Bollettino scuola elementare Dante Alighieri by Icon Adv

SCUOLA ELEMENTARE “DANTE ALIGHIERI” ISOLA

BOLLETTINO a.s. 2009 - 2010

SCUOLA ELEMENTARE – OSNOVNA ŠOLA “DANTE ALIGHIERI” ISOLA - IZOLA

Via Rivoluzione d’ottobre 10, 6310 Isola telefono della SEGRETERIA: 05/662 52 40 telefono della PRESIDENZA: 05/662 52 41 telefono della SCUOLA MATERNA: 05/662 52 46, 66 252 51 telefono della CONSULENZA SCOLASTICA: 05/66 252 44 telefono della BIBLIOTECA: 05/662 52 48 telefono della SALA INSEGNANTI: 05/662 52 45 fax della SEGRETERIA: 05/662 52 50 e-mail: se.alighieri-is@guest.arnes.si sito internet: www.dantealighieri.si www.can-is.si c/c:01240-603065360 / Codice fiscale: 88215857

Cari bambini, alunni e genitori, la scuola elementare italiana “Dante Alighieri” di Isola fonda le sue radici nel lontano 2 ottobre 1419, quando con delibera del podestà veneto, iniziava l’istruzione pubblica nella nostra cittadina. Oggi, a distanza di secoli da quel primo seme germogliato e cresciuto con il lavoro tenace e costante di tante generazioni, la scuola che noi viviamo si è trasformata e arricchita. Le sue peculiarità sono molteplici e possono essere iscritte nel motto che essa ha coniato per promuoverne le proprie offerte di servizio. Siamo una scuola italiana che fa crescere nel reciproco rispetto, amicizia, conoscenza e multiculturalità. La scuola materna è organizzata in modo tale da garantire al bambino che la frequenta, sicurezza e serenità simili a quella della famiglia di provenienza. L’organizzazione interna di questa scuola permette molteplici attività , differenziate, specifiche e calibrate sulla diversa fascia di età dei bimbi che la frequentano. La composizione eterogenea dei bambini permette inoltre, di lavorare in modo proficuo e arricchente poichè la loro diversità crea un continuo confronto e sviluppa il senso dell’amicizia e della solidarietà. La scuola elementare, oltre all’attuazione dei regolari percorsi di studio, rivolti alla realizzazione del profilo formativo dell’alunno, potenzia pure le attività integrative che, attraverso la realizzazione educativo didattica, permettono lo sviluppo, l’approfondimento, l’arricchimento e l’apertura a nuovi orizzonti del sapere da parte degli alunni. Questa formazione, mirata ad ogni singolo alunno, mette in movimento e favorisce la costruzione del pensiero libero dell’alunno, e consente il coinvolgimento attivo e l’osservazione della realtà da diversi punti di vista. Gli obiettivi che ci proponiamo in quest’anno scolastico vanno in quattro direzioni: 1. Migliorare la qualità della lingua italiana e promuoverne l'uso. 2. Alzare il livello di tolleranza e di rispetto per ridurre sensibilmente gli episodi di violenza. 3. Alzare il livello di rendimento degli alunni. 4. Creare un ambiente sereno, gradevole che risponde alle molteplici esigenze del bambino. A conclusione dell’anno scolastico verificheremo in quale misura tali obiettivi sono stati raggiunti. Il principio ispiratore della scuola è che la famiglia è l’ambiente naturale, all’interno del quale avviene la prima educazione del figlio. Questa premessa fonda e giustifica tutte le scelte successive riguardanti la collaborazione scuola-famiglia. La scuola nel rispetto delle competenze e dei ruoli specifici, ricerca sempre la collaborazione e il sostegno dei genitori per il conseguimento di obiettivi comuni. Tale rapporto non si esaurisce nello scambio di informazioni riguardanti l’alunno e/o il bambino, le sue esperienze, le sue abitudini, ma esige la ricerca di una linea educativa comune, la condivisione dei valori sui quali si intende costruire un progetto significativo. La scuola, convita del ruolo insostituibile della famiglia, ma anche consapevole delle difficoltà e delle incertezze in cui si dibatte, può aiutare i genitori ad essere più attenti nella gestione del proprio compito educativo. Puntualizziamo inoltre che, mentre cerchiamo di soddisfare le esigenze di ogni singolo alunno, ogni decisione presa collegialmente rispecchierà ciò che noi riteniamo opportuno per il bene dello stesso alunno. La scuola prenderà in seria considerazione i suggerimenti costruttivi proposti dai genitori, ma poiché le opinioni sono sempre diverse e innumerevoli, non potrà soddisfare le esigenze di tutti. Con l’auspicio di un buon anno scolastico prof. Simona Angelini

L’ISTITUTO È COMPRENSIVO DI 1. Scuola materna “L’Aquilone” (tre sezioni di asilo nido, tre sezioni della seconda fascia d’età ) 2. Scuola elementare – 9 sezioni 3. Soggiorno prolungato - 2,32 sezioni ORGANICO OPERATORI SCOLASTICI Preside Simona Angelini Aiuto preside per la scuola materna Daniela Zaro Consulenza scolastica Nerina Bonassin Battelli Biblioteca Marino Maurel

SERVIZI 1. Cucina scolastica 4. Soggiorno prolungato 2. Amministrazione e contabilità 5. Consulenza scolastica 3. Sorveglianza mattutina 6. Biblioteca PERSONALE DOCENTE n° 1 2 3

DOCENTE INCARICATO Simona ANGELINI Adrijana BOŽIČ BIANCHINI Franca CIMADOR

Ana CHERSICOLA

Fulvia GRBAC

Marina GRBEC

Emerik HODŽIĆ

8 9 10 11 12 13 14

Guido KRIŽMAN Pia ERNESTINI Eleonora MATIJAŠIĆ Marino MAUREL Sandra MARCHESAN Jadranka MITTENDORFER Jelka MORATO VATOVEC

15 Olivera PAJOVIĆ

MATERIA D’INSEGNAMENTO / CLASSE educazione civica sloveno, soggiorno prolungato italiano, insegnamento R/P classe V, economia domestica in VI, insegnamento R/P in V, AdS in IX, corso di ciclismo, sorveglianza mattutina educazione figurativa, tecnica e tecnologia, attività figurativa e soggiorno prolungato classe VI, insegnamento R/P in IV, sorveglianza mattutina matematica, insegnamento R/P, soggiorno prolungato, multimedia, logica storia geografia soggiorno prolungato, attività corale insegnamento R/P in V e in VI, giornalismo classe I, insegnamento R/P in IV inglese, tedesco sloveno, insegnamento R/P educazione sportiva, soggiorno prolungato, attività sportiva, lo sport prescelto – pallavolo, lo sport nel

16 Marina DE FENO 17 Ilaria RASCHINI 18 Paolo SOBAN Carmen SVETTINI KRUMENAKER 20 Virna ZENNARO 19

tempo libero educazione musicale in IV, VI, VII, VIII e IX soggiorno prolungato chimica, fisica, biologia, scienze naturali, insegnamento R/P, gli esperimenti e la chimica classe II, educazione musicale in V classe III

COLLABORATORI PEDAGOGICI ESTERNI Renata Vuk, Aleksandra Turk Haskić, Barbara Rot INSEGNANTI CAPICLASSE classe I II III IV V VI VII VIII IX

CAPOCLASSE /AIUTO CAPOCLASSE Sandra MARCHESAN Carmen SVETTINI KRUMENAKER Virna ZENNARO Marina GRBEC Ana CHERSICOLA Emerik HODŽIĆ Olivera PAJOVIĆ Jelka MORATO VATOVEC Fulvia GRBAC Franca CIMADOR Paolo SOBAN Jadranka MITTENDORFER Guido KRIŽMAN

PERSONALE NON DOCENTE OPERATORE Alessandra BOŽIČ Flavia VODOPIVEC Ester DASSENA Claudio BENČIČ Damjan LIČEN Ivka VOČANEC Marisa LAKOŠELJAC Nela VIŠKOVIČ Silva GUSTINČIČ Vida ČERNEKA Ana FLEGO Sonja MIKIČIČ Lenka ZRNIĆ Igor PERC

FUNZIONE segretaria* contabile* amministratrice e guida dell’alimentazione* bidello * bidello * cuoca* aiuto cuoca* aiuto cuoca* adetta alla lavanderia pulitrice pulitrice pulitrice pulitrice organizzatore dell’attività informatica

TUTELA SANITARIA

ATTIVITÀ visita medica sistematica e vaccinazione visita medica dentistica

dimostrazione pratica e controllo della pulizia orale fluorizzazione e controllo della pulizia orale controllo dell’udito e del parlato

CLASSE / SEZIONE I, III, V e VII Aquilone arancione, verde, rosso I – IX Aquilone arancione, verde, rosso I II – V I e VII I II III

Educazione sanitaria (Casa della sanità di Isola)

V VI VII VIII

ESECUTORE

PERIODO

Ambulatorio pediatrico Ambulatorio dentistico

secondo programma

educatrici, capoclasse ed infermiera addetta

una volta al mese

capiclasse ed infermiera addetta CKSG Portorose

una volta al mese

Il vivere sano - "La strada del coniglietto" Il vivere sano e la pulizia delle mani Il tempo libero e l'importanza del movimento L'alimentazione e l'importanza della colazione Il vivere sano La pubertà Lo sviluppo del proprio corpo e l'igiene personale La dipendenza La prevenzione contro le malattie tumorali Il controllo dello stress personale Il vivere sano La sessualità sicura

2 ore

secondo programma

2 ore 2 ore 2 ore 2 ore 2 ore 2 ore 2 ore 2 ore 1 ora 2 ore 2 ore

durante l’anno scolastico

SERVIZIO DI CUCINA SCOLASTICA La cucina scolastica offre tre pasti: per la scuola materna:  la merenda alle ore 8.00,  il pranzo alle 11.20 per il primo turno e alle 11.40 per il secondo turno,  la merenda pomeridiana; per la scuola elementare:  la merenda nell’intervallo fra le ore 9.35 e le 10.00,  il pranzo nell’intervallo di tempo fra le ore 12.00 e le 13.30,  la merenda pomeridiana nell’intervallo di tempo tra le ore 14.55 e 15.45. In caso di rinuncia per assenza momentanea dell’alunno/bambino, i genitori sono invitati a disdire i pasti con un giorno di anticipo. In caso contrario, i pasti verranno regolarmente computati per il pagamento. In caso di rinuncia all’alimentazione scolastica, i genitori sono invitati ad avvisare l’Istituto con otto giorni d’anticipo. Se si desidera avere dei chiarimenti sulla dieta o sul menù si contatta la segreteria. Una copia del menù sarà sempre esposta sull’albo murale. Il prezzo dei pasti è di 0.66 euro per la merenda, 2,24 euro per il pranzo degli alunni delle classi dalla I alla V, di 2.27 euro per i pranzi degli alunni dalla VI alla IX classe e di 0.67 euro per la merenda pomeridiana. Vi segnaliamo che la nostra scuola si attiene al regolamento sanitario HACCP redatto ai sensi del decreto legislativo inerente la materia. Per gli allievi con particolari necessità alimentari si preparano pasti a loro adeguati secondo le indicazioni dietologiche mediche. Pur nel rispetto delle volontà dei singoli genitori, altri tipi d’interventi differenziati non verranno presi in considerazione. L’Istituto offre per tutti bicchieri e acqua potabile depurata. Non sono ammesse nell’edificio bibite dolcificate e gassate. L’ALBO MURALE E GLI AVVISI Nell’atrio sono sistemati gli albi murali per le comunicazioni scuola-genitori. Vi preghiamo di consultarle con regolarità . Troverete affissi, inviti, novità , regole, scadenze … È altrettanto importante ricordare di controllare sempre il diario del vostro bambino in quanto potrebbe contenere informazioni provenienti dalla scuola. SERVIZIO DI SEGRETERIA E CONTABILITÀ L’ufficio osserva il seguente orario per gli alunni:  dalle ore 7.00 alle ore 8.00,  dalle ore 9.30 alle ore 10.00,  dalle ore 13.15 alle ore 14.45. Vi invitiamo a rispettare gli orari. In caso di necessità , l’alunno può servirsi del telefono scolastico anche al di fuori dell’orario stabilito. BIBLIOTECA I bambini della scuola materna si servono della biblioteca secondo un programma prestabilito con le educatrici. La biblioteca scolastica è aperta giornalmente secondo l’orario di lavoro stabilito. Con l’aiuto del bibliotecario, gli alunni possono frequentare la biblioteca per ricerche, consultazioni o prestiti di libri.

SERVIZIO DI CONSULENZA SCOLASTICA La consulente è a disposizione dei genitori in mattinata a partire dalle ore 8.30 o al pomeriggio. In ogni caso è necessario accordare l’appuntamento chiamando al numero telefonico 05/662 52 44. PRESIDENZA La preside riceve in mattinata dopo le ore 8.30 e al pomeriggio in casi eccezionali. Gli appuntamenti vanno fissati a voce o per telefono rivolgendosi alla segreteria della scuola al numero telefonico 05/662 52 40. PROGRAMMA SCOLASTICO OBBLIGATORIO QUADRO ORARIO OBBLIGATORIO N.

Materia/ore settimanali

cl.1

cl.2

cl.3

cl.4

cl.5

cl.6

cl.7

Italiano

6/210

7/245

5/175

4/140

Sloveno

3/105

4/140

3/105

Matematica Prima lingua straniera inglese Seconda lingua straniera tedesco Educazione figurativa Educazione musicale Società Geografia Storia Educazione civica alla cittadinanza e etica Conoscenza dell’ambiente Fisica Chimica Biologia Scienze naturali Scienze naturali e tecnica Tecnica e tecnologia Economia domestica Educazione sportiva

4/140

4/140 3/105

6 7 8 9 10

12 13 14 15 16

18 19 20

3.5/122. 3.5/122. 5 5 5/175 5/175 2/70

2/70 1.5/5 2.5

2.5/8 7.5

1.5/52. 1.5/52. 1.5/52.5 1.5/52.5 5 5 1.5/52. 1.5/52. 2/70 1.5/52.5 5 5 2/70 3/105

2/70

Tot. h 3.5/122. 4.5/157. 1631. 5 5 5 cl.8

cl.9

3/105

1006

4/140

1318

4/140

3/105

656

2/70

210

1/35

417

1/35

417

1/35 1/35

2/70 2/70

1.5/52.5 2/70

2/70 2/70

175 221.5 239

1/35

2.5/87.5

245 2/70 2/70 1.5/52.5 2/70 2.5/87.5

2/70 2/70 2/70

3/105

175

3/105

192.5 2/70

1/35

140

0.5/17. 0.5/17. 5 5 3/105

3/105

2.5/87.5 2.5/87.5

3/105

134 134 116.5

3/105

35 2/70

2/70

799

Prima materia opzionale Seconda 23 materia opzionale Comunità di classe Numero delle materie Ore settimanali Numero settimane di insegnamento Giornate 1 culturali Giornate 2 scientifiche Giornate 3 tecniche Giornate 4 sportive Numero di settimane per ¼ le giornate interdisciplina ri Programma aggiunto Attività di sostegno con 1 alunni con necessità particolari Recupero e 2 potenziamento Attività 3 d’interesse 21

0.5/17.5

2/70 1/35

204

1/35

102

0.5/17. 0.5/17. 0.5/17. 0.5/17.5 0.5/17.5 103.5 5 5 5

31.5

150

135

165

225

675

0.5

ORARIO DELLE LEZIONI ORA DURATA sorveglianza mattutina capoclassato 30 min prima 45 min seconda “ merenda e 25 min ricreazione terza 45 min quarta “ quinta “ sesta “ pranzo e ricreazione 25 min settima 45 min ottava “

DALLE ORE 6.30 7.25 8.00 8.50 9.35

ALLE ORE 8.00 7.55 8.45 9.35 10.00

10.00 10.50 11.40 12.30 13.15 13.40 14.30

10.45 11.35 12.25 13.15 13.40 14.25 15.15

MATERIE OPZIONALI SCELTE DAGLI ALUNNI n°

MATERIA

Logica 1

DURATA ORE INSEGNANTE ANNI CLASSI n°ALUNNI SETTIMANALI SCOLASTICI VII, VIII Emerik Hodžić 1 1 6 e IX

Informatica: Emerik Hodžić multimedialità Lo sport nel 3 Olivera Pajović tempo libero Lo sport 4 prescelto Olivera Pajović pallavolo esperimenti e 5 Paolo Soban chimica 2

VII, VIII

VII e IX

VIII e IX

INSEGNAMENTO DI RECUPERO E POTENZIAMENTO CLASSE IV V

MATERIA in tutte la materie in tutte la materie

italiano

VII – VIII - IX

italiano

INSEGNAMENTO/ORE recupero 0.8 potenziamento 0.2 recupero 0.8 potenziamento 0.2 recupero 0.8 potenziamento 0.2 recupero 0.8 potenziamento 0.28 recupero 0.4 potenziamento 0.6

INSEGNANTE Marina Grbec Ana Chersicola Marino Maurel Marino Maurel Franca Cimador

V – IX

sloveno

VI e VIII

matematica

VII e IX

matematica

VIII – IX

materie scientifiche

recupero 0.4 potenziamento 0.6 recupero 0.8 potenziamento 0.2 recupero 0.8 potenziamento 0.2 recupero 0.8 potenziamento 0.2

Jelka Morato Vatovec Emerik Hodžić Emerik Hodžić Paolo Soban

INSEGNAMENTO A LIVELLI class e

Materia

gruppo di studi/ n. si alunni

Ins.

italiano, inglese e matematica

3 gruppi

tutti

I– IX

in tutte le materie

tutti

ATTIVITÀ DI SOSTEGNO CLASSE V - IX IX

MATERIA giornalismo italiano, sloveno, inglese

Area linguistica ORE SETT. n° di ALUNNI 1 8 1

INSEGNANTE Marino Maurel Ana Chersicola

Area scientifico – matematica CLASSE V

MATERIA matematica

ORE SETT. 1

n° di ALUNNI 3

INSEGNANTE Sandra Marchesan

Area sportiva CLASSE V – IX

MATERIA Attività sportiva

ORE SETT.

n° di ALUNNI

INSEGNANTE

1.5

15 - 20

Olivera Pajović

ORARIO DELLA SORVEGLIANZA MATTUTINA L’Istituto organizza il servizio di sorveglianza mattutina per un numero di alunni di prima classe non inferiore a 5. Il servizio di sorveglianza ha inizio alle ore 6.30 e si conclude alle ore 8 con l’inizio delle lezioni regolari. Le insegnanti sorveglianti sono Marina Grbec e Ana Chersicola.

ORARIO DEL SOGGIORNO PROLUNGATO ORARIO 11.35 - 12.25 12.15 - 13.45 13.45 – 14.45 14.45 – 15.30 15.30 – 16.35

lunedì 12.25 – 16.35 E. Matijašić

ATTIVITÀ tempo libero non orientato (riposo, attività ludica, attività motoria, visite alla biblioteca) pranzo (attività di preparazione prima e dopo il pasto) e ricreazione all’aperto attività individuale di studio (compiti domestici, esercizi di consolidamento in base al suggerimento degli insegnanti) attività d’interesse creatività secondo l’orario delle attività di interesse tempo libero non orientato e preparazione per il rientro a casa

martedì 12.25 – 16.35 E. Matijašić 11.35 – 12.30 13.40 – 15.45 O. Pajović

classi I e II (aula I) mercoledì 12.25 – 16.35 E. Matijašić 14.25 – 16.35 O. Pajović classi III, IV e V (aula E) mercoledì

giovedì 11.35 – 15.25 E. Matjašić

lunedì

martedì

giovedì

12.25 – 15.25 A. B. Bianchini

12.25 – 13.15 A. B. Bianchini

12.25 – 15.25 A. B. Bianchini

12.25 – 14.00 A. B. Bianchini

E. Hodžić 12.25 – 13.15

12.25 – 15.30 F. Grbac

13.40 – 14.45 F. Grbac

12.25 – 16.35 I. Raschini

venerdì 12.25 – 15.25 E. Matijašić venerdì 12.25 – 15.00 A. B. Bianchini 12.25 – 16.35 I. Raschini

AVVERTENZA Si informano i genitori che gli alunni non iscritti al soggiorno prolungato sono obbligati ad abbandonare l’edificio scolastico a conclusione delle attività secondo l’orario della giornata. Coloro che usufruiscono del servizio della cucina scolastica abbandonano l’edificio a conclusione del pranzo. Al soggiorno prolungato si iscrivono gli alunni delle classi I – V. Le attività e i periodi di intervallo seguono un orario prestabilito. L’uso del telefonino non è concesso all’interno dell’edificio scolastico. In caso di necessità gli alunni possono telefonare dalla segreteria.

PERIODI DI VALUTAZIONE SEMESTRE

PERIODO

n° GIORNI

1 settembre - 31 gennaio

1 febbraio – 24 giugno

I – II

TOTALE

190

Nel primo triennio gli alunni vengono valutati con il voto descrittivo, nel secondo e terzo triennio vengono valutati con il voto numerico. I genitori degli alunni dalla II alla IX classe alla conclusione del periodo di valutazione vengono informati per iscritto sui risultati ottenuti dal proprio figlio. I genitori della prima classe vengono informati oralmente o per iscritto.

CALENDARIO DELLE PROVE NAZIONALI DI VERIFICA Alla fine del secondo triennio gli alunni possono aderire alle verifiche nazionali delle materie italiano, matematica ed inglese. I risultati delle prove rappresentano per l’alunno, per i genitori e per gli insegnanti, un’informazione sul sapere raggiunto. Alla fine del terzo triennio è obbligatorio per gli alunni della IX classe verificare il raggiungimento degli obiettivi standard raggiunti in italiano, in matematica ed in una terza materia designata dal Ministro. Nel mese di settembre il Ministero pubblica l’elenco delle quattro materie scelte tra quelle obbligatorie studiate in VIII e in IX classe. Il 2 marzo 2009 il Ministro definisce la materia prescelta e la scuola in cui verrà verificata. I risultati delle prove rappresentano un’informazione aggiunta sul raggiungimento degli obiettivi e il punteggio conseguito viene scritto nella pagella.

DATA 01/09/09 28/11/09 02/03/10 05/05/10 06/05/10 11/05/10 12/05/10 13/05/10 27/05/10 28/05/10

ATTIVITÀ pubblicazione da parte del Ministro delle 4 materie tra le quali verrà scelta una da aggiungere alle due materie obbligatorie in cl. IX per le prove di verifica (chimica, tecnica e tecnologia, educazione figurativa e storia) termine ultimo per l’inoltro degli elenchi degli alunni delle classi VI e IX che sosteranno le prove di verifica pubblicazione da parte del Ministro della materia prescelta per la nostra scuola, come terza materia obbligatoria per le prove di verifica in cl. IX sessione ordinaria di verifica di matematica nelle cl. VI e IX sessione ordinaria di verifica di lingua italiana nelle classi VI e IX sessione ordinaria di verifica della terza materia prescelta in cl. IX sessione ordinaria di verifica di lingua straniera in cl. VI termine ultimo per l’inoltro dell’elenco degli alunni della classe IX per la II sessione di verifiche informazione degli alunni sui risultati ottenuti possibilità di revisione dei risultati presso le unità operative dell’Istituto dell’Educazione per la cl. IX e presso la scuola per la cl. VI

CALENDARIO SCOLASTICO GIORNO DATA martedì lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica giovedì venerdì lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì Sabato

1 settembre 26 ottobre 27 ottobre 28 ottobre 29 ottobre 30 ottobre 31 ottobre 1 novembre 25 dicembre 26 dicembre 28 dicembre 29 dicembre 30 dicembre 31 dicembre 1 gennaio 2 gennaio

venerdì

29 gennaio

lunedì

8 febbraio

venerdì sabato da lunedì a venerdì

12 febbraio 13 febbraio 21 febbraio 26 febbraio

lunedì

5 aprile

sabato lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica

10 aprile 26 aprile 27 aprile 28 aprile 29 aprile 30 aprile 1 maggio 2 maggio

martedì

15 giugno

da dal 16 al 28 mercoledì giugno a lunedì

FESTIVITÀ

ATTIVITÀ E RICORRENZE Inizio dell’anno scolastico

NOTE ore 9.00

Vacanze autunnali

festività

Giornata della Riforma Tutti i santi

vacanze di Natale e Capodanno

Natale Giornata dell’Indipendenza Vacanze natalizie Vacanze natalizie Vacanze natalizie

festività

Festività di Capodanno Festività di Capodanno Conclusione del primo semestre

festa della cultura

Giornata della cultura slovena Giornate informative nelle scuole medie Vacanze invernali

festività pasquali lavorativo

scrutinio mercoledì, 27 gennaio, ore 17.00

per la nostra zona

Lunedì dell’Angelo Recupero del 26 aprile 2010 Giornata recuperata il 10 aprile Giornata dell'Insurrezione Vacanze primaverili

festività

Festa del lavoro

consegna delle pagelle e degli attestati

Conclusione dell’anno scolastico per la classe IX

scrutinio giovedì, 10 giugno, ore 14.30

I sessione d’esami per la cl. IX

inizio ore 8.00

giovedì

24 giugno

venerdì da venerdì a giovedì da martedì a lunedì

25 giugno dal 28 giugno al 9 luglio dal 18 al 31 agosto

consegna delle pagelle e degli attestati festività

scrutinio, giovedì 17 Conclusione dell’anno scolastico per le classi I-VIII giugno, ore 17.00 Giornata dello Stato sloveno I sessione d’esami per le classi I – VIII

inizio ore 8.00

II sessione d’esami

inizio ore 8.00

DISTRIBUZIONE SETTIMANALE DEL SERVIZIO DI ACCOGLIENZA MATTUTINA classi I – IX

GIORNATA lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì

OPERATORE SCOLASTICO DI RIFERIMENTO (dalle ore 6.30 alle ore 8.00) entrata e spogliatoio delle classi I – V: ins. Marina Grbec e Ana Chersicola

entrata e spogliatoio delle classi VI– IX: il bidello Claudio Benčič

DISTRIBUZIONE SETTIMANALE DEL SERVIZIO GIORNALIERO DI SORVEGLIANZA DEGLI INSEGNANTI 1. GIORNATA lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì

INSEGNANTE di riferimento e insegnante di servizio (dalle ore 9.35 alle ore 10.00) Marina Grbec e le altre insegnanti di classe Sandra Marchesan e le altre insegnanti di classe Ana Chersicola e le altre insegnanti di classe Virna Zennaro e le altre insegnanti di classe Carmen Svettini Krumenaker e le altre insegnanti di classe

2. GIORNATA lunedì martedì

classi I – V

classi VI – IX

dalle ore 7.55 alle ore 10.50 Franca Cimador Emerik Hodžić Marino Maurel Paolo Soban

dalle ore 10.50 alle ore 14.30 Olivera Pajović Fulvia Grbac Adrijana Božič Bianchini Emerik Hodžić

Jelka Morato Vatovec Jadranka Mittendorfer Marino Maurel Guido Križman Jelka Morato Vatovec Franca Cimador

mercoledì giovedì venerdì

Fulvia Grbac Marina De Feno Paolo Soban Jadranka Mittendorfer Olivera Pajović Pia Ernestini

ATTIVITÀ FIGURATIVA GRUPPO

CLASSI

I° gruppo II° gruppo

IV e V VI, VII, VIII e IX

ORE SETT. 1,5

INSEGNANTE Fulvia Grbac Fulvia Grbac

1,5 ATTIVITÀ CORALE

CORO I° gruppo II° gruppo

CLASSI I e II III, IV, V e VI

ORE SETT. 1 1

INSEGNANTE Eleonora Matijašić Eleonora Matijašić

ATTIVITÀ D’INTERESSE Gli alunni possono scegliere fra le seguenti proposte: SETTORE

GRUPPO

Bottega del teatro (VI– IX classe) AREA SOCIO UMANISTI CA Arti figurative (I – III classe) Gruppo d’informatica

(V classe)

Ginnastica artistica (I – IX classe) AREA SCIENTIFI Acrobatica e salti dal trampolino (I – IX classe) CO – SPORTIVA Judo (I – IX classe) Minipallamano maschile e femminile (I – V classe) Ballo (I – IX classe) Calcetto (I – IX classe)

ORE SETT.

MENTORE

Franca Cimador

1,5

Fulvia Grbac

Emerik Hodžić

2,5

Olivera Pajović

2,5

Olivera Pajović

Iztok Babič

2+2

Mara Šolaja

1+2 2

Olivera Pajović Emerik Hodžić

Nota: I gruppi verranno attivati se le adesioni verranno considerate sufficienti. I gruppi verranno organizzati secondo le richieste degli alunni, tenendo conto però del numero massimo previsto per ogni attività .

PROGETTI LIVELLO Scolastico nazionale

Scolastico europeo

Progetto Interreg

Scolastico europeo Comenius

Scolastico

Scolastico europeo

Scolastico

COORDINAT DENOMINA REALIZZA CLASSI/S DATA ORE ZIONE ZIONE EZIONI durante Jadranka introduzione e insegnamento l'anno Mittendorfer e VII e VIII della seconda lingua straniera scolasti Simona co Angelini adesione a durante concorsi in l’anno Jadranka Spring day rete con istituto scolasti Mittendorfer prodotti co multimediali durante laboratori sull’energia; l’anno creazione ed elaborazione I-V Ana Chersicola scolasti di mezzi didattici co scuola visita in classe e lezioni dal 21 matern modello in lingua inglese e settembre ae Jadranka tedesca da parte di una al 21 scuola Mittendorfer studentessa tedesca dicembre elemen -tare I giovani e il mondo corrisponden (collaborazion durante za e con la Scuola VI, VII e l'anno Jadranka elettronica e Media Statale VIII scolasti Mittendorfer scambi di M. Lessona di co visite Venaria Reale (TORINO) attività interdisciplinare di ricerca sul campo e comunicazione e conoscenza durante reciproca tra allievi delle l'anno Jadranka VII e VIII scuole Rudolf Maister di scolasti Mittendorfer Šentilj e Haupt-und co Realschule di Arnfels e stage di lingue (isola di Veglia) Sandra arricchiment Marchesan o delle durante Ci (in competenze l'anno raccontiamo I collaborazione lessicali e di scolasti una storia con l’Istituto comunicazio co per ne l’educazione)

CAMPI SCUOLA, INCONTRI e VIAGGI D’ISTRUZIONE ATTIVITÀ

LOCALITÀ

DATA

CLASSE

Dal 12 al 16 VII, VIII e ottobre IX 2009 16 – 18 novemb IX re Dal 18 al 22 V e VI gennaio 2010

COORDINAT ORE N. Bonassin Battelli

Campo scuola

Zreče

Viaggio d’istruzione in Toscana

Firenze e Siena

Campo scuola

Vojsko

Visita alla città di Trieste, del castello di Miramare e dell’acquario

Trieste

marzo

A. Chersicola (organizzazione UI e UPT)

Campo scuola

Kočevje

Dal 12 al 14 aprile 2010

I, II, III e IV

C. Svettini Krumenaker

Stage di lingua a Veglia

Isola di Veglia

maggio

VII e VIII

J. Mittendorfer A. Chersicola

Tarvisio

Dal 27 giugno al 2 luglio

VII

S. Marchesan (organizzazione UI e UPT)

Soggiorno montano

J. Mittendorfer

O. Pajović

PROGRAMMA AGGIUNTIVO ATTIVITA’

ESECUTORI Insegnanti e Giornata mondiale operatori dell’insegnante scolastici Giornata dei defunti I – IX Scuola materna Spettacolo teatrale classi I – V

LUOGO

TERMINE

COORDINATORI

Istituto

5 ottobre

Simona Angelini

Scuola Palazzo Manzioli

fine ottobre

insegnanti capiclasse Sandra Marchesan Daniela Zaro

4 dicembre

San Nicolò

I–V

Scuola

8 dicembre

Marina Grbec

Organizzazione del Mercatino di Natale e vendita di biglietti augurali

I - IX

Scuola

dicembre

Eleonora Matijašić Adrijana Božič Bianchini Ilaria Raschini

Aquilone Spettacolo natalizio arancione dell’Istituto I – IX

Istituto

21 dicembre

Mostra dei lavori figurativi

I – IX

Istituto

21 dicembre

Spettacolo natalizio

Scuola materna Palazzo I – IX Manzioli

dicembre

Arrivo di Babbo Natale

I – III

Scuola

24 dicembre

Sandra Marchesan

Giornata della cultura

I – IX

Scuola e istituzioni esterne

febbraio

Jelka Morato Vatovec Adrijana Božič Bianchini

Carnevale

Scuola materna Istituto I – IX

16 febbraio

Flavia Lachin Ana Chersicola Franca Cimador

Vicini, vicini,… grandi e piccini”

Istituto

Passeggiata delle tre generazioni

Scuola materna Scuola Isola elementare

maggio

I – IX

giugno

Consegna dei riconosciment i per la lettura Mostra dei lavori figurativi "Ne combiniamo di tutti i colori" Giornata dell’Istituto e spettacolo Mostra dei lavori figurativi

Istituto

10 aprile

Scuola

Scuola materna Palazzo I – IX Manzioli

8 giugno

Scuola materna Istituto I – IX

10 giugno

Scuola materna Istituto I – IX

10 giugno

Ana Chersicola Nerina Bonassin Battelli Dolores Fischione Carmen Svettini Krumenaker Fulvia Grbac Orianna Medizza di Nardo Virna Zennaro Daniela Zaro

Antonella Klemenc Ana Chersicola Jadranka Mittendorfer organizzatrice la SE Dante Alighieri (Dolores Fischione e Olivera Pajović) Carmen Svettini Krumenaker Franca Cimador Jelka Morato Vatovec Fulvia Grbac Ilaria Raschini Orianna Medizza Di Nardo Nerina Bonassin Battelli Adrijana Božič Bianchini Gaia Koradin Marina Grbac Fulvia Grbac Teo Gustinčić

CORSI, PROGRAMMI E PERCORSI DI LETTURA ATTIVITÀ Corso di nuoto

LUOGO

DATA

San Bernardino

settembre

CLASSI Aquilone arancione I triennio

COORDINATORE Sandra Marchesan

XI Ex tempore Programma sportivo Sole d’oro Programma sportivo Martin Krpan I colori dell’autunno Appuntamento con la fantasia Corso di sci Misurazioni per la cartella sportiva Corso di ciclismo Riconoscimento di lettura al piccolo lettore (lingua italiana) Riconoscimento di lettura “Bralna značka” (lingua slovena) Riconoscimento di lettura per lingua inglese Riconoscimento di lettura per la lingua tedesca CAP – programma di prevenzione contro gli abusi

Fiume

19 settembre

VI - IX

Fulvia Grbac

al campo scuola

durante l’anno

I, II e III

Sandra Marchesan

al campo scuola

durante l’anno

IV, V e IV

Parenzo

2 ottobre

Olivera Pajović Marina Grbec

Istria

31 marzo

V VI - IX

Vojsko

gennaio

V e VI

Ana Chersicola Franca Cimador (organizzazione UI e UPT) Olivera Pajović

scuola

aprile

I - IX

Olivera Pajović

scuola

maggio

Ana Chersicola

scuola

durante l’anno

I – IX

F. Cimador, Maurel

Jelka

I - IX

scuola

durante l’anno

Morato Vatovec

scuola

durante l’anno

IV – IX

scuola

durante l’anno o

VII e VIII

scuola

durante l’anno

III e IV

Jadranka Mittendorfer

Jadranka Mittendorfer Nerina Bonassin Battelli

GARE, CONCORSI E COMPETIZIONI ATTIVITÀ Gare di lingua italiana Gare CANKAR di lingua slovena Gare di lingua inglese (classe IX) Gare ŠTEFAN di fisica

LIVELLO

RESPONSABILE

regionale, internazionale

Franca Cimador

scolastico (8/12/2009), regionale (2/2/2010), statale (20/3/2010)

Jelka Morato Vatovec

scolastico, regionale, statale

Jadranka Mittendorfer

scolastico, regionale, statale

Paolo Soban

Gare PREGL di chimica Gare VEGA di matematica Gare “Canguro” di matematica Gare sportive in diverse discipline con partecipazioni singole e di squadra Concorso letterario e figurativo della CAN di Isola Concorso “Un fiore per la mamma” dell’Edit di Fiume Ex tempore delle scuole elementari ad Isola Ex tempore alle saline di Sicciole

scolastico, regionale,statale

Paolo Soban

scolastico, regionale, statale

Emerik Hodžić

scolastico

Emerik Hodžić Carmen Svettini Krumenaker

comunali, regionali, nazionali, internazionali (vedere calendario)

Olivera Pajović

comunale

Marino Maurel

Regionale (maggio 2010)

Marina Grbec

comunale (maggio 2010)

Fulvia Grbac

regionale (giugno 2010)

Fulvia Grbac

CALENDARIO DEGLI INCONTRI SPORTIVI DATA

ottobre 2009 novembre 2009 novembre 2009 ottobre 2009 dicembre 2009 dicembre 2009 dicembre 2009 marzo 2010 maggio 2010 durante l’anno scolastico

DISCIPLINE CATEGO LIVELLO SPORTIVE RIA PER LE SCUOLE ELEMENTARI IN SLOVENIA CORSA IV - IX cl. COMUNALE CAMPESTRE V - IX cl. CALCETTO COMUNALE (M) V – IX cl. PALLAMANO COMUNALE (M) TRAMPOLINO VI - IX (F) REG./SEM. V- IX TENNIS TAVOLO COM.UNALE (M+F) SEM./FIN.RE ACROBATICA V - IX (F) P. PALLAVOLO V – IX (F) COMUNALE COM./REG./ GINNASTICA I –IX (F) SEM./FIN. ARTISTICA REP. V - IX ATLETICA REGIONALE (F+M) COMUNALE, MINI PALLAMANO I–V REGIONALE

CAPOGRUPP O Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Olivera Pajović Mara Šolaja

durante l’anno scolastico

JUDO

I –IX

COM./REG./ SEM./FIN. REP.

Iztok Babič

PER LE SCUOLE ELEMENTARI ITALIANE DELL’ISTRIA E DI FIUME CORSA V- IX ottobre 2009 REGIONALE Olivera Pajović CAMPESTRE (M+F) V- IX dicembre 2009 TENNIS TAVOLO REGIONALE Olivera Pajović (M+F) V - IX febbraio 2010 PALLAVOLO REGIONALE Olivera Pajović (M+F) marzo 2010 CALCETTO V - IX (M) REGIONALE Olivera Pajović CALCETTO e V - IX aprile 2010 REGIONALE Olivera Pajović GREEN VOLLEY (M+F)) V – IX maggio 2010 ATLETICA REGIONALE Olivera Pajović (F+M) GIORNATE INTERDISCIPLINARI Nota: Le date potranno subire variazioni per motivi organizzativi o a causa di avverse condizioni del tempo.

Giornate culturali classi I – V I

III

IV “I COLORI DELL’AUTUNNO” “IERI, OGGI, DOMANI…” (Parenzo, (Isola, ottobre 2009), A. Chersicola 7 ottobre 2010), M. Grbec GIORNATA DEDICATA ALLA CULTURA SLOVENA (febbraio 2010), A. Božič Bianchini VISITA ALLO ZOO DI LIGNANO (Lignano, maggio 2010), S. Marchesan IL BOSCO DEL KOČEVSKI ROG (Kočevje, 14 aprile 2010) - campo scuola, C. Svettini Krumenaker e I. Raschini

V “IERI, OGGI, DOMANI…” (Isola, ottobre 2010), A. Chersicola

Giornate scientifiche classi I – V I

III

V VISITA ALL’ LE IMBARCAZIONI DEL FIUME KRKA (Kočevje, 12 aprile IMMAGIANRIO 2010) - campo scuola, SCIENTIFICO di C. Svettini Krumenaker e E. Matijašič TRIESTE (marzo 2010), A. Chersicola PROGETTO INTERREG: esperimenti sull’energia (Isola, gennaio 2010), A. Chersicola PROGETTO INTERREG: esperimenti sull’energia (Udine, marzo 2010), A. Chersicola

Giornate tecniche classi I – V I II III ADDOBBI NATALIZI (23 novembre 2009), M. Grbec

VISITA AL CENTRO SISMOLOGICO DI VOJSKO (Vojsko, 20 gennaio O. Pajović 2010) - campo scuola, e E. Hodžić GIORNATA DALLE PORTE APERTE “Vicini vicini…grandi e piccini” (Isola, 10 aprile 2010), A. Chersicola IL BOSCO DEL L’ORIENTAMENTO KOČEVSKI IN NATURA ROG (Kočevje, (Vojsko, 22 gennaio 14 aprile 2010) 2010) - campo campo scuola, C. scuola, O. Svettini Pajović e J. Morato Krumenaker e Vatovec I. Raschini “IERI, OGGI, DOMANI…” (Isola, gennaio 2010), E. Matijašič

Giornate sportive classi I – V I II III IV GIOCHI IN SPIAGGIA (Isola, 9 settembre 2009), V. Zennaro

SCI ALPINO (Vojsko, 18 gennaio 2010) CAMMINATA TRA LE SALINE DI SICCIOLE - incontro con la campo scuola sulla SE di Lucia (S. Lucia, ottobre 2009), M. Grbec neve, O. Pajović e F. Cimador SCI NORDICO E ESCURSIONE IN BICICLETTA (Kočevje, 13 aprile 2010) SLITTA (Vojsko, 19 campo scuola, gennaio 2010) - campo C. Svettini Krumenaker e A. Božič Bianchini scuola sulla neve, O. Pajović e P. Ernestini MARCIA CAMPESTRE (Vojsko, PATTINI IN LINEA (Isola, maggio 2010), 21 gennaio 2010) S. Marchesan campo scuola, O. Pajović e P. Soban GIOCHI E BALLI – incontro con la SE di Lucia (S. Lucia, febbraio 2010), V. Zennaro

Giornate culturali classi VI – IX VI classe VII classe VIII classe IX classe TRADIZIONI POPOLARI IN ISTRIA e VISITA AL MUSEO ETNOGRAFICO DI TRIESTE, incontro con gli allievi di Torino, (Trieste, 25 settembre 2009), F. Cimador GIORNATA DEDICATA ALLA CULTURA SLOVENA A LUBIANA (Lubiana, febbraio 2010), J. Morato Vatovec GIORNATA DALLE PORTE APERTE “Vicini vicini…grandi e piccini” (Isola, 10 aprile 2010), J. Mittendorfer

Giornate tecniche classi VI – IX VI classe VII classe VIII classe IX classe ADDOBBI NATALIZI (23 novembre 2009), Fulvia Grbac L’ORIENTAMENTO IN NATURA L’ORIENTAMENTO IN NATURA (Vojsko, 22 (Zreče, 15 ottobre 2009) - campo e gennaio 2010) - campo scuola, O. Pajović scuola, N. Bonassin J. Morato Vatovec Battelli e G. Križman SOPRAVVIVENZA IN NATURA LABORATORIO TEATRALE “IERI, OGGI, (Zreče, 16 ottobre 2009) campo DOMANI…” (maggio 2010), F. Grbac scuola, N. Bonassin Battelli e P. Soban LABORATORIO TEATRALE “IERI, OGGI, DOMANI…” (maggio 2010), F. Grbac

Giornate scientifiche classi VI – IX

VI classe

VII classe

VIII classe

IX classe

IL MONDO CARSICO – incontro con gli allievi di Torino (Postumia, 23 settembre 2009), P. Soban VISITA AL CENTRO SISMOLOGICO DI VOJSKO (Vojsko, 20 IL BOSCO (Zreče, 12 ottobre 2009) – campo scuola, gennaio 2010) - campo N. Bonassin Battelli e F. Cimador scuola, O. Pajović e E. Hodžić LA FAUNA E LA FLORA DI VOJSKO LA FAUNA E LA FLORA DEL POHORJE, (Zreče, 13 ottobre (Vojsko, 21 gennaio 2009) - campo scuola, N. Bonassin Battelli e P. 2010) - campo scuola, Ernestini O. Pajović e P. Soban

Giornate sportive classi VI – IX

VI classe

VII classe

VIII classe

IX classe

SPORT ACQUATICI – incontro sportivo con i ragazzi di Torino (Isola, 23 settembre 2009), O. Pajović SCI ALPINO (Vojsko, 18 gennaio 2010) campo scuola sulla GIOCHI SPORTIVI (Zreče, 14 ottobre 2009) - campo scuola, neve, N. Bonassin Battelli e E. Hodžić O. Pajović e F. Cimador, SCI NORDICO E SLITTA (Vojsko, 19 gennaio 2010) campo GIORNATA SPORTIVA SULLA NEVE le SE di Pirano e scuola sulla neve, Capodistria (Piancavallo, febbraio 2010) , O. Pajović O. Pajović e P. Ernestini MARCIA CAMPESTRE – incontro con le SE di Pirano e Capodistria (Val Rosandra, aprile 2010), O. Pajović GLI SPORT ACQUATICI – incontro con le SE di Pirano e Capodistria (Isola, giugno 2010), O. Pajović ORGANNIZZAZIONE DEGLI ALUNNI Gli alunni espongono e realizzano i propri desideri e necessità attraverso le comunità di classe. Ogni comunità di classe elegge due rappresentati che entrano a far parte della comunità scolastica. L’organo esecutivo di questa comunità è il Parlamento scolastico. L’argomento che il Parlamento scolastico tratterà quest’anno è “L’amore e la sessualità ”. La coordinatrice delle attività della Comunità scolastica è Simona Angelini. La coordinatrice delle attività del Parlamento scolastico è Nerina Bonassin Battelli. COLLOQUI MENSILI DEL CAPOCLASSE CON I GENITORI Ogni secondo lunedì del mese dalle ore 17.00 alle ore 18.00. 5 e 6 ottobre 9 novembre 14 dicembre 11 gennaio

15 febbraio 8 marzo 12 aprile 10 maggio

RICEVIMENTO DEI GENITORI Gli insegnanti saranno a disposizione dei genitori per i colloqui individuali secondo un orario prestabilito. Gli insegnanti riceveranno i genitori con preavviso in segreteria o in seguito a chiamata del docente in sala insegnanti nell’intervallo di tempo dalle 9.40 alle 9.55 e dalle 13.15 alle 13.40. al tel. 662 52 45.

n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

INSEGNANTE Adrijana Božič Bianchini Ana Chersicola Franca Cimador Marina De Feno Pia Ernestini Fulvia Grbac Marina Grbec Emerik Hodžić Guido Križman Sandra Marchesan Eleonora Matijašić Jadranka Mittendorfer Jelka Morato Vatovec Olivera Pajović Ilaria Raschini Carmen Svettini Krumenaker Paolo Soban Virna Zennaro

ORARIO Venerdì, 10.50 – 11.35 Martedì, 10.40 – 11.35 Venerdì, 8.00 – 8.45 Mercoledì, 13.15 – 14.25 Venerdì, 8.00 – 8.45 Lunedì, 10.00 – 10.45 Giovedì, 10.00 – 10.45 Giovedì, 10.50 – 11.35 Giovedì, 11.40 – 12.25 Mercoledì, 11.40 – 12.25 Mercoledì, 11.40 – 12.25 Mercoledì, 10.50 – 11.35 Lunedì, 11.40 – 12.25 Mercoledì, 10.50 – 11.35 Giovedì, 11.40 – 12.25 Lunedì, 11.35 – 12.25 Giovedì, 11.35 – 12.25 Mercoledì, 10.00 – 10.45

RICEVIMENTO DEGLI ALUNNI Si dispone questa attività a vantaggio degli alunni, che potranno avere degli incontri con tutti gli insegnanti della loro classe e non solo con il capoclasse. L’orario del ricevimento degli insegnanti viene concordato assieme agli alunni. RIUNIONI DEI GENITORI CLASSI PERIODO I - IX

10/9/2009

I – IX

ottobre durante l’anno febbraio durante l’anno giugno

I – IX VI e IX I - IX I - IX

ARGOMENTO Riunione collegiale: informazioni generali, la legislazione scolastica, nomina dei rappresentanti nel Consiglio dei genitori Il Piano educativo e l’Ordinamento scolastico Il programma obbligatorio e aggiuntivo (i campi scuola, il corso di nuoto, il corso di ciclismo,…) Le verifiche nazionali La vita scolastica: problemi, proposte ed iniziative Conclusione dell’anno scolastico