1 minute read
Early Spring
“The harmonious sound of life starting anew.”
THE MOMENT WHEN the first sprouts break through the snow. Water dripping from the melting ice. The soft wind playing with the clouds and the new life starts. In Early Spring, sculptors Nando Alvarez and Liliya Pobornikova were inspired by the natural elements and the intention to unite their individual expressions in the ephemeral and soft materials ice and snow, using ideas they have previously explored in hard and permanent materials. ÖGONBLICKET DÅ DE första skotten bryter igenom snön. Vattnet som droppar från den smältande isen. Den mjuka vinden som leker med molnen och det nya livet börjar. I Early Spring, har Liliya Pobornikova och Nando Alvarez inspirerats av naturelementen med en intention att förena sina individuella konstuttryck i de kortlivade materialen is och snö, genom att utnyttja uppslag de tidigare använt sig av när de arbetat med hårda och beständiga material.
Advertisement
YEAR ROUND
The Artists
LILIYA POBORNIKOVA is a Bulgarian awarded sculptor living in Spain. Her artwork ranges from smaller-scale art to monumental sculptures and landscape projects in a vast variety of materials such as stone, wax, wood, ice and snow. Pobornikova is a former graduate of the National Academy of Art in Sofia.
NANDO ALVAREZ is a Spanish sculptor. Since his Masters in Art History and Sculptural Art, he has taken part in over 80 international art symposiums, his work exhibited all over the world. Álvarez sculptures in stone, wood, bronze, copper and steel and as of a few years back – also in ice and snow.
LILIYA POBORNIKOVA är en bulgarisk, prisbelönt skulptör, bosatt i Spanien. Hennes spännvidd som konstnär sträcker sig från verk i mindre skala, till monumentala skulpturer och landskapsprojekt i material såsom sten, vax, trä, is och snö. Pobornikova har en examen från National Academy of Art i Sofia.
NANDO ALVAREZ är en spansk skulptör. Sedan sin master i konsthistoria och skulptural konst har han deltagit i över 80 internationella konstsymposier med utställningar över hela världen. Álvarez skapar konst i sten, trä, brons, koppar och stål, och sedan några år tillbaka – också i is och snö.
