Міжнародний центр перcпективних досліджень
ПІДСУМКИ ДІЯЛЬНОСТІ ЗА 2017 РІК
Протягом 2017 року Міжнародний центр перcпективних досліджень реалізував понад 10 проектів у сферах миробудівництва, аналізу та прогнозування внутрішньої політичної, економічної, фінансової та банківської сфер, реформ, прав людини і фундаментальних свобод, децентралізації та прозорості місцевих бюджетів. Загалом команда центру провела 83 публічних заходи у Києві та 24 регіонах України.
НАЙЦІКАВІШІ ПРОЕКТИ ТА ЗАХОДИ МЦПД У 2017: КОМУНІКАЦІЙНА КАМПАНІЯ З ПІДТРИМКИ ТОЛЕРАНТНОСТІ І ВЗАЄМОРОЗУМІННЯ В СУСПІЛЬСТВІ «ВІДНАЙТИ ПОВАГУ»
Кампанія з підтримки толерантності і взаєморозуміння в суспільстві. Метою проекту є зменшення поляризації суспільних настроївта посилення діалогу серед різних соціальних груп. В рамках проекту передбачено створення інституту «Посланців з толерантності ПРООН» в Україні для просування цінностей толерантності та взаєморозуміння. За 2017 рік було проведено 27 заходів з підтримки толерантності і взаєморозуміння у суспільстві.
ТРАНСПАРЕНТНІСТЬ, ФІНАНСОВЕ ЗДОРОВ’Я ТА КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНІСТЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ В УКРАЇНІ Прозорість, фінансова стабільність та формування регіональних конкурентних переваг – це базові принципи ефективного функціонування муніципалітетів у довгостроковій перспективі. В рамках проекту проведено 6 публічних заходів та підготовлено 7 Вісників регіональної прозорості.
ПОДІЇ:
EMBASSY OF THE UNITED STATES
KYIV, UKRAINE
Семінар «Презентація рейтингу фінансового здоров’я міст та регіонів в Україні» Семінар «Презентація рейтингу прозорості 22 регіонів України» Конференція «Прозорість, фінансове здоров’я та конкурентоспроможність муніципалітетів: презентація он-лайн платформ»
ВІСНИК РЕГІОНАЛЬНОЇ ПРОЗОРОСТІ
ВІСНИК РЕГІОНАЛЬНОЇ ПРОЗОРОСТІ
Рейтинг міст: як місцева влада витрачає кошти і де найкраще вести бізнес
Випуск 6. Листопад 2017
П
ропонуємо вашій увазі п’ятий випуск аналітично-інформаційного продукту Міжнародного центру перспективних досліджень – «Вісник регіональної прозорості», який розроблено в рамках реалізації проекту «Транспарентність, фінансове здоров’я та конкурентоспроможність місцевого самоврядування в Україні», що реалізується МЦПД та словацькою недержавною неприбутковою організацією INEKO за фінансової підтримки Посольства США в Україні.
Фінансове здоров’я бюджетів міст та регіонів України: презентація рейтингу
2
Дорога медицина: за 2 місяці витратили 64 мільйони для медзабезпечення на Буковині
4
У віснику ви зможете ознайомитися з напрацюваннями Проекту та його перебігом, а також з різноманітними матеріалами, присвяченими підвищенню прозорості, фінансової спроможності та конкурентоспроможності місцевих органів влади, а також питаннями, пов’язаними з висвітленням реформи децентралізації.
Підприємство, яке підозрюють у привласненні грошей із бюджету, виграло торги на ремонт вулиці Волкова у Черкасах
5
Презентація результатів прозорості регіонів відбулася у стінах Хмельницької обласної ради
7
У цьому випуску пропонуємо матеріали, що стосуються: Фінансове здоров’я бюджетів міст та регіонів України: презентація рейтингу Дорога медицина: за 2 місяці витратили 64 мільйони для медзабезпечення на Буковині Підприємство, яке підозрюють у привласненні грошей із бюджету, виграло торги на ремонт вулиці Волкова у Черкасах Презентація результатів прозорості регіонів відбулася у стінах Хмельницької обласної ради
«Шахта Надія» як це було:
10
Деякі питання стосовно досягнення прозорості місцевого бюджету
13
«Шахта Надія» як це було Деякі питання стосовно досягнення прозорості місцевого бюджету
СЛІДКУЙТЕ ЗА ОНОВЛЕННЯМ НАШИХ РЕГІОНАЛЬНИХ РЕЙТИНГІВ!
«Вісник регіональної прозорості», розроблено в рамках реалізації проекту «Транспарентність, фінансове здоров’я та конкурентоспроможність місцевого самоврядування в Україні», що реалізуРейтинг міст РейтингINEKO найбільш фінансово спроможних ється МЦПД танайбільш словацькою прозорих недержавною50 неприбутковою організацією за фінансової підтримки Посольства США Україні України та в22 областей областей та міст України
http://transparency.icps.com.ua.
http://budgets.icps.com.ua
3 березня 2017 року в рамках спільного проекту Міжнародного центру перспективних досліджень та Інституту економічних і соціальних досліджень Словаччини відбулась презентація одразу трьох інформаційних інтернет-порталів: «Прозорість 50 найбільших міст України», «Прозорість місцевих бюджетів» і «Регіональне бізнес-середовище в Україні». Ми з’ясували, в чому унікальність цих інтерактивних платформ, і як з їх допомогою можна поліпшити якість управління і фінансовий стан регіонів.
Б
ажаючим розпочати бізнес на Житомирщині варто двічі подумати, адже конкурентне середовище в цій області розвинене навіть гірше, ніж в Донецькій, що робить регіон одним з аутсайдерів за якістю ведення підприємницької діяльності. Однак Дніпропетровщина
за цим показником лише зовсім трохи відстає від столичного регіону та займає верхню позицію. У той же час у рейтингу прозорості дій міської влади беззастережне перше місце у Сум, а у Києва – тільки 22 з 50. За рівнем відкритості бюджетних процесів і загального фінансового стану
лідирує Одеса, значно випереджаючи в рейтингу найближчого конкурента – Полтаву. Ці та десятки інших унікальних індексів стали доступні широкому загалу завдяки масштабному проекту «Прозорі, фінансово здорові і конкурентоспроможні муні-
Рейтинг областей за рівнем розвитку
1 Випуск 6. Листопад 2017 регіонального бізнес-середовища
http://competitiveness.icps.com.ua
«Вісник регіональної прозорості», розроблено в рамках реалізації проекту «Транспарентність, фінансове здоров’я та конкурентоспроможність місцевого самоврядування в Україні», що реалізується МЦПД та словацькою недержавною неприбутковою організацією INEKO за фінансової підтримки Посольства США в Україні
Випуск 1. Червень 2017
4
«Прозорість 50 найбільших міст України»
«Прозорість бюджетів регіонів та їхніх регіональних центрів в Україні»
«Конкурентоспроможність регіонів та регіональна оцінка ділового клімату в Україні»
http://transparency.icps.com.ua/
http://budgets.icps.com.ua/
http://competitiveness.icps.com.ua/
ФІНАНСОВА ПРОЗОРІСТЬ ОБ’ЄДНАНИХ ГРОМАД Мета проекту – це підвищення фінансової грамотності представників територіальних громад, розкриття альтернативних шляхів залучення фінансових ресурсів, доступних для територіальних громад (гранти, мікрокредити, тощо), посилення контролю за використанням фінансових ресурсів місцевих громад та недопущення проявів корупції. Одним з важливих компонентів проекту було проведення циклу семінарів у 24 регіонах України для представників територіальних громад та громадських активістів щодо забезпечення спроможності ефективного та раціонального формування та використання фінансових ресурсів об’єднаних громад.
МОДЕЛЮВАННЯ ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ МІНСЬКИХ УГОД
ПУБЛІЧНІ ЗАХОДИ: Круглий стіл: «Міжнародна перехідна адміністрація як модель врегулювання конфлікту на Донбасі» Eкспертна дискусія: «Миротворча місія на Донбасі: панацея чи камінь спотикання?» Також ідеї МЦПД були представлені на публічних заходах у Брюсселі та Вашингтоні.
ПЕЧЕНІГИ: ВКРАДЕНЕ УЗБЕРЕЖЖЯ
КРУГЛИЙ СТІЛ «КРУГЛИЙ СТІЛ: «ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ У ВІДНОСИНАХ УКРАЇНИ ІЗ ЗАХІДНИМИ СУСІДАМИ?»
ПРОВЕДЕНО 12 ДИПЛОМАТИЧНИХ БРИФІНГІВ, ПІДГОТОВЛЕНО 12 АНАЛІТИЧНИХ ВІСНИКІВ «INSIDE UKRAINE»
ПІДГОТОВЛЕНО 12 ВИПУСКІВ ЕКОНОМІЧНОГО ПРОГНОЗУ ТА ДОСЛІДЖЕННЯ «АНАЛІЗ І ПРОГНОЗ ПОКАЗНИКІВ БАНКІВСЬКОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ НА 2017-2020» ECONOMIC
ECONOMIC ANALYSIS AND CURRENT TRENDS FORECAST FOR 2017-2019
PRESENTATION OF THE
SEPTEMBER 2017
FORECAST
INTERNATIONAL CENTRE FOR POLICY STUDIES
STATISTICS ANNEX
FORECAST FOR 2017-2019
PRESENTATION OF THE
INTERNATIONAL CENTRE FOR POLICY STUDIES
INTERNATIONAL CENTRE FOR POLICY STUDIES
ECONOMIC ANALYSIS AND CURRENT TRENDS
Indicators
5 6 7
8
INTERNATIONAL CENTRE FOR POLICY STUDIES
1
Gross domestic product GDP, millions UAH3 GDP, rcc, %4 GDP, real change to the same quarter of the previous year, % Private consumption, rcc, %5 Public consumption, rcc, %5 Gross investment, rcc, %5 GFCF, rcc, %5 Export, rcc, %5 Import, rcc, %5 Private consumption, % GDP3 Public consumption, % GDP3 Gross investment, % GDP3 GFCF, % GDP3 Change in inventory, % GDP3 Export, % GDP3 Import, % GDP3 GDP (seasonally adjusted), real change to the previous quarter, % Economic activity Industry Industrial output, millions UAH Industrial output, rcc , %7 Mining [10.8%]8 Processing [64.1%] Food [22.4%] Metals [15.7%] Machine-building [6.5%] Chemicals [3.8%] Coke and oil [3.4%] Wood and pulp&paper [3.4%] Construction materials [3.0%] Rubber and plastics [2.0%] Pharmaceuticals [1.1%] Light industry [1.0%] Utilities (electricity, gas and water) [23.9%]
2
SEPTEMBER 2017
SEPTEMBER2017 2017 SEPTEMBER
FORECAST FORECAST In the second quarter of 2017, both consumption and investment increased significantly. A large part of the growth of domestic consumer and investment demand was due to the growth of imports, while exports were on the contrary declining.
Export of goods
482 .....
Actually for January-August 2017
ECONOMIC ECONOMIC
SEPTEMBER2017 2017 SEPTEMBER
FORECAST FORECAST
2017
2016
I
2,383,182 2.3
I—II
I—III
I—IV
I—V
I—VI
Forecast for 20182
Data sourcе
— 2,800,346 — 1.3
Derzhstat Derzhstat
I—VII
— —
— —
583,882 2.5
— —
— —
656,977 —
—
—
—
2.5
—
—
2.3
—
—
Derzhstat
1.8 0.0 40.8 20.1 -1.6 8.4 65.3 19.4 21.5 15.2 6.3 49.3 55.5
— — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — —
2.6 4.2 11.7 20.1 -0.4 2.9 69.2 22.3 12.5 12.7 -0.2 58.8 62.8
— — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — —
6.6 -7.8 21.5 23.7 -2.1 4.6 68.2 20.6 15.5 15.7 -0.3 51.9 56.2
— — — — — — — — — — — — —
5.0 -2.0 0.2 17.0 -1.0 1.9 65.4 20.3 20.5 16.6 3.9 50.2 56.4
Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat
—
—
—
-0.3
—
—
0.6
—
—
Derzhstat
1,765,582 172,166 346,282 2.8 5.6 0.4 -0.2 0.3 -5.6 4.3 9.9 2.8 4.4 8.1 3.5 6.8 8.5 1.9 2.0 16.1 6.2 1.1 -8.9 -4.5 8.7 -7.0 -15.0 2.0 7.3 2.8 8.0 13.4 5.3 9.4 35.2 18.9 4.4 2.7 -8.7 2.2 13.0 8.6
532,955 -0.7 -6.7 3.0 5.1 0.4 4.7 -5.7 -19.1 1.4 5.9 17.0 -7.9 8.7
691,988 -2.0 -8.1 1.6 4.6 -2.6 3.5 -5.1 -21.1 0.3 4.1 12.3 -9.4 5.8
857,112 1,020,715 1,184,592 -1.3 -0.4 -0.7 -7.4 -6.0 -6.5 2.6 3.6 3.5 5.2 5.1 4.6 -3.6 -2.7 -3.0 5.6 7.4 7.7 -4.1 -3.3 1.4 -21.0 -18.6 -17.6 2.8 3.9 3.5 5.2 5.8 6.0 11.8 11.4 9.7 -3.5 0.0 1.2 7.4 8.0 7.3
— -1.1 -7.0 3.0 — — — — — — — — — —
Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat Derzhstat
-3.0
-4.1
-7.0
Derzhstat
2.6
2.3
2.1
-5.0
-5.6
-6.3
Import of goods
13
101,6 126,9
July 2017
August 2016
FOR REFERENCE:
January– August 2017 compared to January-August 2016
January– August 2016 compare to January – August 2015
129,4
96,1
In the second quarter, aggregate consumer expenditure increased by 3.3% y/y. Household consumption grew by much, 6.9% y/y, due to a large increase in the minimum wage compared to the corresponding period of the previous year. At the same time, consumption of the public sector dropped sharply – by 7.8% y/y. The fall in collective consumer spending (on security and defense) was small – 2%, while individual consumer spending (for socially important sectors and social assistance) decreased by much – 11.8%. A rapid growth of capital investment continued – gross fixed capital accumulation increased by 23.7% y/y. Investment in machinery and equipment increased by 33.5%, non-residential buildings and engineering structures by 15.8%, and residential buildings by 26.8%.
FOR REFERENCE:
August 2016
January– August 2017 compared to January-August 2016
January– August 2016 compare to January – August 2015
2,8
109,9
122,1
89,5
2016
In the second quarter, the real volume of exports of goods and services decreased by 2.1%, while imports grew by 4.6% y/y. A negative trade surplus was 4.3% of GDP (compared to 1.8% in the corresponding quarter of the previous year). In the second half of the year, GDP growth rates will be lower than in the first half, due to a smaller harvest of grain and sunflower in 2017 compared to 2016. A reduction in the volume of harvest will have a negative impact on crop production and food industry growth. In addition, it will reduce the growth rate in wholesale trade and freight transport. At the same time, a factor that will positively affect GDP in the second half of the year will be a significant increase in consumer demand due to a substantial rise in salaries and pensions compared to the corresponding period of the previous year. Due to larger household income, growth will be high in retail trade and passenger transport. Growth in purchasing power of households will also have a positive impact on livestock indicators and related food industries. According to the forecast, in 2017 GDP will increase by 1.3%. In 2018, growth will accelerate to 3.2%, and in 2019 to 3.4%.
BASIC SECTORS INDUSTRY AND AGRICULTURE, AND RELATED SECTORS In August, the volume of industrial production, adjusted for the effect of calendar days, increased by 1.7% y/y. A significant increase occurred in manufacturing – by 6.5% y/y, and the drop in the energy sector decreased significantly, to 3.7% y/y. In mining, there also was an improvement – the rate of decline decreased to 6.2% y/y. At the same time, cumulative growth in industry in eight months of the year remained negative – a slight drop of 0.4% (in manufacturing there was a growth by 3.8% and in mining and the energy sector production fell by 6.5% and 5.9%, respectively).
88
5,6
0,4
І
I—ІІ
-0,2
-0,7
-1,3
-0,4
-0,7
I—V
I—VI
I—VII
-1,1
2017 I—ІІІ
I—ІV
Forecast for 2018
Industrial producer price index Actually for January-August 2017
Growth (decline) rate, % August 2017 compared to July 2017
Х
August 2016
100,4 123,6
FOR REFERENCE:
January– August 2017 compared to January-August 2016
January– August 2016 compare to January – August 2015
130,8
116,0
In January-August, the volume of agricultural production increased by 0.4% y/y. In crop production, there was a growth of 1% due to the large yield of rape. In livestock production, there was a slight decrease – by 0.7% y/y. INTERNATIONAL INTERNATIONALCENTRE CENTREFOR FORPOLICY POLICYSTUDIES STUDIES
is a significant acceleration from the first quarter, when retail trade increased by 5.9%, in particular food sales by 7% and non-food sales by 5.1%. In January-August, passenger transportation slowed down to 8.6% y/y. Passenger transportation by railway slowed down to 4.3% and by air to 39.1% y/y. However, in road transport the growth of passenger transportation accelerated to 2.3% y/y.
Agricultural index Actually for January-August 2017
FORECAST OF GDP GROWTH
PRODUCTION IN JANUARY-AUGUST 2017
Since 2014 the data of the State Statistics Service do not include the Autonomous Republic of Crimea. ICPS forecast. Data for the current year are provided for the last quarter of this period. rcc = real cumulative change, expressed in % Data for the current year is provided for the last quarter of this period. It represents real change over the same quarter of the previous year. GFCF = gross fixed capital formation. The data since 2013 are given according to the Classification of economic activities of 2010 (KVED–2010), and those prior to 2013 are given according to the Classification of economic activities of 2005 (KVED–2005). Figures in brackets indicate percentage of total volume in 2015
INTERNATIONAL CENTRE FOR POLICY STUDIES
August 2017 compared to
26563,0
94,3
millions USD
Growth (decline) rate, %
Actually for January-August 2017
Industrial output, rcc , %
millions USD
Growth (decline) rate, % August 2017 compared to July 2017
23854,6
3
12
ECONOMIC ECONOMIC
ECONOMIC STATISTICS AND FORECAST FOR 2017
4
NOVEMBER 2017
FORECAST
GDP BY USE
1
NOVEMBER 2017
ECONOMIC
SEPTEMBER 2017
ECONOMIC ANALYSIS AND CURRENT TRENDS
Growth (decline) rate, % August 2017 compared to July 2017
Х
77,6
August 2016
106,4
FOR REFERENCE:
January– August 2017 compared to January-August 2016
January– August 2016 compare to January – August 2015
100,4
100,1
INDUSTRIAL PRODUCTION
In January-August, wholesale trade volume increased by 1.4% y/y, which is a slight slowdown compared to January-July (1.6% y/y). In January-August, growth of freight transportation slightly slowed down compared to January-July – to 8.5% y/y. A slowdown occurred in rail and road transport, where there was growth by 4.1% and 8.5% y/y, respectively. However, in the pipeline transport growth accelerated to 17.3% (the highest rate since January-March 2017).
INVESTMENT AND CONSUMER-ORIENTED SECTORS In January-August growth in construction amounted to 25.4% y/y. The volume of construction of engineering structures increased by 30.1%, non-residential buildings by 28.1%, and residential buildings by 15.7% y/y. In January-August, retail sales grew by 8.7% y/y, in particular retail trade of enterprises by 8.5% y/y. In addition, the State Statistics Service considerably improved its estimate of the growth of retail trade of enterprises in the first half of 2017 – according to the updated data, in this period retail trade of enterprises increased by 8.5% y/y, namely in the group of food products by 8.8% and non-food products by 8.2% y/y. This
In August, the volume of industrial production increased by 1.2% y/y after a fall by 2.6% in July. Improvement occurred in all three types of industrial production.
PRODUCTION IN MINING In the mining industry, the rate of fall in August was significantly lower than in July – 6.8% y/y. The increase lessened significantly in iron ore mining – to 3.1% and moderately in coal mining – to 24.8%. However, in oil and gas mining the fall slightly deepened to 2.3% y/y.
PRODUCTION IN MANUFACTURING In manufacturing, the growth of production significantly accelerated – to 5.6% y/y in August from 2.5% in July. The acceleration was due to an improvement in the food industry and metallurgy. In the food industry, production in August grew by 6% y/y. The rapid acceleration compared to July (when output in the food industry increased by only 0.4% y/y) was due to a rapid increase in the production of soft drinks, alcohol, and tobacco. At the same time, in the manufacture of food products (which is a major part of production in the food industry) the acceleration was not large – 5.4% y/y in August from 5% in July.
Agricultural output, rcc, % -2,4
-1,7
І
I—ІІ
-0,8
-0,3
-0,9
-2,1
-2,0
I—V
I—VI
I—VII
-2,0 6,1
2016
2017 I—ІІІ
INTERNATIONAL INTERNATIONALCENTRE CENTREFOR FORPOLICY POLICYSTUDIES STUDIES
I—ІV
Forecast for 2018
99
АНАЛІТИКА ПУБЛІКАЦІЇ: Що відбувається у відносинах України із західними сусідами? Міжнародна тимчасова адміністрація як модель врегулювання конфлікту на Донбасі Моделі та ціна врегулювання конфлікту на Донбасі Особливості формування та виконання бюджету об’єднаних територіальних громад
НАШІ ЦІЛІ І ЗАВДАННЯ НА 2018 РІК За результатами роботи 2017 року наглядова рада на своєму засіданні 28 грудня затвердила цілі та завдання МЦПД на 2018. Зокрема, були визначені наступні пріоритети у роботі Центру: Стратегічний пріоритет №1 – Розбудова інституційної спроможності МЦПД - Підвищення організаційної спроможності - Посилення інституційної сталості - Зовнішні комунікації Стратегічний пріоритет №2 – Зовнішня політика, безпека та миробудівництво - Мирне врегулювання - Європейська інтеграція
Стратегічний пріоритет №3 – Впровадження реформ та «діджиталізація» України Стратегічний пріоритет №4 – Захист прав й свобод людини і громадянина Стратегічний пріоритет №5 – Сталий економічний розвиток
РОБИМО ЗМІНИ МОЖЛИВИМИ!