Il piacere è fatto di piccoli attimi… …quelli in cui ogni cosa passa in secondo piano. Come a tavola, quando assaporiamo i piatti dello Chef Jan. L’esperienza e la sua arte si uniscono agli ingredienti genuini del territorio e ai prodotti freschi di stagione, per una sinfonia di profumi e aromi che toglie il fiato… Il sapore del benessere per addolcire l’anima Il nuovo centro wellness EGA Piacere & Relax: un’oasi di pace e tranquillità, dove lasciarsi cullare dai profumi armoniosi del benessere. Le atmosfere intime della sauna, il piacere frizzante dell’idromassaggio e del vapore nel bagno turco. Dopo il mondo delle saune, il sapore di una tisana e di un frutto, nell’area relax o all’aria aperta, nel nostro giardino. Il piacere dell’aria fresca e della natura incontaminata I paesaggi della Val di Fassa entrano nel cuore di chi ha la fortuna di viverli. Per questo, siamo attenti all’ambiente: certificati Ecolabel, curiamo l’orto di nonna Angelina, secondo le antiche tradizioni contadine. Per il vostro benessere nella natura: il nostro ampio terrazzo e l’angolo verde con giochi per bambini…
hotellaserenellamoena piajeres & saores
BENVENUTI L’Hotel La Serenella Piajeres & Saores di Moena è quel fiore da conservare tra le pagine dei ricordi, per rivivere i momenti speciali della nostra vacanza in Val di Fassa. Cambia volto ad ogni petalo, per coccolarci lentamente. Il piacere dell’attività all’aria aperta tra le Dolomiti e del relax nel centro benessere EGA. Il sapore del gourmet ricercato e creativo, e i profumi trentini e ladini.
VAL DI FASSA ESTATE L’estate trasforma la Val di Fassa in un coloratissimo giardino, custode di tesori naturali per escursionisti e sportivi. Le temperature piacevoli e i giochi di luce sulle Dolomiti invitano ad uscire per dedicarsi a discipline dolci e rigeneranti sempre più entusiasmanti: mountain bike, nordic walking, trekking, alpinismo, passeggiate a cavallo, golf, climbing e canyoning. Vi aspettano grandi eventi come I Suoni delle Dolomiti, la Val di Fassa Bike e la Marcialonga Running!
Il piacere è fatto di piccoli attimi… …quelli in cui ogni cosa passa in secondo piano. Come a tavola, quando assaporiamo i piatti dello Chef Jan. L’esperienza e la sua arte si uniscono agli ingredienti genuini del territorio e ai prodotti freschi di stagione, per una sinfonia di profumi e aromi che toglie il fiato… Il sapore del benessere per addolcire l’anima Il nuovo centro wellness EGA Piacere & Relax: un’oasi di pace e tranquillità, dove lasciarsi cullare dai profumi armoniosi del benessere. Le atmosfere intime della sauna, il piacere frizzante dell’idromassaggio e del vapore nel bagno turco. Dopo il mondo delle saune, il sapore di una tisana e di un frutto, nell’area relax o all’aria aperta, nel nostro giardino. Il piacere dell’aria fresca e della natura incontaminata I paesaggi della Val di Fassa entrano nel cuore di chi ha la fortuna di viverli. Per questo, siamo attenti all’ambiente: certificati Ecolabel, curiamo l’orto di nonna Angelina, secondo le antiche tradizioni contadine. Per il vostro benessere nella natura: il nostro ampio terrazzo e l’angolo verde con giochi per bambini…
L’ideale per la tua vacanza gourmet, escursioni nella natura, benessere e ospitalità familiare
vità ramma d’atti Il nostro prog ramma piti, un prog Per i nostri os territon attività nel settimanale co tti! rio, adatte a tu
Sapori d’alta quota – La vacanza gourmet
Benessere Alpino - centro wellness EGA
dal 23.06.12 al 30.06.12
dal 29.07.2012 al 05.08.2012
• Specialissimo corso con Chef Jan: i canederli classici; • 1 escursione con pranzo nella nostra baita in val San Nicolò; • Libero accesso al nuovo centro wellness EGA; • Degustazioni di prodotti locali e vini;
• Libero accesso al nuovo centro wellness EGA; • Accappatoio e teli da bagno in camera; • 1 prezioso libretto del benessere al vostro arrivo; • 1 seduta rilassante nella stanza del Thalasso; • 1 accesso all’area wellness serale riservata esclusivamente a voi (2 ore da concordare).
• Ricordo enogastronomico. 7 notti in camera Young a partire da 410,00 Euro Il corso verrà attivato solo per un minimo di 8 adesioni (pervenute entro fine maggio)
7 notti in camera Young a partire da 600,00 Euro Offerta con disponibilità limitata Adrenalina in Val di Fassa
Su e giù dalle Dolomiti in bici dal 09.09.12 al 16.09.12 • Val di Fassa Bike: la competizione e tutti gli eventi; • 1 escursione in mountain bike in Val di Fassa; • Itinerari e consigli per le vostre uscite in bici; • 1 merenda golosa; • 1 packet lunch su richiesta; • Deposito bici; • Spazio e attrezzi per la cura della bike. 7 notti in camera Young a partire da 450,00 Euro I prezzi dei pacchetti si intendono a persona e comprendono: soggiorno con trattamento mezza pensione, ricco buffet della prima colazione, cena con piatti tipici ed internazionali, aperitivo di benvenuto.
dal 26.08.12 al 02.09.12 • 1 uscita in rafting sul fiume Avisio; • 2 escursioni accompagnate di nordic walking; • 1 merenda con prodotti della casa; • 1 packet lunch su richiesta. 7 notti in camera Young a partire da 550 Euro
Camera Young
Camera Comfort
Junior Suite
Suite*
16.06.12 - 01.07.12
51,00
59,00
72,00
72,00
01.07.12 - 15.07.12
61,00
69,00
82,00
82,00
15.07.12 - 29.07.12
72,00
80,00
93,00
93,00
29.07.12 - 05.08.12
78,00
86,00
99,00
99,00
05.08.12 - 19.08.12
90,00
98,00
111,00 111,00
19.08.12 - 26.08.12
78,00
86,00
99,00
99,00
26.08.12 - 09.09.12
70,00
78,00
91,00
91,00
09.09.12 - 16.09.12
61,00
69,00
82,00
82,00
16.09.12 - 23.09.12
51,00
59,00
72,00
72,00
PERIODI
* Solo per un minimo di 3 quote intere paganti.
SUPPLEMENTI Per chi lo desidera, possibilità di prenotare il soggiorno in PENSIONE COMPLETA, con supplemento di 15,00 Euro al giorno rispetto al prezzo di listino citato (per soggiorni min. 7 notti); pasti occasionali conteggiati a parte. Soggiorni inferiori alla settimana: da 4/5 notti +10%, Weekend e soggiorni da 2/3 giorni + 20%. Camere Singole: supplemento da 10% a 20%. RIDUZIONE BAMBINI Bimbi 0 - 12 mesi: -80% (minimo Euro 10,00 a notte) Bimbi 12 - 24 mesi: -70% Bambini 2 - 6 anni: -50% Bambini 6 - 12 anni: -30% Maggiori di 12: 3° letto aggiunto -20%, 4° letto aggiunto -30% OFFERTA PIANO FAMIGLIA (in camera tipo comfort e junior): 2 adulti + 2 bambini inferiori di anni 12 in camera unica = pagano 3 quote adulti Convenzioni speciali con Ministero dell’Interno e Polizia di Stato (per periodo minimo 7 notti): contattaci subito! NB: le offerte presentate dall’hotel non sono cumulabili. DOTAZIONE CAMERE Camere Young: comode e dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte. Camere Comfort: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte e balcone. Junior Suite: dotate di servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte, balcone, dispongono di zona giorno, ampio bagno. Suite: camera doppia collegata alla camera singola, servizi completi, telefono, Tv color, phon, cassaforte e balcone. CONFERMA PRENOTAZIONE S’intende impegnativa a ricevimento di caparra da versare a mezzo vaglia postale, oppure con bonifico bancario sul nostro conto presso la Cassa Rurale Val di Fassa sede Moena, IBAN IT 68 I 08140 35050 0000 0000 2216. Per quanto non espressamente citato si faccia riferimento alle condizioni generali riportate sul nostro sito www.hotellaserenella.it
Grafica e stampa:
LA NOSTRA OFFERTA Programma d’attività, con passeggiate accompagnate, adatte a tutta la famiglia. Servizi: menu paralleli e prime colazioni per celiaci (ESCLUSO PERIODO DAL 05.08.12 AL 19.08.12), terrazzo con tavolini, sdraio e lettini a disposizione, giardino con giochi per bambini, parcheggio e garage con posti liberi fino ad esaurimento. Centro benessere Ega – Piajeres & bon star con: idromassaggio, sauna, bagno turco e area relax
Archivio fotografico Hotel La Serenella, Archivio Apt Val di Fassa, Pederiva G.
I prezzi si intendono per persona al giorno in camera a due letti con servizio di mezza pensione per un periodo minimo 7 giorni
Hotel-La-Serenella-Moena
hotellaserenellamoena piajeres & saores
Strada de Moene 47 – 38035 Moena (TN-Italia) Tel. +39 0462 573236 – info@hotellaserenella.it www.hotellaserenella.it
hotellaserenella