SEMANAL
ICESP 12 de Julho | ano 10, edição 431
JULHO Verde
www.icesp.org.br | icesp.comunicacao@hc.fm.usp.br
Reprodução
COTIDIANO
8 a cada 10 pacientes com câncer de cabeça e pescoço atendidos no ICESP são ou já foram tabagistas Estudo realizado pelo Instituto apontou que 80% dos pacientes com câncer de cabeça e pescoço atendidos no hospital são ou já foram tabagistas. Quando se trata do etilismo (consumo excessivo de álcool), os números representam 50% do público. Os tumores considerados de cabeça e pescoço são aqueles localizados na boca, faringe, laringe, glândulas salivares, cavidade nasal e da tireoide. Além do tabagismo e do etilismo, outro fator de risco para o surgimento do câncer na região, porém menos comum, é a infecção pelo vírus do HPV (papilomavírus humano), transmitidos por sexo oral. No ICESP, cerca de 60% dos pacientes em tratamento estão entre 51 e 70 anos, sendo que os cânceres de boca e laringe são comum no público masculino e, tireoide, no feminino. Em 2017 foram realizadas 157 cirugias neste público, em sua grande maioria para tratamento de pacientes com câncer de lábio, cavidade oral e faringe, representando 87% do total. O Chefe do Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do ICESP, Dr. Marco Aurélio Kulcsar explica que os sinais mais comuns de alerta são manchas avermelhadas ou brancas na boca, aftas persistentes, lesões nos lábios que não cicatrizam, rouquidão que não melhora, nó-
dulos no pescoço, dificuldade para engolir e mudança na voz. “É importante procurar uma avaliação médica se qualquer sinal de alerta persistir por mais de 15 dias. Quanto antes o paciente for diagnosticado, maiores são as chances de cura e qualidade de vida após o tratamento. O prognóstico dos cânceres de cabeça e pescoço variam conforme seu estadiamento. Nos casos precoces, podemos falar em cura ao redor de 70 a 90%, já nos tumores maiores, com estadio avançado, a sobrevida cai para ao redor de 30 a 50%”, afirma Kulcsar.
Coral de pacientes em tratamento dá voz à causa No dia 26 de julho, às 11h30, a Casa das Rosas será palco para uma apresentação surpreendente: 30 pacientes submetidos à cirurgia de retirada da laringe, por conta de câncer na região das cordas vocais, vão se apresentar, ao lado de sua equipe médica e de fonoaudiologia. Os pacientes (re) aprenderam a se comunicar utilizando a “voz do esôfago”, que substitui a voz laríngea, usando a via digestiva para produzir sons, com acompanhamento de fonoaudiólogos e demais profissionais da equipe multiprofissional do Instituto. Semanal ICESP | 1 |
COTIDIANO
Atenção: Suspensão da publicidade durante o período eleitoral Durante o período eleitoral, que teve início no último dia 7 de julho e se estende até o dia 7 de outubro (ou até 28 de outubro, em caso de segundo turno), o ICESP se adequará a normativas da Subsecretaria de Comunicação do Estado de São Paulo, que prevê a suspensão de publicidade dos órgãos e entidades do Poder Executivo Estadual. Desta forma, nesse intervalo: - Ficam interrompidos os abastecimentos das redes sociais do Instituto (Facebook, Instagram, Twitter e Youtube); - Algumas abas do site permanecem ocultadas; - Comunicados, banners e apresentações institucionais terão sua barra de logos (aplicada na parte inferior) alterada.
Quando for necessário substituir a logomarca do Governo, a orientação é utilizar o Brasão de Armas do Governo do Estado de São Paulo respeitando as diretrizes de aplicação (cores e dimensões). Se você, colaborador, necessitar elaborar algum material institucional, como convites, PPTs, banners ou documentos em papel timbrado, acesse à pasta “Papelaria ICESP” disponível no Servidor e utilize os materiais atualizados: Publico_Institucional > Comunicação > PAPELARIA ICESP Em caso de dúvidas, entre em contato com a Comunicação no e-mail icesp.comunicacao@hc.fm.usp.br.
Cirurgia de tumores na região torácica realizada com robôs é mais eficiente, aponta pesquisa do Instituto robótica vão desde os estudos de custo-efetividade, segurança do procedimento até a análise dos desfechos clínicos analisados”, afirma Prof. Dr. Ulysses Ribeiro Jr., Coordenador Cirúrgico do ICESP. “Foi possível observar que os pacientes operados pelo robô tiveram menor taxa de complicações e de reinternação. O tempo de recuperação mais rápido é uma grande vantagem para o tratamento, além de gerar maior rotatividade dos leitos de internação do hospital”, explica o Prof. Dr. Ricardo Mingarini Terra, que coordenou a pesquisa. O estudo foi apresentado na Europa e teve repercussão internacional. Durante congresso na Eslovénia, o cirurgião Ricardo Mingarini Terra, Coordenador do Serviço de Cirurgia Torácica do Icesp e Professor Livre-Docente da Disciplina de Cirurgia Torácica da Faculdade de Medicina da USP, recebeu prêmio de melhor trabalho de cirurgia minimamente invasiva de tórax pela Sociedade Europeia de Cirurgia Torácica (ESTS).
Divulgação ICESP
Pesquisa realizada no ICESP aponta que cirurgias robóticas realizadas para retirada de tumores na região torácica são menos invasivas e proporcionam melhor qualidade de vida pós-cirúrgica ao paciente, já que a dor pós-operatória é menor, assim como as complicações e o tempo de internação. O projeto, que teve início em 2015, comparou a realização de cirurgias robóticas, pela qual o médico opera à frente de um console, com visão tridimensional, dando comandos ao robô, com as cirurgias realizadas por videotoracoscopia, ambas feitas em pacientes para a retirada de tumores pulmonares e lesões metastáticas no órgão, na região do tórax. Conduzido com 60 pacientes oncológicos, metade foi submetida à cirurgia robótica e a outra à videotoracoscopia. Os dois grupos foram compostos por 57,5% de homens e 42,5% de mulheres, com média de idade entre 64 e 67 anos. Os resultados obtidos neste estudo demonstram que há mais benefícios apresentados pelos pacientes que foram operados com o auxílio do robô. “Os benefícios da cirurgia
Cozinha Experimental ensina como aproveitar integralmente os alimentos
Você sabia que o Brasil está entre os países que mais desperdiçam alimentos no mundo? O aproveitamento integral dos alimentos significa não só economia como um cuidado ao meio ambiente, possibilitando experimentar novas opções de receitas, ressaltando assim, outro fator importante: a variação do cardápio. Uma boa cozinha é aquela na qual nada é desperdiçado e os pratos são criativos, não é mesmo? Pensando nisso, no dia 29 de junho, para comemorar o mês em que se celebra o Dia Mundial do Meio Ambiente, a aula da Cozinha Experimental, deu dicas de como aproveitar os alimentos em sua totalidade, e ainda ensinou como preparar
deliciosos bolinhos de arroz com talos de couve, acompanhados de um suco de couve manteiga com maracujá e limão. O esclarecimento das dúvidas dos participantes, assim como o preparo das receitas, ficou sob responsabilidade do nutricionista do ICESP, Cássio Matos da Silva. “Usar a criatividade é um das premissas para não desperdiçar alimentos em casa. Durante a aula, mostramos que alguns ingredientes que achamos que não servem mais podem originar receitas deliciosas. Para contribuir com a criação, vale à pena consultar receitas em sites de ONGs como Mesa Brasil SESC e Banco de Alimentos”, comentou Cássio.
Semanal ICESP | 2 |
Divulgação ICESP
O time oficial de futsal masculino do ICESP está participando do campeonato que se chama “Com a Bola Toda” do Sesc Consolação. No dia 29 de junho, os meninos estrearam com uma vitória de 13 x 2 , sobre o time adversário: o The Park Hall. As partidas acontecem no Sesc Consolação, R. Dr. Vila Nova, 245, Quadra Vermelha.
AQUI TEM DESCONTO
Grupo Mundo dos Cosméticos Loja Mundo dos Cosméticos Vantagem: 5% de desconto Loja Mundo da Beleza Vantagem: 10% de desconto em todos os serviços Formas de pagamento: VR, crédito, débito e dinheiro.
Necessária apresentação do crachá para comprovação de vínculo. End.: Av. Paulista, 2001, SLJ 63Tel.: (11) 3142-9212 Site: www.mundocosmetic.com.br Instagram: @MundoCosmetic_
FOI NOTÍCIA
Artigo sobre câncer de endométrio é pauta de veículo segmentado O jornal Onconews publicou, também em sua cologia do ICESP. versão impressa, o artigo sobre a preservação da Para conferir o conteúdo, é possível acessar o site do fertilidade no câncer de endométrio produzido pelo veículo: https://goo.gl/yP8srn. Prof. Jesus Paula Carvalho, chefe da equipe de gine-
COPA EM CAMPO As oitavas começaram no dia 30 de junho e nós já trouxemos aqui os placares de França e Argentina, Uruguai e Portugal, Espanha e Rússia, e Croácia e Dinamarca. Completando o ciclo, mostramos hoje a trajetória das demais seleções classificadas, e também os resultados das quartas de final. Só jogão! Caímos contra a Bélgica, mas o sonho do hexa continua para 2022, no Qatar. As semifinais surpreenderam alguns e contemplaram a certeza de outros. A disputa pelo 3º lugar acontecerá no sábado, dia 14 de julho, entre Inglaterra e Bélgica. E a tão esperada final? Pois é, a bola rola com os finalistas do torneio – Croácia e França – no domingo, dia 15 de julho, às 12 horas. Haja coração!
Confira os resultados das partidas realizadas entre os dias 2 e 7 de julho:
OITAVAS DE FINAL
QUARTAS DE FINAL
02/JUL
Brasil 2 x 0 México
06/JUL
Uruguai 0 x 2 França
02/JUL
Japão 2 x 3 Bélgica
06/JUL
Brasil 1 x 2 Bélgica
03/JUL
Suíça 0 x 1 Suécia
07/JUL
Rússia 2 x 2 Croácia
03/JUL
Colômbia 1 x 1 Inglaterra
07/JUL
Suécia 0 x 2 Inglaterra
Semanal ICESP | 3 |
BAÚ ICESP
Badaladas em Osasco Divulgação Icesp
Inaugurado em janeiro de 2016, o centro de radioterapia da Unidade Ambulatorial de Osasco ganhou, no mês de maio do mesmo ano, um sonoro presente: o “sino da radioterapia”, que convida os pacientes nessa fase do tratamento a participar da cerimônia ao término do ciclo de suas sessões.
FICA A DICA Todos estamos buscando a felicidade; porém sabemos como alcançá-la? “Happy”é um documentário inspirador que nos questiona e instiga a buscar a felicidade depositando o nosso tempo no que realmente importa para nós. Disponível na Netflix, o filme nos lembra que não há uma fórmula para se obter felicidade, e nos instiga a sorrir e ter gratid ão. Apesar de histórias tão diferentes, todas elas têm algo em comum: a busca pela felicidade e o bem estar de quem está ao nosso redor.
Dia 8/7 – Dia do Panificador
The Propaganda Game
Reprodução
Reprodução
Happy
Lançado em 2015, o documentário tenta desvendar um pouco das diversas questões levantadas quando o assunto é o lado norte da Coreia. Dirigido por Alvaro Longoria, o filme se passa no país a maior parte do tempo, a fim de esclarecer temas como o ufanismo acerca dos líderes vivos e mortos, a constante aversão aos EUA e como a propaganda é usada nesse fluxo de informações. As conclusões sobre quem é o mocinho e quem é o bandido são deixadas a cargo de quem assiste. É necessário senso crítico para refletir sobre a manipulação das informações e propagandas.
TEMPERO ICESP
Pão caseiro multigrãos Nutricionista: Marina Olivetto
Ingredientes:
Reprodução
• 4 xícaras (chá) de farinha de trigo • 1 xícara (chá) de farinha integral • 2 colheres (chá) de sal • 1/2 xícara (chá) de açúcar mascavo • 1/4 xícara (chá) de aveia em flocos fino • 3 colheres (sopa) de linhaça • 6 colheres (sopa) de gergelim • 1/4 de xícara (chá) de germe de trigo • 4 colheres (sopa) de margarina • 3 tabletes de fermento • 1 ½ xícara (chá) de água
Modo de preparo:
1. Junte todos os ingredientes em uma vasilha, antes 3. Em seguida, modele e coloque na fôrma. separe uma parte do gergelim para usar como cobertura. 4. Pincele com água coloque o gergelim como cobertura. 2. Sove até obter uma massa lisa e deixe descansar por 5. Asse em forno pré-aquecido a 180°C. mais ou menos 40 minutos. Semanal ICESP é uma publicação produzida pela Assessoria de Comunicação | Jornalista responsável: Luna Rodrigues Equipe: Luna Rodrigues e Raquel Tomacelli Diagramação: Verena Antunes | Marketing: Mariane Ribeiro | Gerente de Comunicação: Thaís Mirotti e Maria Fernanda Rodrigues
Semanal ICESP | 4 |