Ici et là magazine - Numéro 14 - Pays de Loudéac et de Pontivy by Ici et là magazine

tuit a r g e n i z a Mag tagne e r B e r t n e 2016 e du C r b o t c o tembre/ p

N°14 - se

vy i t n o P e ac et d é d u o L Pays de

L’immobilier EN CENTRE BRETAGNE

Logipôle

Université du temps libre

Sport

Au service de l'hôpital

Une année de savoir

Triathlon à Pontivy

S oc i ét é - Cul ture - Économie - Loisirs - Tou r is m e

EAU NOL’EFUFIV CACITÉ AU NATUREL

Venez découvrir nos NETTOYANTS PROTECTEURS NATURELS pour votre maison

Ne laissent aucune trace - Dégraissent en profondeur - Assurent la brillance de vos vitres/miroirs et de votre mobilier de cuisine LIQUIDE VAISSELLE LESSIVE LIQUIDE Aux algues aux ar m ines et ine ig or actifs d’ végétale

DÉTARTRANT SURPUISSANT NETTOYANT SALLE DE BAINS NETTOYANT VITRES ET MIROIRS NETTOYANT MULTI-USAGES NETTOYANT SOLS ET TERRASSES DÉGRAISSANT SURPUISSANT

NETTOYANT PROTECTEUR MULTI-TÂCHES - BOIS BRUT

14, rue Lavergne - 22600 Loudéac - Tél. 02 96 28 09 05 Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Le vendredi, fermeture à 17 h.

FABRIQUÉ À LOUDÉAC

Ou commandez sur le site www.osmobio.com

N°14 - septembre/octobre 2016

Édito

Vive la jolie rentrée ! Alors comme ça, une nouvelle fois, c'est la rentrée. La jolie rentrée. Celle qu'on ne remercie jamais assez. Celle à qui on ne dit jamais assez à quel point on l'aime. Simplement parce que, sans elle, ben, on n'aurait pas de vacances puisqu'on y serait tout le temps, en vacances. On passerait l'année et les suivantes, à glander. En s'entraînant à bien placer et garder les doigts de pieds en éventail. Parce que, faut pas croire, c'est presque un vrai boulot de réussir un bel éventail, un qui s'accorde pile-poil avec la belle chaise longue au bout de laquelle il se déploie. Et, juste à côté, le joli verre de la boisson que l'on apprécie quand le soleil donne. Pour nous, aujourd'hui, ce sera une bière bien fraîche. Juste assez pour faire transpirer le superbe verre que l'on a rapporté de Belgique après un séjour hautement culturel, consacré essentiellement au savoir-faire de leurs si nombreuses micro-brasseries. Histoire de les comparer aux nôtres. Parce que, mine de rien, on a bossé... Merci donc, ô belle rentrée, grâce à qui, l'année prochaine, on aura encore des grandes et belles vacances. Des vacances à l'image de celles qui, pour beaucoup, s'achèvent ou sont déjà dans le chouette rétroviseur réservé aux souvenirs du même métal. Des jolies vacances, pontuées de parties de pétanque, de balades, de lectures, de baignades et... de glandages. Oui, au pluriel aussi, les glandages. Parce que, qu'est que c'est chouette de ne rien faire. On aura garde enfin de ne pas oublier les apéros barbecue où l'on na pas vu Modération que l'on avait pourtant conviée. Enfin, on pense qu'on l'avait invitée. On en est sûrs. Presque... Brèfle, vive la jolie rentrée : Ici et Là, bien sûr. La Rédaction

Sommaire • Dossier : L'immobilier en Centre Bretagne (p. 5 à 15) • Entreprise : Logipôle (p. 22-23) • Commune : Malguénac (p. 26-27) • Loisirs : Université du temps libre (p. 28-29) • Sorties : L'agenda (p. 31 à 34) • Festival : Mini-Mômes & Maxi-Mômes (p. 36) • Agiculture : Ohhh la vache ! (p. 39) • Concours : Équipondi (p. 40) • Environnement : Foire Biozone (p. 42) • Sport : Pontivy triathlon (p. 44-45) • Enseignement : Campus Bretagne Centre (p. 48) • Nature : Le blaireau (p. 52) • Gastronomie : Christophe Le Fur (p. 56) Ici et Là est une publication bimestrielle - Tirage : 8 000 exemplaires Directrice de la publication : Christine Le Bourdonnec Rédacteur en chef : Dominique Perrot Rédaction : Stéphanie Biju, Dominique Perrot, Daniel Thépaut Secrétariat d’édition : Daniel Thépaut Photographe : Michel Langle Conception et réalisation : Ronan Le Duff et Idest Communication Iconographie : Fotolia. Régie publicitaire : 07 87 36 05 64 - idest.pontivy@orange.fr N° ISSN : 2276-1934 Impression : Iris Imprim

www.icietla-magazine.com @icietlamagazine

D O SS I E

Marché de l'immobilier Un léger vent de reprise en Centre Bretagne Des prix historiquement bas et le nouveau prêt à taux zéro contribuent à relancer le marché de l’immobilier en Centre Bretagne. Les professionnels disent rencontrer des acquéreurs bien déterminés à voir leur projet d’achat aboutir. Mais aussi de mieux en mieux informés sur la valeur du marché local. La reprise amorcée en 2015 sur le marché de l’immobilier breton s’est confirmée au premier trimestre 2016. Avec une nette progression du nombre de transaction : +22 % pour les appartements, +19 % pour les maisons. Selon le baromètre des Notaires de l’Ouest, l’année 2016 pourrait également être marquée par la fin de la baisse des prix sur la région. Cette tendance semble se vérifier en Centre Bretagne. Du moins, « en volume de ventes », observe David Le Falher, négociateur de l’étude Le Falher-Pengam à Pontivy, « en matière de prix, c’est en revanche plus constant ». Certes, face à des taux de livrets bancaires très bas, l’investissement dans la pierre devient une nouvelle alternative d’épargne. Certes, les prix n’ont jamais été aussi bas : le prix médian d’une maison s’élève à 108 000 € sur l’ensemble du bassin de Pontivy et à 100 000 € sur celui de Loudéac. Mais, le nouveau prêt à taux zéro, visant à favoriser l’accession sociale à la propriété des ménages modestes, a lui aussi contribué à relancer le marché immobilier en Centre Bretagne. « Plusieurs biens qui ne se vendaient pas depuis un certain temps, parce que trop de travaux, ont finalement trouvé acquéreurs grâce à ce prêt », indique ainsi Maëva Lefeuvre, négociatrice à l’étude Jégoux-Passez de Loudéac. Dans son bureau pontivyen, David Le Falher note recevoir beaucoup moins de « curieux » et davantage de porteurs de projets d’achat plutôt déterminés à les voir aboutir. « Beaucoup de jeunes,

25 à 45 ans, primo-accédants ou déjà propriétaires d’un petit bien et qui souhaitent enchaîner sur un autre plus important », observe le négociateur de l’étude Le Falher-Pengam. « On voit aussi beaucoup de Bretons, qui étaient partis et qui reviennent dans la région », ajoute Maëva Lefeuvre.

Une bonne estimation : le nerf de la guerre !

Pour Julien Stil, agent mandataire à Pontivy, « nous avons affaire à une clientèle essentiellement locale qui connaît la valeur de l’immobilier de la région ». Maëva Lefeuvre confirme. « Les acquéreurs ont aujourd’hui accès à une meilleure information et sont plus compétents sur l’immobilier. Les recherches passent aussi de plus en plus par internet, sur des sites où l’on peut rentrer des fourchettes de prix précises. Une maison mise en vente sur l’un de ces sites et qui aurait été surestimée, même si elle correspond aux autres critères de recherches, ne sera ainsi pas visible … » La bonne estimation de son bien, c’est donc le nerf de la guerre pour une vente réussie. Très sélectif dans ses mandats, Julien Stil y apporte un soin particulier. « Je consacre 1 h 30 à 2 heures pour bien connaître la maison, ses points faibles, ses points forts, évaluer les travaux nécessaires et faire établir les devis. Avec le prêt à taux zéro, c’est important pour les acquéreurs potentiels de connaître cette fourchette de travaux. » 5

D O SS I E

Quant les conditions sont réunies, un bien en Centre Bretagne se vend en trois à six mois, assurent les professionnels du secteur. Les villes de Pontivy et Loudéac sont, sans surprise, les plus recherchées. « Pour Pontivy, il faut compter de 900 € le m² avec travaux à 1 500 € le m² pour un bien en bon état. Sans options, tels que cuisine équipée récente, chauffage aérothermie, sous-sols… qui apportent une vraie valeur ajoutée », précise Julien Stil.

Des acheteurs prêts à faire la concession de la distance « On voit aussi des acheteurs prêts à faire la concession de la distance pour acheter le bien qui correspond vraiment à leur budget », souligne Maëva Lefeuvre. À condition aussi que « les localités leur offrent toutes les commodités ; c’est beaucoup plus difficile pour des communes dépourvues de commerces ou services… », observe David Le Falher. À mi-chemin entre les deux pôles économiques de Pontivy et Loudéac, Mûr-de-Bretagne, Saint-Gonnery, Saint-Gérand ont de plus en plus la cote… Le Sourn, Noyal-Pontivy et Saint-Thuriau profitent aussi « de la proximité de la quatre voies qui permet

de se rendre facilement à Lorient », indique Julien Stil. Plus généralement, les communes situées au sud de Pontivy semblent, elles, encore bénéficier de l’attractivité du littoral… Avec l’avantage de proposer des maisons bien moins chères que sur la côte.

En revanche et contrairement à la tendance nationale et régionale, pas d’effet « Loi Pinel », visant à favoriser les investissements dans l’immobilier neuf locatif, en Centre Bretagne. Déjà parce que le secteur n’intéresse pas vraiment les promoteurs qui s’orientent vers des zones plus « rentables ». À Loudéac, seul le programme de la résidence Cassiopée est en cours, et les appartements n’ont pas encore tous trouvé preneurs. Au sein de l’étude Jégoux-Passez, Maëva Lefeuvre ressent pourtant « une forte demande en locatif ». Julien Stil fait le même constat à Pontivy : « cela manque par exemple de collectif avec ascenseur, proche du centre-ville, correspondant à une demande de retraités », regrette-t-il. Preuve qu’un marché existe pourtant, l’agent mandataire a récemment conclu des transactions pour un petit immeuble transformé en logements et pour deux appartements destinés à la location. « Cela se vend bien », assure Julien Stil. Avis aux potentiels investisseurs…

Morbihan vs Côtes d’Armor : les chiffres* de l’immobilier Morbihan :

• Dans l’ancien, le volume des ventes a progressé : +31 % pour les appartements et +15 bilières sur l’année écoulée.

% pour les maisons. La maison a représenté 63 % des ventes immo-

• Les prix de vente s’échelonnent de 52 000 € à Guémené-sur-Scorff à 455 000 € à La Trinité-sur-Mer (prix médian : 160 900 €, soit — 0,7 %).

• Dans le neuf, les acquéreurs, investissent surtout dans de petites surfaces : 87 % des appartements vendus sont des 2 ou 3 pièces. Le prix médian du m2 s’élève à 2 990 € (avec des envolées sur le littoral). • Les terrains à bâtir ont représenté 14 % des ventes immobilières. Les volumes sont en hausse de 15 % et les prix s’apprécient de +3,2 %, soit 98 €/m2. Les surfaces sont toujours plus petites. La médiane s’établit à 550 m2.

Côtes-d’Armor

• Le nombre de transactions progresse dans l’ancien : + 27 % pour les appartements et + 22 % pour les maisons. La maison a représenté 75% des ventes immobilières sur l’année écoulée. • Les prix de vente s’échelonnent de 55 000 € à Rostrenen à 299 000 € à Lancieux (prix médian : 121 800 €, soit +0,6 %).

• Dans le neuf, les ventes portent sur de petites surfaces : 70 % des appartements sont des 2 ou 3 pièces. Le prix du m2 reste sage : 2 730 €/m2.

• Les terrains à bâtir ont représenté 12 % des ventes immobilières, soit le même volume que les appartements anciens. Les volumes sont en légère baisse,

— 2,9 %. Le prix médian des terrains reste stable à 64 €/m2, soit + 0,9 %. 6

(*Source Chambre des Notaires de l’Ouest)

Salon de l'HABITAT H A B I T A T

À GAGNER

OFFERT PAR

1 1

(journée avec un

*Voir règlement sur place.

Coffret Brittany Ferries Pass Famille arc pour le Grand P de Branféré ) soigneur

Et de nombreux cadeau

D U R A B L E

PONTIVY

26 & 27 novembre 10h - 18h30 Parc des Expositions Mini conférences • Restauration sur place

ENTRÉE GRATUITE

ANTS

S 75 EXPO

D O SS I E

Cidéral DES AIDES POUR AMÉLIORER SON HABITAT Accompagner les propriétaires occupants et les propriétaires bailleurs dans leurs projets d’amélioration de leurs logements... Tel est l'objectif du Programme d'Intérêt Général (PIG), mis en place depuis 2014 par la communauté de communes de Loudéac. Mûrement réfléchie, la décision est définitivement arrêtée : vous allez rénover votre logement ! Légitime, ce choix d'améliorer son cadre de vie se heurte pourtant souvent aux inévitables contraintes budgétaires... Pour tenter d'y remédier, des dispositifs d'aides peuvent toutefois vous apporter une enveloppe financière non négligeable pour boucler votre budget. Sur le territoire de la Cidéral, c'est notamment le cas du Programme d'Intérêt Général (PIG), mis en place par la communauté de communes pour la période 2014-2016, avec le concours de l'Agence Nationale d'Amélioration de l'Habitat (ANAH). Un dispositif qui s'adresse bien évidemment aux propriétaires qui occupent leur loge-

ment comme résidence principale, mais également aux propriétaires bailleurs qui souhaitent mettre leur logement en location.

Des travaux réalisés par les artisans

Dans les deux cas, l'obtention d'une aide est déterminée par des conditions d'éligibilité. Le logement doit être achevé depuis plus de 15 ans et les travaux doivent nécessairement être réalisés par des artisans. S'agissant des propriétaires occupants, la première condition est liée aux ressources. Pour un couple sans enfant, par exemple, le revenu fiscal de référence ne doit pas excéder 26 800 €. La seconde est liée à la

nature même des travaux. Ceux-ci doivent générer des économies d'énergies ou permettre d'adapter le logement au vieillissement ou au handicap de l'occupant. En fonction de ces différents critères, le montant des travaux éligibles est plafonné à 20 000 €. Pour les propriétaires bailleurs, le logement qui sera mis en location doit être situé en centre-ville ou centre-bourg. Pendant toute la durée de la convention (9 ou 12 ans), le loyer sera plafonné et les locataires pourront bénéficier de l'APL. Outre une subvention, les propriétaires auront également la possibilité de bénéficier d'un abattement fiscal.

Pratique : Renseignements auprès de l'accueil logement de la CIDERAL 4-6 bd de la Gare - 22600 Loudéac 02 96 66 09 07 - www.cideral.com - Contact : c.gicquel@cideral.fr Ouvert du lundi au jeudi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. 8

ENTREP

RISE

CHIC ET CHOC !

Carrelage ou faïence, c'est le matériau préféré de nos salles de bains et il le vaut bien! Pour toutes les envies, il se décline dans tous les formats de la micro-mosaïque au carreau XXL. Côté déco, il se pare de couleurs, de mo=fs et même de textures qui donnent une "peau" au carrelage et s=mulent nos sens. Les formes ne sont pas en reste et l'hexagone revient en force pour plus de jeu et de personnalisa=on des sols et murs de nos salles de bains.

NATUREL OU IMITATION ? Le bois naturel convient aux salles de bains à condi=on de choisir une essence adaptée (bois exo=ques, hêtre,...). Authen=ques et chaleureuses, l e s e s s e n c e s n o b l e s enveloppent la salle de bains d'une atmosphère douce et sereine. Les points faibles : le prix et l'entre=en. Alors si ces " i n c o n v é n i e n t s " s o n t rédhibitoires, découvrez les PVC, stra=ﬁés et carrelages aux imita=ons bois totalement bluﬀantes .

Pour tous renseignements ou devis, n’hésitez pas à prendre contact auprès de Marie-Rose et son équipe.

ALLÉES CÉRAMIQUES POUR TERRASSE SUR PLOTS : Idéales pour l'extérieur, les dalles en céramique sont proposées en plusieurs formats Sa pose, ne nécessite ni colle, ni joint, et peut se faire directement sur un sol nivelé. Les dalles en céramique oﬀrent un aspect de produit haut de gamme, et rendent l e s e s p a c e s modulables.

Ce carrelage d'habillage des surfaces externes est réalisé en grès cérame pleine masse, ce qui lui confère une grande solidité et une haute résistance au gel. Par=culièrement adapté aux lieux très sollicités, il convient parfaitement pour les terrasses, tours de piscines, allées ou tro?oirs.

D O SS I E

Pontivy Communauté UN PROGRAMME LOCAL DE L’HABITAT Mis en place pour la période 2016-2021 par Pontivy Communauté, le programme local de l’habitat (PLH) entend répondre aux besoins de la population en matière de logement. L’un des axes forts vise à optimiser les capacités du parc existant. Entre une croissance de la population, moyenne mais constante, et un phénomène de desserrement des ménages (diminution de la taille moyenne des ménages due aux séparations, au vieillissement...), les besoins en logement ne cessent d’augmenter. Sur le territoire de la communauté de communes du pays de Pontivy, ces besoins annuels sont ainsi estimés à près de 260 logements. Pour une large majorité, ils sont couverts par des constructions neuves. N’empêche, pour se conformer aux évolutions réglementaires et limiter la consommation foncière, plusieurs orientations du programme visent à optimiser les capacités du parc existant. La première entend redonner de l’attractivité aux achats dans l’ancien, notamment dans les centres-bourgs. Afin d’accompagner les ménages dans cette démarche, Pontivy Communauté va mettre en place des « visites-accession » sur des biens vacants stratégiques. « Nous réaliserons un diagnostic technique neutre et global qui permettra d’aider à la décision, expliquent les responsables du programme. Il mettra en évidence les travaux à engager et leur coût, ainsi que les financements mobilisables. » Pour permettre l’accession à la propriété aux ménages modestes, la collectivité proposera d’ailleurs une aide financière pour les travaux de mise aux normes de 2 000 €.

Un guichet unique « Habitat »

La seconde orientation vise à favoriser la réhabilitation du parc privé ancien, qu’il soit locatif ou occupé par ses propriétaires. « Il s’agit de maintenir son attractivité, parfois mise à mal par la concurrence de la construction neuve : coût moindre ou équivalent, meilleure isolation thermique... », précisent les responsables. Dans ce domaine, l’auto-réhabilitation accompagnée, peut constituer un 10

bon outil d’insertion sociale. Pour cela, il est nécessaire d’accompagner les ménages concernés, tant dans l’approche technique et organisationnelle du chantier que dans l’approche personnelle. Pour y parvenir, le programme entend donc recourir à une structure spécialisée, l’association Compagnons Bâtisseurs Bretagne. Enfin, la communauté de communes est, comme d’autres, confrontée à une augmentation du nombre de logements vacants. Un phénomène qui produit des effets négatifs sur le territoire et dévalorise les paysages urbains. L’idée est de favoriser des actions de revitalisation des centres-bourgs en mettant à la disposition des communes, « une boîte à outils » qui permettra de répondre à des problématiques diverses et parfois complexes. Pour faire connaître ces actions et pour rendre un réel service à la population, Pontivy Communauté va très prochainement mettre en place un guichet unique de l’habitat. Situé au siège de la collectivité, il assurera des missions d’information, de conseil et d’animation. Il accueillera également les permanences de différents partenaires.

OPAH Des aides jusqu’au printemps 2017 L’opération programmée d’amélioration de l’habitat de Pontivy Communauté (OPAH), qui accorde une subvention aux propriétaires de logement de 15 ans et plus pour certains travaux, s’achèvera en avril 2017. Les propriétaires intéressés doivent contacter sans tarder SOLIHA Morbihan ou Pontivy Communauté. Informations et permanences : www.pontivy-communaute.bzh rubrique Vivre ici/habitat.

ENTREP

RISE

à Pontivy Un expert vous ouvre les portes Un portail battant ou coulissant, une porte de garage ou encore des volets roulants... Installée à Pontivy depuis plus de 30 ans, la société FAAC - Ouest Automatisation vous propose une solution clés en main pour toutes vos fermetures. En trois décennies et plus de 30 000 installations, la société pontivyenne FAAC - Ouest Automatisation est devenue l’un des meilleurs spécialistes bretons des systèmes de fermeture. À la tête d’une entreprise qui compte aujourd’hui une trentaine de salariés, Hervé Lescure et Patrick Brunet proposent une offre complète et adaptée aux professionnels comme aux particuliers.

Des prestations sur mesure

Qu’il s’agisse d’un portail battant ou coulissant, d’une porte de garage, d’une porte automatique, d’une barrière levante ou encore d’équipements de contrôle d’accès (interphone, visiophone...), ils disposent d’une gamme de produits de référence et de très haute qualité. Surtout, pour chaque client, ils proposent des prestations sur mesure et des solutions clés en main. Le conseil et la prescription personnalisés précèdent toujours l’établissement d’un devis gratuit et sans engagement. Le professionnalisme des équipes de pose spécialisées assure ensuite une qualité de service qui a fait la réputation de l’entreprise. Toujours très proche de leurs clients, les équipes garantissent également un suivi de maintenance et un service après vente particulièrement réactif, sur place ou dans leurs ateliers. La proximité et l’efficacité demeurent les atouts de cette société pontivyenne qui propose tous les systèmes de fermeture à des prix parfaitement adaptés à ceux du marché.

En juillet FAAC et août, ouvert tous les jours ; en septembre, le week-end et sur réser - Ouest Automatisation Bouée tractée (tour de 10 minutes) : 25 €, 15 € par personne pour les groupes Parc d’activités La Niel à Pontivy Ski nautique (séance de 15 minutes) : adulte, 30 € ; moins de 18 ans, 25 € ; 27 (En bordure de la quatre voies, face à Mr Bricolage) Wakeboard (séance de 15 minutes) : adulte, 30 € ; moins de 18 ans, 25 € ; 27 56300 Pontivy - 02 97 25 35 55 Stand up paddle en location : 10 € les 30 minutes, 15 € l’heure, 20 € les 2 heu web : www.faacbretagne.fr / email : faacoa@wanadoo.fr Renseignements et réservations auprès de Gérard Le Moy au 06 0938 03 26.

PROMOTION

EXCEPTIONNELLE !*

15% *Offre valable jusqu’au 31 octobre 2016

de réduction pour les portes de garage sur présentation du magazine Ici et Là ! 11

DÉCRYPTAGE – Par Maître Sabrina E JEGOUX-PASSEZ, notaire à Loudéac et Erwann PAUGAM, agent général d’assurance pour le Groupe Le Conservateur.

FINANC

Immobilier, comment maîtriser sa transmission ? L’immobilier de rendement est un excellent outil de développement du patrimoine, particulièrement lorsqu’il est financé à crédit. En revanche, lorsque le crédit est remboursé et que les revenus procurés sont utilisés pour financer le train de vie (la retraite notamment), des inconvénients peuvent apparaître. En effet, les revenus fonciers figurent aujourd’hui parmi les revenus les plus taxés, imposés sans abattement au barème progressif de l’impôt sur le revenu – jusqu’à 45 % – et aux prélèvements sociaux, au taux global de 15,5 %. En cas de décès, les immeubles productifs de revenus intègrent le patrimoine taxable aux droits de succession dans les conditions de droit commun et sans régime de faveur particulier. Dès lors, deux choix se dessinent pour optimiser la transmission de ce patrimoine en limitant autant que possible les droits de succession et en protégeant son conjoint.

Taxation en assurance vie des capitaux décès perçus par bénéficiaire (primes versées avant 70 ans par le souscripteur)

Jusqu’à 152 500 €

Exonération

Jusqu’à 852 500 €

20%

Au-delà

31,25 %

Effectuer des donations

1 CHOIX ER

Cette première solution consiste à préparer de son vivant la transmission de son patrimoine par le biais de donations au profit le plus souvent de ses enfants, héritiers réservataires. Donations possibles soit en pleine propriété, c’est-à-dire transmettre à ses enfants la totale propriété du bien, à l’inverse d’une donation dite « démembrée », ou le donateur se contentera de transmettre la nue-propriété du bien, tout en conservant l’usufruit, c’est-à-dire le droit d’utiliser et de jouir du bien librement. Ce dernier choix peut s’avérer particulièrement avantageux grâce au mécanisme fiscal suivant la valeur fiscale taxable de la nue-propriété qui est proportionnelle à l’âge du donateur. Plus le donateur est jeune, plus cette proportion est faible. Cette valeur sera potentiellement taxée au titre des droits de mutation (identique au barème des droits de succession). Au décès du donateur, la part d’usufruit qui a été conservée par le défunt, est automatiquement transmise aux nus propriétaires sans aucune fiscalité. L’intérêt de cette donation démembrée est d’autant plus important que la donation est réalisée jeune, la valeur de l’usufruit étant plus élevée pour une personne de 65 ans que pour une personne de 75 ans.

En somme, la combinaison des deux solutions s’avère opportune lorsque le patrimoine immobilier est très important. L’alliance des deux abattements (assurance-vie et donation) permettra de transmettre de son vivant à ses enfants une partie des biens immobiliers, tout en garantissant la sécurité financière du couple grâce à la conservation de l’usufruit et des capitaux placés en assurance-vie, même après le décès d’un des conjoints.

Céder le bien et investir dans une enveloppe de capitalisation 2 CHOIX E

À défaut de vouloir conserver le bien, la cession de l’immeuble locatif, puis le réinvestissement sur une enveloppe de capitalisation telle que l’assurance-vie, peut s’avérer être une décision de gestion opportune. Le réinvestissement en assurance-vie offre l’opportunité de se procurer des revenus qui ne seront fiscalisés que lors d’un rachat sur le contrat. Seule la quote-part du rachat correspondant aux intérêts dégagés sera alors taxée. Cette fiscalité étant par ailleurs, sur option, dégressive au fur et à mesure de l’ancienneté du contrat. De plus, au moment du décès, les contrats d’assurance-vie souscrits et les primes versées avant 70 ans sont transmis hors succession, dans des conditions fiscales avantageuses. Un abattement spécifique de 152 500 € par bénéficiaire s’applique aux capitaux transmis, puis une taxation progressive aux taux de 20 % et 31,25 %. Ce régime particulier s’applique quel que soit le lien de parenté, existant ou non, entre le souscripteur et le bénéficiaire. Il sera donc utile de s’interroger en amont de ses 70 ans pour bénéficier de ce régime fiscal de faveur. Les capitaux transmis au conjoint survivant ou au partenaire lié par un PACS via l’assurance-vie sont, quant à eux, exonérés de toute imposition.

Pour plus d’informations, contactez :

Maître Sabrina JEGOUX-PASSEZ au 02 96 28 00 42

Erwann PAUGAM Agent Général d’Assurance au 06 75 37 36 29

FINANC

COURTIERS EN PRÊTS IMMOBILIERS : UN SERVICE EFFICACE ! « Emprunter n’a jamais été aussi bon marché : un timing parfait pour les acquéreurs mais aussi pour ceux qui souhaitent renégocier leur taux actuel. » C&G FINANCE continue son développement en Centre Bretagne. Après l’ouverture de l’agence de Pontivy, il y a trois ans, une nouvelle agence, 9, place de l’Église, à Loudéac, a été inaugurée en mars dernier.

Nos interlocuteurs sont à votre disposition ! Contactez-nous !

Secteur Pontivy : Claire TOULLIOU : 06 59 63 03 05 Gaëtan JEGAT : 06 60 07 19 39 Secteur Loudéac : Emilie DINASQUET : 06 64 43 20 16 Mathieu JEGAT : 06 23 33 31 97 Secteur Lorient : Nolwenn QUEFFELEC : 06 37 47 42 52 Secteur Nantes : Marianne LE MIGNOT : 07 88 31 11 95 Sébastien PATTIER : 06 08 53 89 76

C&G FINANCE- SARL au capital de 5 000 € - courtier indépendant - Siège social : 19 rue de Rivoli 56300 PONTIVY RCS Lorient : N° 79461519500011- Code APE : 6492Z - ORIAS n°13008147 - RC Professionnelle courtier en opérations de banque et services de paiement n°FP2400398-0102, AIG Europe Limited, Tour CB21, 16, place de l’Iris, 92400 COURBEVOIE. 13

D O SS I E

Lotissements LE PRIX ET LA GÉOGRAPHIE De 1 € au Cambout à 86 € à Baud... Dans le Centre Bretagne la fourchette des prix au mètre carré des terrains à bâtir apparaît plutôt large. Si le prix est important, le choix de l'achat doit, aussi et surtout, à la position géographique de la commune et aux services qu'elle propose. Il y a un peu plus d'un an, une petite commune du Finistère avait réussi un fameux coup de communication en proposant des terrains à bâtir au prix de 1 € le m2 ! Et l'opération avait été couronnée de succès. Dans le Centre Bretagne, les élus de la petite commune du Cambout, viennent de proposer une offre identique. « Composé de sept lots, notre lotissement a été réalisé il y a près de dix ans, mais aujourd'hui, un seul lot est occupé, regrette le maire, Jean-Noël Lagueux. Le coût de la viabilisation est amorti et nous avons donc décidé de baisser le prix de 6,5 € à 1 €. » L'élu qui a vu l'école fermer définitivement ses portes, à la fin de la dernière année scolaire, avoue « ne pas pouvoir faire mieux pour tenter d'attirer de nouveaux habitants ». Pour l'instant, l'offre n'a pas encore suscité d'intérêt. Bien située, en bordure de la RN 164 et dans un triangle reliant Loudéac, Pontivy et Mûr-de-Bretagne, la commune de Saint-Caradec compte, elle, bien tirer parti de ses atouts. Après avoir achevé un programme d'une dizaine de lots, il y a moins de deux ans, l'équipe municipale vient d'initier un nouveau projet. Et elle ne le regrette pas.

Un regain d'activité « Composé de 27 lots, le lotissement situé sur les hauteurs de la commune et en bordure de la rigole d'Hilvern a très bien démarré, se réjouit le maire, Alain Guillaume. Sept lots ont été vendus en quelques mois et nous avons des contacts ». La qualité du site et le prix modéré du m2 (26,50 €), expliquent l'attractivité du lotissement

" Les Terrasses de la Chouette Chevêche ". Si on y rajoute un remboursement de la partie communale des taxes foncières pendant cinq ans, le maire devrait pouvoir tenir son engagement et « boucler le projet pour la fin de l'année 2019. » Bénéficiant d'un environnement plus privilégié, les villes de Loudéac et de Pontivy offrent naturellement un plus large choix aux candidats à l'installation. Et les prix au m2 sont sensiblement identiques, d'une ville à l'autre, autour de 65 €. Outre les projets initiés par les communes elles-mêmes, des investisseurs privés sont également présents sur le marché. C'est notamment le cas à Pontivy, avec " Le domaine de Lisa ". Après une première tranche de 17 lots, initiée en 2014 et presqu'achevée, Guillaume Guérin, de la société Urban Aménagement, en a lancé une seconde au début de cette année. « Sur les 15 lots, j'ai déjà sept réservations, se réjouit-il. Les clients sont mieux informés et plus exigents, mais ils ont des projets et on ressent une reprise de l'activité. » De quoi redonner de l'espoir aux communes du Centre Bretagne qui disposent encore de places dans leurs lotissements.

D O SS I E

Terrains à bâtir Les prix en Centre Bretagne Plus de 50 €* De 20 e à 50 €* Moins de 20 €*

Le Haut-Corlay 10 €

Pas de projet en cours

Corlay 12,30 €

St-Martindes-Près 7,20 €

Allineuc 19 €

Plussulien 10 €

Gausson Uzel 27 €

Merléac 12,50 €

St-Mayeux St-GillesVieuxMarché

Le Quillio 12 €

St-Hervé 15 €

*Prix au m2 TTC Source : Cideral. Adil56.

GrâceUzel

St Thélo 12 €

16,50 €

Caurel St-Guen

Ste-Brigitte 10 €

Mûr-deBretagne 27 €

St-Aignan 15 €

St-Connec

La Motte 23,50 à 29,90 €

Trévé 28 € St Caradec 7 à 26,50 €

La Prénessaye

Loudéac

Croixanvec Neulliac 26 à 30€

Malguénac 22 à 38 €

23,90 €

La Chèze

Coëtlogon

St Maudan

St-Gérand 46 €

12 €

Gueltas 5 à 10 €

Pontivy 55 à 72 €

Le Sourn 42 à 61 €

La Ferrière

St Barnabé

St-Gonnery

St-Etienne du-Guéde-l'Isle

Rohan 19,50 €

Noyal-Pontivy 79 € Guern 23 €

20 à 30 €

Hémonstoir 18 €

Kergrist 24 €

Séglien 16 €

Plémet

12,50 à 15 €

67 €

Silfiac Cléguérec 23 à 29 €

Langast 15 €

Plouguenast 25 €

9,50 €

6€

Bréhan 8 à 17 € Kerfourn 28 €

Plumieux

Le Cambout

1€

Crédin 18 €

St-Thuriau 44 € Bieuzy 26 € Melrand 20 €

Evellys 26 à 32 €

Pluméliau 51 à 58 €

St-Barthélémy 39 €

Radenac 15 €

Moréac Guénin 36 à 40 €

St-Allouestre 25 €

Plumelin 28 28 àà 49 49€€

Baud 54 à 86 € La Chapelle Neuve

Pleugriffet 12 à 16 €

Réguiny 25 €

Locminé 36 à 47 €

Buléon 22 € Guehenno 29 €

Bignan 38 à 42 €

Billio

Moustoir-Ac 40 à 49 € St-Jean-Brevelay 44 à 48 €

Plumelec 52 €

Lotissement «Les Terrasses de la Chouette Chevêche» Réalisation : Commune de Saint Caradec avec le concours de la Cideral

27 lots de 413 m2 à 1324 m2

Quelques lots du lotissement «Les Terrasses de la Chouette Chevêche» ont déjà trouvé acquéreurs. Ses terrains viabilisés et terrassés de 413 m2 à 1324 m2, sont bien exposés, en bordure de la Rigole d’Hilvern et proche de la 4 voies. Un cadre de vie exceptionnel, proche des commerces, des deux écoles primaires et maternelles, étang et installations sportives pour les loisirs et la détente. 30 km de chemins de randonnées en direction du lac de Guerlédan, du lac de Bosméléac, de la forêt de Loudéac, du canal de Nantes à Brest. La faune et la flore y sont hospitalières et passionnantes à découvrir et à admirer. La vie associative vous offre de nombreuses possibilités.

Pour rendre les lots plus attractifs, une surprise est réservée à tous les premiers acquéreurs.

Exposition Plein Sud Commerces et services de santé Écoles maternelles et primaires Complexe sportif

26,50 € TTC

La rigole d’Hilvern avec sa double rangée de hêtres présente un intérêt faunistique élevé. La chouette Chevêche, rare en Bretagne, s’est installée ici et nos aménagements protègent son habitat.

le m2

Contact : Mairie de Saint Caradec - Tél : 02 96 25 00 49 Mail : mairie.st-caradec@wanadoo.fr - www.saint-caradec.fr SAINT-CARADEC, commune de 1200 habitants, proche du Lac de Guerlédan est située au centre géographique de la Bretagne (source IGN), à 5 mn de Loudéac, 10 mn de Mûr-de-Bretagne et à 15 mn de Pontivy.

P ONTIVY - L E D OMAINE DE L ISA TERRAINS VIABILISÉS DE 500 À 1 265 M² À PARTIR DE 34 400 € SURFACES BELLES EXPOS SUD COMMERCES À 500 M

Centre commercial Porh Rousse

Rt e

ACCÈS DIRECT ROCADE

M ûr

rgrist Rte de Ke

GÉNÉREUSES

s Rue Egl antine

Le Domaine de Lisa

Ro ca de

No rd

TES NAN DE AL CAN

T RES ÀB

Loudéac Saint-Brieuc

Hôpital Ecole Marcel Collet

Cinéma Centre commercial

Vannes Lorient

www.urban-amenagement.fr

02 97 38 48 66

RETROUVEZ-NOUS AU SALON DE L’HABITAT DE PONTIVY LES 26 ET 27 NOVEMBRE PROCHAIN 17

ENTREP

RISE

Un nouveau showroom pour une décoration d’intérieur sur-mesure ! L’Arcodelle ouvre un showroom, zone d’activités de Saint-Niel, à Pontivy. Véritable vitrine des savoir-faire de cette entreprise artisanale et familiale spécialisée dans la décoration d’intérieur, ce nouvel espace sera aussi dédié à l’accueil et au conseil du public. Si vous rêvez d’un intérieur sur mesure, qui vous ressemble, c’est la nouvelle bonne adresse de Pontivy ! Fondateurs de L’Arcodelle, Patrice et Françoise Brûlé, rejoints depuis huit ans par leur fils Guillaume, ouvrent, mi-septembre, leur tout nouveau showroom, zone d’activités de Saint-Niel à Pontivy. « Nous avons eu un vrai coup de cœur ! », indiquent ces artisans décorateurs d’intérieur, qui, à l’étroit dans leurs locaux de Noyal-Pontivy, cherchaient de longue date un endroit pour bien accueillir le public et donner une meilleure visibilité à leur savoir-faire. Le showroom L’Arcodelle se veut le lieu idéal pour donner vie à tous projets de rénovation ou d’agencement. Sur 110 m², on y trouve ainsi une sélection, à l’affût des nouveautés, de tissus d’ameublement, de papiers peints, peintures murales, moquettes, tapis, rideaux, voilages, stores… « Notre échantillonnage compte plus de 300 collections de papiers peints et plus de 2 000 références de tissus. Nous travaillons par ailleurs en direct avec les éditeurs et fabricants, ce qui réduit considérablement les délais de livraison », détaille Guillaume Brûlé, pour donner une meilleure idée du choix disponible. Tous ces produits sont mis en ambiance, dans des espaces théma18

tiques dédiés. Au fond du showroom, derrière une verrière d’atelier, seront proposées des démonstrations des différents métiers exercés au sein de cette société artisanale et familiale : rénovation de sièges, confection des rideaux et autres textiles d’ameublement…

Du conseil à la réalisation

Au showroom L’Arcodelle, le public peut en effet bénéficier des précieux conseils d’une équipe d’experts en décoration d’intérieur. L’entreprise, dont le siège social et les ateliers restent basés à NoyalPontivy, emploie en effet cinq professionnels, tous qualifiés dans leur domaine, tapissiers décorateurs comme peintres d’intérieur. Si la restauration de siège ancien est son métier de base, la société L’Arcodelle a, depuis sa création, largement diversifié ses activités pour être aujourd’hui spécialisée dans le décor dans son ensemble. « Avec Sébastien et René-Jacques, nous intervenons dans la pose de papiers peints, de staffs, de moquettes, de parquets, peintures intérieur, plafonds et tissus tendus, ainsi que dans la conception de dressings et de rideaux sur mesure, et bien sûr dans la restauration de siège anciens, en complément de notre choix de mobilier neuf »,

énonce Guillaume Brûlé, lui-même tapissier d’ameublement, diplômé de l’école des métiers d’arts d’Auray, et fort d’une expérience en architecture d’intérieur et de designer. « Nous assurons la conception complète de l’intérieur d’une maison neuve ou la rénovation d’une maison ancienne. Nous guidons aussi sur d’autres métiers complémentaires comme le choix du carrelage, des luminaires, de la cuisine... »

Une déco en harmonie avec la personnalité des clients

Pour répondre au mieux à leurs attentes, les spécialistes de L’Arcodelle se déplacent toujours au domicile de leurs clients. « Afin de bien cerner leur besoin, de s’imprégner de leur goût, de l’ambiance de la maison. Notre objectif, c’est de réaliser une décoration raffinée, en sélectionnant des matières, des couleurs en harmonie avec la personnalité des habitants de la maison. Savoir que nos clients se sentent bien chez eux, c’est notre plus grande satisfaction lorsque nous quittons un chantier », explique Patrice Brûlé. Au sein du showroom de Pontivy, celles et ceux qui souhaitent faire par eux-mêmes, trouveront les papiers peints vendus au rouleau, peinture et petit matériel et les tissus vendus au mètre. Ils bénéficieront ainsi des conseils avisés de ces artisans décorateurs. « Nous nous ferons un plaisir d’accompagner chacun dans ses choix de revêtements muraux ou pour le sol ou encore de tissus et voilages pour des rideaux, un élément essentiel de finition en décoration », assure Françoise Brûlé. Leurs services s’adaptent à tous les budgets et les devis sont gratuits. Pour Patrice et Françoise Brûlé, qui, il y a 33 ans, ont démarré leur activité dans la maison familiale avant de s’installer en 1991 au lieu-dit Le Burenno, à Noyal-Pontivy, « l’ouverture de ce showroom avec notre fils Guillaume est une nouvelle et belle étape dans l’histoire de notre société ».

Pratique Showroom L’Arcodelle

Zone d’activités de Saint-Niel à Pontivy. Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h ; le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Tél : 02 97 38 32 36 Page Facebook : L’Arcodelle 19

MAGAS

C’EST L’ANNIVERSAIRE ! Pour l’anniversaire venez bénéficier de prix cadeaux sur de nombreux articles comme les sets de poêles ou de casseroles, cocottes, accessoires pour le vin, verres, assiettes, ménagères, ustensiles de pâtisserie... et bien plus encore ! Ambiance & styles c’est LE spécialiste en cuisine. Depuis maintenant sept ans, les grandes marques de cuisson et de table que vous connaissez sont fidèles en magasin : Guy Degrenne, Villeroy et Boch, Cristel, Le Creuset... Ambiance & styles a également développé sa propre gamme de couteaux ainsi que sa collection cuisson, Chef & Co. Des articles de qualité à des prix mitonnés. L’espace enfants s’est agrandi avec de nombreuses idées de cadeaux de naissance, les couverts d’apprentissage, les assiettes fantaisie, la déco de chambre sans oublier les doudous avec les Kaloo. Comme toujours, nous serons ravies de vous faire découvrir nos diverses gammes et de pouvoir vous offrir nos conseils. Alors n’hésitez pas !

Ambiance & styles

Zone commerciale de Saint-Niel. Pontivy Ouvert du mardi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. www.ambianceetstyles.com

02 97 07 12 87

ERVICES RÉSIDENCE S

z Et/ou vene

SÉNIORS

y RÉSIDER

ENTREP

RISE

Logipôle à Loudéac LE CHAÎNON LOGISTIQUE DU CENTRE HOSPITALIER DU CENTRE BRETAGNE Visite des coulisses du Logipôle, à Loudéac. Cette antenne du centre hospitalier du Centre Bretagne assure trois grandes activités logistiques : la restauration, la blanchisserie et le magasin. Un service méconnu mais indispensable au bon fonctionnement des services de santé du secteur, ainsi que des maisons de retraite partenaires et des écoles publiques de Loudéac. « Quand on pense hôpital, on pense médecin, infirmière, scanner… mais pas forcément à la logistique. Elle est pourtant fondamentale », observe Arezki Chérifi, directeur adjoint du centre hospitalier du Centre Bretagne (CHCB), par ailleurs directeur des achats, de la logistique et du biomédical et, à ce titre, du Logipôle. Implanté sur la zone industrielle de Trèsle-Bois à Loudéac, le Logipôle assure ainsi trois missions essentielles aux services hospitaliers du CHCB : la restauration, la blanchisserie et le magasin. Des activités autrefois dispersées sur plusieurs sites et regroupées au sein d’une même plateforme depuis novembre 2009. « Soit après la fusion des deux hôpitaux de Plémet-Loudéac et Pontivy en 2005 et avant l’ouverture du nouvel établissement de Kério à NoyalPontivy en 2012, précise Arezki Chérifi. Avec la construction de cet équipement moderne, l’objectif était d’être davantage central par rapport aux différents sites que 22

nous desservons ». À savoir tous les services hospitaliers dépendants du CHCB, Kerio à Noyal-Pontivy, Kervénoaël à Pontivy, Loudéac et Plémet, mais aussi les écoles maternelles et primaires publiques de Loudéac, la maison de retraite de Brocéliande, le service de portage des repas à domicile géré par la Cidéral, l’hôpital de Guémenésur-Scorff, le service de psychiatrie dépendant de l’hôpital de Plouguernevel…

Repas en liaison froide

Le Logipôle s’étend sur deux étages de 3 000 m² chacun et est opérationnel cinq jours sur sept, du lundi au vendredi. Toute une armée de petites abeilles, pas moins de 70 agents, s’y activent selon un fonctionnement parfaitement rôdé. Mesures d’hygiène obligent, on ne pénètre dans la partie « restauration » qu’après avoir coiffé une seyante « charlotte » et enfilé blouse et protège-chaussures. En respectant la marche en avant, on

découvre d’abord le quai de livraison puis les frigos où sont stockés les produits par catégories : viandes, surgelés, produits laitiers, légumes, fruits… avant d’entrer dans la partie cuisine et conditionnement. « Les repas sont concoctés avec deux à trois jours d’avance, selon le principe de la liaison froide. C’est ce qui nous permet de mieux transporter et livrer les différents sites. De Plémet à Guémené-sur-Scorff, il y a tout de même quelque 80 km de distance… », fait remarquer Arezki Chérifi. Des fours, émane, ce jour-là, une bonne odeur de poisson arrosé d’une sauce à l’armoricaine, de tortellinis et de poêlée de légumes du sud. Une équipe de cinq diététiciens travaillent de concert avec les chefs cuisiniers pour composer les menus dans le respect de l’équilibre alimentaire. « La difficulté repose dans le fait que pour chaque menu, il y a une quinzaine de combinaisons différentes selon les régimes : sans sel, sans sucre, sans graisse ou au

contraire enrichis, prescrits aux patients. » Pour s’y retrouver, les repas sont conditionnés dans des barquettes de couleurs différentes. Aux cuisines-relais de chaque site, ensuite, de les personnaliser pour chaque patient ou résident. « Tout est une question d’organisation et de communication et l’informatique est essentielle », insiste Arezki Chérifi.

la partie « restauration ». Le magasin s’y étend sur 1 600 m². En « rayon », des couches-culottes pour bébé, des protections anatomiques pour les personnes âgées, de l’huile de soin, des cotonstiges, mais aussi des packs d’eau, des cartouches d’encre pour imprimante, des rames de papier, des stylos, des produits d’entretien… et aussi des produits secs pour la cuisine. « On trouve dans ce magasin absolument tout ce qui sert à l’hôpital, en dehors des médicaments et des dispositifs médicaux (seringues…), gérés par la pharmacie », souligne Arezki Chérifi. Les produits en stock sont référencés dans un catalogue, à partir duquel les cadres de santé passent une commande hebdomadaire. Les livraisons sont assurées une fois par semaine pour chaque service. Sous ses apparences de petite usine, le Logipôle est bel et bien un maillon essentiel du CHCB. « Nous sommes un service trop méconnu du grand public. Pourtant, sans cette activité logistique, et elle n’est pas la seule, je pense aussi notamment à la gestion des déchets ou au ménage, l’hôpital ne fonctionnerait pas », conclut Arezki Chérifi.

Des machines à plier le linge

À la blanchisserie, qui occupe deux étages du Logipôle, la mécanique aussi est bien huilée. Au moins autant que les rails sur lesquels défilent blouses, pantalons, chemises de nuit… Le tunnel de lavage, énorme machine à laver, ne compte pas moins de treize programmes à l’issue desquels sont libérées des « galettes » de linge essoré. Trois séchoirs fonctionnent en permanence pour le linge dit en forme (les vêtements de travail par exemple). D’autres machines, elles, avalent le linge plat (draps, alèses, torchons...) qui en ressort non seulement défroissé mais aussi plié. « Une dotation journalière a été définie par les cadres de la blanchisserie et les cadres de santé. Nous savons exactement quelle quantité de linge nous avons à livrer chaque jour et dans chaque service. » Le « linge à part », autrement dit celui des résidents des Ehpad, est traité de façon manuelle. « D’où l’importance de bien le marquer, par identité et par site pour éviter les pertes », martèle Arezki Chérifi. La dernière étape du Logipôle conduit au niveau inférieur, sous

LE LOGIPÔLE EN CHIFFRES Restauration. 36 agents, 3 800 repas produits par jour, soit près de 1 million de repas par an. Blanchisserie. 27 agents, 6 tonnes de linge traitées par jour, soit près de 1 300 tonnes par an. Magasin. 3 agents,1 600 m² de surface de stockage. Livraison. 4 agents. Maintenance. 3 agents. Comptabilité. 2 agents.

Centre E. Leclerc Toujours plus de culture ! Plus qu’un lieu de vente, l’Espace Culturel du Centre E. Leclerc de Pontivy est un lieu d’échange et de convivialité, grâce à une offre large en livres, disques, DVD, jeux vidéo mais aussi en téléphonie, matériel informatique, audio et télévision. L’Espace Culturel participe par ailleurs pleinement à la vie culturelle locale, à la faveur de partenariats avec plusieurs manifestations. Quelque 25 000 références en livres, 5 000 en CD, 4 500 en DVD, 1 500 en jeux vidéo… 72 téléphones mobiles disponibles en libre touché, sans compter les tablettes, ordinateurs, télévisions, appareils photos et même un espace dédié aux produits Apple. C’est peu dire que le choix est large au sein des différents univers de l’Espace Culturel du Centre E. Leclerc de Pontivy. Ici, chacun peut trouver son bonheur. Côté librairie, par exemple, qui occupe la moitié des 750 m² de surface de vente, « nous proposons une offre généraliste très complète, qui s’étend des romans français et étrangers aux beaux livres sur le jardinage ou les voyages, en passant par la fantaisie, les polars, les bandes dessinées, les comics, les livres jeunesse et scolaires, détaille 24

Bénédicte Pivaut, libraire. Nous pouvons également passer des commandes si le livre demandé n’est pas en stock, mais cela arrive très rarement. »

Créer le lien avec les clients

Plus qu’un simple lieu de vente, l’Espace Culturel du centre E. Leclerc de Pontivy se veut un lieu d’échanges et de convivialité à l’attention de tous les amateurs de lecture, musique, cinéma, de multimédia ou encore de matériel informatique, audio et vidéo. D’ailleurs, les 14 salariés permanents sont eux-mêmes des passionnés : en photo, en polar ou bande dessinée, en musique métal ou rap… « Lors de nos recrutements, nous attachons une vraie importance à l’intérêt porté par les candidats à la

chose culturelle », insiste Stéphane Couny, responsable de l’Espace Culturel. Au sein de la librairie, « nous aimons faire découvrir et partager nos lectures à travers des « coups de cœur » personnalisés. Notre volonté est vraiment de créer le lien avec nos clients », précise Bénédicte Pivaut. Les dernières nouveautés en jeux vidéo sont toujours proposées dès le jour de leur sortie nationale. « Pour la partie technique, nous nous efforçons d’être le plus réactif possible et même de devancer le marché. Nous disposons en rayon de produits que l’on trouve plus difficilement ailleurs à Pontivy. Comme par exemple dans le secteur des objets connectés dont nous voulons développer encore davantage la gamme », souligne Stéphane Couny.

Publi-reportage

Ouvert sur l’extérieur, l’Espace Culturel du Centre E. Leclerc de Pontivy s’efforce de contribuer à la vie culturelle locale. Les artistes bretons, amateurs ou professionnels, sont ainsi invités à venir exposer leurs œuvres photographiques, picturales ou plastiques, sur les cimaises de la salle Irène-Frain. Une salle en accès libre pour tous et où l’on peut même venir déjeuner sur le pouce dans une ambiance « club » des plus chaleureuses. Des groupes musicaux viennent régulièrement s’y produire à la faveur de show-case. Ce sera notamment le cas dans le cadre du festival « En'Voie d’Expression » qui se déroulera du 23 au 25 septembre prochain et dont l’Espace Culturel du Centre E. Leclerc de Pontivy est partenaire.

Semaine de la lecture

Le festival d’arts et traditions populaires « Arz Pobl » ou encore « Kan ar bobl » dédié à la musique bretonne, sont d’autres manifestations culturelles locales auxquelles l’Espace Culturel pontivyen s’associe. La « Semaine de la lecture » organisée tous les ans par les magasins et Espaces culturels E. Leclerc bretons donne, elle, lieu à une pléiade d’animations : expositions, rencontres-dédicaces d’auteurs jeunesse, contes, lectures à voix-haute, spectacles, jeux mais aussi un concours d’écriture « On va en faire toute une histoire » ouverts aux classes de primaire. C’est d’ailleurs à Pontivy que s’est déroulée, fin avril, la remise des prix de l’édition 2016 dans une ambiance des plus conviviales. À l’Espace Culturel du Centre E. Leclerc de Pontivy, l’ambition affichée est bel et bien de favoriser la culture pour tous !

REPRISE DE VOS LIVRES D’OCCASION L’Espace Culturel du Centre E. Leclerc de Pontivy a lancé, mi-août, un service novateur : la reprise et la revente des livres d’occasion à bas coûts. Chaque client peut ainsi apporter des ouvrages qu’il souhaite revendre. Ces livres doivent être en bon état et dans une édition assez récente. Le prix de reprise et de revente seront fixés, à la discrétion de la libraire, en fonction de l’année de parution de l’ouvrage et de sa côte de popularité. Cette initiative est menée dans l’idée de proposer aux clients une offre de livres à prix réduits. Le même service existe pour les jeux vidéo.

INFORMATIONS PRATIQUES

Bon à savoir : une remise de 5 % est faite en caisse sur tous les livres (et sans carte d’adhérent).

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 20 h. Billetterie disponible pour tous les spectacles et concerts en France (réseau Ticketnet). Point Française des jeux. Service après vente pour le matériel technique.

COMMU

MALGUÉNAC

LA COLLINE A LA COTE !

L’environnement naturel préservé de Malguénac et ses nombreux équipements séduisent de plus en plus de jeunes ménages qui choisissent de s’installer dans cette commune du Centre Bretagne, située aux portes de Pontivy. Avec un impact positif sur le dynamisme de ses tissus associatifs et économiques. En breton, Malguénac signifie « grande colline ». Située à 200 m d’altitude en moyenne, on désigne souvent cette commune du Centre Bretagne comme le château d’eau naturel de Pontivy. Ici on dénombre trois captages sur un périmètre de 1 000 hectares, fournissant 20 % de l’eau potable alimentant la cité napoléonienne. Un gisement exceptionnel de moules perlières d’eau douce présentes dans la petite rivière la Bonne Chère, est la preuve de la bonne qualité de l’eau à Malguénac. Ce serait l’une des trois plus grandes populations de France ! À seulement 6 km de Pontivy, Malguénac est une commune résolument « nature ». L’arche boisée qui marque l’entrée de la commune, « fait partie de son identité, dont 30 % de la surface sont boisés », observe Dominique Guégan, élue maire en 2014. Tout autour du bourg concentré autour de la très belle église Saint-Pierre et Saint-Paul, datée du XVe siècle, 80 km de chemins, dont 26

50 km balisés, sillonnent sa campagne vallonnée et empruntent des chemins creux comme les aiment les randonneurs. Des paysages variés, un environnement préservé qui constituent l’un des meilleurs atouts de cette petite commune.

Un vent de jeunesse

Selon le recensement de 2015, la population serait portée à 1 817 Malguénacois, contre 1 762 en 2010. Rares sont ici les maisons vacantes. À 500 m du bourg, dans une ambiance champêtre, les 31 terrains du lotissement Park Gistinnen ont, à trois lots près, tous trouvé preneur. Au cœur du lotissement municipal du centre-bourg, six lots libres de constructeur et six logements sociaux, gérés par Lorient Habitat et dont l’aménagement vient de s’achever, sont prêts à la location. « Nous attirons des jeunes ménages », avance Dominique Guégan, non sans se réjouir de ce vent de jeunesse. En plus du cadre de

vie, ces nouveaux habitants peuvent profiter de tous les équipements nécessaires à leur confort. Informatisée, la médiathèque est dotée d’ordinateurs mis à la disposition du public. Deux écoles, privée et publique, accueillent quelque 200 élèves. La salle polyvalente sert de restaurant scolaire et de salle des fêtes. « La construction d’une future salle des fêtes, exclusivement dédiée à cet usage est l’un des grands projets de notre mandature. Nous devons encore statuer de sa faisabilité économique », précise d’ailleurs Dominique Guégan. Le complexe sportif, de son côté, n’est pas sans favoriser une certaine dynamique associative. Malguénac compte ainsi 25 associations sportives et dix à vocation culturelle. Les clubs de marche, de course à pied et de vélo fédèrent de nombreux adhérents, du fait des multiples possibilités de parcours offerts tout autour de la commune. L’association Polyculture organise, elle, depuis 1998 un événement qui fait largement résonner

le nom de Malguénac aux oreilles des fins mélomanes. Le festival « Arts des villes, arts des champs », dont la 19e édition s’est déroulée du 18 au 21 août, est en effet très réputé auprès des amateurs de jazz, pour son ambiance, l’affiche éclectique et aussi la qualité des artistes invités chaque année.

Une trentaine d’entreprises dans des secteurs variés

L’économie locale n’est pas en reste. Une trentaine d’entreprises sont implantées à Malguénac, dans des secteurs très variés. Du fleuriste au boucher-traiteur, en passant par le restaurant, les bars, les coiffeurs, la supérette, ou encore les couvreurs, peintres en bâtiment, menuisier, maçon, garagistes, entreprises de travaux agricoles, de BTP, ou de maintenance industrielle… Des acteurs économiques qui savent faire preuve d’une belle synergie et contribuent à l’attractivité de la commune. Un projet d’union commerciale et artisanale, pour valoriser le « made in Malguénac », est même dans les tuyaux. Ce tissu économique est appelé à s’étoffer à court terme. « Nous avions des demandes d’installation ou d’agrandissement », indique Dominique Guégan. Portée par Pontivy Communauté, une zone d’activités est ainsi en projet à Coëtnan, en direction de Guémené-sur-Scorff. Elle se divisera en quatre lots, dont l’un est déjà réservé par l’entreprise voisine Chauviré Travaux Agricoles. « Les autres seront destinés plutôt à des activités artisanales », précise la maire de Malguénac. Sortie de terre prévue en 2017.

En Bref

Population : 1 817 habitants Superficie : 3 800 hectares Gentilé : Malguénacois, Malguénacoise

I N T E R V I E W

Dominique Guégan Maire de Malguénac

Un mois avant la date butoir de dépôt en souspréfecture, aucune liste ne s’était fait connaître à Malguénac où l’ancien maire, Pierre Le Pipec, avait décidé de ne pas se représenter. In extremis et aussi parce qu’elle a été sollicitée en tant qu’ancienne adjointe (de 1995 à 2008), Dominique Guégan a finalement décidé de reprendre le flambeau. Cette agricultrice, aujourd’hui âgée de 59 ans, mère de quatre enfants, a pu constituer une équipe dans les temps et enfiler en mars 2014 l’écharpe de maire. Comment avez-vous abordé ce premier mandat ? Après 31 ans passés à la tête des affaires municipales, Pierre Le Pipec avait décidé de passer la main et son fidèle adjoint Roland Le Dizec également. Notre liste, a réuni sept anciens conseillers municipaux et douze nouveaux, avec une moyenne d’âge de 45 ans. Nous avons décidé de nous inscrire dans la continuité des actions portées par la municipalité précédente. Des nouveaux projets ont rapidement émergé : achat de foncier dans le bourg pour la création de liaisons douces, construction d’une salle des fêtes, aménagement d’une rue et nouveaux chemins de randonnée. Quels sont les dossiers prioritaires pour la suite de ce mandat ? La mise aux normes de la mairie s’est avérée l’un des plus urgents. Après avoir envisagé une construction neuve, nous avons finalement opté pour la réhabilitation et l’agrandissement du bâtiment existant. Les travaux ont démarré au printemps dernier et devraient s’achever avant la fin de l’année. Ce projet représente un investissement de 505 000 € dont 110 000 € en fonds propres. L’autre gros dossier de la mandature sera la construction d’une nouvelle salle des fêtes. L’actuel restaurant scolaire sert également de salle des fêtes et cela ne peut pas durer pour des raisons de sécurité. Nous avons choisi d’implanter cette future salle des fêtes près du complexe sportif. On espère voir aboutir ce projet avant la fin de la mandature. Le regroupement de tous nos équipements nous amène également à réfléchir à la création d’un réseau de chaleur. On a le bois sur place et des entreprises qui ont la compétence… Pourquoi pas ? Que pensez-vous de la fusion des communes pour en créer des nouvelles ? C’est un sujet qui n’est pas à l’ordre du jour pour Malguénac. Dans le principe, nous sommes pour la mutualisation des moyens et des services, notamment au niveau économique ou pour les personnes âgées, comme cela se fait déjà à l’échelle intercommunale. L’idée serait peut-être déjà d’élargir encore davantage ces compétences intercommunales. Actions sociales et enfance par exemple ? 27

DÉCOU

VERTE

UTL de Pontivy et Loudéac Profiter du temps libre pour se cultiver Une nouvelle année universitaire du temps libre s’amorce à Pontivy et Loudéac. Avec un programme bien chargé pour les deux UTL du Centre Bretagne, ponctué de conférences et d’ateliers thématiques animés par des experts dans leur domaine. Le niveau est élevé ! En septembre, c’est aussi la rentrée pour les Universités du temps libre (UTL) de Pontivy et Loudéac. Elle est plus particulièrement fixée au 26 septembre à Loudéac et au 27 septembre à Pontivy, avec deux conférences aux thèmes bien différents. À Pontivy, Ahmed Djebbar, mathématicien et chercheur en histoire des sciences, parlera de « La Chine et ses échanges scientifiques avec le monde musulman et l’Europe ». À Loudéac, Loïk Le Floch-Prigent, ex-Pdg de plusieurs grandes entreprises, dont Rhône-Poulenc ou encore Elf Aquitaine, interviendra sur « La bataille de l’industrie : la France peut-elle la gagner ? ». Particularité de ces deux conférences de rentrée : elles seront ouvertes au grand public afin de présenter les activités et programmes de cette nouvelle année universitaire et peut-être séduire de nouveaux adhérents. Les bancs des UTL de Loudéac et Pontivy, figurant parmi les 46 UTL de Bretagne, sont d’ailleurs déjà bien garnis. 28

La première compte ainsi 840 inscrits, 467 pour la seconde. Des effectifs qui en font, en termes d’adhérents, les associations les plus importantes de leur ville, hors association sportive dans le cas de Pontivy.

Donner accès à la formation « Un des premiers rôles des UTL, c’est de donner accès à la formation tout au long de la vie », rappelle Patrick Renard, président de l’UTL de Pontivy. Cette mission est remplie à la faveur d’un cycle annuel d’une vingtaine de conférences, constituant le plus gros de leurs activités, mais aussi d’ateliers ludiques, culturels, pratiques… L’UTL de Loudéac propose ainsi 21 thématiques différentes (dont l’informatique, les langues, le Scrabble, l’histoire de la Bretagne, la généalogie ou encore les premiers secours…), huit pour Pontivy (dont l’anglais, la géopolitique, l’histoire de l’art, l’œnologie…).

« Les conférences comme les ateliers sont animés par des experts dans leur domaine dont certains professeurs. On se doit d’avoir un certain niveau de compétence dans les interventions. On est là pour répondre aux souhaits de qualité de nos adhérents », souligne Rémi Colleu, président de l’UTL de Loudéac. Et de rapporter les propos d’un des universitaires loudéaciens qui assistent à toutes les conférences de l’année : « même si le sujet n’est pas dans mon domaine d’intérêt, c’est là que j’apprends le plus souvent ; et puis mon intellect n’a pas le temps de rouiller ». À Pontivy comme à Loudéac, la volonté est bel et bien de répondre au mieux aux attentes des adhérents. « On reste à l’écoute de toute proposition d’amélioration et idée novatrice, tout en évitant d’entrer en concurrence avec ce qui est déjà proposé par les autres clubs du pays », indique Patrick Renard. À Loudéac, une commission « prospective » a même été créée, hors conseil

d’administration, pour réfléchir à des évolutions dans les activités. Un temps d’échange autour d’un café après les conférences, l’organisation d’un débat ou encore une plus grande ouverture aux scolaires sont des pistes étudiées pour cette nouvelle année.

INFOS PRATIQUES UTL de Pontivy

Intergénérationnel

À Pontivy, depuis plusieurs années déjà, des partenariats ont été noués avec tous les collèges et lycées du pays. « Nous leur communiquons les thèmes de nos conférences et accueillons gratuitement les classes intéressées par les conférences qui auraient un lien avec leur programme scolaire, précise Patrick Renard. Les lycéens sont par ailleurs invités à confronter leurs lectures avec nos adhérents dans le cadre de l’atelier littérature portant sur la découverte des romans contemporains à partir d’une sélection de prix littéraires. » En s’ouvrant à la jeunesse, les UTL de Pontivy et Loudéac veulent ainsi se faire rencontrer toutes les générations. D’ailleurs, qu’on se le dise, ces UTL ne sont pas réservées aux seuls seniors. « Si à Pontivy, nos adhérents sont certes essentiellement des retraités, nous comptons également quelques trentenaires qui assistent aux conférences », observe Patrick Renard. À Loudéac, « la moyenne d’âge diminue depuis deux à trois ans, cela montre que nous touchons de plus en plus de nouveaux retraités », se satisfait Rémi Colleu qui aimerait développer encore davantage le caractère intergénérationnel de l’UTL. Après tout, il n’y a pas d’âge pour apprendre !

Adhésion 2016-2017 : 33 € ; 55 € en couple ; 15 € pour les bénéficiaires de la carte sociale. L’adhésion donne accès à toutes les conférences sur Pontivy, aux conférences des autres UTL (sous réserve des places disponibles), aux inscriptions aux ateliers, à des voyages et sorties guidées, aux conférences et voyages partagées avec l’UTL de Loudéac. Les inscriptions seront prises : les 12 et 19 septembre à la Maison des associations, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, et le 27 septembre au palais des congrès avec la conférence de rentrée. Renseignements au 06 77 77 21 95 ou par mail : utlpy56@gmail.com Site internet : www.utl-pontivy.fr (programme détaillé des conférences et ateliers de l’année)

UTL de Loudéac

Adhésion 2016-2017 : 31 €. En plus des conférences, inscriptions aux ateliers et voyages, l’adhésion donne droit à une réduction aux entrées de la piscine Les Aquatides, au cinéma Quai des images et au spectacle du palais des congrès et de la culture. Les inscriptions seront prises le jeudi 8 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, à l’espace Yann-Sohier ; lors des portes ouvertes de l’UTL, le samedi 10 septembre de 9 h 30 à 13 h, à l’espace Yann-Sohier et le 26 septembre au palais des congrès, lors de la conférence de rentrée. Renseignements au 02 96 66 06 15 ou par mail : utl.loudeac@wanadoo.fr Site internet : utl.loudeac.pagesperso-orange.fr (programme détaillé des conférences et ateliers de l’année) ; blog : utlpaysdeloudeac.over-blog.com

Rémi Colleu (à gauche) et Patrick Renard, présidents des UTL de Loudéac et Pontivy. 29

AUTO

Volkswagen Pontivy LE GARAGE DE L’EUROPE OUVRE SES PORTES Concessionnaire Volkswagen et Audi à Pontivy, le garage de l’Europe est le seul à commercialiser ces deux marques allemandes dans le Centre Bretagne.

Comme chaque année à la fin de l’été, le garage de l’Europe organise une opération portes ouvertes. Pendant trois jours, JacquesHervé Planté, directeur du site pontivyen, Emmanuel Leveau (responsable véhicules neufs), et Kevin Gibaud (responsable véhicules d’occasion), seront à votre disposition pour vous conseiller et vous renseigner. Alors n’hésitez pas à aller pousser les portes du garage de l’Europe !

PORTES OUVERTES AU GARAGE

DE L’EUROP

edi 17 Vendredi 16, sam ptembre 2016 et dimanche 18 se h De 9 h à 12 h et de

14 h à 19

Garage de l’Europe concession Volkswagen, Volkswagen Utilitaires et Audi 45, rue Jean-Moulin à Pontivy - Tél. 02 97 25 66 66

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Mail : contact@europe-pontivy.fr - Site Internet : www.europe.pontivy.fr - Facebook : Garage de l’Europe 30

Automne 2016 Samedi 10 septembre

Tremplin de La Maillette

Après les inscriptions lancées au printemps dernier, quatre groupes ont été sélectionnés pour l’édition 2016 du tremplin de La Maillette. À l’affiche : Vince and the Huby’s (Ploemeur). En hommage au grand-père Huby, qui était lui-même musicien d’orchestre dans la région lorientaise, Vincent et ses oncles ont monté un groupe et proposent une chanson française sans prétention. Babachagg (Berric). Quatre personnes, quatre univers, des influences multiples et un point d’ancrage : l’amour de la musique et plus particulièrement du rock. L’ambition des quatre musiciens est de produire des morceaux efficaces et qui sonnent. Groupe du collège Jean-Moulin (Locminé). Ce groupe au style musical pop-rock, s’est créé spécialement pour le tremplin. Après plusieurs représentations lors du spectacle de fin d’année, ils ont décidé de mixer leurs compétences artistiques. Le p’tit chœur de jazz (Pontivy). Une formation d’amateurs de standards de jazz en polyphonie, issue de l’association « Musique à corps et à chœur ». Ce chœur, d’une moyenne d’âge de 45 ans, s’est inscrit pour montrer qu’il n’y a pas d’âge pour relever des challenges.

Samedi 1er octobre

Frère animal, second tour

Les deux « frères » se rencontrent en 2004. Florent Marchet (officiant dans la chanson française mais également grand lecteur), rêve secrètement de défier les « formats » pop. Arnaud Cathrine (plusieurs livres à son actif et ayant, adolescent, pratiqué la musique et le chant), rêve de retrouver un clavier et l’usage de sa voix. Le tandem est né et élabore plusieurs lectures musicales en festivals puis un livre/album Frère animal, accueilli à Loudéac en décembre 2008. Ce second volet de Frère animal reprend la forme du premier épisode : une fable ultra contemporaine entièrement en musique, parlée et chantée. 20 h 45, palais des congrès et de la culture de Loudéac. Tarif B : 7 € / 11 € / 14 €. Réservations au 02 96 28 65 50 Courriel : pcc.loudeac@orange.fr

19 h 30, salle La Maillette, à Locminé. Tarif unique : 2 €. Réservations au 02 22 07 30 00 Courriel : lamaillette@locminecommunaute.com

Dimanche 2 octobre

Fête du blé noir à Saint-Samson embre à Pontivy

Soviet Suprem, samedi 24sept 23 au 25 septembre

Festival « En’Voie d’Expression »

Du 23 au 25 septembre, Pontivy va vivre au rythme de la 6e édition du festival « En’Voie d’Expression », organisé par l’association Les Art’Souilles s’Ouvrent. Un festival qui a bien grandi depuis que les organisateurs ont déserté le palais des congrès pour aller planter un chapiteau, des tentes et des barnums, sur l’héliport de l’ancien hôpital de Pontivy. Cette année encore, ils serviront la recette qui a fait le succès de cette manifestation : une affiche de qualité et des prix modérés. › Vendredi De 20 h 40 à 3 h 30. Grande scène : Stuka, Zoufris maracas, Gérard Baste, Panda Dub. Petite scène : Dj Vadim, Cherenkov Riddim, Mankind. › Samedi Après-midi gratuit : Little Big Swing (art de rue), Duo du bas (chant), animations. De 21 h à 3 h 45. Grande scène : Nirmaan, Soviet Suprem, Dope D.O.D, Kanka. Petite scène : ProleteR, Ena-n, CloZee. › Dimanche Après-midi gratuit : graff, concours de palet, expo photo, marathon polaroid. Tarifs : vendredi et samedi, prévente, 15 € ; sur place, 17 €. Pass deux jours : 28 €.

Née à Saint-Samson en 1989, la fête du blé noir a été couronnée de succès, dès son origine. 27 ans plus tard, la tradition perdure et la convivialité est toujours au rendez-vous. Les portes de la fête s’ouvrent à 11 h 30 pour apprécier un apéro festif avant un repas gargantuesque dont la recette n’a pas changé depuis la première édition. Au menu : soupe de galette, assiette de charcuterie, assiette de petits pois-carottes et rôti de porc, yaourt Ker Ronan ou fromage de Lintan, gâteau fondant au caramel au beurre salé et café. À partir de 13 h 45, le défilé traditionnel fait son entrée dans la fête accueilli par les nombreux spectateurs tandis que les 50 stands et animations attendent déjà les visiteurs. Au programme : battage du blé noir, métiers anciens (bourrelier, sabotier, rebouteux, maréchal-ferrant, et même un paludier de Guérande...), artisans d’exception (champion de France de sculpture de fruits et légumes, meilleur ouvrier de France de sculpture bois et pierre...), producteurs locaux (fromages, miel, yaourt, et même safran). Le bagadig de Ploërmel accompagné du cercle de danseur de Ghéhenno ainsi que le spectacle équestre d’Anne-Gaëlle Bertho, animeront l’aprèsmidi. La fête du blé noir... un doux mélange de tradition, de convivialité et de qualité. Dimanche 2 octobre, à partir de 13 h 30, à Saint-Samson-Rohan. Entrée seule : 4 €. Entrée et repas : 14 € en location chez les commerçants locaux ; 15 € sur place. 31

Jeudi 6 octobre

Morvan Le Ray et Gaëtan Nicot « Rivages » Automne 2016

L’album « Rivages » est la rencontre d’une voix et d’un piano, de deux amis de longue date et musiciens d’horizons différents. Gaëtan Nicot au piano et Morvan Leray au chant, offrent à l’auditeur une esthétique nouvelle de thèmes populaires, inscrits dans l’inconscient collectif, ainsi que des compositions originales. Ils voguent du jazz à la chanson, laissant les harmonies se développer au fil des mots. « Rivages » est une promenade poétique, un amour commun de la chanson conté par deux doux rêveurs. 20 h 30, théâtre des Halles de Pontivy. Tarifs : plein, 9 € ; réduit, 5 €. Réservations au 02 97 25 06 16 Courriel : billetterie@ville-pontivy.fr

Samedi 8 octobre

Luce

« Chaud »

À l’évocation du nom de Luce, on se souvient de la jeune femme excentrique et exubérante distillant ses interprétations inspirées sur le plateau de la Nouvelle Star en 2010. Après sa victoire dans le télé-crochet, Luce a travaillé sur un premier album « Première Phalange », patchwork de collaborations diverses avec Philippe Katherine, Orelsan et Mathieu Boogaerts… Chaud, nouveau label et deuxième album brodé à la veillée des émotions par une dentellière des sentiments, retrouve Luce comme on ne la supposait pas. Tout comme le pinson de Prévert, elle y est gaie quand elle est gaie, souvent mélancolique, parfois effrontée. Si ça lui chante. 20 h 30, salle La Maillette, à Locminé. Tarifs : prévente, 21 € ; guichet, 23 € ; réduit, 17 €. Réservations au 02 22 07 30 00 Courriel : lamaillette@locminecommunaute.com

Samedi 8 octobre

Festival " Tous en scène "

Pour cette deuxième édition du festival " Tous en scène ", l’association Cac-Sud 22, propose aux troupes et/ou groupes de théâtre d’amateurs du territoire, de préparer une courte pièce, à partir de deux extraits issus du répertoire théâtral. Cette deuxième édition portera sur deux extraits des textes de " L’Affaire de la rue de Lourcine", de Labiche et de " Aux Pays des...", de Sylvain Levey. L’occasion de découvrir l’écriture contemporaine de cet auteur qui sera présent lors de cette soirée. 18 h, en première partie, une jeune troupe d’amateurs, « La Fausse Compagnie », venue des Herbiers (Vendée), jouera ainsi un autre texte de Sylvain Levey : " O Ciel la procréation est plus aisée que l’éducation ". 20 h 45 : présentation des créations des troupes d’amateurs du territoire : l’amicale laïque de Loudéac, Les Préchous de la Prénessaye, le groupe l’Ephémère du CAC-Sud 22, l’amicale laïque du Gouray, l’Amuse d’Hilvern, de SaintCaradec, Par les Villages, de Saint Gelven. 20 h 45, salle culturelle Kastell d’Ô, à Uzel. Tarif unique : 6 €. Réservations au 09 62 08 39 53 ou au 02 96 28 93 53. Courriel : kastelldo@orange.fr

Jeudi 13 octobre

Marc-Antoine Le Bret La relève

« Marc-Antoine Le Bret fait des imitations », c’est plus de 60 voix jamais imitées dont celles de Laurent Ruquier, Cyril Hanouna, Vincent Cassel, Kev Adams, Cyril Lignac ou Laurent Delahousse et des incontournables comme Stéphane Bern, François Hollande ou encore Didier Deschamps. Justesse des imitations, incarnation physique et standup : dans ce spectacle hilarant, Marc-Antoine réconcilie modernité et imitation ! 20 h 30, palais des congrès de Pontivy. Tarifs : plein, 22 € ; réduit, 15 €. Réservations au 02 97 25 06 16 Courriel : billetterie@ville-pontivy.fr

Samedi 29 octobre

Cercle celtique de Plougastel

Danse traditionnelle avec le spectacle anniversaire du cercle celtique de Plougastel “ Blouniou sivi ” et présentation des costumes en première partie. Le cercle de Plougastel qui évolue en première catégorie, est connu pour ses costumes colorés et ses chorégraphies grandioses ! Les 30 danseurs sont accompagnés sur scène par une formation musicale en live.

20 h 45, salle culturelle Kastell d’Ô, à Uzel. Tarifs : plein, 13 € ; réduit, 10 € ; enfant, 4 €. Réservations au 09 62 08 39 53 Courriel : kastelldo@orange.fr

Jeudi 3 novembre

Ronan one man band

Une gueule et une voix. Rocailleuse, de celles qui caressent l’épiderme et hérissent le poil, tout droit sortie des profondeurs moites du Mississippi. Multi-instrumentiste de son état (guitares, dobro, harmonica, banjo, stomp-box, cigar box guitar), Ronan est un gars affable, doux et humble. Un gars qui fabrique lui-même certaines de ses armes de scène à l’instar de ses « cigar box guitar » aux matériaux si surprenants (bidon d’huile, planche de skate-board vintage, boite de cigares…) et qui déboule avec son drums-kit infernal et tout un arsenal de guitares pour défendre un héritage musical dont l’histoire a pris racine dans la souffrance d’un peuple tout entier. Mais pas seulement… Car, s'il avance et trace sa route avec à ses côtés les ombres tutélaires de ses mentors bienveillants tels R.L Burnside, Fred « Misssissippi » MCDowell, John Lee Hooker ou encore Son House, il sait naviguer en eaux troubles et faire avancer la cause tout en tirant son épingle du jeu de fort belle manière. 20 h 30, théâtre des Halles de Pontivy. Tarifs : plein, 9 € ; réduit, 5 €. Réservations au 02 97 25 06 16 - Courriel : billetterie@ville-pontivy.fr

Samedi 19 novembre

Arcadian

Samedi 19 novembre

Sophia Aram

Demi-finalistes de The Voice 5, le trio Arcadian avait fait sensation lors de la sélection à l’aveugle avec leur interprétation de « Carmen » de Stromae. Mika les avaient alors pris sous son aile pour les emmener jusqu’en demi-finale, avec le soutien du public. Avec leurs voix en harmonie, leur style et leur présence qui crève l’écran, le trio interprète de formidables reprises sans oublier de chanter leurs propres compositions. Arcadian pourrait-il détrôner le duo « Fréro de la Véga » issu, lui aussi, de The Voice ?

Le fond de l’air effraie

Après cinq années passées à croquer l'actualité au sein de la matinale de France Inter, Sophia Aram s’interroge librement sur notre époque. À l'heure où une marque d'eau minérale a plus d'abonnés sur twitter que n'importe quel prix Nobel, où " intello " est devenu une insulte, où le jihad commence sur Facebook, où les bobos traquent les traces de gluten dans le chou frisé et où Zemmour réhabilite Pétain... Sophia Aram s’interroge sur l’état d’un débat public traversé par des idéologies et une actualité parfois dramatique. Elle dépeint avec tendresse des personnages se débattant dans l'air du temps.

20 h 45, salle culturelle Kastell d’Ô, à Uzel. Tarifs : plein, 15 € ; réduit, 12 €. Réservations au 09 62 08 39 53 Courriel : kastelldo@orange.fr

20 h 45, palais des congrès et de la culture de Loudéac. Tarif A : 20 € / 24 € / 27 €. Réservations au 02 96 28 65 50 Courriel : pcc.loudeac@orange.fr

Jeudi 24 novembre

Mon pote est une femme comme les autres

Maxime et Julien sont amis depuis toujours et partagent tout : le foot, les filles, les fêtes… Mais voilà que débarque chez Maxime une jolie inconnue qui prétend être Julien… Il se serait transformé en femme dans la nuit… Commence une aventure extraordinaire : comment convaincre son pote que cette fille, c'est lui ? Comment garder son travail ? Comment fonctionne ce nouveau corps ? Comment devenir femme quand on est un homme ? La situation devient explosive lorsque Maxime va devoir héberger Julia… Une comédie avec Charlotte Valandrey et Sacha Judaszko. 20 h 30, palais des congrès de Pontivy. Tarifs : plein, 22 € ; réduit, 15 €. Réservations au 02 97 25 06 16 Courriel : billetterie@ville-pontivy.fr 33

Vendredi 25 novembre

Compagnie Arenthan Transhumans

Transhumans, c'est l'histoire d'un voyage, d'un passage, d'une marche dans un univers post-apocalyptique à la temporalité indéfinie. Un monde inspiré des écrits de Georges Orwell, des bandes dessinées d’Enki Bilal ou encore des films de Georges Miller. Sur une batterie électro-métallique, un batteur, tel un prophète futuriste, ordonne la procession des danseurs. Les corps voyagent comme des spectres anonymes. Au long de leur chemin, ils essaient de se reconstruire, de coloniser de nouveaux lieux de vie, de retrouver une humanité perdue, en un seul mot : de vivre. C’est une grande migration qui se prépare, une transhumance. Cette création du chorégraphe Franck Guiblin a été coproduite par le palais des congrès et de la culture de Loudéac, qui a accueilli la compagnie Arenthan, à deux reprises en 2016. 20 h 45, palais des congrès et de la culture de Loudéac. Tarif B : 7 € / 11 € / 14 €. Réservations au 02 96 28 65 50 Courriel : pcc.loudeac@orange.fr

Dimanche 27 novembre

Concert lyrique de Zi-Yan Yang

La mezzo soprano Zi Yan Yang qui subjugua le public lors du concours “ Georges Liccioni ”, à Uzel, au mois d'avril dernier, revient en concert accompagnée par l’ensemble Guillaume Boni de Nantes, sous la direction d’Etienne Roullet. Au programme, un concert autour des motets de la semaine Sainte et plus particulièrement du Miserere d'Allegri. Enfin, Noël approchant, la soliste soutenue par le chœur, interprèteront aussi des œuvres savantes et populaires sur le thème de Noël comme le célèbre " Minuit chrétiens ". 15 h, salle culturelle Kastell d’Ô, à Uzel. Tarif unique : 6 € ; réduit. Réservations au 09 62 08 39 53

Journées européennes du patrimoine à Kerguéhennec Écouter et conter, comprendre et raconter… Dire et transmettre le patrimoine appartient à tous. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2016, le domaine de Kerguéhennec, propose une lecture du site entre écriture historique et écriture contemporaine, le samedi 18 et le dimanche 19 septembre. Le visiteur est au cœur des échanges, invité à partager et imaginer les dires du lieu au cœur de la thématique nationale « patrimoine et citoyenneté ». Visites flash : Visite de l’exposition Paysages contemporains (30 mn) : 14 h 30 et 16 h 30. Visite historique du domaine (30 mn) : 14 h, 15 h, 16 h et 17h. Visite du parc de sculptures autour d’une sélection de sculptures (1 h) : 15 h 30. Ateliers pour les familles : Traces du domaine : atelier d’écriture et de dessin, 14 h à 18 h. Impressions du domaine : atelier de linogravure, 14 h à 18 h. Histoire(s) et mémoire(s) croisées : création d’une carte postale sonore du domaine, 14 h à 18 h. Livret de visite du parc de sculptures [Nouveauté 2016] Spécifiquement conçu pour les familles, le livret de visite du parc de sculptures permet de partir à la découverte des sculptures à son rythme et avec un support d’aide à la visite originalet ludique (2 €). Horaires d’ouverture : samedi 17 et dimanche 18, de 11h à 13h et de 14h à 19h. L’entrée et les rendez-vous sont gratuits. Domaine de Kerguéhennec. Bignan. 02 97 60 31 84 - www.kerguehennec.fr

Fête de la science à l'IUT de Pontiy Dans le cadre de la fête de la science, l'IUT de Pontivy ouvre ses portes aux lycéens et au grand public, du mercredi 12 au samedi 15 octobre. Un parcours en quatre étapes autour du monde de l’enseignement et de la recherche, des procédés de l’échelle du laboratoire à l’échelle industrielle, sera proposé aux visiteurs. Une animation baptisée " Breizh madig " (de la matière première à la dégustation des bonbons), sera également organisée. La fabrication des bonbons nécessite l’intervention de nombreux procédés. Différents pôles seront identifiés sur le site de l’IUT afin de présenter la fabrication de certaines friandises depuis la production des matières premières jusqu’au produit fini. Autour de plusieurs ateliers déclinés sur le thème du bonbon, venez découvrir le monde de l’enseignement et de la recherche, des procédés de laboratoire aux procédés industriels. Jeudi 13 et vendredi 14 octobre : journées réservées aux lycéens (premières et terminales) de section scientifique. Mercredi 12, après-midi, et samedi 15 octobre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 16 h, ouverture au grand public. IUT de Lorient-Pontivy - allée des Pommiers (route de Mûr-de-Bretagne). Pontivy. Contact : 02 97 27 67 70 ou veronique.gauthier@univ-ubs.fr

E C U LT U R

Festival Mini-Mômes 26 ÉDITION & Maxi-Mômes è

De Loudéac à Uzel, en passant par Plémet et La Motte, le festival Mini-Mômes & Maxi-Mômes se déroulera du 15 au 28 octobre. Entre chanson, conte, théâtre, danse et cinéma... huit spectacles sont à l’affiche de cette 26e édition. Samedi 15 octobre

Mardi 25 octobre

Petits et grands, danseurs ou pas, vous êtes tous conviés à cette quatrième édition de Breiziloù, un bal breton pour enfants, enrichi d’un conte participatif en gallo. Au programme : « Les pieds dans l’bal », « Galo Zen » et « Castor & Pollux ». Bref, un tourbillon d’énergie, pour la plus grande joie des danseurs. 14 h 30, palais des congrès et de la culture de Loudéac. Tarif unique : 2 €.

Les Cosmotoons débarquent sur Terre ! Ambassadeurs de leur planète, leur mission est d’entrer en contact avec les petits terriens. Invisibles pendant toute la représentation, les deux comédiens de la compagnie Imaginaire manipulent les marionnettes et autres objets fluorescents en utilisant une technique originale : la lumière noire. L’effet est magique. 15 h, salle culturelle Kastell d’Ô à Uzel.

Breiziloù - Bal breton

Cosmofolies

Mardi 18 octobre

Mercredi 26 octobre

Un petit garçon trouve sur le chemin de l’école un ballon de baudruche rouge qui devient son compagnon. Cette amitié n’est pas sans poser problème auprès des parents, de l’école ou des autres enfants… Un conte tourné comme un documentaire, dans les rues d’un Ménilmontant populaire et labyrinthique maintenant disparu. 20 h, cinéma Quai des Images à Loudéac.

Quand les marionnettes rencontrent les arts du cirque. Ce spectacle du Théâtre des Tarabates met en scène des marionnettes à fils qui exécutent de véritables numéros de cirque, sous l’autorité de monsieur Loyal. Un univers décalé, drôle et tendre. Un moment magique et féérique, à partager en famille. 14 h 30 et 16 h 30, palais des congrès et de la culture de Loudéac.

Le ballon rouge

Mon cirque

Jeudi 20 octobre

Jeudi 27 octobre

« Je me réveille » est un concert pop pour bébés. Mosai et Vincent s’adressent ici aux plus petits avec leurs compositions acoustiques : mélange de poésies sonores, de percussions corporelles, d’instruments à cordes et de samples, pour les tout-petits et leurs parents. 9 h 30, 11 h et 16 h 30, palais des congrès et de la culture de Loudéac.

C’est en famille que l’on vient au dancing. Un petit vient avec un grand, plusieurs petits viennent avec plusieurs grands. Et en piste pour le bal des générations. Cavaliers, cavalières de tous âges, dansons aux quatre saisons, classique, twist, électro, pop ! Une parenthèse de bonheur volée au temps qui court. 11 h, 14 h 30 et 16 h 30, salle des fêtes à Plémet.

Vendredi 21 octobre

Vendredi 28 octobre

C’est l’histoire d’une bande de copains dont la vie s’écoule devant nous, de petits évènements en grandes émotions. Ni objets, ni marionnettes, plutôt figurines fragiles, ces drôles de personnages tournent sur une piste, au son d’une ritournelle un peu désuète, un peu cassée, et nous invitent à l’apprentissage de la rêverie. 14 h 30 et 16 h 30, salle Athéna à La Motte.

Allez hop, c’est l’heure du hip-hop ! Le clash musical des générations a eu lieu. Le babyboom du rap est en marche. Les enfants réclament leur ration de rimes riches, couchées sur rythmes rutilants… Les frères Casquette offrent à leur jeune public un véritable show hip-hop participatif. 15 h, palais des congrès et de la culture de Loudéac.

Je me réveille

Les instants secrets

Au dancing des gens heureux

Les frères Casquette

Renseignements et réservations 02 96 28 65 50 - ww.pcc-loudeac.com - cc.loudeac@orange.fr Tarifs : 5 € / 6 € / 7 € (sauf mention contraire)

Nous sommes heureux de vous annoncer la naissance d’Interservices, fruit de l’association de nos deux entités. Pour Pierre LE MAUFF et son équipe, le service à la personne est une priorité.

Simplifiez vous les tâches du quotidien et bénéficiez d’un CRÉDIT D’IMPÔT : • Ménage à domicile • Repassage à domicile • Petit entretien des extérieurs (taille de haies, tonte de pelouse) Prop & Net s’occupe de tout pour vous ! dans votre résidence principale ou secondaire et cela que vous soyez propriétaire ou locataire. Avantage fiscale de 50% de déduction d’impôt ou de crédit d’impôt !!!!!!

PROP & NET - Le Pont Hervé - 22460 GRACE UZEL - Tél : 09 64 20 91 71 - courriel : contact@propetnet.com Agrément SAP 510 154 271 - Membre de la Charte Qualité des Services à la Personne

LIRE

Les coups de cœur de votre espace culturel à Pontivy

The Girls

Emma Cline Quai Voltaire

Emma Cline, c’est une écriture envoûtante, subtile qui peut vous parler de choses qui sont belles ou qui le sont un peu moins, mais toujours avec un ton de poésie. C’est une histoire d’amour, de fascination, de manipulation, d’incompréhension, de sentiments qui dépassent l’être humain. C’est l’histoire de cette jeune Evie, prête à découvrir la vie de toutes les manières qui s’offrent à elle, sans réelle mesure, simplement guidée par ce qu’elle ressent. Nous sommes happés par l’écriture dès les premières lignes, un vrai style. Déborah

Des hommes de peu de foi

Le dernier des nôtres

Adelaïde de Clermont-Tonnerre Grasset

Nickolas Butler Autrement

« Les héros sont toujours gouvernés par le cœur, les lâches par le cerveau. Ne l’oublie jamais. » Nelson, 1962, jeune scout, souffre-douleur de ses camarades, a le désir de toujours bien faire, d’être un garçon irréprochable, guidé par une morale sans faille. 30 ans plus tard, qu’est-il devenu ? Qu’est-il advenu du petit garçon au sens moral infaillible ? L’homme adulte qu’il est devenu porte-t-il ses mêmes idéaux, ses mêmes valeurs ? Ou la société et l’histoire n’ont-elles pas modifié ce que ce petit garçon appelait de tous ses vœux : être un « homme bien » ? Nickolas Butler signe ici un grand roman. À travers le destin d’hommes particuliers, il touche bel et bien à l’universalité de ce qui fait de nous des hommes. Magistral. Bénédicte

Dresde, 1945, sous les bombes, une femme accouche d’un petit garçon qu’elle laisse orphelin. Manhattan 1969, un jeune golden boy rencontre la femme de sa vie. Mais une révélation viendra briser net cet élan amoureux, un interdit trop violent pour que ce couple puisse s’aimer. Après son roman « Fourrure », Adélaïde de Clermont-Tonnerre récidive et nous offre un roman captivant. De l’Allemagne au soir de la Seconde Guerre mondiale, aux prémices de la guerre froide en passant par l’effervescence du New-York des années 70, « Le dernier des nôtres » mêle brillamment l’histoire à la passion amoureuse. Une réussite. Bénédicte

Ce vain combat que tu livres au monde California Girls Simon Liberati Grasset

Simon Liberati reprend une tragédie qui s’est déroulée à la fin des années 60 à Los Angeles. Sharon Tate, la femme de Roman Polanski, a été assassinée lors du massacre de tous les occupants d’une riche maison de Los Angeles par les disciples de la secte de Charles Manson. C’est un roman d’horreur sur l’horreur. Dans une atmosphère de western postapocalyptique, Simon Liberati nous raconte l’engrenage infernal qui a fait de simples hippies de véritables monstres inhumains. Glaçant. Bénédicte 38

Fouad Laroui Julliard

Dans son roman, très ancré dans notre époque, Fouad Laroui nous raconte la dérive d’un jeune franco-marocain. Mis de côté pour un projet sur lequel il aurait dû être choisi, Ali sombre dans la dépression. Pour (re) trouver la reconnaissance qu’il n’a pas eue dans son entreprise, il se tourne vers la religion encouragé (manipulé ?) par son cousin. Sa petite Malika et lui ne se comprennent plus. Parallèlement Fouad Laroui nous parle de l’histoire Moyen-Orient/Occident. Sans jugement. En rappel. Ce roman, constat d’une réalité, nous rappelle que le souvenir du passé ne doit pas être un poids mais plutôt un bagage pour l’avenir, pour (se) comprendre, (se) parler, (se) respecter. Stéphanie

AGRICU

LT U R E Le salon de

l’agriculture

du Morbihan !

15 &

16 o

0 re 2 b o ct

ions ns osit sitio Exp Expo des des Parc Parc

c des Expositions

ParPO NT IV Y N TI VY PO PO N TI VY

C omité D épartemental de D éveloppement de l’ E levage

BANQUE ET ASSURANCES

Plus d'infos sur www.agriculteurs56. com

L’AGRICULTURE DU MORBIHAN TIENT SALON Porté et organisé par les éleveurs, le salon de l’agriculture du Morbihan revient à Pontivy, les 15 et 16 octobre prochains. L’an passé, ce salon baptisé « Ohhh la vache ! » avait attiré plus de 25 000 visiteurs. L’espace d’un week-end, plus de 500 animaux seront réunis au parc des expositions de Pontivy pour participer aux différents concours prévus. « Ohhh la vache ! » est en effet le rendez-vous annuel de l’excellence en élevage : sept races bovines seront présentes sans oublier le cheval de trait breton. Cette année, la race bovine Prim’Holstein sera à l’honneur avec le show génisses Grand Ouest. « Ohhh la vache ! » est aussi l’occasion de faire le plein des sens : un marché de producteurs locaux réunira les meilleurs produits de la région, et, comme chaque année, le concours de produits fermiers innovants récompensera l’élite. L’accent sera également porté sur l’origine de nos aliments et la valorisation des produits français, avec bien évidemment des dégustations.

Création graphiqu

Nombreuses animations pour petits et grands - 10 h / 18 h

e : Mon Atelier Coloré

GRATUIT

LE PROGRAMME Samedi

• Show génisses Grand Ouest Prim’Holstein. • Concours régional Charolais. • Concours départemental Prim’Holstein. • Concours interdépartemental Limousin et Pie rouge des Plaines. • Jugement de bétail par les jeunes Prim’Holstein, Normande et Charolaise.

Dimanche

• Show génisses Grand Ouest Prim’Holstein. • Concours départemental Normande et show génisses. • Concours régional Blonde d’Aquitaine. • Concours en race Montbéliarde. • Foire aux poulains et concours départemental du cheval breton. • Présentation et défilé sur le ring de toutes les races, à 16 h.

Des nouveautés à découvrir

Cet événement gratuit permettra également aux visiteurs, de découvrir en s’amusant la diversité de notre agriculture, à travers de nombreuses animations. Au programme : mini-ferme, animations autour des filières et dégustations, traite, naissances de poussins en direct, balades en poneys, démonstrations de dressage de chevaux, expositions photos, baptême de conduite de tracteur, courses de mini-tracteur pour les plus petits... ainsi que de nombreuses nouveautés à découvrir sur place !

Pratique

Samedi 15 et Dimanche 16 octobre, de 10 h à 18 h. Parc des expositions de Pontivy. Entrée gratuite. www.agriculteurs56.com 39

HIPPISM

Salle Safire CONCOURS

HIPPIQUE NATIONAL de

PONTIVY DU 27 AU 30 OCTOBRE 2016 DU 3 AU 6 NOVEMBRE 2016

Spectacle Équestre 5 NOVEMBRE 2016

Le programme

C.R.E.B.

Jeudi 27 octobre À partir de 14 h, concours des clubs équestres. Photo : Damien KILANI - Impression : Imp. Graph Impress - PONTIVY

DEUX WEEK-ENDS DE JUMPING Cet automne, c’est au parc des expositions de Pontivy que se tiendra l’évènement équestre du Centre Bretagne. Entre fin octobre et début novembre, huit journées de concours de saut d’obstacles sont en effet inscrites au programme de la 22e édition d’Équipondi. Deux week-ends de quatre jours ! Du jeudi 27 au dimanche 30 octobre d’abord, puis du jeudi 3 au dimanche 6 novembre, les amateurs d’équitation ont rendezvous à Pontivy pour le traditionnel concours de saut d’obstacles, Équipondi. Dans un parc des expositions transformé pour l’occasion, la piste réalisée avec du sable fibré de Fontainebleau va une nouvelle fois accueillir des milliers de sabots et les barres devraient monter très haut. Des tout jeunes cavaliers qui font leurs premières armes en compétition aux professionnels, plusieurs centaines de cavaliers vont participer aux nombreux concours inscrits au programme. Ici, les jeunes se retrouvent devant les mêmes juges et montent dans les mêmes conditions que les grands. C’est même l’une des spécificités d’une manifestation qui compte parmi les plus grands concours indoor de France. Ouvert par un concours réservé aux clubs équestres, les épreuves grimpent ensuite d’un cran, jour après jour. De 0,95 m à 1,50 m, les barres s’élèvent en même temps que le niveau des cavaliers. Si le premier week-end est réservé aux cavaliers amateurs, mais dont certains font tout de même partie de l’élite des cavaliers du grand ouest, des professionnels de haut niveau sont présents pour les épreuves du second week-end. Les spécialistes y trouveront de quoi assouvir leur passion équine, mais les néophytes ne seront pas oubliés et ils pourront également apprécier les performances artistiques et sportives. Ce sera notamment le cas, lors du second week-end, avec un spectacle équestre et la désormais traditionnelle épreuve de puissance... avec peut-être l’espoir de voir un cavalier battre le record qui tient depuis plusieurs années avec une barre à 2,20 m ? 40

Vendredi 28 octobre À partir de 8 h, concours amateurs et pros Grand Prix. Samedi 29 octobre À partir de 8 h, concours amateurs et pros Grand Prix. Dimanche 30 octobre À partir de 9 h, concours amateurs et pros. 15 h, Grand Prix pros en deux manches (1,40 m). Jeudi 3 novembre À partir de 15 h, concours préparatoire. Vendredi 4 novembre À partir de 9 h, Grand Prix amateurs et pros. 20 h, vente aux enchères des chevaux de sports sélectionnés par la FEDEB. Samedi 5 novembre À partir de 9 h, concours amateurs et pros. 20 h, spectacle équestre puis concours de puissance. Dimanche 6 novembre À partir de 9 h, concours amateurs et pros. 15 h, Grand Prix Pro Élite en deux manches (1,50 m). Prix André Trébouta-Intermarché.

Tarifs Du 27 au 30 octobre : jeudi, gratuit ; vendredi, samedi et dimanche, 5 €. Pass trois jours, 10 €. Du 3 au 6 novembre : jeudi et vendredi, gratuit ; samedi et dimanche, 10 €. Pass deux jours, 15 €.

Du nouveau chez

ENTREP

RISE

Pontivy

Installée à Pontivy depuis plus de 40 ans, la société Loxam spécialisée dans la location et la vente de matériels vous offre une large gamme de matériels et d’outillage pour professionnels et particuliers. Pour vos travaux de rénovation, d’entretien, d’aménagement, nous avons le matériel qu’il vous faut, «du plus petit au plus gros» ! Du matériel de pro pour les entreprises, les artisans et les particuliers. Loxam a axé son développement autour des besoins de ses clients en alliant la proximité et une offre complète de service. C’est dans cette stratégie que votre agence de location vient de compléter son offre avec une nouvelle gamme espaces verts : tondeuse, tracteur avec préparateur de sol, taille-haie, tarière de sol, scarificateur, trancheuse de sol, fendeuse de bûches, broyeur de végétaux, rotovator, motoculteur, élagueuse, débroussailleuse, dumper, mini-pelle... Pour tailler, débroussailler, broyer, rogner, trancher, fendre, tondre, tronçonner, nettoyer, préparer les sols, engazonner... nous avons maintenant les matériels qui vous permettront d’entretenir et d’aménager votre jardin. N’hésitez plus, pour vos besoins de matériels, appelez-nous au 02 97 25 45 55 du lundi et vendredi de 7 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Ronan Jezegou et son équipe seront heureux de vous accueillir et de vous conseiller. Notre site www.loxam.fr vous permettra de visualiser toute notre offre.

Un peu d’histoire.... Pionnier de la location, le Groupe LOXAM, créé en 1967 à Hennebont (56), a toujours su anticiper, innover et accompagner ses clients, qu’ils soient professionnels de la construction, de l’industrie ou des métiers de service. Avec près de 700 agences implantées dans 13 pays et plus de 5 000 collaborateurs, LOXAM est aujourd’hui le N°1 de la location de matériel en France et en Europe. Le Groupe LOXAM reste toujours très attaché à la Bretagne. Depuis l'origine, son siège social est installé sur la région lorientaise à Caudan et son réseau d’agences est très dense sur la région, 32 agences sur les quatre départements. De par nos implantations et de notre attachement à la Bretagne, nous investissons sur nos agences bretonnes pour élargir notre offre afin de toujours mieux répondre aux attentes de nos clients, actuels et futurs...

ZA Signan - 5, rue Capitaine Leroy à Pontivy

02 97 25 45 55 - www.loxam.fr

NNE ENVIRO

MENT

Foire Biozone LE JARDIN SOUS TOUTES LES BOUTURES Chaque année à la fin de l’été, Mûr-de-Bretagne accueille la foire régionale biologique Biozone. Les 10 et 11 septembre, la 31e édition de cette manifestation accueillera plus de 215 exposants et proposera de nombreuses animations. Potager ornemental, aromatique, médicinal, médiéval, urbain, partagé, ouvrier, pédagogique… les déclinaisons sont tellement nombreuses que de nouvelles formes d’animation sont imaginées : ateliers pratiques, rencontres avec des jardiniers insolites, découvertes de pratiques écologiques et naturelles… histoire de présenter le jardin sous toutes les boutures ! C’est l’Association Produire et Consommer Biologique (APCB), qui porte depuis 30 ans la foire. Composée de bénévoles de tous âges, de consommateurs et de producteurs-paysans du territoire, l’équipe organisatrice déborde d’idées. Dans un melting-pot détonnant, tous les aspects de la vie sont abordés sous l’angle écologique. Plus de 215 exposants de Bretagne et de toute la France, professionnels et associatifs, démontrent ainsi que la pratique de l’écologie existe et qu’elle fonctionne rudement bien, à la fois pour les hommes et pour la planète.

potager de mon grand-père », de Martin Esposito, ou « Vivre en ce jardin », de Serge Steyer ; participer à des ateliers sur la vie du sol, les semences, les conserves, le compostage... ou a des démonstrations de dynamisation et de greffage ; sans oublier les ateliers pour petits et grands et un spectacle humoristique où Ciboulette rencontre Monsanto !

Conférences, ateliers, spectacles...

En plein cœur de la Bretagne, la foire Biozone est un événement où on aime se rencontrer et profiter de la bio et de l’écologie en échangeant, en débattant ou en achetant des produits bio dans une ambiance festive. Comme lors des éditions précédentes, de nombreuses animations seront proposées tout au long du week-end. Les visiteurs pourront notamment assister aux conférences de jardiniers de renom (Denis pépin et Luc Bienvenu) ; découvrir des films poétiques comme « Le 42

Pratique

31e foire régionale biologique Biozone

Samedi 10 et dimanche 11 septembre, de 10 h à 19 h, à Mûr-de-Bretagne. Entrée : 4 € ; réduit : 2 € ; gratuit pour les moins de 15 ans. 02 96 74 75 65 - contact@foire-biozone.org Retrouvez le programme complet sur : www.foire-biozone.org

ENVIRO

NNEME

Biocoop Callune L’ÉCOCONSTRUCTION, UNE ÉVIDENCE ! La réalisation de ce nouvel agrandissement du magasin Biocoop Callune à Pontivy a été conçue comme sa première partie en 2007, selon les principes d’écoconstruction contribuant ainsi à la transition énergétique impulsée par le gouvernement. Cette nouvelle extension innove un peu plus encore. Choix mis en place en 2007 : • Ossature bois pin douglas, charpente apparente non traitée. • Isolation thermique ouate de cellulose. • Bardage pin douglas et couverture bac en acier. • Conception architecturale type shed permettant un éclairage naturel important. • Enduit plâtre,cloison Fermacell et peinture écologique. • Chauffage basse température par le sol (isolation liège) chaudière à granulés bois. • Récupération de la chaleur dégagée par les « frigos ». • Rayonnage en bois. Les innovations de 2016 : • Passage de l’éclairage en leds, beaucoup moins énergivore. • Installation photovoltaïque de 300 m2 à 100 % autoconsommée et couvrant 25 % de nos besoins. • Changement des vitrines réfrigérées en magasin pour des vitrines fermées dotées d’un nouveau fluide de réfrigération : le Co2 (gaz carbonique). « Le premier magasin des 400 du réseau Biocoop », précise Michel Dinard, le gérant. La construction écologique est une des valeurs basiques que mène l’entreprise dans son développement au même titre que la vente à quasi 100 % en produit bio, le développement d’une agriculture bio locale et durable, la transparence et l’équité des relations commerciales et sociales (coopératives-scoop). Cela s’appelle la biocohérence. « L’inauguration du magasin aura lieu le 23 septembre, pour cette occasion nous vous invitons à découvrir les stands tenus par nos artisans pour aborder plus précisément les aspects de l’écoconstruction », lance Michel Dinard.

ANIMATIONS EN SEPTEMBRE • 10 et 11 septembre : Biozone. Venez nous rencontrer sur le stand ! • 16 septembre à Pontivy et 23 Septembre à Loudéac : fête du vin et du fromage. Soirée dégustation à partir de 19 h 15. Réservation requise. • Du 19 au 24 septembre : semaine du bio et du local. Tirage au sort (lots à gagner), dégustations et animations. • 22 septembre : conférence « le coût du bio », au palais des congrès de Pontivy. • 23 et 24 septembre : inauguration du magasin : ateliers cuisine, dégustation, visite du magasin à la découverte de nos produits locaux.

SPORT

Pontivy Triathlon Trois sports en un pour plus de sensations

Fort de 98 licenciés, dont la moitié de jeunes, le club Pontivy Triathlon est l’un des plus performants de Bretagne. Le secret des athlètes pontivyens repose sur une préparation rigoureuse. Leur plus grande satisfaction : avoir le sentiment d’être allés au bout d’euxmêmes en compétition. La tendance est au sport-santé ! Sollicitant le cœur et aidant ainsi à prévenir les maladies cardio-vasculaires, le triathlon fait de plus en plus d’adeptes. Un engouement dont profite aussi Pontivy Triathlon : d’une dizaine à sa création à la fin des années 1980, ses effectifs sont passés à 98 licenciés en 2016. « Dont 90 compétiteurs et plus de la moitié de jeunes, poussins à juniors, regroupés au sein de l’école de triathlon », détaille Patricia Laudrin, présidente du Pontivy Triathlon. Le triathlon consiste à enchaîner des épreuves de natation, course à pied et vélo. Trois sports en un, donc, qui permet de « varier les plaisirs et de ne pas se lasser », observe Stéphane Fravalo, directeur tech44

nique. C’est lui qui, secondé par Annaïg Jeffray à la natation et Romain Lemée pour le vélo, encadre les entraînements des licenciés pontivyens. Des séances sont proposées tous les jours, selon les disciplines.

« Accessible à tous »

Stéphane Fravalo l’assure : le triathlon, mais aussi ses dérivés comme le duathlon (vélo et course à pied) ou l’aquathlon (natation et course à pied) sont « accessibles à tous. » Il existe d’ailleurs des courses pour tous les niveaux : depuis la distance XS (400 m de nage, 10 km de vélo et 2,5 km de course à pied), idéale pour débuter, jusqu’à la spectaculaire Iron Man (3,8 km de nage, 180 km de vélo et 42 km de

course à pied), réservée aux élites, en passant par le format M (1,5 km de nage, 40 km de vélo et 10 km de course à pied) inscrit aux Jeux Olympiques. Quel que soit son niveau, « le secret pour progresser, c’est de s’entraîner », martèle le directeur technique de Pontivy Triathlon. « On peut faire d’un jeune sans qualités physiques extraordinaires mais qui saura se montrer besogneux, un vrai athlète. » Le club pontivyen propose un mois d’essai gratuit pour mesurer son intérêt pour ce sport. En adhérant, on s’engage à participer à au moins trois compétitions dans l’année. Venue sur le tard au triathlon, la présidente du Pontivy Triathlon participe elle-même à

plusieurs courses à l’année. « En compétition, les sensations sont bien réelles. Le triathlon est un sport prenant, exigeant en termes de temps et d’implication personnelle, mais à l’arrivée d’une course quelle satisfaction d’être allée au bout de soimême. Et l’ambiance est toujours super », rapporte Patricia Laudrin.

L’un des deux meilleurs clubs bretons

La rigueur apportée à leur préparation explique les performances des athlètes pontivyens qui trustent régulièrement les podiums locaux, régionaux et nationaux. Avec deux équipes évoluant en D2 (niveau national) de triathlon et duathlon, le club de Pontivy compte parmi les deux meilleurs clubs bretons et les 36 meilleurs clubs français. En décrochant la 12e place au classement général de la finale du championnat de France, fin juillet à Angers, l’équipe de triathlon a assuré son maintien. Celle de duathlon participera, elle aussi, à la finale du championnat de France, le 11 septembre à Evreux. « Nous sommes plutôt bien classés. On devrait finir dans les cinq premiers. Une troisième place nous assurerait la montée. Même si c’est surtout le maintien qui est, là aussi, visé », fait remarquer Stéphane Fravalo. Deux autres « pointures » font briller le maillot noir et rouge du club pontivyen. Enfant du pays, qui a réintégré le Pontivy Triathlon en 2015, Gaël Le Bellec a remporté à deux reprises, en 2014 et 2015, le titre de champion du monde duathlon longue distance (10 km de course à pied, 150 km de vélo, 30 km de course à pied). Thibaut le Cras, lui, a participé en août dernier, pour la première fois, à une manche de la Coupe du monde de duathlon où il a fini à une belle 6e place. « Notre objectif, c’est d’amener nos jeunes et nos moins jeunes à leur meilleur niveau, sans distinction. C’est la pratique loisir au contact du haut niveau qui nous permet aujourd’hui de rester un club familial et tourné vers l’avenir », insistent Patricia Laudrin et Stéphane Fravalo.

UN TRIATHLON AU FIL DE L’EAU... 16 ans qu’il n’y avait pas eu de compétition à Pontivy. Avec 185 participants, le triathlon organisé par le club pontivyen, le 26 juin, dans le cadre de la fête Au fil de l’eau a été un beau succès. Les athlètes locaux s’y sont démarqués : les quatre premières places sont revenues à trois Pontivyens ! La réussite de cette édition 2016 a donné envie aux dirigeants du Pontivy Triathlon de renouveler l’opération l’an prochain. Ouvert à tous, ce triathlon 2017 devrait par ailleurs avoir le label « championnat de France des armées ».

MORGANE JEGOUREL

« Le triathlon est très formateur

« J’ai mis du temps à me décider. La compétition me faisait peur... et maintenant, j’adore ça. » Morgane Jégourel pratique le triathlon depuis cinq ans déjà. C’est Stéphane Fravalo qui l’a repérée alors qu’elle nageait avec l’école de natation de Pontivy. « Je courais aussi régulièrement, avec ma maman. » La jeune femme, aujourd’hui âgée de 18 ans, est la preuve qu’avec entraînement et motivation, on peut vite accéder à un bon niveau en triathlon. En catégorie « jeunes », elle est devenue, en 2016, championne de Bretagne de triathlon et vice-championne de duathlon. Morgane a aussi participé aux championnats de France, se classant 38e au duathlon et 45e au triathlon… sur une centaine d’engagés. Étudiante en 2e année de fac de sport à Rennes, Morgane sait s’organiser pour concilier études et entraînements. Sa maturité impressionne. « Le triathlon est un sport très formateur. Il aide à devenir autonome, à forger son caractère », avance celle qui était inscrite au format M de Quiberon début septembre : 1 500 m de nage, 40 km de vélo et 10 km de course à pied, soit « deux heures et demie à trois heures d’efforts ». Seule dans sa catégorie au sein du Pontivy Triathlon, Morgane aimerait pouvoir monter une équipe fille pour évoluer en D3. « Il nous manque des cadettes et des juniors », observe-t-elle. L’appel est lancé ! 45

SPORT

LE TRIATHLON ?

LE MATÉRIEL POUR DÉBUTER

PAR OÙ COMMENCER

L’épreuve de triathlon

Créé en 1974 aux États-Unis, le triathlon est une discipline sportive constituée de trois épreuves d’endurance enchaînées (natation, cyclisme et course à pied) et se pratique sur des distances de très courtes à très longues. Le triathlon est discipline olympique depuis l’an 2000 à Sydney en Australie. L’épreuve de natation est le départ de la discipline et est réalisée en massstart, vagues successives ou roulement. Elle se déroule sur une distance de 250 m à 4 000 m en nage libre et est organisée en mer, en lac, en rivière ou étang. Après être sorti de l’eau, le triathlète entre dans le parc de transition où il va enlever sa combinaison de nage et s’équiper pour l’épreuve de vélo avec le minimum de temps pour enchaîner sur l’épreuve de cyclisme. Elle se déroule sur une distance allant de 6,3 km à 200 km. À la fin de l’épreuve de vélo, le triathlète repasse à nouveau par le parc, où il déposera son vélo pour chausser ses chaussures de running. L’épreuve de course à pied de fond se déroule sur route ou chemin. La distance varie de 1,7 km à 42 km

L’évaluation physique (avec Gaël Le Bellec, entraîneur diplômé d’état et double champion du monde de duathlon). Avant de démarrer réellement la préparation pour un triathlon, il est important de connaître son niveau actuel afin de suivre un programme d’entraînements adapté. L’évaluation physiologique la plus précise aura lieu dans un centre de médecine du sport. Celleci donnera des valeurs physiologiques de VO2max (consommation maximale d’oxygène), de FCmax (fréquence cardiaque maximale), de VMA (Vitesse maximale aérobie). L’évaluation terrain permet également d’obtenir des informations utilisables pour l’entraînement et permettront surtout d’apprendre à mieux se connaître.

Les chaussures de running Adidas Questar M - 99,99 € Les chaussures de running Adidas Questar correspondent à toutes les foulées, quel que soit le poids du coureur. La semelle en mousse Boost permet un retour d’énergie qui dynamise vos foulés. La tige en mesh offre une ventilation optimale. Cette paire de chaussures de 315 g vous procurera du confort sur tous les terrains. Disponible chez Go Sport.

Le vélo de route ou contre-la-montre Lapierre-Audacio 300 -1099,99 € Le vélo de route Lapierre-Audacio 300 est un excellent compromis pour se lancer des défis sportifs. Avec son cadre en aluminium 6061 et sa fourche en carbone, ce vélo de route à la fois léger et confortable est un véritable couteau suisse de la gamme. Sa transmission 2x10 vitesses Shimano est d’une fiabilité reconnue par les sportifs aguerris. Disponible chez Bike +.

Cet article vous a convaincu de vous inscrire à votre premier triathlon ?

Suivez notre programme de 12 semaines pour vous préparer à votre premier triathlon. Conseils d’entraînement, de nutrition et de matériel… vous attendent pour mettre le maximum de chance de votre côté ! Rendez-vous sur blog.cyclesportnature.fr Article proposé par cycesportnature.fr, BIKE+ et GO SPORT.

PONTIVY

35, rue Albert-de-Mun (Près de Mc Donald’s)

02 97 25 03 49

Ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Le mercredi et le samedi, en continu de 9 h 30 à 19 h.

Retrouvez nos offres en Randonnée, Running, Trail et Vélos sur notre site

cyclesportnature.fr

NEM ENSEIG

ENT

www.campusbretagnecentre.fr

Un site internet pour les étudiants du Centre Bretagne Le Campus Bretagne Centre (CBC) regroupe les dix établissements du Centre Bretagne qui propose des formations post-bac. Il s’avère donc nécessaire de maintenir le lien et d’assurer une véritable communication entre ces partenaires, mais aussi avec les 1500 étudiants dispersés sur les territoires de Pontivy, Loudéac et Merdrignac. Pour ce faire, de nombreux moyens sont mis en œuvre : la création d’espaces d’échange et d’information ont été pensés ; les réseaux sociaux avec la création d’une page Facebook, et pour compléter le tout, un site internet. Ainsi, en se connectant à l’adresse www. campusbretagnecentre.fr, les étudiants pourront, en plus des données disponibles sur les sites de chaque établissement, avoir une multitude d’autres informations utiles. Ce site est également à

destination du grand public pour qu’il se renseigne sur les formations, les établissements d’enseignement supérieur, les poursuites d’études et l’activité étudiante en Centre Bretagne.

Les principales rubriques :

• Une présentation du campus : il s’agit d’expliquer ce qu’est le Campus Bretagne Centre, qui sont les partenaires et le motif de ce regroupement. • Une présentation du catalogue de l’ensemble des formations supérieures dispensées sur le territoire : leur contenu, leur durée et les modalités d’admission. • Des conseils pour la recherche de stages et d’emplois. Cette rubrique revêt une importance particulière car elle aborde la question cruciale de la mise en relation des étudiants avec l’entreprise. Outre les offres d’emplois et de stages classiques,

elle propose également des offres spécifiques correspondant aux jobs d’appoint très demandés par les étudiants pendant les vacances. • Une présentation de nos partenaires commerciaux et associatifs, sans oublier les entreprises avec lesquelles le CBC travaille. En effet de nombreux commerçants et associations ont répondu favorablement aux sollicitations du campus et proposent des tarifs préférentiels pour les étudiants via la carte CBC qui leur sert aussi de carte de réduction. • Des informations utiles sur le logement, les transports, l’actualité culturelle, les aides, la santé, seront également disponibles sur le site. Encore un peu de patience et le site deviendra bientôt une belle banque de données pour le plaisir des étudiants et du grand public. Bonne visite à tous.

AUTO

Peugeot GEMY à Pontivy DES NOUVEAUTÉS POUR LA RENTRÉE

C’est une rentrée sous le signe de la nouveauté à la concession Peugeot GEMY de Pontivy. Outre l’arrivée très attendue de la nouvelle Peugeot 3008 « crossover», Philippe MERCIER remplace Vincent NICOLAS à la tête de l’établissement. Entretien avec l’ancien et le nouveau directeur. Un directeur s’en va, un autre arrive, c’est un changement dans la continuité ? Vincent NICOLAS. Oui, je quitte la direction du site de GEMY Peugeot Pontivy après trois ans et demi. Je vais désormais poursuivre ma carrière à la tête du site de Lorient, autre concession du groupe GEMY. M. Philippe MERCIER prendra ma succession à partir du 1er septembre. Philippe MERCIER. J’ai une trentaine d’années d’expérience dans l’automobile et j’exerçais précédemment dans le sud de la France. Je suis très heureux de venir en Bretagne pour prendre la direction de cette concession de Pontivy, ville dans laquelle je viens d’ailleurs de m’installer. Quelles sont les spécificités de la concession Peugeot de Pontivy ? Vincent NICOLAS. La concession a été entièrement refaite il y a deux ans et nous disposons aujourd’hui d’un très bel équipement. La concession dispose d’un service véhicules neufs et occasions, d’un service après-vente (Peugeot rapide, mécanique et carrosserie) ainsi qu’un comptoir de vente de pièces de rechange.

Philippe MERCIER. Outre toute la gamme de véhicules neufs qu’il est d’ailleurs possible d’essayer, nous proposons également un large choix de véhicules d’occasion. Ajoutons aussi les véhicules EASY GEMY, les FAIR COST, véhicules à petits prix que le groupe offre depuis 2009, une spécificité GEMY. L’expertise et le savoir-faire de l’équipe permettent également d’assurer un service d’entretien, de réparation et de carrosserie. De grands rendez-vous importants attendent les clients pour cette rentrée 2016 ? Vincent NICOLAS. Pour la marque Peugeot, le grand événement de la rentrée sera marqué par la sortie de la nouvelle 3008 SUV (lire encadré). Mais les amateurs devront encore patienter jusqu’au mois d’octobre pour la découvrir... Philippe MERCIER. Ce sera assurément un événement ! Plus localement, la rentrée de la concession pontivyenne sera également marquée par une opération portes ouvertes, les 17 et 18 septembre.

Peugeot 3008 LANCEMENT EN OCTOBRE La nouvelle Peugeot 3008 vient enfin d’être dévoilée. Très attendue, elle investit le marché des SUV (acronyme anglais qu'on peut traduire par véhicule utilitaire sportif), une catégorie de véhicules en pleine expansion dans toutes les régions du monde. Elle vient à la rencontre d’une clientèle exigeante en quête de différenciation et d’expériences nouvelles, avec des atouts très forts. Que ce soit par son spectaculaire Peugeot i-Cockpit® de dernière génération, son design remarquablement inspiré, son rendement d’architecture optimisé ou par ses équipements high-tech, la nouvelle SUV Peugeot 3008 a pour ambition de s’imposer d’emblée comme un acteur majeur. Il inaugure chez Peugeot une nouvelle gamme de SUV dont il sera l’emblème mondial. Le nouveau SUV Peugeot 3008 sera la vedette du stand de la marque au prochain Mondial de Paris où il se présentera enfin à son public avant son lancement mondial.

Peugeot GEMY

Vincent Nicolas (à gauche) et Philippe Mercier.

40, rue Colbert (route de Lorient) - 56300 Pontivy

02 97 25 12 19 - gemy.fr

MODE

La mode nous offre une rentrée en douceur...

Pour aborder l’automne, rien de tels que des vêtements généreux. De quoi se glisser dans un cocon protecteur, après un début d’année compliqué, et quitter sans regrets les beaux jours, qui n’ont pas été si nombreux...

De l’ampleur

D’abord, se mouvoir à l’aise. Plus question d’être coincé, contraint, serré. Les épaules s’élargissent, les manches s’allongent, les pinces se lâchent, les plis et les pinces donnent du volume aux pantalons, limite baggys. Les blousons, doudounes et manteaux se portent « oversize ». Les capes et les ponchos renouent avec le succès. Les tissus, eux, se fluidifient. Les cotons se molletonnent, les lainages se font souples et les mailles aériennes. Pas question toutefois d’admettre le laisser-aller. Les matières sont des mélanges de fils alliant éclat, chaleur et maintien, tandis que les doublures douces, en soie ou en jersey, se révèlent aussi tendres qu’efficaces.

De la longueur

Si, en entrée de saison, quelques jupes et robes laissent encore voir les jambes bronzées et galbées après les semaines estivales, très vite l’allure va changer. Ces pièces féminines prendront de la longueur, au diapason avec l’ampleur, pour gagner genoux, mollets et chevilles. Ces messieurs feront de même avec des vestes rallongées, à porter sur des chemises et surchemises atteignant les hanches. Toutes et tous se retrouveront sur le terrain des gilets, des pulls et des sweat-shirts bien couvrants, protégés par des pelisses esprit cache-poussière.

De la couleur

On a vu arriver l’hiver dernier, dans le vestiaire des dames, de jolis coloris intenses. Ils poursuivent leur percée et légitiment la bonne impression produite. Ils se font forts, toniques et omniprésents. Chez les hommes, la timide entrée de l’an passé se concrétise : cette fois, plus d’hésitation. Eux aussi disent oui ! Pas question de renier les classiques gris, kaki, navy, taupe qui servent de base mais pas question non plus de se priver des céladon, chlorophylle, soufre, rubis, turquoise, entre autres. Auxquels se mêlent, pour calmer le jeu, de tendres pastels, ciel, dragée et paille en tête. En unis, bien sûr, pour commencer, vite rejoints par nombre d’imprimés fleuris puis essentiellement à carreaux ou géométriques.

De la rigueur

Casual, décontracté en somme, mais sans sacrifier l’élégance et la bonne tenue… Les looks de l’automne s’attachent à quelques détails qui font tout. Petits cols bien coupés des chemises et des polos, revers étroits des vestes, pantalons juste au-dessus des chaussures sans plis cassants, ceintures larges et serrées y compris sur les pulls et les robes pour les femmes, chaussures plates assez strictes, ainsi que bottines lacées ou escarpins à talons larges, écharpes joliment nouées, gants et chapeaux ou bonnets… de rigueur. Pour les accompagner, des besaces masculines, sacs à main ou sacoches rigides et de formes géométriques. Enfin, chaque silhouette est attentivement travaillée dans des tons assortis, même si parfois, ils colorent des motifs qui s’entrechoquent un peu… avec une prédilection pour les écossais jouant sur les deux tableaux, couleur et rigueur ! 50

PROCHAINE VENTE DIRECTE D’USINE À ROHAN Vestes, Pulls, Gilets... des remises exceptionnelles : jusqu’à -50% ( sur articles signalés en magasin )

Du Vendredi 28 octobre au Vendredi 11 novembre 2016

Ouvert mardi 1er et vendredi 11 novembre Tous les jours de 14 h à 18 h Et les samedis de 10 h à 18 h

Rue Notre Dame - ROHAN (56) Tél. 02 97 38 57 78 - www.rochan-maille.fr 51

BEAUTÉ

SAVON DE MARSEILLE, SIMPLICITÉ ET AUTHENTICITÉ

Alors que les cosmétiques de synthèse sont une nouvelle fois pointés du doigt pour leurs effets indésirables, de plus en plus de consommateurs redécouvrent les produits naturels, qui ont fait leurs preuves depuis des générations, comme le savon de Marseille. Il n’est pas né d’hier, le savon de Marseille. Fabriqué en Provence depuis le Moyen-Âge, c’est un produit 100 % naturel, sans aucun colorant, parfum ou additif chimique. Il se compose à 72 % d’huiles végétales saponifiées à la soude et de 28 % d’humidité. Le savon vert, destiné à la toilette, est fabriqué à partir d’huile d’olive et d’huile de coprah. La première est extraite des grignons, la pulpe et les noyaux issus de la première pression à froid permettant d’obtenir l’huile d’olive comestible. La seconde est extraite de la noix de coco, c’est elle qui apporte au savon ses propriétés moussantes. Le savon blanc, utilisé pour détacher et laver le linge, se compose d’huiles de palme et de coprah.

Fabrication traditionnelle Les règles de fabrication du savon de Marseille sont fixées en 1688, sous Louis XIV, par l’édit de Colbert. La cuisson doit se faire dans de grandes chaudières, et seules les huiles végétales sont autorisées. La graisse animale est interdite. 52

Facilitée par l’industrialisation et l’invention de la soude artificielle à base de sel, le savon de Marseille connaît son âge d’or au XIXe siècle et dans la première partie du XXe siècle. Mais il décline à partir des années 1940, avec le développement des produits de synthèse et l’apparition des premières machines à laver. Aujourd’hui, il ne reste plus que trois savonneries traditionnelles à Marseille, et deux à Salon-de-Provence. Facile à reconnaître, le véritable savon de Marseille est estampillé sur ses six faces et porte l’indication « 72 % d’huiles végétales ».

Ses atouts Biodégradable, économique et fabriqué en France, le savon de Marseille a tout bon ! Il est recommandé pour les peaux sensibles et intolérantes aux produits de synthèse. C’est aussi un vrai produit polyvalent, idéal pour laver le linge délicat, la soie, la dentelle et la laine, mais aussi pour désinfecter les écorchures et petits bobos, se brosser les dents ou éloigner les mites de l’armoire à linge. Indispensable !

Votre spadium fait sa rentrée

LES MATINÉES

Petits bouts

Tous les samedis matin de 9h15 à 12h15 Bébés nageurs, jardin aquatique, et préparation à l’accouchement encadrée par une sage femme.

Familiarisation, apprentissage, perfectionnement, natation sportive et nouveauté école de sauvetage.

POUR LES ADULTES : Aqua confiance, apprentissage, perfectionnement.

CÔTÉ ANIMATIONS... Remise en forme, bike, training, training bike aqua gym petit et grand bassin, aqua palme et zumba aquatique.

Horaires d’ouverture

Période scolaire : Lun : 17 h - 19 h Mar : 12 h - 13 h 30 et 17 h - 22 h Mer : 14 h 30 - 20 h Jeu : 17 h - 19 h Ven : 12 h 13 h 30 et 17 h - 22 h. Sam : 14 h 30 - 18 h Dim : 9 h 30 - 13 h et 14 h 30 - 18 h 30 Périodes vacances : Lun : 12 h - 20 h Mar : 12 h - 22 h Mer : 12 h - 20 h Jeu : 12 h - 20 h Ven : 12 h - 22 h Sam : 14 h - 18 h Dim : 10 h - 18 h

NOUVEAUTÉ ! La carte multi-activités réservée aux personnes travaillant en horaires décalés : organisez votre planning à la carte ! (renseignements à l’accueil)

Retrouvez-nous sur Facebook : www.facebook.com/spadiumPontivy

spadium Pontivy

Réservations au : 02.97.28.97.97 ou à l’accueil du centre.

Idest Communication - Pontivy - 07 87 36 05 64

POUR LES ENFANTS :

IS N O S ANMI M A U X A LES

Le blaireau

. .. s e n n o t s e d it a f n e On le voit peu. Au point qu’on a longtemps cru qu’il était solitaire. Simplement parce que, comme Christophe, le papa d’Aline et des Mots bleus, il vit essentiellement la nuit. Qui ? Ben, le blaireau, tiens. Attention. Pas d’ambiguïté. Quand on dit blaireau, on ne l’écrit pas avec une majuscule. C’est pas de Bernard Hinault qu’on cause. Non, notre blaireau ne fait pas de vélo. Il ne s’agit pas non plus de votre voisin. Celui que vous nous présentez habituellement d’une formule dont on doute qu’elle exprime admiration ou simple respect. « Vous le connaissez pas ? Ben vous ne perdez rien. C’est un gros blaireau. » Ni champion cycliste donc, pas plus que voisin moyennent apprécié... notre blaireau à nous est aussi appelé « meles meles ». C’est le plus balèze des mustélidés d’Europe. Trapu et court sur pattes, il mesure 70 cm de long (90 avec la queue), atteint une trentaine de cm au garrot et peut peser jusqu’à 20 kg (12 kg en moyenne). Bref, un beau bébé ! Son pelage est gris sur le dos, noir sur les pattes et le ventre. N’était sa queue touffue, on pourrait presque le prendre pour un petit ours.... avec un masque (presque) de zèbre. Son museau blanc est en effet zébré de bandes longitudinales noires couvrant les yeux et se prolongeant jusqu’aux oreilles.

Super terrassier

En France, le blaireau vit un peu partout, jusqu’à 2 000 mètres d’altitude. Sauf en Corse. Là-bas, y’en a pas. Pourquoi ?.. On s’interroge : l’ourson zébré serait-il jugé trop moche pour l’île de beauté ? Chez nous, il apprécie les forêts et, en terrain découvert, les bordures de bosquet ou de haie épaisse. Il vit en groupe, essentiellement la nuit. Assez joueur, il apprécie les bousculades et les courses poursuites ponctuées de morsures à la nuque. Ses vocalises rappellent de petits rires et son registre sonore est vaste : il couine, grogne, souffle et singe même le chat en ronronnant. Question logement, il lui arrive de squatter un terrier existant, celui d’un renard par exemple. Mais il se fait souvent piquer le sien par des bestioles moins bien équipés que lui pour creuser : renard, chat forestier, lapin, putois...

Faut dire que notre blaireau est, lui, super-adapté. Grâce aux solides griffes terminant ses pattes robustes et sa petite tête conique, il creuse comme une pelleteuse. Et il ne rechigne pas à la tâche, l’animal. Jusqu’à 40 tonnes de terre, il peut déplacer pour aménager son logis principal. Oui, 40 tonnes ! Rien d’étonnant quand on sait que le bestiau fouisseur aime à prendre ses aises. Creusée dans un sol en pente, la galerie-terrier peut en effet atteindre 2 000 m2. Le «super-loft » est aménagé sur plus de 300 m de long et plusieurs niveaux. Avec chambre pour accoucher et allaiter, chambre à coucher où les couples passent leurs journées dans des alcôves de feuille, mousse et fougère... dont la literie est fréquemment changée. Constitué de deux à cinq blaireaux et d’un à trois jeunes, le clan familial soigne son hygiène et son confort. Il aime aussi la facilité d’accès, le logis principal comptant entre 30 et 40 entrées. On ne sait si toutes sont équipées d’une sonnette. À l’occasion, il réserve une pièce à son repas dont le menu varie selon les saisons et ses envies. En hiver, il grignotte force lonmbrics. Au printemps, il se tourne vers les insectes (coléoptères, hannetons, guêpes, sauterelles...) et les champignons. Parfois, il croque un lapereau, une grenouille, un crapeau ou un serpent... En hiver, il n’hiberne pas, mais se repose. Et ne mange presque plus rien. Il vit sur ses réserves de graisses. Comme un bon gros blaireau. Non, on n’a pas dit comme votre voisin...

Retrouvez tous nos portraits d’an

imaux sur icietla-magazine.com

JARDILA

En exclusivité chez Jardiland, des aliments de qualité pour vos chiens et chats !

Origéa : Nourrissez sa vraie nature

Dans la nature, les animaux choisissent instinctivement une alimentation qui répond à leurs besoins biologiques. Ce choix, c’est vous qui le faites pour votre chien ou votre chat. Or, ce qui est bon pour vous ne l’est pas forcément pour votre compagnon dont le régime alimentaire primaire est carnivore. C’est pourquoi nutritionnistes et vétérinaires ont développé ensemble des recettes de grande qualité et sans céréale.

Carte de Fidélité GRATUITE

Des produits adaptés au goût de votre animal ...

Chez Feedeez, les chiens, les petits mammifères et les oiseaux domestiques sont nos amis. C’est pourquoi nous élaborons soigneusement des aliments complets naturellement bons pour eux ! Pour cela, nous portons une attention toute particulière à la qualité des ingrédients pour leur bien-être et leur vitalité.

74, rue Albert-de-Mun PONTIVY

Ouvert 7j/7 55

GASTRO

NOMIE

RECETTE DE CHEF

Christophe Le Fur

Auberge Grand’Maison

Le pâté en croûte

Un plat généreux et gourmand... Ingrédients pour 8 personnes :

Farce

• 1,2 kg d’échine de porc • 800 g de gorge de porc • 28 g de sel • 6 g de poivre blanc • Thym et laurier en quantité suffisante • 125 g de vin blanc sec • 20 g de madère • 20 g de cognac • 2 œufs • 2 tranches de jambon (épaisseur 6 mm) • 4 échalotes • 4 gousses d’ail • 50 g de beurre • 10 g de vin blanc • 200 g de champignons de saison • 20 g d’échalote • 20 g de beurre

Pâte

• 500 g de farine • 180 g d’eau • 30 g d’huile d’olive • 10 g de sel fin • 1 œuf

Dorure

• 1 jaune d’œuf • 20 g de crème fleurette

Préparation • La veille, couper en morceaux l’échine et la gorge de porc. Ajouter le thym, le laurier, l’assaisonnement et les alcools. Couvrir et réserver au frais. • La veille également, réaliser la pâte en mélangeant tous les ingrédients. Laisser reposer. • Faire suer l’ail et l’échalote au beurre avec le vin blanc. Refroidir. • Sauter les champignons avec l’échalote et le beurre. Refroidir. • Le lendemain, étaler la pâte dans un moule rectangulaire (environ 1 cm d’épaisseur) • Hacher le porc en enlevant le thym et le laurier. Ajouter l’ail et l’échalote dans le hachoir. Ajouter les œufs et les champignons. • Garnir le moule avec cette farce et ajouter le jambon blanc au milieu. • Recouvrir de pâte et dorer avec le jaune d’oeuf et la crème fleurette. • Cuire 1 h 10 à 170° en réalisant deux cheminées sur le couvercle. En option : mettre un peu de foie gras au milieu. Accompagner de condiments de votre choix.

Merci à Christophe Le Fur, chef de l’auberge Grand’Maison, à Mûr-de-Bretagne. 56

Artisan Commerçant Profession libérale PME/PMI Association

(économie sociale et solidaire)

Création d'entreprise Auto-entrepreneur

NOTRE MÉTIER LA GESTION DE VOTRE RÉUSSITE

Les antennes proches de chez vous :

LOUDÉAC 02 96 28 97 23 • loudeac@igam.fr PLOËRMEL 02 97 73 01 91 • ploermel@igam.fr PONTIVY 02 97 25 38 17 • courriel@cegeam.com

HOROS

l POISSON

COPE

(19/02-20/03)

Septembre. Ce mois s’annonce dynamique, remuant et riche sur le plan des échanges. Le transit de Vénus annonce de nouvelles connaissances qui vont vous influencer dans le sens d’une plus grande tolérance. Essayez toutefois de communiquer le plus clairement possible Octobre. La période s’annonce mouvante dans votre vie relationnelle et tout particulièrement pendant les trois premières semaines du mois. Le transit de Mars en sextile à votre signe va booster votre attraction pour les plaisirs de la vie et votre audace pour arriver à les vivre plus ardemment.

a BELIER

(21/03-20/04)

Septembre. Ce mois va vous confronter à des situations qui vous poussent à faire des retours en arrière par rapport à certains de vos projets. Vous devrez faire preuve d’application sur des détails pratiques pour finir par les concrétiser. De plus vous allez devoir rendre des services à votre entourage, ce qui vous oblige à mettre les vôtres de côté. Octobre. La patience sera plus que jamais indispensable à mobiliser pour traverser cette période tendue. Il y a des tensions dans l’air qui viennent du fait que vous allez éprouver davantage de difficultés à faire adhérer votre clan à accepter vos projets d’avenir pour avancer avec eux dans des efforts conjoints.

b TAUREAU

(21/04-20/05)

d CANCER

(22/06-22/07)

Septembre. Vous serez plus patient et plus opiniâtre pour aboutir vers vos objectifs, car plus conscient des réalités auxquelles vous ne pouvez pas grand-chose. Le sextile du soleil dans votre signe va renforcer votre bonne volonté pour œuvrer dans un sens constructif, par rapport à votre foyer et votre famille. Octobre. Vous devrez évoluer vers une notion de l’avenir qui se précise à vos yeux. C’est le bon moment pour entreprendre des changements si vous étiez dans l’attente de tourner une page par rapport au passé, car vous serez aidé par un entourage remuant mais vivifiant.

(23/10-21/11)

Septembre. Ce mois sera plaisant sur le plan de votre vie relationnelle. Le transit de Mercure en sextile à votre signe va mettre en avant votre cérébralité et vous inciter à entrer dans des détails très utiles pour votre évolution socio-professionnelle et pour stabiliser votre vie financière. Octobre. La tempérance aura tendance à vous exaspérer ! À vous de prendre le temps de faire la part des choses et de bien analyser vos liens avant de tout bouleverser du jour au lendemain. Vous serez volontiers critique par rapport à vos relations, dans tous les domaines.

i SAGITTAIRE

f VIERGE

j CAPRICORNE

(23/08-22/09)

Septembre. Il s’agit de tenir bon et de faire preuve de patience car vous aurez souvent à refaire que qui a déjà été fait par le passé pour arriver au bout de vos démarches. La négociation sera incontournable ! À partir du 22 septembre, le calme sera de retour, surtout sur le plan professionnel. Octobre. Ce mois va vous permettre de mettre de l’ordre dans votre budget. Vous aurez une tendance plus large que d’habitude à avoir l’esprit tranquille par rapport à votre vie financière. Cela vous incitera à passer au crible le coût de vos dépenses et à prendre des décisions pour les réduire.

c GEMEAUX

g BALANCE (23/09-22/10)

(21/05-21/06)

h SCORPION

e LION (23/07-22/08)

Septembre. C’est un mois durant lequel vous aurez le vent en poupe. Vous serez plus persuasif parce que vous aurez davantage de tact tout naturellement et vos idées trouveront un écho positif. À vous d’utiliser ces influx dans le sens de vos ambitions les plus essentielles ! Octobre. Ce mois va mettre l’accent sur un entourage qui compte sur vous plus que de coutume pour assurer leur sécurité, au sens large. Que ce soit par des demandes de soutien financier ou de votre attention et de vos conseils, vous risquez fort de manquer de temps pour vos affaires personnelles..

Septembre. Ce mois s’annonce harmonieux et positif à la fois par rapport à votre expression personnelle et votre progression. En effet, le trigone du soleil à votre signe va favoriser votre créativité et vous aurez moins d’hésitations à dire tout haut comment vous voyez les choses, particulièrement sur le plan familial et professionnel. Octobre. Une période de transition qui va vous mener à des prises de conscience intéressantes par rapport à votre vie au jour le jour et aux relations qui y sont liées. Certains carcans vous apparaissent plus nettement. Cet aspect vous pousse à vous mettre en position d’observation et de réceptivité plus large que d’ordinaire.

Septembre. Ce mois s’annonce riche en opportunités de mutations relationnelles, autant dans le domaine familial que dans le domaine professionnel. Vous allez devoir, bon gré mal gré, vous consacrer à des formalités d’ordre pratique pour rattraper des retards qui pourraient avoir des conséquences au plan financier. Octobre. Vous allez vivre des situations qui vont vous obliger à envisager l’avenir à long terme. Vous allez devoir faire abstraction des détails de seconde importance qui jusque-là encombraient votre esprit et l’empêchait de voir l’ensemble de votre situation.

SEPTEMBRE - 0CT0BRE 20 16

Septembre. Ce mois s’annonce agréable au plan relationnel, remuant, mais d’une façon qui vous fait avancer dans la bonne direction, la vôtre ! En effet, le transit de Vénus dans votre constellation va vous donner les coudées franches pour faire évoluer vos liens vers davantage de plaisir, de légèreté et de complicité. Octobre. Ce mois va vous permettre d’harmoniser certaines situations, notamment dans les domaines professionnel et sentimental. En effet, le transit du soleil va vous donner une plus grande conscience de vos propres besoins, ainsi que l’audace verbale nécessaire à ces changements.

(22/11-20/12)

Septembre. Ce mois sera intense. Vous aurez matière à réfléchir dans tous les domaines et les circonstances extérieures vont vous pousser à revenir sur des questions pratiques, matérielles et financières pour fluidifier les choses ensuite. Cela devrait vous pousser à la séduction et à communiquer avec davantage de doigté. Octobre. D’une certaine manière, vous serez moins insatiable, plus serein face à vos propres pulsions, ce qui vous mène à plus de subtilité dans vos idées et vos jugements. Le transit du soleil annonce des échanges qui vous aideront à tourner le dos à des habitudes révolues qui avaient tendance à vous limiter dans votre action. (21/12-19/01)

Septembre. Ce mois sera riche en possibilités de consolidation dans le domaine matériel. Vous aurez davantage à cœur d’investir, de rénover et d’embellir votre cadre de vie. Cela devrait vous inciter à effectuer un grand bilan financier et faire des projections pour mener à bien ces projets. Octobre. Ce mois va vous pousser à faire des compromis avec votre entourage proche. Il y a des changements à mettre en œuvre dans vos liens familiaux et des tensions qui méritent d’être apaisées. Vous allez vous rendre compte qu’il suffira de lâcher prise sur des détails pour réussir ensuite à faire passer ce qui est vraiment important.

k VERSEAU

(20/01-18/02)

Septembre. Ce mois sera prenant. En effet, il y a beaucoup d’action en perspective dans tous les domaines. Mars en sextile à votre signe galvanise vos échanges et vous donne un sens de la repartie plus facilement en adéquation avec vos interlocuteurs. Les messages passent et l’action s’enchaîne tout naturellement. Octobre. Ce mois s’annonce décisif par rapport à votre vie intime. Le trigone du soleil à votre signe met l’accent sur la nécessité d’harmoniser et de stabiliser les choses avec vos proches. Les occasions de dialogues ne vont pas manquer, notamment pendant les trois premières semaines de ce mois.

PAPETERIE FOURNITURES SERVICES

CARTOUCHES HIGH TECH MOBILIER

Réservez en ligne, récupérez en magasin! 5, avenue des Cités Unies - 56 - PONTIVY - Tél. 02.97.27.84.07 ZAC de Ker Hervé - 22 - LOUDÉAC - Tél. 02.96.26.85.26

un projet,

une création,

une impression… imprim

la solution

votre imprimeur conseil en numérique, offset et rotative Catalogue, plaquette d’entreprise, flyer, fiche, affiche, papier à lettre, chemise, enveloppe, cartes commerciales, calendrier, set de table, carnet autocopiant, liasse informatique, autocollant, étiquette, bulletin, livre…

1 rue de l’Embellie - 56100 LORIENT Tél. 09 67 21 29 50 - Port. 06 81 97 95 18 mail : irisimprim@orange.fr - www.irisimprim.fr

Roman chanté Samedi 1er octobre - 20 h 45

ZE NN S ! s O AB VOU

ARNAUD CATHRINE FLORENT MARCHET… Frère animal - Second Tour

Festival Mini-Mômes & Maxi-Mômes Jeune public

Danse / Musique / Conte Samedi 15 octobre - 14 h 30

BREIZILOÙ Bal breton

Concert jonglé Vendredi 16 décembre 20 h 45

COMPAGNIE POC BPM 2.1 Danse Samedi 14 janvier 20 h 45

LES ÉTOILES DE LA DANSE

Les pieds dans l’bal Galo Zen / Castor & Pollux

Théâtre / Clown Vendredi 20 janvier Ciné-concert Mardi 18 octobre - 20 h

STÉPHANE LOUVAIN FRANÇOIS RIPOCHE LÆTITIA SHÉRIFF Le ballon rouge d’Albert Lamorisse

Musique Jeudi 20 octobre 9 h 30 / 11 h / 16 h 30

MOSAI ET VINCENT Je me réveille

Théâtre d’objets Vendredi 21 octobre 14 h 30 / 16 h 30

THÉÂTRE POM’ Les instants secrets Salle Athéna de La Motte

20 h 45

COMPAGNIE VIS COMICA Pouce ! Une épopée clownesque

Vendredi 27 janvier - 18 h 15 VISITE GUIDÉE du Palais des Congrès et de la Culture

Chanson Vendredi 3 février - 20 h 45

BEN MAZUÉ 33 ans

Théâtre / Conte Jeudi 9 février - 19 h 30 Vendredi 10 février - 19 h 30

COMPAGNIE LA BAO ACOU La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette

Marionnettes Mardi 25 octobre - 15 h

COMPAGNIE IMAGINAIRE Cosmofolies Salle culturelle Kastell d’Ô d’Uzel

Marionnettes / Cirque Mercredi 26 octobre 14 h 30 / 16 h 30

Musique Mardi 28 février - 19 h 20

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNE TRIO WANDERER

Danse / Musique Jeudi 27 octobre

Théâtre Vendredi 10 mars - 20 h 45

11 h / 14 h 30 / 16 h 30

Au dancing des gens heureux Salle des Fêtes de Plémet

Chanson hip-hop Vendredi 28 octobre - 15 h

LES FRÈRES CASQUETTE Le monde à l’envers

Humour Samedi 19 novembre 20 h 45

SOPHIA ARAM Le fond de l’air effraie

Danse Vendredi 12 mai - 17 h 50

PETER PAN Déplacement en car au Quartz de Brest Spectacle réservé aux abonnés

Humour Mercredi 24 mai - 20 h 45

BERNARD MABILLE De la tête aux pieds

Danse / Ciné-concert Musique / Jonglage Théâtre / Conte D’octobre à mai

SPECTACLES SCOLAIRES 9 spectacles, 20 séances

Ludwig van Beethoven Déplacement en car à La Passerelle de Saint-Brieuc Spectacle réservé aux abonnés

LA FAMILLE CARTOPHILLE

ALEX LUTZ

Dîner-spectacle

Mon cirque

THÉÂTRE DES TARABATES

Humour Vendredi 28 avril - 20 h 45

TEX Monsieur Nounou ! de Georges Feydeau

Livres / Animations Du 14 au 18 mars

PRINTEMPS DES LIVRES Littérature et B.D. jeunesse Samedi 18 mars

Salon du livre Musique Vendredi 31 mars - 20 h 45

ISTAN TRIO

Palais des Congrès et de la Culture Espace culturel Yves Ropers Boulevard des Priteaux - B.P. 242 22602 LOUDEAC Cedex Tél. : 02.96.28.65.50 Fax : 02.96.28.94.05 Courriel : pcc.loudeac@orange.fr www.pcc-loudeac.com www.facebook.com/loudeac.pcc Licences d’entrepreneur de spectacles n° 1-1039836, 2-1077347 et 3-1077348

Danse Vendredi 25 novembre

Chanson Vendredi 14 avril - 20 h 45

20 h 45

MALO

COMPAGNIE ARENTHAN

chante Brassens

Transhumans

Avec le soutien de :