DESIGNTEPPICH-KOLLEKTION 2014 MARKTEINTRITT SCHWEIZ
E C H T E K I R GI SE N N E U I NSPI R I E RT
S
A LT ES H A ND W ERK AUS K IR GIS TA N Ein Shyrdak ist ein Teppich aus Wollfilz. Die Herstellung von Shyrdaks in Kirgistan hat eine sehr lange Tradition. Dieses lebendige Kunsthandwerk wird vor allem von Frauen beherrscht und praktiziert. Noch heute sind die Teppiche Gebrauchsgegenstände, aber auch ein Symbol für Wohlstand und somit Bestandteil der Mitgift. Die kunstvollen Meisterwerke haben Abnehmer auf der ganzen Welt gefunden. Kirgistan wurde im Zuge der Unabhängigkeit zum Exporteur von Shyrdaks. Auch die Teppiche von Swiss Shyrdak werden vollumfänglich in Kirgistan hergestellt. Die Wolle wird bei den Bauern eingekauft, gewaschen, gefärbt und gefilzt. Einzig der Zuschnitt der modernen, zum Teil geometrischen Designs erfolgt mit einem Schneidplotter. Anschliessend werden die Teppiche von Frauen in ihren Dörfern in Heimarbeit nach den alten Regeln der Kunst mit viel Liebe zum Detail genäht. Auch Swiss Shyrdaks sind echte Kirgisen.
DE SIGN FA I R T R A DE
S
TRADITION BEGEGNET MODERNE Die Idee von Swiss Shyrdaks ist die Verschmelzung von modernen Design- und Farbkonzepten mit dem kirgisischen Kunsthandwerk . Die Entwicklung und Vermarktung erfolgt in der Schweiz, die Herstellung in verschiedenen Frauenkooperativen in Kirgistan. Für alle Arbeiten werden faire Löhne bezahlt und faire Arbeitsbedingungen geboten. Fair Trade gehört zu unserer Firmenphilosophie, wir werden uns daher mit einem anerkannten Label zertifizieren lassen. Gulsara und Tony Steinmann-Karabashev haben die Idee aus der Taufe gehoben. Swiss Shirdak ist ihr zweites Projekt in Kirgistan. Nach dem erfolgreichen Bau des Hotels Amir wurde das neue Projekt wiederum als kirgisisch-schweizerisches Joint Venture lanciert. Tony Steinmann ist Mitinhaber der Werbeagentur Ideebar in Willisau. Gulsara SteinmannKarabasheva CEO der Swiss Shyrdak AG und in dieser Funktion Ihre Ansprechperson.
F E RT IGU NG AU F BE ST E L LU NG
S
GU T DING H AT W EIL Wir fertigen alle Teppiche auf Bestellung. So erhalten Sie individuelle Massteppiche in der gewählten Farbkombination auf Basis unserer Kollektion. Als Erstes färben wir in unserer Manufaktur in Bishkek die Wolle und verarbeiten diese zu einem Filzvlies. Der Filz wird geschnitten und zum gewünschten Design zusammengeführt. Zum Nähen werden die Teppiche in kirgisische Dörfer gebracht, wo erfahrene Meisterinnen die Teppiche mit der traditionellen Technik liebevoll und detailgetreu von Hand nähen. Nach dem Finish und der Endkontrolle liefern wir die Teppiche via unser Warenlager in der Schweiz aus. Dieses Vorgehen braucht seine Zeit, das Resultat macht um so mehr Freude. Wir lassen unseren Näherinnen die notwendige Bearbeitungszeit. Daher rechnen wir mit Lieferfristen von sechs bis zwölf Wochen.
KOL L E K T ION’14 DE SIGN & FA R BE
S
MUT ZU FORMEN & FARBEN Hinter der Kollektion Swiss Shyrdak steckt die Idee, moderne Teppichdesigns zu kreieren. Die angebotene Farbwelt orientiert sich an den aktuellen Trends. Bei der Farbwahl kann eine klassische wie auch eine moderne Richtung eingeschlagen werden. Diese Optionen ermöglichen den Kundinnen und Kunden eine grosse individuelle Wahlmöglichkeit. Es stehen natürlich auch die Standardmodelle, welche auf unserer Website einsehbar sind, zur Wahl. Mit der Kreation der ersten Shyrdak-Kollektion wurde die Agentur Ideebar beauftragt. Auch die Kreationen aller Printprodukte und die Realisierung der Website stammen aus dem gleichen Hause. Weitere Informationen zur Werbeagentur finden Sie auf www.ideebar.ch
NEUHEIT I H R E C H A NC E
S
ERSTER VERTRIEBSPARTNER WERDEN Sie haben die Chance, als einer der ersten Händler in der Schweiz die neuen, modernen Shyrdaks ins Sortiment aufzunehmen. Swiss Shyrdak steht für moderne Designs, modische Farben und ein handwerklich hergestelltes Naturprodukt aus 100% Schafschurwolle. Da wir die Teppiche vollumfänglich selber herstellen, können wir Ihnen auch fast alle Wünsche in Sachen Grösse, Farbwahl, Kombination der Muster usw. bieten. Fragen Sie uns, gemeinsam können wir die optimale Lösung finden. Die aktuelle Kollektion finden Sie auf der Website www.swiss-shyrdak.ch. Verschaffen Sie sich einen Überblick und lassen Sie sich von den unzähligen Kombinationsmöglichkeiten inspirieren. Zögern Sie nicht, mit uns Fragen zu diskutieren. Wir können Ihnen bei Interesse auch gewisse Exklusivitäten zugestehen. Gulsara Steinmann-Karabasheva freut sich auf Ihre Kontaktnahme. Packen Sie jetzt Ihre Chance.
SWISS-SHYRDAK.CH
ideebar.ch
S w i s s S hy r d a k AG I O b e r f e l d 1 I C H - 6 0 2 2 G r o s s w a n g e n I Te l 0 41 9 8 0 3 8 3 8 I c a r p e t @ s w i s s- s hy r da k .c h