HOME
handmade
La realizzazione degli ambienti passa attraverso la cura di ogni dettaglio, uno spazio gratificante che rigenera mente e corpo. Un equilibrio ideale fra luci, arredi e colori si concretizza nello spazio abitativo, un mondo costruito su misura dove ogni esigenza è soddisfatta. Arredamenti Artedil, rappresenta l’eccellenza del “Made in Italy”, una qualità al tuo servizio per vivere a pieno la bellezza della tua casa.
The creation of spaces through the care of every detail, a gratifying that regenerate body and mind. A perfect balance between lighting, furnishings and colors is expressed in living space, a custom-built world where every need is satisfied. Arredamenti Artedil represents the excellence of “Made in Italy”, a quality at your service to live fully the beauty of your home.
La produzione artigianale di ogni complemento si traduce nella cura minuziosa del dettaglio. La qualità della materie prime si combina alla sapienza artigiana, mani esperte che danno prestigio ad ogni creazione. La ricchezza delle linee e delle finiture si pone al servizio di chi ama le cose belle, un percorso produttivo tanto impegnativo quanto esaltante. La casa dei tuoi sogni prende forma.
The artisan production of each complement means painstaking attention to detail, expert hands that give prestige to each creation. The richness of the lines and finishes is at the service of those who love beautiful things, a productive path so challenging as exhilarating. Your dream home takes shape.
essential
L’omogeneità cromatica interagisce con l’utilizzo di complementi di arredo essenziali, spazi ampi e luminosi, pratici e funzionali. Tonalità continue percorrono la pavimentazione e le pareti di ogni ambiente, sinergie dal forte valore estetico dove gli elementi contemporanei vivono di luce propria.
The chromatic homogeneity interacts with essential furnishings, spacious and bright spaces, functional and practical. Continuous shades cover the flooring and the walls of each room, synergies with a strong aesthetic value where contemporary live elements of own light.
Uno spazio ideale abbraccia ogni esigenza. Il gusto, la scelta dei materiali e l’ armonia delle forme, garantiscono un perfetto equilibrio fra estetica e praticità. Posto al centro dello spazio, ogni elemento dà enfasi all’ ambiente, un’ opera collettiva che ci avvolge nella sua straordinaria bellezza. An ideal space embraces every need. The taste, the choice of materials and harmony of forms provide a perfect balance between aesthetics and practicality. At the center of the space, each item by environmental emphasis, a collective work that surround us in this extraordinary beauty.
comfortable
Funzionalità, eleganza e praticità. Ogni ambiente operativo si trasforma in uno spazio unico dove estetica e razionalità convivono assieme. La semplicità di impiego si combina alla scelta dei materiali attraverso una serie di accostamenti tecnici e cromatici. Il trionfo dell’ eleganza è in comune accordo con la razionalità delle opere.
Functionality, elegance and practicality. Each operating environment becomes a unique space where the aesthetics and rationality co-exist together. The simplicity of use combined to the choice of materials through a series of technical and chromatic combinations. The triumph of elegance runs jointly with the rationality of the works.
friendly
squared
Volumetrie essenziali rispondono alle esigenze quotidiane. La scelta degli arredi si identifica nella vita di tutti i giorni, opere di certificata qualità dove ogni evenienza è razionalizzata. Le sorgenti luminose alimentano ogni tipo di ambiente, spazi concepiti su misura dove il benessere diventa anche piacere estetico.
Essential volumes meet daily needs. The choice of the furniture you identify in the everyday life, certified quality works where every eventuality it is rationalized. The light sources feed every kind of environment, designed to measure where well-being becomes aesthetic pleasure.
modern
Opere di raffinata ristrutturazione alleggeriscono gli ambienti. Volumetrie sintetiche disegnano gli spazi mediante dei sapienti giochi ad incastro. Alta tecnologia di impiego al servizio di un altrettanto valore estetico. Finiture high-tech e dettagli minuziosi permettono la riscoperta di antiche forme d’ arte. Exquisite renovation works lighten the rooms, synthetic volumes draw spaces by means of skilful interlocking games. High-tech employments in the service of an equality aesthetics value. High-tech supplies and meticulous details allow the rediscovery of ancient form of art.
relaxing
Spazi rigeneratori di energia concepiti per un piacere totale. Il calore del legno massello e la sobrietĂ degli arredi danno vita a degli spazi ideali, eleganti e raffinati. Il gusto si combina al piacere del relax. Ambienti progettati su misura si decorano con eleganti complementi di arredo. Regenerators spaces designed for a total pleasure. The warmth of wood and the sobriety of the furnishings create ideal spaces, refined and elegant. The taste combines the pleasure of relaxation. Custom designed environments you decorate with elegant furnishings.
www.studioideazione.it
Home Interiors by
via Oscar Romero, 3 - Osimo (AN) tel. fax e-mail facebook web
+39 071 71 09 196 +39 071 72 01 951 info@arredamentiartedil.it facebook.com/artedil.interiors www.arredamentiartedil.it