106.9 FM
106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9ÓFM N X E N O C FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FMB E FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 W A V I T & A R 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9RPFM FM O O Ñ106.9 . O A E C . FM 106.9 FM 106.9 FMID 106.9 FM 106.9 FM 106 D C S , A I n ó i D T x , N e E 106.9 FM 106.9EFM 106.9 FM 106.9 FM N n D 106 FM I o Ó C D I s e L C n A FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 o U i A N c c A C u M I d o FM 106.9 FMPr106.9 N 106 FM 106.9 FM 106.9 FM U M FM 106.9 FMO 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 C 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106
S A V T A E ¡Creando la radio para tí!
E D
S A
R C
ÍNDICE
S A V T A E
INTRODUCCIÓN | 3
MARCA | 4 Construcción y aplicación | 5
ISOLOGO | 6 Modulación | 7 Área de protección | 8 Tamaño mínimo de reproducción | 9 Aplicaciones cromáticas | 10 Usos no permitidos | 11
R C
FUENTES TIPOGRÁFICAS | 12 COLORES | 14
S A
E D C
O
M
2 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
D , N
PAPELERÍA | 16 Hoja membretada | 17 Carpeta | 18 Sobre carta | 19 Tarjeta de presentación | 20 Sobre oficio | 21 Carátula y etiqueta para CD | 22 Invitación, participación, etcétera | 23 Sello | 24 Carnetización | 25
U
N
I
C A C
IÓ
CRÉDITOS | 26
IS
Ñ E
O
&
W
B E
ÍNTRODUCCIÓN
S A V T A E
Este manual responde a la necesidad de asegurar la correcta aplicación de los elementos de la Identidad Corporativa de Producciones Conexión, C. A. para reflejar su personalidad, dotándolo de una imagen visual propia y bien diferenciada. Este apartado contiene instrucciones detalladas sobre el uso que se debe dar a la marca Producciones Conexión, C. A. y sus diferentes aplicaciones. Los casos especiales o que ofrezcan dudas, deberán ser consultados directamente con el autor del manual.
R C
S A
D , N
IS
Ñ E
El arte final en formato digital contiene los documentos originales apropiados para su impresión en los elementos seleccionados para la comunicación visual de la empresa.
E D C
O
M
3 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
I
C A C
IÓ
O
&
W
B E
S A V T A E A C R MACR S
A E
D C
O
M
U
N
I
C A C
IÓ
D , N
IS
Ñ E
O
&
W
B E
MARCA / Construcción y aplicación
S A V T A E
Para la representación de la marca se seleccionó una tipografía sin serifas y de palo grueso, la cual, por sus rasgos sobrios, sólidos y claros, encaja perfectamente para un público híbrido - juvenil y adulto -. Con ella se busca funcionalidad, rápida legibilidad y permanencia en el tiempo. Esta primera fuente tipográfica se acompaña de otra que sigue esta tonalidad pero que, a su vez, resulta aún más legible para utilizarla en el slogan, los textos de la papelería, entre otros. Nos enfocamos en la descripción de las tipografías puesto que para Producciones Conexión C. A. se diseñó un isologo, el cual se caracteriza por estar conformado por la fusión de un icono y texto. En el caso del icono, podemos observar que se trata de una torre de transmisión de la estación de radio, es dibujada con trazos sencillos y manteniendo el grosor y la linealidad de la tipografía.
B E
En cuanto a los colores seleccionados se encuentra el naranja, el cual se ajusta muy bien con el público final, por combinar la energía del rojo con la alegría del amarillo. Con respecto al color negro se pretende fortalecer la tonalidad de su acompañante y mantener un aire conservador de la marca. El isologo diseñado puede ser utilizado con el dial y el slogan (compuesto) o sin estos elementos (sencillo).
R C
Isologo + Slogan + Dial - Compuesto
S CONEX ÓN A E D 106.9 FM
¡Creando la radio para tí!
C
O
M
5 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
IC
AC
IÓ
D , N
IS
Ñ E
O
&
W
Isologo - Sencillo
CONEX ÓN
S A V T A E O G O R L O IS C S A E
D C
O
M
U
N
I
C A C
IÓ
D , N
IS
Ñ E
O
&
W
B E
ISOLOGO / Modulación
S A V T 106.9 FM A E R CONEX ÓN C S A E D
El isologo de Conexión se dibuja sobre un espacio modular proporcional de 16x5.
El valor “X” establece la unidad de medida, de esta forma se asegura la proporcionalidad del logotipo al reproducirlo en cualquier soporte y medida.
16 x
5x
D , N
IS
Ñ E
¡Creando la radio para tí! IÓ
C
O
M
7 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
I
C A C
O
x&
W
B E
ISOLOGO / Área de protección
S A V T A E
Se ha establecido un área de protección alrededor del isologo, el cual debe estar libre de elementos gráficos que interfieran en su percepción y lectura. Este espacio está determinado por la medida “X”, vista en el apartado anterior.
2x
R CONEX ÓN C S A E D 106.9 FM
IÓ
D , N
IS
¡Creando la radio para tí!
C
O
M
8 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
I
C A C
Ñ E
O
&
W
B E
ISOLOGO / Tamaño mínimo de reproducción
S A V T A E
Para sistemas con bajos niveles de reproducción, (relieves, grabados, etcétera), es aconsejable un mayor tamaño, tomando en cuenta los criterios técnicos del sistema de reproducción y de legibilidad.
OFFSET
Sencillo
SERIGRAFÍA
E D
106.9 FM
CONEX ÓN ¡Creando la radio para tí!
20 mm
C
O
M
9 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
O
CONEX ÓN
S A
20 mm
Compuesto
R C
CONEX ÓN
DIGITAL
N
IC
,D
20 mm
AC
106.9 FM
IÓ
IS
&
Ñ E CONEX
W
ÓN
150 px
N
106.9 FM
CONEX ÓN
CONEX ÓN
24 mm
300 px
¡Creando la radio para tí!
¡Creando la radio para tí!
B E
ISOLOGO / Aplicaciones cromáticas
106.9 FM
CONEX ÓN
CONEX ÓN
¡Creando la radio para tí!
CONEX ÓN
¡Creando la radio para tí!
Sobre blanco
¡Creando la radio para tí!
R C
S A
106.9 FM
CONEX IÓN Ó
CONEX ÓN
E D
¡Creando la radio para tí!
Sobre negro
C
O
M
10 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
¡Creando la radio para tí!
C A C
Sobre PANTONE 1665 C
N
I
106.9 FM
CONEX ÓNE B ¡Creando la radio para tí!
Negro sobre blanco
Sobre PANTONE 1665 C
106.9 FM
S A V T A E
106.9 FM
106.9 FM
D , N
&
W
Blanco sobre negro
IS
Ñ E
O
106.9 FM
CONEX ÓN ¡Creando la radio para tí!
Sobre degradado
ISOLOGO / Usos no permitidos
106.9 FM
S A V T A E
106.9 FM
CONEX ÓN
CONEX ÓN ¡Creando la radio para tí!
¡Creando la radio para tí!
No expandir
No condensar
S A
106.9 FM
106.9 FM
CONEX ÓN
E D
¡Creando la radio para tí!
No combinar elementos positivos con negativos
C
O
R C
M
11 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
¡Creando la radio para tí!
No sumare elementos, como por ejemplo sombras
D , N
Ó CONEX IÓN IC
AC
¡Creando la radio para tí!
No cambiar los colores
N
B CONEX ÓNE W & O Ñ E S I 106.9 FM
106.9 FM
CONEX ÓN ¡Creando la radio para tí!
No cambiar las tipografías
S A V T S A A C I F Á E R G O P R I T S E C T N E FU AS E D C
O
M
U
N
I
C A C
IÓ
D , N
IS
Ñ E
O
&
W
B E
FUENTES TIPOGRÁFICAS
S A V T A E
La familia tipográfica corporativa para el diseño de la identidad corporativa de Conexión es la Comfortaa. En este manual se específica su uso en cada uno de los elementos comunicativos, incluyendo el tamaño de la misma en las distintas situaciones que se presentan. En el caso del isologo, se usó la Amerika Sans como fuente tipográfica principal.
COMFORTAA, extraligera
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0123456789 COMFORTAA, normal
E D
I
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0123456789
C
O
M
13 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
Ñ E
O
&
Amerika Sans
R C CONEX ÓN
S A
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0123456789 COMFORTAA, negrita
Comfortaa
C A C
106.9 FM
IÓ
D , N
IS
¡Creando la radio para tí!
Comfortaa
W
B E
S A V T A E S E R O R L O C C S A E
D C
O
M
U
N
I
C A C
IÓ
D , N
IS
Ñ E
O
&
W
B E
COLORES
S A V T A E
La paleta de colores del isologo de Conexión está conformada por el negro y el naranja (Pantone 1665 C).
R C
S A
PANTONE 1665 C C: 0 M: 77 Y: 100 K: 0 R: 242 G: 104 B: 54 Hex.: #F26836
E D C
O
M
15 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
I
C A C
IÓ
D , N
IS
Ñ E
NEGRO C: 0 M: 0 Y: 0 K: 100 R: 0 G: 0 B: 0 Hex.: #000000
O
&
W
B E
S A V T A E A Í R E L R E P PA C S A E
D C
O
M
U
N
I
C A C
IÓ
D , N
IS
Ñ E
O
&
W
B E
PAPELERÍA / Hoja membretada
S A V T A E
106.9 FM
CONEX ÓN ¡Creando la radio para tí!
Comfortaa Negrita 12 pts.
Título de papelería
Comfortaa 11 pts.
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
N :, I TÓorre Pepititaa, C io C dific La Ermhira. R E calle 13, esector do Tác o : D rrIera 4 cfoicnina 2-1is,tóbal, estar ó n il .cc o m r Ca ai ct 2 o an C e l ef m @ g m p is o icipio S .9 eo mun
106 rr C o exion con
:
17 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
ww
w.co
.ve
.com
1069
ion nex
itter
Formato: Carta Medidas: Ancho: 21,59 cm x Alto: 27,94 cm
C A C
IÓ
N
Co
C
O
M
U
N
I
3,8 cm
Fancexeión 106.9 F
E D
,D
Tw 106fm @C bookM:
Comfortaa Negrita 7 pts.
R C
S A
2,5 cm
IS
Ñ E
O
&
W
B E
PAPELERÍA / Carpeta
a, Pepit rre r m it a , io To E dific r L a áchira. e , : lle 13 s e c t o tado T s c om n ca 4 co in a 2 - 1, óbal, e ó n i t r .co rera ic Car 2 o f an Cris e c t m a i l e l fm@g p is o icipio S .9 eo mun
106 rr C o exion con
106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FMN106 Ó FM .9 FM FM106106.9 FM 106.9 X E N O 106.9 CFM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 ar
io p
rad
la ndo
E D
06
ion1
nex
m. 9.co
Lado externo
Comfortaa 8 pts.
CO
106
.9
FM
NE ¡C
re
an
X
do
la
ra
dio
ÓN pa
ra
tí!
C
R C
S A ve
.co www
O
M
Medidas: Ancho: 22,50 cm x Alto: 30,00 cm (cerrada)
18 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
S A V T A E
a tí!
a
¡Cre
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
Co
1 @C bookM: Fancexeión 106.9 F
ter: Twit 06fm
106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM : Ó N I C C 106.9 106.9 FM FM 106 R E I D FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106
IC
AC
IÓ
,D
N
Lado interno
IS
Ñ E
W
O
&
ÓN ra
10
6.9
FM
CO
X NE
do
an
re
¡C
la
r
io ad
pa
tí!
B E
PAPELERÍA / Sobre carta
E D C
O
M
Formato: Sobre Nº 10 Medidas: Ancho: 24,13 cm x Alto: 10,49 cm
19 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
¡Creando la radio para tí!
ve
om.
N it:a, Ó ep io C ificI io Torre EPrmitaa, . nex o C c a . d L hir e R oEn calle -131,, sectoerstado Táicc o : www I c 2 l, 4 D rrera ficina istóba r ó n l . c o m 9.c n106
r Ca ai ct 2 o an C e l ef m @ g m p is o icipio S n o u 9 m r r e 106.
Co
con
exi
on
ter: Twit 06fm
S A
R C
106.9 FM
Co
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
O 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM Ñ CONEX ÓN E 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9SFM I 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9DFM , N FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9ÓFM 106.9 FM 106 I 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9CFM A 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9C FM I 106.9 FM 106.9NFM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 1 @C bookM: Fancexeión 106.9 F
Comfortaa 5 pts.
S A V T A E &
W
B E
PAPELERÍA / Tarjeta de presentación
S A V T A E
Comfortaa 12 pts.
Comfortaa 9 pts
N Ó 106.9 FM 106.9 os FM 106 X W d E i l l N e O p C & ya e r b FM 106.9 FM 106.9 FM O Nom Ñ 106.9 FM 106.9 FM 106 S E I FM 106.9 FM 106.9, FM D N 106.9 FM 106.9 I ÓFM 106 do la
R C
Comfortaa Negrita 9 pts
m.v N a: , 9.co 6 Ó 0 1 Pepit n C icI io Torre Ermitaa, . exio n C o if a d L e .c chir R oEn calle 131,, sectoerstado Tái c o : www I D rera 4 c icina 2 istóbal, r ó n c o m
S A
M
Formato: Tarjeta comercial Medidas: Ancho: 8,00 cm x Alto: 5,00 cm
20 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
I
. t Car 2 o f an Cr e c gmail el p i s o icipio S @ o m n f u e m 6.9 rr Co
con
exio
C A C
n10
ter: Twit 06fm
C
tí!
ico sión lectrón e f Pro reo e r / co itter o n Tw fo Telé e
E D O
ara
io p
rad
an ¡Cre
Co
Comfortaa 4 pts.
FM
1 @C bookM: Fancexeión 106.9 F
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
106.9
B E
PAPELERÍA / Sobre oficio
S A V T A E
106.9 FM 106.9 FM 106 FMCONEX 106.9 ÓN FM FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 S 106.9 FM 106.9 FM 106 FMría106.9 FM I le e106.9 D106 p FM 106.9 FM 106.9 FM FM a p , e d 106.9 FM T106.9 FM N 106.9 FM ítulo FM 106 Ó I 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM C 106.9 FM 106.9AFM 106 FM 106.9 FM C106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9IFM N 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM U106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM M106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM
¡Creando la radio para tí!
R C
S A
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
r Ca ai ct 2 o an C e l ef m @ g m p is o icipio S .9 eo mun
106 rr C o exion con
:
21 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
N :, I TÓorre Pepititaa, C C dificio La Ermhira. R oEn calle -131,, esectoerstado Táicc o : I c D rrera 4 ficina 2 istóbal, r ó n l . c o m
itter
Medidas: Ancho: 27,50 cm x Alto: 37,00 cm
Co
O
Fancexeión 106.9 F
C
Comfortaa 8 pts.
Tw 106fm @C bookM:
E D
Ñ E
O
&
Comfortaa Negrita 50 pts.
W
B E
PAPELERÍA / Carátula y etiqueta para CD
S A V T A E
106.9 FM
¡Creando la radio para tí!
N :, I TÓorre Pepititaa, C io C dific La Ermhira. R E calle 13, esector do Tác o : D rrIera 4 cfoicnina 2-1is,tóbal, estar ó n il .cc o m
.con
www
r Ca ai ct 2 o an C e l ef m @ g m p is o icipio S o 9 mun r r e 106.
Co
con
Etiqueta
exi
on
Carátula - Reverso
Comfortaa Negrita 15 pts.
ter: Twit 06fm
ve
om.
69.c
n10 exio
Co
¡Creando la radio para tí!
:
22 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
106.9 FM
CONEX ÓN
itter
Etiqueta Medidas: Ancho: 12,00 cm x Alto: 12,00 cm
I
con
Comfortaa 11 pts.
Co
M
C A C po Cor
106 rr C o exion
D , N
d tida dena oficina I e ld Par
ua
N
IÓ
, pita , e Pe Torr E r m i t a . io ic edif o r L a Táchira , 3 1 t calle - 1 , s e c estado i c o : con 2 ó n com ra 4 f i c i n a istóbal, e r r r Ca c t rg m a i l . 2 o San C e o l s i e fm@ p icipio .9 eo mun
va rati
Fancexeión 106.9 F
C
R C
.co 1069
ion
nex
.co www
Man
U
e
m.v
Tw 106fm @C bookM:
E D Carátula Medidas: Ancho: 12,50 cm x Alto: 12,50 cm
Comfortaa 15 pts.
S A
Carátula - Anverso
O
Comfortaa Negrita 20 pts.
106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 & : N Ó C I 106.9 FM 106.9 FM O C FM E R Ñ 106.9D IFM 106.9 FM 106 E FM 106.9 I S FM 106.9 FM 1 @C bookM: Fancexeión 106.9 F
106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 a í r le apen106.9 FM p FM 106.9 FM e lo d ipció Títu Descr 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM CONEX ÓN
W
B E
PAPELERÍA / Invitación, participación, etcétera
S A V T A E
106.9 FM
CONEX ÓN ¡Creando la radio para tí!
Título de papelería Contenido
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
Opción 1
R C
Comfortaa Negrita 30 pts.
106.9 FM 106.9 CONEX FM 106 D ÓN , N FM 106.9 FM 106.9 FM Ó ría e l I e p FM 106 106.9 FMlo d106.9 C e pa u A t Tí FM 106.9 FM 106.9 I C FM N FM 106 106.9 FM 106.9 U FM 106.9 MFM 106.9 FM
S A 106.9 FM
Comfortaa Negrita 20 pts.
IS
Ñ E
O
&
W
B E
¡Creando la radio para tí!
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
Opción 2
E D C
O
Anverso
Formato: A6 Medidas: Ancho: 14,80 cm x Alto: 10,50 cm
23 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
Contenido
Reverso
Comfortaa 12 pts.
PAPELERÍA / Sello
S A V T A CONEX ÓN E R C S A E D 106.9 FM
¡Creando la radio para tí!
D , N
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
C
O
M
Medidas: Ancho: 4,00 cm x Alto: 1,50 cm
24 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
N
I
C A C
IÓ
IS
Ñ E
O
Comfortaa Negrita 5 pts.
&
W
B E
PAPELERÍA / Carnetización
106.9 FM 106.9 FM 106 CONEX ÓN FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106.9 FM 106 Nombre completo FM 106.9 106.9 FM C. I. V -FM 00.000.000 Cargo en la empresa 106.9 FM 106.9 FMm.v106 e o c . 9 n106 FM 106.9 .FM C exio106.9 FM n o c w w A 106.9 FMw 106.9Anverso FM 106 C
S A V T A E
106.9 FM
Comfortaa Negrita 10 pts.
Comfortaa 8 pts.
Comfortaa Negrita 8 pts.
Producciones Conexión C. A. Rif.: J - 40064803 - 3
¡Creando la radio para tí!
R C
S A
E D C
O
M
Medidas: Ancho: 6,00 cm x Alto: 8,00 cm
25 | Manual de Identidad Corporativa - Producciones Conexión, C. A.
U
Este documento es personal e intransferible. Se debe portar permanentemente dentro de la empresa. En caso de pérdida, por favor, informar al correo electrónico: conexion106.9fm@gmail.com Este documento es propiedad de Producciones Conexión, C. A. Rif.: J - 40064803-3
N
I
IÓ
D , N
IS
Ñ E
Reverso
Comfortaa / Comfortaa Negrita 6 pts.
O
&
W
B E
106.9 FM
CONEX ÓN
S A V T A E ¡Creando la radio para tí!
A B V I T E A R O . W P R O & A C . D C , O A n D I ó Ñ T nexi N E E D I o S C E I D s or: e p L o n sarrollad D A o U i , c N N de MA roduc Ó I P C S
R C
S A
E D C
O
M
U
N
I
E R C EAS
D
MU
CA NI
CI
,D ÓN
IS
B WE & O .71 EÑ 0.71
0
26 2
04 ve /
.co.
vas eati
scr
ea w.id
ww
V-
-4
A V AT
Rif.:
A C CO
849
02 175