1 minute read
Echos of the Torne River
“No sound, once made, is ever truly lost” – Ray Bradbury
ON A COLD winter walk on the Torne River, the elusive sounds of the singing and murmuring ice were caught on audio. The sounds transformed into a piece of music and became the inception of a new ice creation. This vibrant and truly physical suite plays with both audible and visual impressions, bringing sound, shapes and lighting together – all resonating with the inexplicable sounds recorded on that one very winter walk, immortalizing a moment. UNDER EN KALL vinterpromenad över Torne älv, fångades isens gäckande och mumlande sång på en ljudupptagning. Ljuden förvandlades så småningom till ett stycke musik, som i sin tur blev starten på en ny iskreation. Denna livfulla och verkligt fysiska svit leker med både hörbara och visuella intryck, sammanlänkade genom form och belysning – ett eko från den där vinterdagen på isen då de oförklarliga ljuden spelades in och ett ögonblick förevigades.
Advertisement
WINTER 2020
The Artist
FRANCISCO CORTÉS ZAMUDIO (HENKIA) is a Chilean artist, living in Stockholm and Berlin. An abstract painter and sketch artist, he works in watercolors, oil and ink – often mixing the disciplines. Under the artist name Henkia, Cortés has been exhibited in Europe and abroad, and as a constant explorer, he also enjoys other collaborative art forms such as video, music, photography and design. This time he is experimenting, combining ice sculpting with sounds and lighting. Six times an ice suite creator for Icehotel, this being his seventh, it seems his love for ice sculpting is here to stay.
FRANCISCO CORTÉS ZAMUDIO (HENKIA) är en chilensk konstnär bosatt i Stockholm och Berlin. Som abstrakt målare och tecknare, arbetar han i akvarell, olja och bläck – ofta i kombination. Under artistnamnet Henkia finns Cortés representerad runtom i Europa och övriga världen, och i egenskap av ständig utforskare arbetar han även med uttryck som video, musik, fotografi och design. Denna gång experimenterar han med ljud och ljus, och förenar dem med isskulptering. Med sex issviter i bagaget för Icehotel blir detta Cortés sjunde, och det verkar som att hans kärlek för iskonst är här för att stanna.
