$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR 7pFQLFDV GH UHKDELOLWDFLyQ SVLFRVRFLDO DSR\R D ODV JHVWLRQHV FRWLGLDQDV \ FRPXQLFDFLyQ FRQ HO GHSHQGLHQWH \ VX HQWRUQR
$XWRUD -XGLWK $QGUpV 6HQGUD =DUDJR]D HV GLSORPDGD HQ 7UDEDMR 6RFLDO SRU OD 8QLYHUVLGDG GH =DUDJR]D \ HVWi KDELOLWDGD FRPR HGXFDGRUD VRFLDO SRU HO &ROHJLR 3URIHVLRQDO GH (GXFDGRUHV \ (GXFDGRUDV 6RFLDOHV GH $UDJyQ $GHPiV KD UHFLELGR IRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD HQ ORV VHFWRUHV VRFLRVDQLWDULR \ HGXFDWLYR $VLPLVPR WLHQH XQD DPSOLD H[SHULHQFLD GRFHQWH FRPR IRUPDGRUD GH FXUVRV UHODFLRQDGRV FRQ OD GHSHQGHQFLD \ ODV KDELOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD OD DWHQFLyQ D SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV 'HVGH KDFH GLH] DxRV HV VRFLD SURPRWRUD GH &HOWDGLD XQD FRRSHUDWLYD GH LQLFLDWLYD VRFLDO GH VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ D SHUVRQDV VLWD HQ =DUDJR]D GRQGH WDQWR UHDOL]D ODERUHV GH FRRUGLQDFLyQ \ JHVWLyQ FRPR LPSDUWH FXUVRV UHODFLRQDGRV FRQ OD DVLVWHQFLD VRFLRVDQLWDULD &RQ ,GHDVSURSLDV (GLWRULDO KD SXEOLFDGR OD REUD $SR\R SVLFRVRFLDO DWHQFLyQ UHODFLRQDO \ FRPXQLFDWLYD HQ LQVWLWXFLRQHV
)LFKD GH FDWDORJDFLyQ ELEOLRJUiILFD $WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR 7pFQLFDV GH UHKDELOLWDFLyQ SVLFRVRFLDO DSR\R D ODV JHVWLRQHV FRWLGLDQDV \ FRPXQLFDFLyQ FRQ HO GHSHQGLHQWH \ VX HQWRUQR HGLFLyQ ,GHDVSURSLDV (GLWRULDO 9LJR ,6%1 )RUPDWR [ FP 3iJLQDV
$7(1&,Ð1 < $32<2 36,&262&,$/ '20,&,/,$5,2 7e&1,&$6 '( 5(+$%,/,7$&,Ð1 36,&262&,$/ $32<2 $ /$6 *(67,21(6 &27,',$1$6 < &2081,&$&,Ð1 &21 (/ '(3(1',(17( < 68 (172512 1R HVWi SHUPLWLGD OD UHSURGXFFLyQ WRWDO R SDUFLDO GH HVWH OLEUR QL VX WUDWDPLHQWR LQIRU PiWLFR QL OD WUDQVPLVLyQ GH QLQJXQD IRUPD R SRU FXDOTXLHU PHGLR \D VHD HOHFWUyQLFR PHFiQLFR SRU IRWRFRSLD SRU UHJLVWUR X RWURV PpWRGRV VLQ HO SHUPLVR SUHYLR \ SRU HVFULWR GH ORV WLWXODUHV GHO &RS\ULJKW '(5(&+26 5(6(59$'26 UHVSHFWR D OD SULPHUD HGLFLyQ HQ HVSDxRO SRU ,GHDVSURSLDV (GLWRULDO ,6%1 'HSyVLWR OHJDO 9* $XWRUD -XGLWK $QGUpV 6HQGUD ,PSUHVR HQ (VSDxD 3ULQWHG LQ 6SDLQ
,GHDVSURSLDV (GLWRULDO KD LQFRUSRUDGR HQ OD HODERUDFLyQ GH HVWH PDWHULDO GLGiFWLFR FLWDV \ UHIH UHQFLDV GH REUDV GLYXOJDGDV \ KD FXPSOLGR WRGRV ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV SRU OD /H\ GH 3UR SLHGDG ,QWHOHFWXDO 3RU ORV SRVLEOHV HUURUHV \ RPLVLRQHV VH H[FXVD SUHYLDPHQWH \ HVWi GLVSXHVWD D LQWURGXFLU ODV FRUUHFFLRQHV SHUWLQHQWHV HQ SUy[LPDV HGLFLRQHV \ UHLPSUHVLRQHV
Ì1',&(
35Ð/2*2 3VLFRORJtD EiVLFD DSOLFDGD D OD DWHQFLyQ SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULD GH SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV &RQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV &LFOR YLWDO &RQGXFWD 3URFHVRV FRJQLWLYRV 0RWLYDFLyQ (PRFLyQ \ DOWHUDFLRQHV 3URFHVR GH HQYHMHFLPLHQWR &DPELRV ELRSVLFRVRFLDOHV ,QFLGHQFLDV HQ OD FDOLGDG GH YLGD (QIHUPHGDG HQ HO DQFLDQR (YROXFLyQ GHO HQWRUQR VRFLRDIHFWLYR \ GH OD VH[XDOLGDG GH OD SHUVRQD PD\RU 1HFHVLGDGHV HVSHFLDOHV GH DWHQFLyQ \ DSR\R LQWHJUDO &DOLGDG GH YLGD DSR\R \ DXWRGHWHUPLQDFLyQ HQ OD SHUVRQD PD\RU (QIHUPHGDG \ FRQYDOHFHQFLD &RQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV &DUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGDGHV HQ HQIHUPHGDG \ FRQYDOHFHQFLD &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 5HODFLyQ VRFLDO GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV \ GLVFDSDFLWDGDV &DUDFWHUtVWLFDV GH OD UHODFLyQ VRFLDO GH ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV +DELOLGDGHV VRFLDOHV IXQGDPHQWDOHV 'LILFXOWDGHV GH UHODFLyQ VRFLDO 6LWXDFLRQHV FRQIOLFWLYDV 7pFQLFDV SDUD IDYRUHFHU OD UHODFLyQ VRFLDO (VWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLyQ $FWLYLGDGHV GH DFRPSDxDPLHQWR \ GH UHODFLyQ VRFLDO (VWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLyQ 0HGLRV \ UHFXUVRV
$SOLFDFLRQHV GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV $VRFLDFLRQLVPR 5HFXUVRV GHO HQWRUQR \ YtDV GH DFFHVR D ORV PLVPRV &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 3UHVWDFLyQ GH RULHQWDFLyQ D OD SHUVRQD GHSHQGLHQWH \ VXV FXLGDGRUHV SULQFLSDOHV 2EVHUYDFLyQ 7pFQLFDV H LQVWUXPHQWRV GH REVHUYDFLyQ DSOLFDGRV D ODV VLWXDFLRQHV GRPLFLOLDULDV 5HJLVWUR GH OD HYROXFLyQ IXQFLRQDO 'HVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV GH DWHQFLyQ &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 (O DPELHQWH FRPR IDFWRU IDYRUHFHGRU GH OD DXWRQRPtD SHUVRQDO FRPXQLFDFLyQ \ UHODFLyQ VRFLDO 'LVWULEXFLyQ \ GHFRUDFLyQ GH HVSDFLRV 8VR GH PDWHULDOHV GRPpVWLFRV &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 (ODERUDFLyQ GH HVWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLyQ SVLFRVRFLDO 0DQWHQLPLHQWR \ HQWUHQDPLHQWR GH KiELWRV GH DXWRQRPtD SVLFRVRFLDO HQ VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV GHO GRPLFLOLR 7pFQLFDV SURFHGLPLHQWRV \ HVWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLyQ 7pFQLFDV GH UHVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV 3URFHGLPLHQWRV \ HVWUDWHJLDV GH PRGLILFDFLyQ GH FRQGXFWD ,QWHUYHQFLyQ GH DFRPSDxDPLHQWR \ DSR\R HQ OD UHODFLyQ VRFLDO HQ OD UHVROXFLyQ GH JHVWLRQHV \ HQ HO HQWRUQR IDPLOLDU 'LVSRVLFLyQ SDUD OD DWHQFLyQ LQWHJUDO D ODV SHUVRQDV 3UHIHUHQFLD SRU ODV WpFQLFDV GH KXPDQL]DFLyQ GH OD D\XGD &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6
(ODERUDFLyQ GH HVWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLyQ HQ DXWRQRPtD SHUVRQDO 0DQWHQLPLHQWR \ HQWUHQDPLHQWR GH KiELWRV GH DXWRQRPtD ItVLFD HQ VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV GHO GRPLFLOLR &RQGLFLRQHV GHO GRPLFLOLR 'LVWULEXFLyQ DFWXDOL]DFLyQ \ VHxDOL]DFLyQ GH HVSDFLRV PRELOLDULR \ HQVHUHV GRPpVWLFRV ,QWHUYHQFLyQ GH DFRPSDxDPLHQWR \ DSR\R HQ OD UHODFLyQ VRFLDO HQ OD UHVROXFLyQ GH JHVWLRQHV \ HQ HO HQWRUQR IDPLOLDU 5HFXUVRV FRPXQLWDULRV 6ROLFLWXG GH D\XGDV SUHVWDFLRQHV \ VHUYLFLRV &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 ,QWHUYHQFLyQ GH DFRPSDxDPLHQWR \ DSR\R HQ OD UHODFLyQ VRFLDO HQ OD UHVROXFLyQ GH JHVWLRQHV \ HQ HO HQWRUQR IDPLOLDU )XQFLRQHV \ SDSHO GHO SURIHVLRQDO GH DWHQFLyQ GLUHFWD GHVGH OD XQLGDG FRQYLYHQFLDO ÉUHDV GH LQWHUYHQFLyQ (VWUDWHJLDV GH DFWXDFLyQ OtPLWHV \ GHRQWRORJtD ,QWHUYHQFLRQHV PiV IUHFXHQWHV *HVWLRQHV 6HJXLPLHQWR 'RFXPHQWDFLyQ SHUVRQDO \ GH OD XQLGDG FRQYLYHQFLDO &RQILGHQFLDOLGDG D OD KRUD GH PDQHMDU GRFXPHQWDFLyQ GH RWUDV SHUVRQDV 7pFQLFDV EiVLFDV GH HODERUDFLyQ UHJLVWUR \ FRQWURO GH GRFXPHQWDFLyQ 5HVSHWR GH ORV OtPLWHV GH DFWXDFLyQ \ OD GHRQWRORJtD SURIHVLRQDO &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 $\XGDV WpFQLFDV \ WHFQROyJLFDV SDUD OD YLGD FRWLGLDQD ,PSRUWDQFLD GH ORV SURGXFWRV GH DSR\R HQ OD DWHQFLyQ GRPLFLOLDULD $\XGDV WpFQLFDV SDUD DFWLYLGDGHV GRPpVWLFDV SURGXFWRV GH DSR\R SDUD DFWLYLGDGHV GRPpVWLFDV 0RELOLDULR \ DGDSWDFLRQHV SDUD YLYLHQGDV \ RWURV LQPXHEOHV $\XGDV WpFQLFDV SDUD OD PDQLSXODFLyQ GH SURGXFWRV \ ELHQHV SURGXFWRV GH DSR\R SDUD OD PDQLSXODFLyQ GH REMHWRV \ GLVSRVLWLYRV
$\XGDV WpFQLFDV SDUD PHMRUDU HO DPELHQWH PDTXLQDULD \ KHUUDPLHQWDV SURGXFWRV GH DSR\R SDUD PHMRUDU HO DPELHQWH PDTXLQDULD \ KHUUDPLHQWDV $\XGDV WpFQLFDV SDUD HO HVSDUFLPLHQWR SURGXFWRV GH DSR\R SDUD HO HVSDUFLPLHQWR 2UGHQDGRUHV SHUVRQDOHV ,QWHUQHW &RUUHR HOHFWUyQLFR 2WUDV D\XGDV &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 0RWLYDFLyQ \ DSUHQGL]DMH GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV GLVFDSDFLWDGDV R HQIHUPDV &DUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV GH OD PRWLYDFLyQ \ HO DSUHQGL]DMH GH ODV SHUVRQDV PD\RUHV GLVFDSDFLWDGDV R HQIHUPDV 0DQWHQLPLHQWR \ HQWUHQDPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV FRJQLWLYDV HQ VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV GHO GRPLFLOLR 0HPRULD DWHQFLyQ RULHQWDFLyQ HVSDFLDO WHPSRUDO \ SHUVRQDO UD]RQDPLHQWR 0HPRULD $WHQFLyQ 2ULHQWDFLyQ HVSDFLDO WHPSRUDO \ SHUVRQDO 5D]RQDPLHQWR &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 6HUYLFLRV GH DWHQFLyQ GRPLFLOLDULD 6HUYLFLRV SURJUDPDV \ SURIHVLRQDOHV GH DWHQFLyQ GLUHFWD GRPLFLOLDULD D SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV (VWUXFWXUD IXQFLRQDO GH OD D\XGD D GRPLFLOLR (O HTXLSR LQWHUGLVFLSOLQDU &RRUGLQDFLyQ GHO HTXLSR GH D\XGD D GRPLFLOLR &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6
,GHQWLILFDFLyQ GH ORV SUREOHPDV GH FRPXQLFDFLyQ \ OHQJXDMH UHODFLRQDGRV FRQ ORV SULQFLSDOHV WUDVWRUQRV JHQHUDOHV 5HWDUGR PHQWDO GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO 3DUiOLVLV &HUHEUDO ,QIDQWLO 3&, $XWLVPR 3iUNLQVRQ $O]KpLPHU (VFOHURVLV /DWHUDO $PLRWUyILFD (/$ (VFOHURVLV 0~OWLSOH (0 'HILFLHQFLDV DXGLWLYDV 'HILFLHQFLDV YLVXDOHV 6RUGRFHJXHUD &RQVLGHUDFLyQ SRU OD VLWXDFLyQ HVSHFtILFD GH FDGD SHUVRQD FRQ SUREOHPDV GH OHQJXDMH \ FRPXQLFDFLyQ &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 &RPXQLFDFLyQ GH ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV 3URFHVR GH FRPXQLFDFLyQ 1HFHVLGDGHV (VSHFLDOHV GH &RPXQLFDFLyQ 1(& 'LVFDSDFLGDGHV 6DOXG PHQWDO 0LQRUtDV pWQLFDV $O]KpLPHU 2WURV 3UREOHPDV GH FRPXQLFDFLyQ \ OHQJXDMH (VWUDWHJLDV \ UHFXUVRV GH LQWHUYHQFLyQ FRPXQLFDWLYD 6LVWHPDV DOWHUQDWLYRV GH FRPXQLFDFLyQ FRQFHSWR \ FODVLILFDFLyQ &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6 $SOLFDFLyQ GH WpFQLFDV SDUD IDYRUHFHU OD UHODFLyQ VRFLDO \ ODV DFWLYLGDGHV GH DFRPSDxDPLHQWR
(VWUDWHJLDV GH LQWHUYHQFLyQ HQ FRPXQLFDFLyQ 3URFHVR GH VHOHFFLyQ GHO VLVWHPD DOWHUQDWLYR GH FRPXQLFDFLyQ 5HFXUVRV FRPXQLFDWLYRV 7pFQLFDV GH FRPXQLFDFLyQ DOWHUQDWLYD \ DXPHQWDWLYD SDUD SHUVRQDV FRQ GHILFLHQFLDV ItVLFDV PRWULFHV \ SVtTXLFDV 7pFQLFDV GH FRPXQLFDFLyQ DOWHUQDWLYD \ DXPHQWDWLYD SDUD SHUVRQDV FRQ GHILFLHQFLDV VHQVRULDOHV $\XGDV WpFQLFDV HQ OD FRPXQLFDFLyQ DOWHUQDWLYD \ DXPHQWDWLYD $\XGDV WpFQLFDV SDUD OD LQIRUPDFLyQ \ VHxDOL]DFLyQ 7pFQLFDV GH REVHUYDFLyQ GH OD HYROXFLyQ JHQHUDO GH OD SHUVRQD GHSHQGLHQWH 6HQVLELOLGDG DQWH ORV SUREOHPDV GH FRPXQLFDFLyQ GH ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV &21&/86,21(6 $872(9$/8$&,Ð1 62/8&,21(6
35(*817$6 )5(&8(17(6 */26$5,2 (;$0(1 %,%/,2*5$)Ì$
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR HV XQR GH ORV PyGXORV SHUWH QHFLHQWHV DO FHUWLILFDGR GH SURIHVLRQDOLGDG GH $WHQFLyQ VRFLRVDQLWDULD D SHUVRQDV HQ HO GRPLFLOLR VHJ~Q HO 5HDO GHFUHWR /RV FRQWHQLGRV TXH HQ HVWD REUD VH UHFRJHQ se FRUUHVSRQGHQ FRQ XQD GXUD- ciรณn GH KRUDV (O REMHWLYR GH HVWH PDQXDO HV TXH HO OHFWRU FRQR]FD FyPR GHVDUUROODU LQWHUYHQ FLRQHV GH DWHQFLyQ SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULD GLULJLGDV D SHUVRQDV FRQ QHFHVLGD GHV GH DWHQFLyQ VRFLRVDQLWDULD
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
35Ð/2*2 &XDQGR &HOWDGLD OD HPSUHVD GH VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ D SHUVRQDV GH OD TXH VR\ VRFLD SURPRWRUD GDED VXV SULPHURV SDVRV DOOi SRU OD H[SUHVLyQ ©VHUYL FLRV GH DWHQFLyQ D SHUVRQDV GHSHQGLHQWHVª H[WUDxDED D PXFKD JHQWH 5HFXHUGR FODUDPHQWH FyPR PXFKDV DX[LOLDUHV GH D\XGD D GRPLFLOLR VH LQGLJ QDEDQ FXDQGR DO H[SOLFDU VX WUDEDMR D RWUDV SHUVRQDV HVWDV QR FRPSUHQGtDQ OD FRPSOHMLGDG GH VX ODERU 4XLHUR SHQVDU TXH OD /H\ /H\ GH GHSHQGHQFLD KD FRQWULEXLGR D VDFDU D OD OX] XQ WUDEDMR HVFDVDPHQWH UHFRQRFLGR \ TXH D IXHU]D GH HVFXFKDU KDEODU GH pO \ YHU FyPR IDPLOLDUHV YHFLQRV R DPLJRV UHFLEHQ HVWH VHUYLFLR OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO WLHQH XQD LGHD PiV H[DFWD GH WRGR OR TXH OD DVLVWHQFLD GR PLFLOLDULD RIUHFH DO XVXDULR GHSHQGLHQWH OD SRVLELOLGDG GH FRQWLQXDU YLYLHQGR HQ HO SURSLR GRPLFLOLR PDQWHQHUVH FRQHFWDGR FRQ HO HQWRUQR TXH OH HV IDPL OLDU \ FHUFD GH ODV SHUVRQDV D ODV TXH TXLHUH \ ORV OXJDUHV TXH WLHQHQ VLJQLILFDGR SDUD pO HQ VX UHFRUULGR YLWDO (V XQ VHUYLFLR TXH RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH UHFLELU ORV DSR\RV QHFHVDULRV SDUD PDQWHQHU OD DXWRQRPtD HO Pi[LPR WLHPSR SRVLEOH DVt FRPR OD SRVLELOLGDG GH VHU DVLVWLGR HQ FDVD HQ DTXHOOR TXH \D QR VH SXHGH KDFHU SRU XQR PLVPR 6L OR SHQVDPRV QR HV H[WUDxR TXH DOJXQDV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV VH PXHVWUHQ UHWLFHQWHV D OD D\XGD D GRPLFLOLR 3RU XQD SDUWH VXSRQH UHFRQRFHU VX SURSLD GH SHQGHQFLD \ DGPLWLU TXH QHFHVLWDQ OD DVLVWHQFLD GH RWUD SHUVRQD SDUD WDUHDV TXH KDVWD KDFH SRFR WLHPSR HUDQ FDSDFHV GH KDFHU SRU Vt VRORV 3RU RWUD SDUWH LPSOLFD GHMDU HQWUDU D XQD SHUVRQD H[WUDxD HQ VX KRJDU VX OXJDU PiV tQWLPR \ SHUVRQDO HO HVSDFLR HQ HO TXH WRGRV QRV VHQWLPRV FRQ GHUHFKR D H[SUHVDUQRV WDO \ FRPR VRPRV 3RU HOOR HO SULPHU WUDEDMR GHO DX[LOLDU GH D\XGD D GRPLFLOLR HV VDEHU FRQRFHU \ GDUVH D FRQRFHU FRQHFWDU FRQ HO DVLVWLGR HQWHQGHU OR TXH FDGD XQR QHFHVLWD \ WDPELpQ TXH D YHFHV OR TXH VH QHFHVLWD \ OR TXH VH TXLHUH VRQ FRVDV GLIHUHQWHV /RV DX[LOLDUHV GRPLFLOLDULRV VRQ SHUVRQDV TXH OLPSLDQ FRFLQDQ UHDOL]DQ FRP SUDV SODQFKDQ TXH FDPELDQ XQ SDxDO TXH DVHDQ HQ OD FDPD D XQ HQIHUPR \ TXH OR D\XGDQ D FDPLQDU SRUTXH VROR \D QR SXHGH 3HUR VREUH WRGR VRQ SHUVRQDV TXH REVHUYDQ TXH HVFXFKDQ \ TXH DFRPSDxDQ 3RU HVWH PRWLYR OD EDVH GH OD DVLVWHQFLD GRPLFLOLDULD VRQ ODV UHODFLRQHV KXPDQDV $~Q KR\ GHVSXpV GH WRGRV HVWRV DxRV PH VRUSUHQGH TXH D SHVDU GH OD FRP SOHMLGDG GH IXQFLRQHV \ WDUHDV TXH DEDUFD OD H[SUHVLyQ ©D\XGD D GRPLFLOLRª
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
ORV SURIHVLRQDOHV TXH WUDEDMDQ DVLVWLHQGR D ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV HQ VXV KRJDUHV UHDOLFHQ VXV WDUHDV FRQ WDQWD QDWXUDOLGDG \ VROWXUD FRPR VL QR FRVWDUD HVIXHU]R 7DQWDV KDELOLGDGHV VRFLDOHV \ SHUVRQDOHV SXHVWDV DO VHUYLFLR GH XQD OD ERU WDQ GHOLFDGD \ WDQ LPSRUWDQWH TXH LPSUHVLRQD OD GHVWUH]D LQFRQVFLHQWH FRQ TXH VH GHVHQYXHOYHQ HQ VX TXHKDFHU GLDULR &RPR TXLHQ QR OH GD LPSRUWDQFLD /DV SHUVRQDV TXH UHDOL]DQ HVWH VHUYLFLR QR VROR PDQWLHQHQ OLPSLR HO GRPLFL OLR VLQR TXH DWLHQGHQ QHFHVLGDGHV KXPDQDV DFRPSDxDQ D SHUVRQDV GHSHQ GLHQWHV \ OHV SHUPLWHQ YLYLU FRQ PD\RU FDOLGDG GH YLGD HQ HO OXJDU GRQGH VH VLHQWHQ PHMRU 3RU HOOR HV WDQ LPSRUWDQWH TXH ORV SURIHVLRQDOHV GLVSRQJDQ GH ORV FRQRFLPLHQ WRV WHyULFRV \ WpFQLFRV TXH OHV SHUPLWDQ WUDEDMDU ODV UHODFLRQHV \ OOHJDU KDVWD HO XVXDULR FRQ HO ILQ GH GDU D FDGD XQR DTXHOOR TXH QHFHVLWD (VWH PDQXDO HVWi LQVSLUDGR SRU HVDV SHUVRQDV TXH VDEHQ TXH VX SURIHVLyQ HV PXFKR PiV TXH ODV WDUHDV TXH UHDOL]DQ \ TXH SUDFWLFDQ D GLDULR OD HPSDWtD OD VHQVLELOLGDG \ OD WHUQXUD \ WDPELpQ SRU WRGDV DTXHOODV TXH TXLHUHQ DSUHQGHU D FXLGDU D RWURV (VSHUR TXH RV D\XGH D UHFRQRFHU OR HVHQFLDO -XGLWK $QGUpV 6HQGUD
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR 3VLFRORJtD EiVLFD DSOLFDGD D OD DWHQFLyQ SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULD GH SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV 2EMHWLYRV &RQRFHU \ DQDOL]DU ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGDGHV ELRSVLFRVRFLDOHV GH ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV GHWHUPLQDQGR ODV DFWLWXGHV \ YDORUHV TXH GHEH PDQLIHVWDU HO SURIHVLRQDO GH DWHQFLyQ GLUHFWD FRQ ORV GHSHQGLHQWHV \ VX HQWRUQR ,GHQWLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV SVLFRVRFLDOHV PiV GHVWDFDEOHV HQ XQD XQLGDG GH FRQYLYHQFLD FRQ XQD SHUVRQD GHSHQGLHQWH \ ODV SULQFLSDOHV QHFHVLGDGHV GH DSR\R SVLFRVRFLDO TXH JHQHUD &RQWHQLGRV 3VLFRORJtD EiVLFD DSOLFDGD D OD DWHQFLyQ SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULD GH SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV &RQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV &LFOR YLWDO &RQGXFWD 3URFHVRV FRJQLWLYRV 0RWLYDFLyQ (PRFLyQ \ DOWHUDFLRQHV 3URFHVR GH HQYHMHFLPLHQWR &DPELRV ELRSVLFRVRFLDOHV ,QFLGHQFLDV HQ OD FDOLGDG GH YLGD (QIHUPHGDG HQ HO DQFLDQR (YROXFLyQ GHO HQWRUQR VRFLRDIHFWLYR \ GH OD VH[XDOLGDG GH OD SHUVRQD PD\RU 1HFHVLGDGHV HVSHFLDOHV GH DWHQFLyQ \ DSR\R LQWHJUDO &DOLGDG GH YLGD DSR\R \ DXWRGHWHUPLQDFLyQ HQ OD SHUVRQD PD\RU (QIHUPHGDG \ FRQYDOHFHQFLD &RQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV &DUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGDGHV HQ HQIHUPHGDG \ FRQYDOHFHQFLD
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
&RQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV /D DVLVWHQFLD GH ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV HQ VXV SURSLRV GRPLFLOLRV DEDUFD PXFKR PiV TXH OD PHUD DWHQFLyQ GH VXV QHFHVLGDGHV ItVLFDV $ SHVDU GH TXH LQGXGDEOHPHQWH HV LPSRUWDQWH VDEHU FyPR DVHDU D XQ LQGLYLGXR HQFDPDGR TXH OR QHFHVLWD R FyPR SUHSDUDU PHQ~V HTXLOLEUDGRV QR HV PHQRV LPSRUWDQWH WHQHU QRFLRQHV VREUH OD PDQHUD HQ TXH ODV SHUVRQDV VHQWLPRV SHQVDPRV \ DF WXDPRV \D TXH HQ PXFKDV RFDVLRQHV HVWRV FRQRFLPLHQWRV QRV GDUiQ OD FODYH SUHFLVD SDUD HQWDEODU OD UHODFLyQ DGHFXDGD FRQ HO GHSHQGLHQWH D SDUWLU GH OD FXDO VH SODQWHDUiQ ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH VH OOHYDUiQ D FDER FRQ pO (VWDV LQWHUYHQFLRQHV LUiQ GLULJLGDV HQ JUDQ SDUWH GH ORV FDVRV D SUHVWDU D\XGD HQ GLYHUVR JUDGR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV $FWLYLGDGHV GH OD 9LGD 'LDULD $9' /DV $9' VRQ DTXHOODV WDUHDV TXH ODV SHUVRQDV GHVDUUROODQ KDELWXDOPHQWH HQ VX YLGD FRWLGLDQD +D\ TXH GLVWLQJXLU HQWUH $FWLYLGDGHV %iVLFDV GH OD 9LGD 'LDULD $%9' \ $FWLYLGDGHV ,QVWUXPHQWDOHV GH OD 9LGD 'LDULD $,9' 3RU XQ ODGR ODV $%9' VRQ ODV KDELOLGDGHV UHIHUHQWHV DO DXWRFXLGDGR SHUVRQDO \ SRU RWUR ODGR ODV $,9' DEDUFDQ DTXHOODV WDUHDV FRPSOHMDV TXH UHTXLHUHQ GHO XVXDULR FLHUWR JUDGR GH FDSDFLGDG IXQFLRQDO SDUD VX GHVDUUROOR $OJXQRV HMHPSORV GH DPERV WLSRV GH $9' VRQ
/D UHDOL]DFLyQ GH WRGDV HVWDV DFWLYLGDGHV SRU SDUWH GHO DX[LOLDU GH D\XGD GRPL FLOLDULD HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO DVLVWLGR R HQ VXVWLWXFLyQ GHO PLVPR SRGHPRV FODVLILFDUODV ELHQ FRPR WDUHDV GH DWHQFLyQ GRPpVWLFD FXDQGR YDQ UHIHULGDV DO FXLGDGR \ PDQWHQLPLHQWR GHO KRJDU R ELHQ FRPR WDUHDV GH DWHQFLyQ SHUVR QDO FXDQGR ODV LQWHUYHQFLRQHV VH OOHYDQ D FDER GLUHFWDPHQWH FRQ OD SHUVRQD GHSHQGLHQWH FRPR SRU HMHPSOR GDUOH GH FRPHU VXSHUYLVDU VX DVHR HWF (Q
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
DPERV FDVRV HO HVSDFLR HQ HO TXH VH GHVDUUROODQ HVWDV DFWLYLGDGHV HV HO PLVPR HVWR HV HQ OD YLYLHQGD GH OD SHUVRQD TXH QHFHVLWD D\XGD 3RU HOOR HO DX[LOLDU GH D\XGD D GRPLFLOLR TXH YD D FXLGDU D XQ XVXDULR HQ VX SURSLR GRPLFLOLR GHEH VHU FRQVFLHQWH GH TXH HVWi HQWUDQGR HQ HO HVSDFLR PiV SHUVRQDO H tQWLPR GHO DVLVWLGR DTXHO OXJDU HQ HO TXH VH VLHQWH VHJXUR \ SXHGH GHVDUUROODU VX SHUVRQDOLGDG FRQ WRWDO OLEHUWDG $ SDUWLU GH HVWD FRQFLHQFLD \ VLHPSUH FRQ HO REMHWLYR GH HVWDEOHFHU XQD UHODFLyQ DGHFXDGD SRU HO DVLVWLGR HV QHFHVDULR FRQRFHU XQRV FRQFHSWRV EiVLFRV \ FRPXQHV D WRGRV ORV VHUHV KX PDQRV FRPR SRU HMHPSOR OD PDQHUD HQ TXH VH HQWLHQGH \ H[SOLFD OD YLGD GH XQD SHUVRQD GHVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD OD PXHUWH \ WRGRV ORV FDPELRV TXH YDQ DVRFLDGRV D GLFKR SURFHVR DVt FRPR ORV UDVJRV TXH FDUDFWHUL]DQ VX PDQHUD GH HVWDU HQ HO PXQGR 3RU HOOR VH KDEODUi GHO VLJQLILFDGR GHO FLFOR YLWDO GH TXp HV OD FRQGXFWD \ OD PRWLYDFLyQ ORV SURFHVRV FRJQLWLYRV \ ODV HPRFLRQHV $GHPiV VH KDFH QHFHVDULR SURIXQGL]DU HQ ORV GLYHUVRV DVSHFWRV TXH FDUDFWHUL ]DQ OD WLSRORJtD GH LQGLYLGXRV TXH VRQ PiV VXVFHSWLEOHV GH VHU DWHQGLGRV 3DUD DSUR[LPDUVH DO WUDEDMR FRQ GHSHQGLHQWHV KD\ TXH FRQRFHU GH TXp PDQHUD SLHQVDQ \ VLHQWHQ TXp FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV SUHVHQWDQ TXp OHV PXHYH D FRPSRUWDUVH GH XQD PDQHUD GHWHUPLQDGD \ FyPR UHSHUFXWH HQ HOORV OD YLYHQ FLD TXH KDFHQ GH ORV SURFHVRV TXH HVWiQ H[SHULPHQWDQGR HWF 3RU HVH PRWLYR HV SUHFLVR FODULILFDU ORV FRQFHSWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO SURFHVR GH HQYHMHFLPLHQWR \ ORV FDPELRV TXH DFRQWHFHQ DVt FRPR ODV LQFLGHQFLDV TXH WLHQH HQ VX HQWRUQR VRFLRDIHFWLYR \ VH[XDOLGDG \ ODV UHSHUFXVLRQHV HQ VXV QH FHVLGDGHV GH DWHQFLyQ HQ VX FDOLGDG GH YLGD \ DXWRGHWHUPLQDFLyQ 7DPELpQ VH FLWDUiQ HQ HVWD XQLGDG RWURV SURFHVRV TXH SXHGHQ GHVHQFDGHQDU ODV VLWXDFLR QHV GH GHSHQGHQFLD FRPR HV HO SURFHVR GH HQIHUPHGDG \ FRQYDOHFHQFLD \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV TXH SUHVHQWDQ HVWDV SHUVRQDV $ FRQWLQXDFLyQ VH DERUGDUiQ ORV WpUPLQRV ©FLFOR YLWDOª ©FRQGXFWDª ©SUR FHVRV FRJQLWLYRVª ©PRWLYDFLyQª \ ©HPRFLyQª \ VXV DOWHUDFLRQHV \D TXH VRQ FRQFHSWRV LPSRUWDQWHV D OD KRUD GH UHFRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV SVLFROyJLFDV GH ORV DVLVWLGRV HQ HO GRPLFLOLR &LFOR YLWDO /D SHUVSHFWLYD GHO FLFOR YLWDO FRQFLEH OD YLGD GH ODV SHUVRQDV GH PDQHUD GLQi PLFD FRPR XQ FRQWLQXR TXH VH YH LQIOXLGR SRU GLYHUVRV IDFWRUHV FXOWXUDOHV VRFLDOHV KLVWyULFRV GH VDOXG SHUVRQDOHV HWF \ TXH HQULTXHFH \ VXSHUD ODV WUDGLFLRQDOHV FODVLILFDFLRQHV TXH HVWDEOHFH OD SVLFRORJtD HYROXWLYD HQ IXQFLyQ GH OD HGDG FURQROyJLFD
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
(VWD SHUVSHFWLYD LPSOLFD DFHSWDU TXH D OR ODUJR GH WRGD OD YLGD ORV LQGLYLGXRV H[SHULPHQWDQ SpUGLGDV \ JDQDQFLDV \ TXH ODV LQFRUSRUDQ D HOOD \ ODV DVXPHQ GHVGH VXV SURSLDV FDUDFWHUtVWLFDV SHUVRQDOHV \ H[SHULHQFLDV YLWDOHV $VLPLVPR D OR ODUJR GHO FLFOR YLWDO VH GD XQD VHFXHQFLD GH HWDSDV TXH VH SUH VHQWD EiVLFDPHQWH GH OD PLVPD PDQHUD HQ WRGDV ODV SHUVRQDV FRQ VXV FDUDF WHUtVWLFDV GLIHUHQFLDOHV HV GHFLU WRGRV SDVDPRV SRU OD LQIDQFLD OD MXYHQWXG OD DGXOWH] HWF DXQTXH ODV WUDQVLFLRQHV HQWUH HVWDV HWDSDV VHDQ IOXLGDV \ OD GXUDFLyQ GH FDGD IDVH VHD YDULDEOH HQ FDGD LQGLYLGXR (Q HO DxR OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 UHODFLRQD OD FDSDFLGDG IXQFLRQDO FRQ HO FLFOR YLWDO HQWHQGLHQGR TXH HVWD FDSDFLGDG IXQFLRQDO SRU HMHPSOR OD UHVLVWHQFLD ItVLFD OD FDSDFLGDG UHVSLUDWRULD \ FDUGLRYDVFXODU HWF VH GHVDUUROOD SURJUHVLYDPHQWH GHVGH OD QLxH] \ OOHJD D VXV FRWDV Pi[LPDV DO DOFDQ]DU OD HGDG DGXOWD $ SDUWLU GH DKt VH LQLFLD XQ GHVFHQVR HQ HVWD FDSDFLGDG IXQFLRQDO TXH VHUi FRQVWDQWH KDVWD HO ILQDO GH OD YLGD SHUR TXH VH GHVDUUROODUi D XQD YHORFLGDG YDULDEOH HQ IXQFLyQ GH FDGD LQGLYLGXR
([LVWHQ GLYHUVRV IDFWRUHV UHODFLRQDGRV FRQ HO PRGR GH YLGD GH FDGD LQGLYLGXR TXH LQIOX\HQ HQ HOOR FRPR SRU HMHPSOR ORV KiELWRV QXWULFLRQDOHV HO VHJXLPLHQ WR R OD DXVHQFLD GH XQDV UXWLQDV GH HMHUFLFLR ItVLFR R OD DGLFFLyQ DO WDEDFR R DO DOFRKRO 3HUR WDPELpQ KD\ RWUR WLSR GH IDFWRUHV TXH DIHFWDUiQ D ODV FDSDFLGDGHV IXQ FLRQDOHV D OR ODUJR GHO FLFOR YLWDO UHODFLRQDGRV FRQ HO HQWRUQR DPELHQWDO HFR QyPLFR \ VRFLRHGXFDWLYR VRQ ODV FRQGLFLRQHV KLJLpQLFR VDQLWDULDV HQ ODV TXH VH YLYH HO WLSR GH WUDEDMR TXH VH UHDOL]D HO DFFHVR D OD HGXFDFLyQ ORV UHFXUVRV HFRQyPLFRV SHUVRQDOHV HWF 7RGRV HVWRV IDFWRUHV FRQWULEXLUiQ D FRQILJXUDU HO SDUWLFXODU PRGR GH HQYHMHFHU GH FDGD SHUVRQD
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
&RQGXFWD &RQGXFWD HV FXDOTXLHU PDQLIHVWDFLyQ TXH HIHFW~H XQ VHU KXPDQR (Q ORV LQLFLRV GH OD SVLFRORJtD GH OD FRQGXFWD VH FRQVLGHUDED FRPR WDO ~QL FDPHQWH DTXHOODV H[SUHVLRQHV REVHUYDEOHV \ PHGLEOHV GH OD SHUVRQD FRPR ODV PRWRUDV JODQGXODUHV \ YHUEDOHV (VWR H[FOXtD OD DFWLYLGDG PHQWDO GRQGH VH RUL JLQDQ ODV PDQLIHVWDFLRQHV FRUSRUDOHV 6LQ HPEDUJR HQ OD DFWXDOLGDG VH DFHSWD GH IRUPD JHQHUDOL]DGD OD GHILQLFLyQ GH 'DQLHO /DJDFKH SVLFRDQDOLVWD \ FULPLQD OLVWD IUDQFpV TXH H[SOLFD OD FRQGXFWD FRPR HO FRPSRUWDPLHQWR R OD H[SUHVLyQ FDXVDGD SRU ODV RSHUDFLRQHV ILVLROyJLFDV PRWULFHV YHUEDOHV R PHQWDOHV /DV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV D ODV TXH VH SUHVWH DWHQFLyQ GRPLFLOLDULD YDQ D GH VDUUROODU GHWHUPLQDGDV FRQGXFWDV \ HQ HOOR LQIOXLUiQ GLIHUHQWHV IDFWRUHV $ FRQ WLQXDFLyQ SURIXQGL]DUHPRV HQ DOJXQDV FXHVWLRQHV EiVLFDV UHODFLRQDGDV FRQ OD FRQGXFWD FRQ HO REMHWLYR GH FRPSUHQGHU PHMRU ORV PHFDQLVPRV TXH SDUWLFLSDQ HQ HOOD \ PHMRUDU ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH VH UHDOLFHQ HQ HO domicilio FRQ ORV XVXDULRV /D FRQGXFWD HVWi GHWHUPLQDGD IXQGDPHQWDOPHQWH SRU GRV IDFWRUHV ELROyJLFRV \ DPELHQWDOHV \ GH VRFLDOL]DFLyQ 6XHOHQ VXSRQHU XQ FDPELR HQ HO LQWHULRU GH OD SHUVRQD \ HQ VX JUXSR VRFLDO GHELGR D ODV LQWHUUHODFLRQHV H[LVWHQWHV HQWUH DPERV /RV IDFWRUHV ELROyJLFRV HQJOREDQ ORV IDFWRUHV JHQpWLFRV TXH FRQGXFHQ D OD FRQGXFWD LQQDWD \ H[LVWHQ HQ HO LQGLYLGXR GHVGH VX QDFLPLHQWR PLHQWUDV TXH ORV IDFWRUHV DPELHQWDOHV \ GH VRFLDOL]DFLyQ FRQGXFHQ D OD FRQGXFWD FRQFUHWD DSUHQGLGD HQ XQD GHWHUPLQDGD VLWXDFLyQ VLHQGR DGRSWDGRV PRGHORV GH FRQ GXFWD SDUD LQWHUDFWXDU HQ JUXSRV IDPLOLD HVFXHOD HWF 3DUD RULJLQDU OD DSDULFLyQ GH FRQGXFWD HV QHFHVDULR XQ HVWtPXOR TXH UHJXODGR SRU ORV SURFHVRV VLPEyOLFRV SHQVDU UD]RQDU SODQLILFDU LPDJLQDU HWF FRQOOH YDUi XQ PRYLPLHQWR R DFFLyQ TXH WHQGUi XQRV HIHFWRV FRQFUHWRV /D FRQGXFWD HVWi HQPDUFDGD VLHPSUH HQ XQ FRQWH[WR TXH GHWHUPLQD TXH VH SURGX]FD XQ GHWHUPLQDGR FRPSRUWDPLHQWR HQ OXJDU GH RWUR $GHPiV VLHPSUH VH HQFXHQ WUD PRWLYDGD SRU DOJR \ WLHQH XQD ILQDOLGDG
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
/D FRQGXFWD VH PDQLILHVWD HQ WUHV iUHDV LQWHUUHODFLRQDGDV HQWUH Vt \D TXH FXDOTXLHU IHQyPHQR TXH VH Gp HQ XQD GH HOODV LPSOLFD D ODV RWUDV GRV 6LQ HPEDUJR HQ XQ PRPHQWR GDGR SXHGH GDUVH OD VXSUHPDFtD GH DOJXQD OR TXH SHUPLWH FDOLILFDU GLFKD FRQGXFWD FRPR SHUWHQHFLHQWH D HVD iUHD (VDV WUHV iUHDV VRQ ODV VLJXLHQWHV Â&#x2021; &RQGXFWD FRUSRUDO VH PDQLILHVWD VRPiWLFDPHQWH 8Q HMHPSOR GH HVWH WLSR GH FRQGXFWD HV HO UXERU Â&#x2021; &RQGXFWD VREUH HO HQWRUQR LPSOLFD PRYLPLHQWR ItVLFR SRU HMHPSOR DFXGLU D XQD FLWD (Q HOOD VH GD VLHPSUH XQD FRQGXFWD FRUSRUDO Â&#x2021; &RQGXFWD PHQWDO HV OD UHODWLYD D OD FRJQLFLyQ SRU HMHPSOR UD]RQDU SODQL ILFDU LPDJLQDU FRQVLGHUDU SHQVDU HWF $VLPLVPR FXDQGR OD FRQGXFWD VH SURGXFH FRPR SDUWH GH XQD UHODFLyQ VRFLDO SRGHPRV GLVWLQJXLU HQWUH HVWRV WUHV WLSRV Â&#x2021; &RQGXFWD SDVLYD ODV QHFHVLGDGHV GH ORV GHPiV VH DQWHSRQHQ D ODV SURSLDV 6H HYLWD SHUMXGLFDU D ORV RWURV HQ FXDOTXLHU FDVR \ QR VH GHILHQGHQ ORV GHUH FKRV R LQWHUHVHV SHUVRQDOHV /D DFWLWXG TXH VH WRPD HQ HVWH WLSR GH FRQGXFWD HV VXPLVD Â&#x2021; &RQGXFWD DJUHVLYD VH DQWHSRQHQ ODV SURSLDV QHFHVLGDGHV D ODV GH ORV GH PiV (Q HVWH FDVR QR VH WLHQHQ HQ FXHQWD ORV GHUHFKRV GH RWUDV SHUVRQDV SUHYDOHFHQ VLHPSUH ORV GHVHRV SHUVRQDOHV \ OD DFWLWXG HV YLROHQWD ItVLFD YHUEDO R SVLFROyJLFD Â&#x2021; &RQGXFWD DVHUWLYD VH GHILHQGHQ ORV SURSLRV GHUHFKRV UHVSHWDQGR D VX YH] ORV GH ORV GHPiV 6H WRPD XQD DFWLWXG FRQFLOLDGRUD (Q JHQHUDO KD\ JUDQGHV GLIHUHQFLDV FRQGXFWXDOHV HQWUH ODV SHUVRQDV H LQFOXVR HQ HO SDWUyQ GH FRQGXFWD GH XQ PLVPR LQGLYLGXR (VWR VH GHEH D ODV GLIHUHQ FLDV LQGLYLGXDOHV D ODV GLYHUVDV VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH VH HQFXHQWUDQ \ D OD SHUVHFXFLyQ GH ILQHV GLVWLQWRV $Vt SXHV KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH QR SR GHPRV KDEODU GH XQ ~QLFR SDWUyQ FRQGXFWXDO SUHVHQWH HQ WRGDV ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV TXH VH DWLHQGHQ HQ ORV GRPLFLOLRV VLQR TXH KDEUi GLIHUHQFLDV HQ VX IRUPD GH FRPSRUWDUVH \D TXH HQ HOOD LQIOXLUiQ VX KHUHQFLD JHQpWLFD DSWLWXGHV WHQGHQFLDV IDFXOWDGHV PRWLYDFLRQHV WHPSHUDPHQWR FDUiFWHU \ H[SHULHQFLDV \ KDEUi LJXDOPHQWH TXH FRQVLGHUDU HQ HO DPELHQWH HO PRPHQWR \ HVSDFLR FXOWXUDO JUXSRV \ KHFKRV VRFLDOHV &DGD XQR GH HVWRV DVSHFWRV LQIOX\H VREUH OD FRQGXFWD SHUR QLQJXQR OD GHWHUPLQD SRU FRPSOHWR
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
3URFHVRV FRJQLWLYRV /RV SURFHVRV FRJQLWLYRV VRQ RSHUDFLRQHV PHQWDOHV LQWHUQDV /D PHQWH \ OD FRQGXFWD IXQFLRQDQ PHGLDQWH SURFHVRV WUDQVIRUPDQGR XQD RSHUDFLyQ HQ RWUD SRU OD DSOLFDFLyQ GH XQD UHJOD \ DEDUFDQ WDPELpQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHV SVLFR OyJLFDV DSUHQGL]DMH HPRFLyQ R PRWLYDFLyQ /RV SURFHVRV FRJQLWLYRV EiVLFRV VRQ OD DWHQFLyQ OD SHUFHSFLyQ \ OD PHPRULD 6H H[SOLFDUi EUHYHPHQWH HQ TXp FRQVLVWH FDGD XQR GH HVWRV SURFHVRV FRJQLWL YRV EiVLFRV \D TXH HV SRVLEOH TXH DOJXQDV GH ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV FRQ ODV TXH YD\DPRV D WUDEDMDU WHQJDQ DIHFWDGRV HVWRV SURFHVRV SRU GLYHUVDV UD]RQHV OR TXH WHQGUi UHSHUFXVLRQHV HQ VXV FDSDFLGDGHV IXQFLRQDOHV SXHVWR TXH OD UHD OL]DFLyQ GH ODV $9' R HO DSUHQGL]DMH GH QXHYDV HVWUDWHJLDV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD PLQLPL]DU VX GHSHQGHQFLD HVWiQ PX\ UHODFLRQDGRV FRQ HVWRV SURFHVRV /D DWHQFLyQ HV XQ SURFHVR GH DFWLYDFLyQ GHO RUJDQLV PR SDUD FDSWDU HVWtPXORV LQWHUQRV R H[WHUQRV UHV SRQVDEOH GH OD SXHVWD HQ PDUFKD \ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV SURFHVRV FRJQLWLYRV (V XQ DFWR DGDSWDWLYR TXH VHOHFFLRQD DTXHOORV HVWtPXORV GH LQWHUpV SDUD OD SHU VRQD DYLVDQGR GyQGH GHEHQ GLULJLUVH ORV SURFHVRV SVLFROyJLFRV \ TXp GHEH VHU SURFHVDGR $GHPiV GH HVWD RSHUDFLyQ GH VHOHFFLyQ WDPELpQ FRODERUD HQ OD GLVWUL EXFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH OD DFWLYLGDG SVLFROyJLFD /RV PHFDQLVPRV GH OD DWHQFLyQ VH YHQ DIHFWDGRV SRU GLIHUHQWHV IDFWRUHV DOJX QRV GH HOORV UHIHUHQWHV DO HVWtPXOR UHODFLRQDGRV FRQ VX IRUPD FRORU WDPDxR PRYLPLHQWR HWF \ RWURV D OD SHUVRQD \ VXV FRQGLFLRQDQWHV ItVLFRV SRU HMHP SOR HO FDQVDQFLR \ SVLFROyJLFRV SRU HMHPSOR HO LQWHUpV TXH GHVSLHUWD HQ HOOD GHWHUPLQDGR HVWtPXOR /D SHUFHSFLyQ HV HO FRQMXQWR GH SURFHVRV \ DFWLYLGDGHV PHGLDQWH ORV TXH VH REWLHQH LQIRUPDFLyQ GH QXHVWUR HQWRUQR ODV DFFLRQHV TXH UHDOL]DPRV HQ pO \ GH ORV SURSLRV HVWDGRV LQWHUQRV D WUDYpV GH ORV VHQWLGRV 3HUFLELU HV XQ DFWR DGDSWDWLYR TXH SHUPLWH WHQHU XQD FRQGXFWD DSURSLDGD \ DGHFXDU ODV UHVSXHV WDV D ODV GHPDQGDV GHO HQWRUQR 6H SURGXFH D SDUWLU GH XQ HVWtPXOR SHUFHSWXDO TXH LQLFLD HO SURFHVR SHUFHSWLYR TXH GHVHQFDGHQD XQD H[SHULHQFLD VHQVRULDO (VWD H[SHULHQFLD QR VROR HV XQD UHVSXHVWD
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
GH QXHVWUR RUJDQLVPR DO HVWtPXOR VLQR XQD H[SHULHQFLD LQWHULRU REVHUYDEOH ~QLFDPHQWH SRU XQR PLVPR SHUR QR SRU ORV GHPiV 6H GLIHUHQFLD GHO SHQVDPLHQWR HQ TXH WLHQH XQD FRQILJXUDFLyQ VHQVRULDO /D SHUFHSFLyQ VH SURGXFH GHVSXpV GH OD VHQVLELOLGDG \ DQWHV GH OD PHPRULD HO SHQVDPLHQWR \ OD PRWLYDFLyQ /D PHPRULD HV XQ SURFHVR PHQWDO SRU HO FXDO VH UHJLVWUD UHWLHQH \ UHFXSHUD LQIRUPDFLyQ 3DUD TXH H[LVWD OD PHPRULD VRQ QHFHVDULRV HVWRV WUHV SDVRV VLHQGR LPSRVLEOH TXH VH SURGX]FD VL KD\ XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR HQ DOJXQR GH HOORV /D DGTXLVLFLyQ R UHJLVWUR GH OD LQIRUPDFLyQ VH UH ILHUH D OD PDQHUD HQ TXH VH DOPDFHQD R UHSUHVHQ WD OD LQIRUPDFLyQ OD UHWHQFLyQ DO PRGR HQ TXH OD LQIRUPDFLyQ HV FRQVHUYDGD \ OD UHFXSHUDFLyQ D OD IRUPD GH UHLQWHJUDU GLFKD LQIRUPDFLyQ 6HJ~Q HO WLHPSR GH SURFHVDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ VH SXHGHQ GLVWLQJXLU SULQFLSDOPHQWH ORV VLJXLHQWHV WLSRV GH PHPRULD VHQVRULDO D FRUWR SOD]R \ D ODUJR SOD]R Â&#x2021; 0 HPRULD VHQVRULDO HV GH PX\ FRUWD GXUDFLyQ \ VH SRGUtD FRQVLGHUDU LQFOXVR SDUWH GH OD SHUFHSFLyQ 6H WUDWD GH XQD PHPRULD TXH SHUPLWH TXH HO HIHFWR GH XQ GHWHUPLQDGR HVWtPXOR FRQWLQ~H DXQTXH HVWH KD\D GHVDSDUHFLGR 6X IXQFLyQ HV FRQVHUYDU OD HVWLPXODFLyQ DXPHQWDQGR ODV SRVLELOLGDGHV GH SRGHU SURFHVDU OD LQIRUPDFLyQ Â&#x2021; 0 HPRULD D FRUWR SOD]R WLHQH XQD GXUDFLyQ GH D VHJXQGRV $VL PLVPR WLHQH XQD FDSDFLGDG OLPLWDGD GH HOHPHQWRV TXH VH SXHGHQ UHWHQHU DSUR[LPDGDPHQWH VLHWH (VWD PHPRULD PDQWLHQH GLVSRQLEOH LQIRUPDFLyQ GHO PRPHQWR DFWXDO DVt FRPR PDWHULDOHV UHDFWLYDGRV R H[WUDtGRV GH OD PHPRULD D ODUJR SOD]R (VWD PHPRULD GHQRPLQDGD WDPELpQ ©PHPRULD GH WUDEDMRª HV OD TXH QHFHVLWDPRV SDUD SRGHU PDQWHQHU OD LQIRUPDFLyQ HQ HO PRPHQWR SUHVHQWH PLHQWUDV UHDOL]DPRV FXDOTXLHU WDUHD FRJQLWLYD Â&#x2021; 0HPRULD D ODUJR SOD]R HV OD TXH H[SOLFD SRU TXp SRGHPRV UHWHQHU OD LQIRU PDFLyQ D OR ODUJR GHO WLHPSR 7LHQH XQD FDSDFLGDG SUiFWLFDPHQWH LOLPLWDGD ORV FRQWHQLGRV SHUVLVWHQ D OR ODUJR GHO WLHPSR \ WLHQH SOXUDOLGDG GH FyGLJRV DXQTXH SUHGRPLQD OD FRGLILFDFLyQ VHPiQWLFD 5XL] 9DUJDV DILUPD TXH GHQWUR GH OD PHPRULD D ODUJR SOD]R VH SXHGH GLVWLQJXLU HQWUH PHPRULD GHFODUDWLYD \ PHPRULD SURFHGLPHQWDO
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
3RU XQ ODGR HQ OD PHPRULD GHFODUDWLYD HO FRQRFLPLHQWR SXHGH VHU UHFRUGD GR GH IRUPD FRQVFLHQWH HQ IRUPD GH SDODEUDV R LPiJHQHV (VWH WLSR GH PH PRULD HV HSLVyGLFD FXDQGR KDFH UHIHUHQFLD D KHFKRV FRQFUHWRV \ VHPiQWLFD VL VH UHILHUH DO FRQRFLPLHQWR TXH WHQHPRV VREUH HO PXQGR TXH QRV URGHD \ TXH QRV SHUPLWH HVWUXFWXUDUOR PHQWDOPHQWH 3RU RWUR ODGR OD PHPRULD SURFHGLPHQWDO UHJLVWUD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVD ULD SDUD UHDOL]DU GH IRUPD DXWRPiWLFD GHWHUPLQDGDV DFFLRQHV (VWH WLSR GH PHPRULD D ODUJR SOD]R HVWi UHODFLRQDGD FRQ ODV KDELOLGDGHV PRWRUDV \ FRJ QLWLYDV 3RU HMHPSOR VDEHU TXp SDVRV KD\ TXH VHJXLU SDUD ODYDUVH ODV PDQRV HV WRGD XQD VHFXHQFLD GH DFWRV HQFDGHQDGRV TXH OOHYDPRV D FDER GH IRUPD DXWRPiWLFD VLQ QHFHVLGDG GH UHFRUGDU GH IRUPD FRQVFLHQWH FyPR KDFHUOR 3DUD HO DX[LOLDU GH D\XGD GRPLFLOLDULD HV LPSRUWDQWH FRQRFHU \ SUHVWDU DWHQ FLyQ D OD PDQHUD HQ TXH VH GHVDUUROODQ WRGRV HVWRV SURFHVRV FRJQLWLYRV HQ HO XVXDULR SDUD GHWHFWDU YDULDFLRQHV TXH LQGLTXHQ XQ LQFUHPHQWR GH VX GHSHQ GHQFLD FRQ HO REMHWLYR GH SUHVWDU XQRV FXLGDGRV DGDSWDGRV D VX HVWDGR HQ FDGD PRPHQWR 0RWLYDFLyQ /D PRWLYDFLyQ HVWi IRUPDGD SRU ORV LPSXOVRV \ HVWtPXORV TXH QRV LQGXFHQ D OD UHDOL]DFLyQ GH XQD FRQGXFWD GHWHUPLQDGD (V GHFLU OD FRQGXFWD VH RULJLQD SRU XQ PRWLYR \ VH GLULJH D XQD PHWD &DGD PRWLYR SXHGH WHQHU GLIHUHQWH RULJHQ LQWHQVLGDG R ILQDOLGDG $VLPLVPR ORV PR WLYRV VH SXHGHQ FODVLILFDU HQ GRV FDWHJRUtDV JHQHUDOHV SULPDULRV \ VHFXQGDULRV /RV PRWLYRV SULPDULRV SXHGHQ VHU ELROyJLFRV JXDUGDQ XQD UHODFLyQ FRQ ODV QHFHVLGDGHV FRUSRUDOHV VHG KDPEUH VXHxR UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD FRU SRUDO VH[R HWF R GH DGDSWDFLyQ DPELHQWDO WLHQHQ FRPR ILQDOLGDG DFRPRGDU VH D ODV FLUFXQVWDQFLDV GHO HQWRUQR HYLWDFLyQ GHO GRORU \ GHO SHOLJUR FRQGXFWD H[SORUDWRULD \ FRQGXFWD GH PDQLSXODFLyQ GH REMHWRV /RV PRWLYRV SULPDULRV VRQ LQQDWRV H LPSRUWDQWHV SDUD OD VXSHUYLYHQFLD LQGLYLGXDO R GH OD HVSHFLH /RV PRWLYRV VHFXQGDULRV VRQ DTXHOORV UHODFLRQDGRV FRQ HO ORJUR OD DILOLDFLyQ \ HO SRGHU (VWRV PRWLYRV VRQ DSUHQGLGRV R DGTXLULGRV D SDUWLU GH OD LQWHUDFFLyQ FRQ HO HQWRUQR VRFLDO \ GHSHQGHQ GHO FRQWH[WR FXOWXUDO HQ HO TXH VH GHVDUUROOH OD SHUVRQD
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
$EUDKDP 0DVORZ SURSXVR XQD MHUDUTXtD GH ODV QHFHVLGDGHV KXPDQDV TXH SODV Py HQ XQD SLUiPLGH FRQ GLIHUHQWHV HVWUDWRV 6HJ~Q HVWD SLUiPLGH FDGD QLYHO GH QHFHVLGDGHV VH FRUUHVSRQGH FRQ XQ QLYHO GH PRWLYDFLyQ (Q OD EDVH VH HQ FXHQWUDQ ORV PRWLYRV EiVLFRV GHVWLQDGRV D VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV ILVLROyJLFDV ODV PiV LPSRUWDQWHV 6XELHQGR OD SLUiPLGH QRV HQFRQWUDPRV FRQ ORV PRWLYRV GH VHJXULGDG GH DILOLDFLyQ DXWRHVWLPD \ UHDOL]DFLyQ 6HJ~Q $EUDKDP 0DVORZ FXDQWR PiV EDMR VH VLW~D XQ PRWLYR GHQWUR GH OD MHUDUTXtD GH OD SLUiPLGH DQWHV DSDUHFH HQ HO GHVDUUROOR LQGLYLGXDO GH OD SHUVRQD 3DUD TXH DSDUH]FDQ ORV PRWL YRV GH XQ VXVWUDWR VXSHULRU KDQ GH HVWDU VDWLVIHFKRV ORV PRWLYRV GH ORV QLYHOHV LQIHULRUHV
-HUDUTXtD GH ODV QHFHVLGDGHV GH $EUDKDP 0DVORZ
'HO PLVPR PRGR VL VH WLHQH HQ FXHQWD HO RULJHQ GHO LPSXOVR R PRWLYR SRU UHDOL]DU XQD DFFLyQ VH GLVWLQJXH HQWUH PRWLYDFLyQ LQWUtQVHFD \ PRWLYDFLyQ H[WUtQVHFD 3RU XQ ODGR OD PRWLYDFLyQ LQWUtQVHFD VH RULJLQD H[FOXVLYDPHQWH HQ HO LQWHULRU GH OD SHUVRQD (Q HVWH FDVR OD DFWLYLGDG VH UHDOL]D SRU HO SODFHU GH UHDOL]DUOD SRU HMHPSOR DILFLRQHV GHSRUWLYDV &XDQGR OD PRWLYDFLyQ QDFH GH XQR PLVPR VX GXUDFLyQ HQ HO WLHPSR \ HIHFWLYLGDG HV PD\RU
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
3RU RWUR ODGR HQ OD PRWLYDFLyQ H[WUtQVHFD H[LVWH XQ HVWtPXOR H[WHUQR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDG SRU HMHPSOR OD REWHQFLyQ GH XQ SUHPLR R OD HYLWDFLyQ GH XQ FDVWLJR 3HUR ¢SRU TXp RFXUUH OD PRWLYDFLyQ" ¢TXp H[SOLFD VX H[LVWHQFLD" 3LQLOORV DILUPD TXH H[LVWHQ FXDWUR WHRUtDV SDUD H[SOLFDU OD H[LVWHQFLD GH OD PRWLYDFLyQ Â&#x2021; 7 HRUtDV KRPHRVWiWLFDV FRQVLGHUDQ TXH HO RUJDQLVPR WLHQGH DO PDQWHQL PLHQWR GHO HTXLOLEULR ELROyJLFR LQWHUQR KRPHRVWDVLV SRU OR TXH FXDQGR KD\ DOJR TXH GHVHTXLOLEUD ODV YDULDEOHV VH SRQHQ HQ PDUFKD FLHUWRV PHFDQLV PRV SDUD UHVROYHUOR (VWDV WHRUtDV VROR SXHGHQ H[SOLFDU OD UHVSXHVWD PRWLYD FLRQDO D OD VDWLVIDFFLyQ GH DOJXQDV QHFHVLGDGHV SULPDULDV FRPR HO KDPEUH HO VXHxR R OD VHG SHUR QR GH RWUDV WDPELpQ SULPDULDV FRPR OD VH[XDO TXH QR SUHWHQGH UHFXSHUDU HO HTXLOLEULR ELROyJLFR LQWHUQR 7DPSRFR H[SOLFD RWUR WLSR GH FRQGXFWDV FRPR SRU HMHPSOR SHUPDQHFHU GHVSLHUWR D~Q HVWDQGR FDQVDGR SDUD UHDOL]DU XQD DFWLYLGDG JUDWLILFDQWH Â&#x2021; 7 HRUtDV GHO LQFHQWLYR VH IXQGDPHQWDQ HQ TXH HO VHU KXPDQR WLHQGH D OOHYDU D FDER ODV DFWLYLGDGHV TXH WLHQHQ UHSHUFXVLRQHV SODFHQWHUDV SDUD pO \ D HYL WDU DTXHOODV TXH WLHQHQ FRQVHFXHQFLDV GHVDJUDGDEOHV (Q HVWH FDVR FXDQGR XQ PRWLYR VH DVRFLD FRQ SODFHU VH SURGXFH XQD FRQGXFWD GH DSUR[LPDFLyQ PLHQWUDV TXH VL OD PRWLYDFLyQ VH UHODFLRQD FRQ GRORU VH SURGXFH XQD GH HYL WDFLyQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH HOOR VHD OR PiV DGHFXDGR SDUD HO PDQWH QLPLHQWR GHO HTXLOLEULR GHO RUJDQLVPR \ SRU HO FRQWUDULR VLHQGR HQ DOJXQRV FDVRV LQFOXVR SHUMXGLFLDO FRPR SRU HMHPSOR HQ HO FDVR GH ODV DGLFFLRQHV D VXVWDQFLDV TXH SURGXFHQ UHDFFLRQHV SODFHQWHUDV SHUR TXH VRQ GDxLQDV Â&#x2021; 7 HRUtDV FRJQLWLYDV HQWLHQGHQ TXH OD SHUVRQD GHVDUUROOD XQD GHWHUPLQDGD FRQGXFWD HQ IXQFLyQ GH ODV SHUFHSFLRQHV TXH WLHQH VREUH OD VLWXDFLyQ TXH YLYH 3RU HMHPSOR DOJXLHQ TXH FUHH TXH DTXHOORV TXH OR URGHDQ OR PLUDQ FRQ GHVSUHFLR SUREDEOHPHQWH UHVSRQGHUi FRQ XQD FRQGXFWD GHIHQVLYD $GHPiV HVWDV WHRUtDV FRQWHPSODQ RWUDV YDULDEOHV TXH PRGHODQ OD UHVSXHVWD FRQGXFWXDO GH XQD SHUVRQD FRPR SRU HMHPSOR ODV H[SHFWDWLYDV ORV GHVHRV \ ORV WHPRUHV TXH WLHQH UHVSHFWR D XQD VLWXDFLyQ \ OD LQWHQVLGDG FRQ TXH VH SUHVHQWDQ Â&#x2021; 7 HRUtDV KXPDQLVWDV UHODFLRQDQ ORV PRWLYRV KXPDQRV FRQ LQWHUSUHWDFLRQHV ILORVyILFDV \ H[LVWHQFLDOLVWDV YLQFXODGRV DO GHVHR GH GHVDUUROOR SHUVRQDO WUDV FHQGHQFLD DXWRGHWHUPLQDFLyQ HWF /RV DX[LOLDUHV GH D\XGD GRPLFLOLDULD D SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV GHEHQ FRQR FHU HO FRQFHSWR GH ©PRWLYDFLyQª \D TXH OD FRQGXFWD GH WRGDV ODV SHUVRQDV
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
LQFOX\HQGR DTXHOORV GHSHQGLHQWHV FRQ ORV TXH YDPRV D WUDEDMDU WLHQH XQ VHQWLGR XQDV PRWLYDFLRQHV TXH YDULDUiQ GH XQRV VXMHWRV D RWURV $O FRQRFHU DTXHOOR TXH PRWLYD D FDGD XVXDULR VH SXHGH SODQLILFDU XQD FRUUHFWD LQWHU YHQFLyQ SDUD HVWLPXODU OD UHDOL]DFLyQ GH FRQGXFWDV GLULJLGDV D DPLQRUDU VX GHSHQGHQFLD \ FRQVHFXHQWHPHQWH PHMRUDU VX FDOLGDG GH YLGD (PRFLyQ \ DOWHUDFLRQHV /D HPRFLyQ HV XQ HVWDGR GH iQLPR TXH VXUJH DO GDU VLJQLILFDGR D GHWHUPLQDGRV FDPELRV ILVLROyJLFRV \ FRUSRUDOHV DVt FRPR D FLHUWRV SHQVDPLHQWRV 7LHQH XQ FDUiFWHU GH LPSXOVR SDUD OD DFFLyQ H LQFOXVR HQ DOJXQDV HPRFLRQHV H[LVWHQ SDXWDV GH DFFLyQ SUHGHWHUPLQDGDV (V PX\ LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH OD PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV GHSHQGLHQWHV D ODV TXH VH YD D DWHQGHU HQ ORV GRPLFLOLRV LQFOXVR DTXHOODV TXH SUHVHQWDQ JUDQGHV GHSHQGHQFLDV FRQVHUYDUiQ HQ PD\RU R PHQRU PHGLGD OD FDSDFLGDG GH VHQWLU HPRFLRQHV DQWH OR TXH YLYHQ \ GH UHDFFLRQDU FRQIRUPH D HOODV 3RU WDQWR OD HPRFLyQ VH UHODFLRQD HVWUHFKDPHQWH FRQ OD PRWLYDFLyQ /D SDUWH VXEMHWLYD \ FRQVFLHQWH GH OD HPRFLyQ HV HO VHQWLPLHQWR TXH WLHQH XQD GXUD FLyQ PiV H[WHQGLGD HQ HO WLHPSR
/D HPRFLyQ VH LQLFLD FRQ XQ DQWHFHGHQWH H[WHUQR SRU HMHPSOR XQD VLWXDFLyQ GHWHUPLQDGD R LQWHUQR SRU HMHPSOR ORV UHFXHUGRV /XHJR DSDUHFHQ HQ HO RU JDQLVPR ORV HIHFWRV ILVLROyJLFRV FRQGXFWXDOHV H[SUHVLYRV \ VRFLDOHV DGHPiV GHO VHQWLPLHQWR $VLPLVPR H[LVWHQ GRV WLSRV GH HPRFLRQHV ODV HPRFLRQHV EiVLFDV \ ODV QR EiVLFDV
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
/DV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV GH ODV HPRFLRQHV EiVLFDV PX\ DGDSWDWLYDV VRQ VX XQLYHUVDOLGDG VH SUHVHQWDQ HQ WRGDV ODV FXOWXUDV GH OD PLVPD PDQHUD \ VX LQQDWLVPR ODV WHQHPRV GHVGH TXH QDFHPRV (VWDV HPRFLRQHV VH GLYLGHQ HQ SRVLWLYDV QHJDWLYDV \ QHXWUDV (Q SULPHU OXJDU HQWUH ODV HPRFLRQHV SRVLWLYDV VH HQFXHQWUD OD DOHJUtD TXH QRV LQGXFH D UHSHWLU DTXHOODV VLWXDFLRQHV TXH QRV SURYRFDQ IHOLFLGDG (VWDV VRQ DJUDGDEOHV \ VH YHQ FRPR EHQHILFLRVDV (Q HOODV QR VH PRYLOL]DQ UHFXUVRV GHO RUJDQLVPR SDUD DIURQWDUODV \D TXH QR VRQ QHFHVDULRV (Q VHJXQGR OXJDU HQWUH ODV HPRFLRQHV QHJDWLYDV VH HQFXHQWUDQ HO PLHGR TXH QRV RULHQWD KDFLD OD SURWHFFLyQ HO DVFR TXH QRV SURGXFH UHFKD]R GH OR TXH HVWHPRV SUHVHQFLDQGR OD LUD TXH QRV LQGXFH D OD GHVWUXFFLyQ \ OD WULVWH]D TXH QRV IDFLOLWD OD UHLQWHJUDFLyQ GH XQD QXHYD VLWXDFLyQ (VWDV HPRFLRQHV VRQ GHVDJUDGDEOHV VH SHUFLEHQ FRPR GDxLQDV \ KDFHQ PRYLOL]DU QXPHURVRV UHFXU VRV SDUD DIURQWDUODV 3RU ~OWLPR OD ~QLFD HPRFLyQ QHXWUD TXH HQFRQWUDPRV HV OD VRUSUHVD OD FXDO QRV D\XGD D RULHQWDUQRV IUHQWH D XQD QXHYD VLWXDFLyQ /DV HPRFLRQHV QR EiVLFDV QR VRQ XQLYHUVDOHV 6X DSUHQGL]DMH GHSHQGH GH ORV HVWtPXORV GHO HQWRUQR \ OD FXOWXUD DXQTXH WDPELpQ H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQWUH ODV SHUVRQDV TXH SHUWHQHFHQ D XQ PLVPR iPELWR FXOWXUDO /D YHUJ HQ]D HV XQ HMHPSOR GH HPRFLyQ QR EiVLFD TXH VH YD GHVDUUROODQGR HQ HO LQGLYLGXR SRU ORV SDUiPHWURV FXOWXUDOHV GH OD VRFLHGDG HQ OD TXH YLYH 8Q PLVPR KHFKR SXHGH GHVHQFDGHQDU YHUJ HQ]D HQ SHUVRQDV SURYHQLHQWHV GH FXOWXUDV GLIHUHQWHV SRU HMHPSOR OOHYDU HO SHFKR GHVFXELHUWR HQ S~EOLFR SXHGH SURYRFDU YHUJ HQ]D D PXMHUHV GH FXOWXUDV RFFLGHQWDOHV \ QR D PXMHUHV GH GHWHUPLQDGDV WULEXV LQGt JHQDV TXH UHDOL]DQ GH HVD PDQHUD VXV $9' FRQ WRWDO QRUPDOLGDG $VLPLVPR HO JUDGR GH YHUJ HQ]D \ GHVLQKLELFLyQ SXHGH YDULDU HQWUH ORV LQGLYLGXRV GH OD PLVPD FXOWXUD HQ HO HMHPSOR SURSXHVWR KDEUi PXMHUHV RFFLGHQWDOHV TXH MDPiV GHVFXEUDQ VXV SHFKRV HQ S~EOLFR SRU VHQWLU YHUJ HQ]D GH IRUPD PX\ LQWHQVD \ RWUDV TXH QR WHQJDQ GLILFXOWDG SDUD KDFHUOR HQ GHWHUPLQDGDV VLWXD FLRQHV FRPR SRU HMHPSOR HQ OD SOD\D R DO GDU GH PDPDU D XQ QLxR /DV SDUWHV TXH FRPSRQHQ HO SURFHVR GH OD HPRFLyQ VRQ OD DSDULFLyQ GH XQD HVWLPXODFLyQ TXH LQLFLH HO SURFHVR XQD DFWLYDFLyQ ILVLROyJLFD XQD HYD OXDFLyQ FRJQLWLYD \ OD HPRFLyQ (O RUGHQ HQ TXH VH SUHVHQWD OD DFWLYDFLyQ ILVLROyJLFD R OD HYDOXDFLyQ FRJQLWLYD GHSHQGH GH OD WHRUtD GHVGH GRQGH VH HQIRTXH SHUR HQ WRGR FDVR HV HQ OD HYDOXDFLyQ FRJQLWLYD GRQGH SXHGH LQ WHUYHQLU HO VXMHWR
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
3DUD TXH ODV HPRFLRQHV FXPSODQ VX IXQFLyQ DGDSWDWLYD GHEHQ PDQLIHVWDUVH GH IRUPD DGHFXDGD SRU OR TXH HV QHFHVDULR TXH VH Gp XQD UHJXODFLyQ GH ODV PLVPDV (VWD UHJXODFLyQ SXHGH DFWXDU GH GRV PDQHUDV GLVWLQWDV HYLWDQGR OD FRQIURQWDFLyQ FRQ ORV KHFKRV \ SRU WDQWR ODV VLWXDFLRQHV TXH SURGXFHQ OD HPRFLyQ R UHJXODQGR HO SURFHVDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ WDQWR LQWHUQD FRPR H[WHUQD HQ OD TXH VH UHHYDO~D OD VLWXDFLyQ SDUD PRGLILFDU VX VLJQLILFDGR /D UHJXODFLyQ HPRFLRQDO HVWi UHODFLRQDGD FRQ OD LQWHOLJHQFLD HPRFLRQDO WHR UtD GHVDUUROODGD SRU 'DQLHO *ROHPDQ SVLFyORJR HVWDGRXQLGHQVH TXH OD GHILQH FRPR OD KDELOLGDG GH ODV SHUVRQDV SDUD DWHQGHU \ SHUFLELU ODV HPRFLRQHV SURSLDV GH IRUPD SUHFLVD \ DSURSLDGD DVLPLODUODV \ FRPSUHQGHUODV UHJXODQGR \ PRGLIL FDQGR ODV HPRFLRQHV R HVWDGRV GH iQLPR SURSLRV \ ORV GH ORV GHPiV 7HQHU XQ QLYHO DOWR GH LQWHOLJHQFLD HPRFLRQDO VH UHODFLRQD FRQ OD VDOXG HO ELHQHVWDU \ GLVPLQX\H OD DQVLHGDG OD GHSUHVLyQ \ OD DJUHVLYLGDG &XDQGR QR VH FXPSOH OD IXQFLyQ DGDSWDWLYD GH ODV HPRFLRQHV DSDUHFHQ ODV DOWHUDFLRQHV HPRFLRQDOHV /DV PiV IUHFXHQWHV VRQ OD DQVLHGDG \ OD GHSUHVLyQ TXH VH REVHUYDUiQ FRQ IUHFXHQFLD HQ ORV GHSHQGLHQWHV /D DQVLHGDG DSDUHFH FRPR XQD UHDFFLyQ GH XUJHQFLD GH DOHUWD \ DFWLYDFLyQ DQWH GHWHUPLQDGDV VLWXDFLRQHV LQWHUSUHWDGDV FRPR DPHQD]DQWHV R SHOLJURVDV SDUD OD SURSLD LQWHJULGDG $XQTXH FLHUWR QLYHO GH DQVLHGDG HV QHFHVDULR SDUD DIURQWDU DOJXQRV PRPHQWRV FXDQGR OD DFWLYDFLyQ GHO RUJDQLVPR HV GHPDVLDGD SDUD OD VLWXDFLyQ R VH YH GHVERUGDGD SRU HOOD SURGXFH XQ VHQWLPLHQWR GH LQGH IHQVLyQ HQ HO VXMHWR \ XQ PDOHVWDU JHQHUDO ([LVWH XQD VHQVDFLyQ GH LQTXLHWXG PHQWDO \ WHPRUHV SUHRFXSDFLRQHV H[FHVLYDV FRQGXFWD QHUYLRVD H LQWUDQTXLOD \ WHQVLRQHV ItVLFDV (O WUDVWRUQR VH SURGXFH FXDQGR UHVXOWD SHUVLVWHQWH HQ HO WLHPSR \ VH SUHVHQWD FRPR DOJR FRP~Q HQ HO GtD D GtD $GHPiV OD DQVLHGDG SURGXFH XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR JHQHUDO SVLFRVRFLDO VRFLDO \ ILVLROyJLFR /D GHSUHVLyQ HV XQD H[SUHVLyQ GH WULVWH]D GH IRUPD FRQWLQXDGD TXH JHQHUD HQ OD SHUVRQD XQ DEDWLPLHQWR SHUPDQHQWH 3XHGHQ SURSLFLDU HVWH SURFHVR HQWUH RWURV IDFWRUHV FRPR OD JHQpWLFD GH OD SHUVRQD OD YLYHQFLD GH VLWXDFLRQHV GUD PiWLFDV OD PXHUWH GH XQ VHU TXHULGR R OD YLYHQFLD GH RWUR WLSR GH SpUGLGDV R UXSWXUDV VHQWLPHQWDOHV ODERUDOHV HWF (O HVWDGR GHSUHVLYR SURGXFH XQD SpU GLGD GH LQWHUpV SRU LQLFLDU \ UHDOL]DU DFWLYLGDGHV DVt FRPR GHMDGH] HQ HO DUUHJOR SHUVRQDO $GHPiV HO LQGLYLGXR WLHQGH D SHUGHU HO DSHWLWR \ WLHQH DOWHUDFLRQHV GHO VXHxR \ OD PHPRULD GLVPLQX\H VX FDSDFLGDG GH FRQFHQWUDFLyQ \ DXPHQWD VX VHQVDFLyQ GH IDWLJD 3XHGH WHQHU FRQVHFXHQFLDV SHUVRQDOHV \ VRFLDOHV QH JDWLYDV \D TXH ODV SHUVRQDV GH VX HQWRUQR DQWH HVD H[SUHVLyQ UHSHWLWLYD GH WULVWH]D TXH QR GHVDSDUHFH RSWDQ SRU HYLWDU DO VXMHWR GHSULPLGR
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE
$WHQFLyQ \ DSR\R SVLFRVRFLDO GRPLFLOLDULR
(VWDV DOWHUDFLRQHV HPRFLRQDOHV SXHGHQ LQWHUIHULU HQ OD FDSDFLGDG IXQFLRQDO GH OD SHUVRQD \ FRQVHFXHQWHPHQWH LQFUHPHQWDU OD VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQ FLD GH ORV XVXDULRV DIHFWDGRV SRU HVWH PRWLYR HV LPSRUWDQWH FRQRFHUODV FRQ HO ILQ GH GHWHFWDUODV \ UHDOL]DU D WLHPSR ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH VH FRQVLGHUHQ RSRUWXQDV HQ FDGD FDVR $FWLYLGDG (QXPHUH FXDWUR HPRFLRQHV EiVLFDV H LGHQWLILTXH DO PHQRV XQD VLWXDFLyQ GH VX YLGD GLDULD TXH OH GHVSLHUWH FDGD XQD GH ODV FLWDGDV HPRFLRQHV (PRFLyQ
¢(Q TXp VLWXDFLyQ"
3URFHVR GH HQYHMHFLPLHQWR (O HQYHMHFLPLHQWR HV XQD SDUWH FRQVWDQWH H LUUHYHUVLEOH GHO FLFOR YLWDO (Q HVWH SXQWR WRGDV ODV IDFXOWDGHV HPSLH]DQ D GHVFHQGHU D XQ ULWPR YDULDEOH VHJ~Q FDGD LQGLYLGXR \ HO PRPHQWR YLWDO SRU HO TXH SDVH (O HQYHMHFLPLHQWR QR HV VLQyQLPR GH HQIHUPHGDG 'H EHPRV GLIHUHQFLDU HO HQYHMHFLPLHQWR ILVLROyJLFR SURGX FLGR SRU HO SDVR GHO WLHPSR \ VX HIHFWR HQ ODV HVWUXFWXUDV ItVLFDV \ PHQWDOHV GH OD SHUVRQD \ HO HQYHMHFLPLHQWR SDWROyJLFR HQ HO TXH LQWHUYLHQHQ GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV SDWROyJLFDV GH HQIHUPHGDG R DPELHQWDOHV TXH DFHOHUDQ HVH SURFHVR QRUPDO GH HQYHMHFLPLHQWR (O HQYHMHFLPLHQ WR ILVLROyJLFR QR SXHGH GHWHQHUVH QL SUHYHQLUVH SHUR Vt SXHGHQ DGRSWDUVH PHGLGDV SDUD SUHYHQLU HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ORV HIHFWRV GHO HQYHMHFLPLHQWR SDWROyJLFR $VLPLVPR H[LVWHQ GLIHUHQWHV FRQFHSWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD HGDG TXH KD\ TXH GLIHUHQFLDU 3RU HMHPSOR OD HGDG FURQROyJLFD UHODFLRQDGD FRQ HO WLHPSR UHDO WUDQVFXUULGR QR HV OD PLVPD TXH OD HGDG SVLFROyJLFD UHIHUHQWH
DSR\R GRPLFLOLDULR LQGE