de seus atos.
O Designer Gráfico visará sempre contribuir para o desenvolvimento do país, procurando aperfeiçoar a qualidade das mensagens visuais e do ambiente brasileiro.
20
21
CAPITULO 1
- dos Objetivos
CAPITULO 1
- dos Objetivos
Artigo 4º O Designer Gráfico terá sempre em vista a honestidade, a perfeição e o respeito à legislação vigente e resguardará os interersses dos clientes e empregados, sem prejuízo de sua dignidade profissional e dos interesses maiores da sociedade.
22
23
CAPITULO 2 Dos Deveres Fundamentais
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
Artigo 5º No desempenho de suas funções, o Designer Gráfico deve: 1. Interessar-se pelo bem público e com tal finalidade contribuir com seus conhecimentos, capacidade e experiência para melhor servir à sociedade; 2 . Contribuir para a emancipação econômica e tecnológica de nosso país, procurando utilizar técnicas e processos adequados a nosso meio ambiente e aos valores culturais e sociais de nosso país;
27
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
Artigo 6º 3. Respeitar e fazer respeitar os preceitos intenacionais da Propriedade Industrial; 4 . O Designer Gráfico não deverá empreender, dentro do contexto de sua prática profissional, nenhuma atividade que comprometa seu status como profissional independente.
O Designer Gráfico, em relação aos colegas, deve empenhar-se em: 1. Não cometer ou contribuir para que se cometam injustiças contra colegas; 2 . Não usar de descortesia no trato com colegas de profissão ou de outras profissões, fazendolhes críticas ou alusões depreciativas ou demeritórias; 3 . Não praticar qualquer ato que,
direta ou indiretamente, possa prejudicar legítimos interesses de outros profissionais;
28
29
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
4. Não solicitar nem submeter
8. Não procurar suplantar outro
propostas contendo condições que constituam desleal competição de preço por serviços profissionais;
profissional depois deste ter tomado providência paraobtenção de emprego ou serviço;
5. Em busca de oportunidade de
9. Não substituir profissional em relação
trabalho, o Designer Gráfico deve apoiar a concorrência íntegra e transparente, baseada no mérito do profissional e de sua proposta de trabalho;
de trabalho, ainda não encerrada, sem seu prévio conhecimento e autorização;
6. Não se interpor entre outros
10. Não rever ou corrigir o trabalho de outro profissinal, sem o seu prévio conhecimento e sempre após o término de suas funções;
profissionais e seus clientes, sem ser solicitada e esclarecida sua intervenção e, neste caso, evitar, na medida do possível, que se cometa injustiça;
11. Prestar-lhe assistência de qualquer ordem e natureza no que for de direito e justiça;
7. Não se aproveitar, nem concorrer para que se aproveitem de idéias, planos ou projetos de autoria de outros profissionais, sem a necessária citação ou autorização expressa destes;
30
31
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
Artigo 7º 12. O Designer Gráfico não deve reivindicar ter crédito sozinho em um projeto onde outros Designers Gráficos colaboraram. 13. Quando o Design Gráfico não é de um só autor, cabe a este designer ou à empresa de design identificar claramente as responsabilidades específicas e envolvimento com o design. Trabalhos não devem ser usados para publicidade, display ou portfólio sem uma clara identificação das autorias específicas.
32
O Designer Gráfico, em relação à classe, deve: 1. Prestar seu concurso moral, intelectual e material às entidades de classe; 2 . Desde que eleito, desempenhar cargos diretivos nas entidades de classe; 3 . Acatar as resoluções regularmente votadas pelas entidades da classe;
33
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
Artigo 8º 4. Facilitar a fiscalização do exercício da profissão;
O Designer Gráfico, em relação a seus clientes e empregadores, deve:
5. Não se aproveitar, quando do desempenho de qualqer função diretiva em entidade representativa da classe, dessa posição em benefício próprio;
6. Manter-se em dia com a legislação vigente e procurar difundi-la, a fim de que seja prestigiado e definido o legítimo exercício da profissão;
7. Não utilizar o prestígio da classe para proveito pessoal, ter sempre em vista o bem-estar, as adequadas condições de trabalho e o progresso técnico e funcional dos demais profissionais e tratá-los com retidão, justiça e humanidade, recohecendo e respeitando seus direitos.
34
1. Oferecer-lhes o melhor de sua capacidade Técnica e Profissional, procurando contribuir para a obtenção de máximos benefícios em decorrência de seu trabalho; 2 . Orientar-lhes, de preferência de forma expressa, com dados e elementos precisos sobre o que for consultado, após cuidadoso exame. 3 . Considerar como sigilosa e confidencial toda informação que souber em razão de suas funções, não as divulgando sem o consentimento dos clientes e/ou empregadores;
35
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
CAPITULO 2
- dos Deveres Fundamentais
Artigo 9º 4. Receber somente de uma única fonte honorários ou compensações pelo mesmo serviço prestado, salvo se, para proceder de modo diverso, tiver movido consentimento de todas as partes interessadas;
5. O Designer Gráfico não deverá aceitar instruções do cliente que impliquem infração contra os direitos próprios de outras pessoas ou conscientemente, agir de maneira a acarretar alguma infração;
6. O Designer Gráfico, quando atuar em países que não o de origem, deve observar os códigos de conduta próprios de cada local.
36
O Designer Gráfico, em relação ao setor público, deve: 1. Interessar-se pelo bem público com sua capacidade para esse fim, subordinando seu interesse particular ao da sociedade; 2 . Envitar esforços para que se estabeleça a mais ampla coordenação entre as classes profissionais, de forma a concorrer para a maior e melhor justiça social; 3 . Contribuir para uma utilização racional dos recursos materiais e humanos, visando o estabelecimento de melhores condições sociais e ambientais.
37
CAPITULO 3 Dos Honorรกrios
CAPITULO 3
- dos Honorarios
Artigo 10º Recomenda-se ao Designer Gráfico fixar previamente, em contrato escrito, seus honorários. 1. O Designer Gráfico não deve encarregar-se de nenhum trabalho sem que tenha havido a devida compensação financeira, exceto em casos de prestação de serviços para instituições não-lucrativas.
41
CAPITULO 3
- dos Honorários
CAPITULO 3
- dos Honorarios
Artigo 11º Os honorários profissionais devem ser fixados de acordo com as condições locais dos mercados de trabalho, atendidos os seguintes elementos;
4. O caráter do serviço a prestar, conforme se tratar de cliente ou empregador eventual, habitual ou permanente;
5. O lugar da prestação de serviço; 6. O conceito profissional da classe; 1. A complexidade, o vulto e a dificuldade do trabalho a executar;
7. As tabelas ou recomendações
2 . O trabalho e o tempo necessário;
oficiais existentes, inclusive por resolução das entidades de classe.
3 . A situação econômico-financeira do cliente ou empregador e os benefícios que para este advirão de seu serviço profissional;
42
43
CAPITULO 3
- dos Honorários
CAPITULO 3
- dos Honorarios
Artigo 12º O Designer Gráfico não deve, sozinho ou em concorrência, participar de projetos especulativos pelo qual só receberá o pagamento se o projeto vier a ser aprovado. 1. O Designer Gráfico pode participar de concursos, abertos ou fechados, cujas condições sejam aprovadas pela entidade de classe; 2 . Uma taxa administrativa justa pode ser adicionada, com o conhecimento e compreensão do cliente, como porcentagem de todos os itens reembolsáveis pelo cliente que tenham passado pela contabilidade do Designer Gráfico; 3 . O Designer Gráfico que é chamado para opinar sobre uma seleção de designers ou outros consultores não deverá aceitar nenhuma forma de pagamento por parte do designer ou consultor recomendado.
44
45
CAPITULO 4 Recomendações Complementares
CAPITULO 4
- Recomendações Complementares
Artigo 13º O Designer Gráfico deve realizar de maneira digna e discreta a publicidade de sua empresa ou atividade, impedindo toda e qualquer manifestação que possa comprometer o conceito de sua profissão ou de colegas.
49
CAPITULO 4
- Recomendações Complementares
CAPITULO 4
- Recomendações Complementares
Artigo 14º
Artigo 15º
O Designer Gráfico deve procurar difundir os benefícios e as corretas metodologias de sua atividade profissional, em qualquer tempo ou condição.
Este Código de Ética Profissional entra em vigor na data de sua aprovação em Assembléia Geral da ADG Brasil Associação dos Designers Gráficos.
As infrações deste Código de Ética Profissional serão julgadas pela ADG Brasil - Associação dos Designers Gráficos
50
51
ESTA EDIÇÃO FOI PRODUZIDA EM SETEMBRO DE 2011 EM ARACAJU NA GRÁFICA BROCHURA PARA O ESTUDANTE ÍCARO LOPES UTILIZANDO-SE AS FONTES GEOSANSLIGHT 8/12 E ALTE HAAS GROTESK 9/12 SOBRE PAPEL COUCHE 97 G/M²