探究历史

波尔加内斯定居史中心: 穿越千年时空、回顾先驱勇闯冰岛

约1100多年前，冰岛很多地方是大片 的原始密林、沼泽，令人胆寒生畏。 然而当时一群勇士穿越波涛汹涌的北大西 洋，发现了这座遥远的孤岛，决心在此定居、 开始新生活。这些定居者开始为冰岛的河 流、山脉等地方命名，沿用至今；不少农场 的故事依然可以追溯到这段定居史。萨迦 史诗是冰岛历史的重要部分，有不少讲述 定居者的故事，至今读来仍惊心动魄。要 想全面了解这个国家就不可忽略历史、不 可忽略这些定居者的功业，因为这些造就 了今时今日的冰岛。

库房里的历史展览 2006年冰岛一对夫妇:演员 Kjartan Ragnarsson和新闻记者Sigríður Margrét Guðmundsdóttir决定将这段历史呈现给 更多人。他们在西部的波尔加内斯找到一 个古雅的库房，开始两部分展览，讲述这 些先驱者如何听从内心的指引、带着好奇 与探索精神勇闯这片未知土地。

博物馆提供多达15种语言的语音解 说服务，参观者仿佛置身于一个精心设 计、饶有趣味的迷宫里，展开一段刺激有

趣的冰岛史探究之旅。踏上可活动的船 只，体验千年前乘坐扁舟穿越广袤海洋 的惊心动魄；边听故事边欣赏玻璃橱窗后 的历史人物。在一层，跟随萨迦史诗英雄 及定居者之子－埃吉尔·斯卡德拉格里姆 松(Egill Skallagrímsson)走进这段历史， 感受维京精神。

以艺术形成呈现历史 冰岛本土和海外视觉艺术家共同协作， 为游客呈现这一独特的博物馆游览体验。 每段语音解说为30分钟，激发参观者进 一步了解这段历史的兴趣。博物馆商店有 萨迦文学书籍、本土艺术家巧手制作的 维京主题手工艺品、羊毛制品可供选购。 博物馆内的餐厅气氛轻松惬意、菜品精 致价格适中，不妨放慢步伐，品尝冰岛美 味。 -DT/ASF

The Settlement Center

Brákarbraut 13-15• 310 Borgarnes +354 437 1600 landnam@landnam.is www.landnam.is

SEATOURS有两艘客船。一艘是往返 于SNÆFELLSNES和WESTFJORDS 之间的大渡轮，在 FLATEY有停靠 站。另一艘是快速双体船游览于 BREIÐAFJÖRÐUR的不同岛屿间。

Smiðjustíg 3, 340 Stykkishólmur www.seatours.is breidafjordur@seatours.is +354 433 2254 / 856 0256

BORGARNES博尔加内斯的定居中 心博物馆致力于展示维京时期冰岛人 的生活，丰富的展览内容使历史重现。 您还可在此参加各种活动及品尝其 餐厅的美味菜肴 The Settlement Center Brákarbraut 13-15, 310 Borgarnes +354 437 1600 landnam@landnam.is www.landnam.is

LEIR 7是一个粘土工作室和画 廊，位于SNÆFELLSNES的 STYKKISHÓLMUR。 其所制作 工艺品的原料只选用经长年累月形成 的冰岛粘土。

Aðalgata 20, 340 Stykkishólmur +354 894 0425 leir7@leir7.is www.leir7.is/

GRUNDARFJÖRÐUR的 LÁKITOURS赏鲸游位于一个巨大鲱 鱼群的南部。在合适的季节里，鱼群 吸引了大量的杀人鲸前来捕食，这便 使得此地成为赏鲸的绝佳地点。 Nesvegur 5, 350 Grundarfjörður info@lakitours.com http://lakitours.com/ourtours/whale-watchinggrundarfjordur/ +354 546 6808

挪威之屋建于1832年，是冰岛第一个 两层全木结构房屋。 因为建筑所用木 材是从挪威进口的，故名为挪威之屋。

Hafnargötu 5, 340 Stykkishólmur +354 433 8114 info@norskahusid.is www.norskahusid.is/english/

杀人鲸经常在春季至七月上旬出现。 抹香鲸在4月至6月间最常见。夏末出 现的领航鲸会格外显眼，他们会成群 的在海中出现。

Norðurtangi 9, 355 Ólafsvík info@lakitours.com lakitours.com/our-tours/whalewatching-olafsvik/ +354 546 6808

SNÆFELLSNES EXCURSIONS 旅行社 位于冰岛西部中心地带，离雷克雅未 克约120分钟车程。公司提供巴士租 用、私人订制团、雪地越野团等，带您 畅游斯奈山半岛。

Sólvellir, 350 Grundarfjörður +354 616 9090 booking@sfn.is sfn.is/

水图书馆是RONI HORN的装置艺术 品，由许多巨大的玻璃管组成，管中是 从冰岛不同冰川采集的水样本。 艺 术作品位于STYKKISHÓLMUR的 旧图书馆。

Bókhlöðustígur 19, 340 Stykkishólmur +354 865 4516 vatnasafn@gmail.com www.libraryofwater.is/

火山博物馆ELDFJALLASAFN根据 HARALDUR SIGURÐSSON博士 40年来的研究结果修建。其研究主 要关于世界各地陆地及海底的火山 和火山岩。 The Volcano Museum Aðalgata 6, 340 Stykkishólmur +354 433 8154 www.eldfjallasafn.is

STYKKISHÓLMUR SWIMMING POOL游 泳池位于镇中心。 设有水滑梯，温泉 池，儿童游泳池和冷水池。

Borgarbraut 4, 340 Stykkishólmur +354 433 8150 sund@stykkisholmur.is www.west.is/en/inspiration/services/ stykkisholmur-swimming-pool

位于镇子中心的 STYKKISHÓLMUR CAMPSITE露 营地全年开放，提供您露营所需所有 设施，如淋浴，洗衣机，厕所和电力。

Aðalgata 25, 340 Stykkishólmur +354 438 1075 mostri@stykk.is www.stykkisholmur.is/mannlif/ tjaldsvaedi-stykkisholms

冰岛羽绒中心是比邻挪威之屋的一个小 型博物馆。 博物馆致力于宣传羽绒绒 毛采集的过去与现在。

Frúarstígur 6, 340 Stykkishólmur +354 899 8369 eider@eider.is eider.is/

ENGLENDINGAVÍK餐厅位于博尔加内 斯旧城区。 其独特的地理位置不仅 使其避免受到来自北部寒流的侵袭， 而且还享有海湾的壮丽景色。您将体 验餐厅优雅舒适的风格及风平浪静时 窗外天堂般的美景。 Skúlagata 17, 310 Borgarnes +354 5551400 info@englendingavik.is englendingavik.is/ restaurant/

SJÁVARBORG GUESTHOUSE旅馆与 ENGLENDINGAVÍK餐厅相邻，是一 间保存极好的老式建筑。老宅经过翻 修已成为一家怀旧风格的旅馆，其窗 外景色更是美得令人惊叹。

HÓTELÁ酒店是一家位于冰岛西部的美 丽乡村酒店，毗邻HVÍTÁ冰川河。 酒 店提供免费无线网络连接和浴袍。还 设有一间美食餐厅，供应当地特产。

Kirkjuból 2, 320 Reykholti +354 4351430 hotela@hotela.is hotela.is/

KRAUMA SPA的水来自欧洲流量最 大的温泉DEILDARTUNGUHVER。 其地热水与来自OK冰川的冷水混合 在一起，创造出完美的温泉温度。