Idee Italiane Brochure by Roberto Bottazzi

Stampato su carta caratteri: Gill Sans luglio 2008

È una jungla là fuori...

chi siamo È una jungla là fuori... La comunicazione del 21° secolo è un tam-tam continuo di voci e segnali, spesso discordanti. Un territorio inesplorato e potenzialmente pericoloso che è poco prudente attraversare senza una guida. Idee Italiane è un’agenzia di comunicazione pubblicitaria ed uno studio grafico che riunisce professionisti appartenenti a tutti i campi della comunicazione. Il nostro obiettivo è quello di aiutare enti, aziende e privati a tracciare il loro percorso verso il successo, fornendo loro gli strumenti più adeguati per comunicare.

IDEE ITALIANE GROUP

chi siamo

guardiamo

oltre C’è chi si accontenta di soluzioni adeguate, di una comunicazione passabile, di un’immagine mediocre. Noi di Idee Italiane preferiamo guardare oltre. Affrontiamo le nuove sfide con serietà ed ottimismo – due armi essenziali nel nostro arsenale. Grazie all’esperienza ed alla creatività del nostro staff, siamo in grado di superare i limiti che altre agenzie si impongono e di fornire alla vostra azienda gli strumenti di cui ha bisogno per veicolare la propria comunicazione in scenari sempre più complessi e mutevoli. La nostra lungimiranza non ci rende tuttavia ciechi alle necessità più immediate dei nostri clienti. Forti di una solida e rodata linea di produzione, possiamo evadere le vostre richieste di materiale comunicativo più “convenzionale”.

IDEE ITALIANE GROUP

FILOSOFIA

Il team di Idee Italiane comprende esperti di marketing, grafici, web designer e copywriter. Professionisti provenienti da percorsi lavorativi diversi, accomunati dalla passione per il proprio lavoro e da un’insaziabile curiosità che li spinge a cercare sempre nuovi concetti e soluzioni. La costante ricerca di nuovi spunti ed idee è uno dei valori su cui Idee Italiane punta maggiormente.

IDEE ITALIANE GROUP

cOME siamo

cosa

facciamo? Identità aziendale (immagine coordinata, manuali d’identità, monografie e bilanci aziendali, houseorgan e newsletter, brochure e pieghevoli) Creazione del Brand (logotipi, marchi, lettering, naming, colori sociali) Creazione e studio di Headline pubblicitari e slogan Progettazione e realizzazione di creatività pubblicitarie (annunci, campagne, presentazioni) Progettazione siti web e portali, hosting, supporti personalizzati, web advertising, e-mail marketing, web TV. Progettazione e allestimento stand Grandi affissioni Cartelli vetrina, materiali p.o.p., roll up, display da banco e da muro, dispenser, espositori, vetrofanie Decorazione automezzi, packaging di linea e di prodotto, etichette, blister, carte decorative, shopper, cd e dvd, oggettistica promozionale Pianificazione di campagne pubblicitarie su tutti i media (pubblicità esterna, volantini, affissioni, mezzi stampa, radio e tv) Gestione di budget pubblicitari Posizionamento e marketing Ufficio stampa e pubbliche relazioni IDEE ITALIANE GROUP

SERVIZI

piccola e media impresa enti pubblici professionisti IDEE ITALIANE GROUP

a chi

re della foresta principe del soggiorno Ogni azienda, a prescindere dalle dimensioni e dal settore in cui opera, ha lâ&#x20AC;&#x2122;oggettiva necessitĂ di integrare un piano di comunicazione nelle sue strategie operative. Idee Italiane si offre di aiutarvi a veicolare il vostro messaggio promozionale per consentirvi di conseguire gli obiettivi prefissati.

IDEE ITALIANE GROUP

a chi

il miglior amico della comunità Comunicare con il cittadino è diventata una necessità sempre più sentita da parte degli enti pubblici. Al legittimo desiderio di informare la collettività sul proprio operato si unisce la necessità di promuovere l’immagine delle istituzioni pubbliche, dando visibilità alle sue attività ed agli eventi d’importanza locale, regionale o nazionale.

IDEE ITALIANE GROUP

a chi

operosi per professione Dinamici, attivi, sempre in movimento: in un mercato in costante cambiamento i professionisti rappresentano una realtĂ di crescente rilievo e sempre maggiore importanza sociale ed economica. Idee Italiane si propone come partner ideale per quei liberi professionisti ed artigiani che desiderino creare o rinnovare la propria immagine.

IDEE ITALIANE GROUP

A CHI

nella nostra

lunga esperienza abbiamo lavorato con

cesar • cariverona banca • alan • veneta computers • certiquality • hong kong trade development council • arcano • azeta astucci • b.l.s. spa • baga’ • banca popolare di vicenza • banco ambrosiano veneto • baraka’ • bassano collection • battistolli • better silver • blue white diamonds • bottazzi tech • bottene • brigato • casa dello smeraldo gruppo sharma spa • cds security vicenza • chimet • chrysos • coin roberto • comar • cormas • dragoni gioielli • facco adriano • facco corporation • fani • fiera milano international • filk • hypo alpe adria bank italia • ist.europeo promozione della perla • ponte vecchio gioielli • salin giancarlo & f.lli • salvatore bersani • soncini • sorrentino alessio • sped. in. • stefani argento studio 18 karati • tecnigold • valle dell’agno viaggi • vicenza sped • zoppini • 2 m decori • a.f.c. • abc informatica • adriatica distribuzione ottica • aldo smorgoni • alten • antares • aster • astra • aurigane industrie • algema • trattoria tre scalini • aurochim • aurum metal • axo • b & v • b line optic • b.i. color • c.t.i. • came • carlo ulrich • coffen & valmassoi coletti luciano • coletti • antica locanda • colpo & zilio • comotec italia • d & d design • d’arrigo moda italia • da rold & barp • da via’ luigi • de lotto idee firmate • ecostudio ambiente • antica trattoria agli olmi • ellezeta occhiali e minuterie • elsy research group • elymar • emmevi lav. occhiali • eprom • equipe • f & w frey & winkler gmbh • f.w. haug gmbh & co kg • ferd.wagner gmbh & co • finilux • antica trattoria due spade • florence design • g.b. f.lli bertoncello • laser service • lastes international • anteprima • anubis arcosald • art optical • artpress • asta style optic • laveder • libo optical • linea optical • link gruppo • longarone fiere • mifusha s.d.f. • misis • mistral • mizu • neumayer gmbh • nicem • nissey co. • obe italia • obe prazision gmbh & co.kg • omec ovaro • redtenbacher • razisionstelle • reed exhibition companies • reflex • aurifex • trenti industria occhiali artigigiani provincia di belluno • unocad • utensilbrenta • antica trattoria “moreieta” • arredo design • asso service • associazione punto d’oro team • pro loco caldogno • atesina gas • trattoria pizzeria 33 • avignone maurizio • babiz immobiliare • antico ristorante cardellino • banca popolare di marostica • blu service • brugi • bulldog’s holland pub • trattoria torre vecchia • caffe’ 4 novembre • caffe’ commercio • camper house • cantina dei colli vicentini • antica trattoria al sole • cathay pacific airways limited • cegalin group • centro serramenti biasiolo • comexco paris • comitel • consorzio trissinooro • ristorante zio zeb • crazy bull cafe’ • de bernardini giuseppe • derbio giovanna • donadello rino • due torri birreria • ecopolis • enoteca palladio • enterprise • erboristeria campo dei fiori • eso-recycling • estetica solarium namaste’ • euro informatica • euro-cart • expo • f.lli piccin • faccin franco carrozzeria • faiv • falgherozzo • fantin moreno • ferramenta cerin • trattoria lovise • ferrovie tramvie vicentine • fioreria marilla • fontana system • frutta verdura • g. due costruzioni • ristorante “el filo’” • gas adige legnago • ristorante al pestello • trattoria da palmerino • gefra • gestione 5 • ristorante da remo • getual • giardini zambon • gie perles de tahiti • gilda graffiti • giobea • gli orsetti • gold america s.a. joyeros mayoristas • hotel la terrazza “bed & breakfast” • hotel leon d’oro brentella • hotel mary • hotel palladio orchidea • idee & uffici • il cortiletto duegi • ristorante albergo al crichelon • il gheriglio • ichele • il regno incantato • international optical fair tokyo • irecoop veneto • iris imballaggi istituto tecnico g. chilesotti • jck show-las vegas • kart • kiss & kiss • kong lung manufactory ltd. • trattoria monterosso • la vera birreria • laboratorio chimico veneto • linea angel ariel • lo.go containers • locanda la rua • loko • m.c.e. • mandruzzato ceramiche • mar.vit • media planet • montini ido • morellato • new tennis la rotonda • numero 1 • op.ac ortoflora • osteria ca’ vece • palestra metropolitan • pelle d’oca • milk • plast-inox • play park • polimedic poliambulatorio • priamo • project immobiliare • prosciutteria italiana • ram reboil • red line • rigon radames • rigoni di asiago • ristorante “la rocca” foresa • rtr • sadid hossaingoli • ristorante emozioni • sagi • salone nico • silmo paris expo • sitem • soul power • spazio hotel • tatiana • taty maglificio • trattoria veneta • trattoria leoncino • tribunale di belluno • vallortigara servizi ambientali spa • veneto banca • vi bowling • visentin roberto • voice of gems • trattoria albergo isetta • zle’ gelats... aggiungere ultimi IDEE ITALIANE GROUP

cLIENTI

concessionaria

associata Unicom è oggi di fatto l’unica Associazione rappresentativa con una presenza diffusa sull’intero territorio nazionale di strutture altamente professionali operanti nei diversi rami della comunicazione.

Confartigianato è un’organizzazione autonoma, fondata sul principio della libera adesione e aperta a tutte le componenti geografiche, settoriali e culturali dell’imprenditoria artigiana e delle piccole imprese che in essa trovano informazione, rappresentanza degli interessi generali, rapporto con le controparti negoziali e con le Istituzioni.

La Confederazione Generale Italiana del Commercio, del Turismo, dei Servizi, delle Professioni e delle PMI è la più grande rappresentanza d’impresa in Italia, associando oltre 820.000 imprese.

partner Fondata nel 1974, Cerved B.I. è diventata la più ampia banca dati di informazioni necessarie per il mondo degli affari.

Leader da 25 anni sul mercato delle imprese in Italia e all’estero, nella fornitura di applicazioni gestionali, Esa software è in grado di fornire, non solo il “gestionale”, ma anche e soprattutto, competenze consulenziali, tecnologiche e di progetto utili a dare vita alla soluzione completa e su misura per il cliente.

Il Consorzio Nordest Comunicazione raccoglie il segmento più solido e preparato della realtà artigianale e professionale, proponendosi come partner unico per le necessità comunicative di enti ed aziende.

Azienda giovane e dinamica, SIP Strategie rappresenta il partner ideale per le esigenze di piccole e grandi imprese nell’ambito del marketing strategico ed operativo.

BusinessFinder è la soluzione di Email Marketing dedicata alle aziende. Oggi BusinessFinder – oltre ad una variegata platea di piccole e medie imprese del territorio nazionale – vanta una clientela di aziende leaders di settore.

IDEE ITALIANE GROUP

PARTNER

portfolio IDEE ITALIANE GROUP

LAVORI

In COLORE: vedi percentuali e codici nella legenda

fine italian jewellery In NERO: (CMYK) C/0 - M/0 - Y/0 - K/100 In NERO: Pantone速 PROCESS BLACK oppure: Pantone速 BLACKC oppure: Pantone速 BLACKU

In NEGATIVO su NERO (CMYK): C/0 - M/0 - Y/0 - K/0

CMYK

logotipi e marchi

COMPOSIZIONE COLORI 0C/50M/100Y/0K 0C/75M/100Y/0K 0C/100M/100Y/10K 0C/0M/0Y/85K

In NEGATIVO su COLORE: se fondo ROSSO, vedi percentuali e codici nella legenda

PANTONE速 K 100

BLACK C - BLACK U

C 0 M 50 Y 100 K 0

ORANGE 021 C - ORANGE 021 U

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

ViArt, Artigianato Artistico Vicentino - Immagine integrata Carta intestata, buste, biglietti da visita, tessere e biglietti, comunicazione per lâ&#x20AC;&#x2122;evento dâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione (annunci per la stampa, pieghevoli, locandine, gadget vari, roll-up e totem), interfacce web, mailing e ufficio stampa

immagine integrata

SIP, Strategie Incentivazione Professionale - Immagine coordinata Carta intestata, buste, biglietti da visita, block notes, cartelline e modulistica varia

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

1 Malto Malt

3 Cottura

6 Maturazione

4 Scambiatore di calore 5 Fermentazione

Brewing

Heat exchangers

Fermenting

Maturation

LIEVITO YEAST

7 Stoccaggio

LIEVITO YEAST

Storage

ACQUA LUPPOLO

BANCO GHIACCIO

WATER HOPS

ICE COUNTER

2 Mulino MUST HEATER BOILING WHIRLPOOL

TINO FILTRO FUSTI MESCITA BOTTIGLIE

FILTER VAT

CALDAIA AMMOSTAMENTO BOLLITURA WHIRLPOOL

SCARICO TREBBIE THE UNLOADING OF THRESH

W Ingredienti

Malto Per la produzione di birra sono utilizzati cereali maltati. Luppolo Pianta con proprietà amaricanti ed antisettiche, si utilizzano i ﬁori d’individui femminili della specie generalmente in forma di pellets confezionati da ditte operanti nei paesi dove ne è diffusa la coltivazione. Lievito Se ne utilizzano ceppi selezionati, forniti da laboratori specializzati nella selezione, propagazione e confezionamento.

Acqua Il requisito indispensabile è la sua potabilità: si può quindi utilizzare l’acqua fornita dalle reti idriche urbane. A volte si eseguono dei trattamenti (ﬁltrazione, bollitura) per abbassarne il contenuto di carbonati di calcio e di magnesio responsabili di un’eccessiva durezza.

Mulino

Il malto viene frantumato nell’apposito mulino.

Cottura

Miscelazione È la fase con cui si inizia la produzione di birra. A seconda della ricetta, si miscelano quantità variabili d’acqua e malto frantumato.

Conversione Successivamente alla fase di miscelazione acqua-malto si ha la conversione dell’amido in zuccheri di complessità variabile (maltosio e destrine) per merito di specifici enzimi presenti nel malto, la cui attività è modulata dai livelli di temperatura applicati alla miscela e dalla durata di riscaldamento. Alla fine di questo trattamento la miscela raggiunge la temperatura di 78-80° C. Filtrazione Al termine della conversione la miscela è trasferita nel tino di filtrazione. Il tino di filtrazione è un recipiente chiuso coibentato, che lavora a pressione ambiente, dotato di un doppio fondo con griglia filtrante. Durante questa fase si ha la separazione del mosto limpido dalle trebbie del malto. Il mosto limpido è quindi pompato tramite tubazioni fisse nella caldaia di ammostamento e bollitura.

BANCO GHIACCIO ICE COUNTER

Bollitura-Luppolatura La fase di bollitura ha una durata di circa 90’ ed avviene nella caldaia di ammostamento e bollitura. Durante questa fase si aggiunge il luppolo nelle quantità previste dalla ricetta.

W COMPRESSORE COMPRESSOR

Raffreddamento - Ossigenazione

Dal Whirlpool la frazione del mosto limpido viene pompata nello scambiatore di calore a piastre per il raffreddamento ad una temperatura variabile tra 12° C e 20° C per poi arrivare in continuo ad uno dei recipienti di fermentazione. Durante il trasferimento del mosto dallo scambiatore al serbatoio di fermentazione, quest’ultimo viene ossigenato per poter avviare correttamente i processi fermentativi.

Fermentazione Al mosto ossigenato contenuto nei recipienti di fermentazione è aggiunto il lievito per ottenere la trasformazione degli zuccheri in alcol ed anidride carbonica. La temperatura di fermentazione è controllata mediante il circuito d’acqua gelida che scorre in una camicia di raffreddamento di cui sono dotati i serbatoi.

Maturazione e Stoccaggio Al termine della fermentazione (da 3 a 15 giorni) la birra è pompata nei tank di maturazione e stoccaggio.

Stoccaggio La birra matura è stoccata ad una temperatura inferiore a 4° C. Gli zuccheri residui a ﬁne fermentazione consentono una gasatura naturale ed il livello di pressione è mantenuto tramite immissione controllata d’anidride carbonica. Consumo Al termine della maturazione (2-3 settimane o più) la birra è pronta per essere somministrata direttamente dai serbatoi di maturazione e stoccaggio attraverso un apposito circuito di spillatura refrigerato che porta la birra al bancone di spillatura, oppure avviata verso le linee di confezionamento (bottiglie o fusti).

1 Ingredients Malt Beer is made by using malted cereals. Hops Hops are female cone-like flowers with antiseptic properties that lend a bitter flavour to beer. They are generally supplied in pellets which are packed by companies that work in countries where the cultivation of this plant is widespread. Yeast Cultivated stocks supplied by laboratories specialised in their selection, propagation and packing are used. Water This fundamental element must be potable, so urban tap water is ideal. At times the water is treated (filtering, boiling) to lower its calcium carbonate and magnesium contents, which are responsible for the hardness of the water.

2 Mill The malt is crushed in an appropriate mill.

3 Brewing so as to obtain the wort Blending This brewing of beer starts from this phase. A variable quantity of water and crushed malt is blended according to the recipe being followed. Conversion After the water-malt mixing phase, specific malt enzymes turn the starch into variably complex sugars (maltose and dextrin). Enzyme activity is modulated by the various temperature levels and heating times applied to the blend. At the end of this treatment, the blend reaches a temperature of 78-80° C. Filtration When conversion is finished, the blend is transferred to the filtering vat which is a closed caulk vessel with a double base and filtering mesh. It works at room pressure. During this phase the clear must separates from the malt thresh and is then pumped through tubes into the musting and boiling heater. Boiling-Hopping The boiling phase lasts for about 90 mins. and is carried out in the musting and boiling heater.

BOTTIGLIE

Mill

KEGS FROM THE TAP (TAP BEER) BOTTLES

The amount of hops indicated in the recipe is added during this phase.

6 Maturation and Storage

4 Cooling - Oxygenation

When fermentation is ﬁnished (it generally lasts from 3 to 15 days), the beer is pumped into maturation and storage tanks.

The fraction of clear must is pumped from the whirlpool into the plate heat exchanger to cool at a temperature of between 12° C and 20° C successively ﬂowing to one of the fermentation throughs. While the must is being transferred from the exchanger to the tank it is oxygenated so as to start the fermentation processes correctly.

5 Fermentation Yeast is added to the oxygenated must inside the fermenter so as to transfer the sugars into alcohol and carbon dioxide. The fermentation temperature is controlled by the cold water circuit which runs through the tank cooling jacket.

Assaggiare una birra speciale, che esprima il tuo gusto personale per la qualità, garantirà ai tuoi clienti un’esperienza unica e darà al tuo locale o alla tua attività quella marcia in più che sai di meritare.

7 Storage The mature beer is stored at a temperature of below 4° C. At the end of fermentation the residue sugars give natural gas and the pressure level is maintained by the controlled entry of carbon dioxide. Consumption After it has matured (2-3 weeks or longer) the beer is ready to be served directly from the maturation and storage tanks by a suitably cooled drafting circuit, which takes the beer to the draft counter, or is sent towards the packing lines (bottles or kegs).

Contattaci al più presto, sapremo ascoltare le tue necessità e consigliarti la soluzione migliore per te e le tue esigenze.

Tasting a special beer that expresses your personal liking and quality guarantees that your clients live a unique experience and will also assure your pub or activity that extra push it deserves. Do not hesitate to contact us at the earliest, your requirements will be given prompt and careful consideration in order to provide you the most effective solution for your needs.

La produzione della birra Brewing Process of Beer

Srl Impiantinox , 4 nato Via dell’Artigia edo (VI) 36030 - Sarc 361638 T +39 0445 78 3837 0445 F +39 ox.it www.impiantin ox.it info@impiantin 246 1390 P. Iva/C.F. 0259

Impiantinox, EasyBrau Folder di prodotto, cartellina, biglietti da visita, block notes, schede tecniche, gadget

immagine integrata

Srl Impiantinox , 4 nato Via dell’Artigia edo (VI) 36030 - Sarc 361638 T +39 0445 78 3837 0445 F +39 ox.it www.impiantin inox.it egidio@impiant044176 Cell. 3357

ian Egidio Graz

Impiantinox Srl Via dell’Artigianato, 4 - 36030 - Sarcedo (VI) - T +39 0445 361638 - F +39 0445 383778 - www.impiantinox.it - info@impiantinox.it

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

Impiantinox, EasyBrau

Folder di prodotto, cartellina, biglietti da visita, b

comunicazione aziendale

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

Bottazzi Tech, Cegalin Group e Macef Monografie istituzionali e pieghevoli

comunicazione aziendale

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

Cathay Pacific, Alessandro Rancan, Berlac, Criptex ed Elisa Semilavorati Annunci e campagne su riviste di settore

annunci e campagne pubblicitarie

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

Totem quadrifacciali illuminati, dimensioni di ogni faccia: 1,5 m di base per 3,0 m di altezza

grandi affissioni

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

Cartellonistica di grandi dimensioni, modulare ed illuminata

grandi affissioni

IDEE ITALIANE GROUP

chi siamo

impaginato maggio

on parlare poi della del ri patrimoniali, solo da riconoscimento può regalia fatta al centro questo di un contrib nascere un atteggia comunitario uto per la costruzione mento di cura dell’amb credo innanzitutto che della tensostruttura iente. Io circa 350000 con il termine politica (leggi palestra) di in parte dilazionati nel si intenda la preoccu costruire un mondo tempo tramite una pazione di cennale in cui poter condurr convezione decon l’utilizzo di 3 ore e una vita umana degna vissuta, è vero è un giornaliere per tutta di essere ( il comun tempo questo difficile, la durata dell’accordo e di Malo per esemp aspro, per molti aspetti ha bisogno di persone io ne ha duro costruita una, forse che di sua proprie capaci di responsabilità migliore e tà, con 470000 fi pubblica, di problem andando alla ricerca nanziato in parte da -solving, contributo di tutte le più opportu un sostanzioso della regione con possibi ne strategie di interven corrispondenti necessa to nonché dei sportive lità di utilizzo da parte ri strumenti. Colgo l’occasi delle società 24 ore su 24, la però one per ringraziare tutti c’è un Sindaco leghista voi. Buona Padani …) a a tutti Voi. Il Consigliere Gianni Benozz ato I consiglieri Fabio Stefani e Maurizio Gottardo

t), c ne completamente che he d da a gennaio è rinnovato, con aggiornate, sond molte funzio fu unz n io iona nalità n lità,, news na aggi,, document i scaricabili: un semplice e dirett n nu nuovo uov o o modo o, per pe m do,, mo er miglio miigl glio iorare rare la comunicaz ammiinistra i t zione ione tra i trra cittad .U Uno no strum citt ci ttad tt str sttru a ini e ad ument ento tto o davve d dav avverro av scoprire e cono o utile, til che h vii invitia scere sc cere sempre di inv nvit itia iti iiamo amo a più, giorn giior orno no o dopo giorno.

o lo studio e la valutazio aree a vocazione costrutti ne delle va ancora non edificate: intendiamo contenere to possibile l’impatto realizzat per quanivo, favorendo il risparmi o energetico e la produzio di energia pulita, a comincia ne re dagli edifici pubblici, per i quali si intende seguire strada del fotovoltaico. la In questi mesi è stato ricco anche il calendar tamenti culturali, e abbiamo io degli appunfavorito il contatto con la scuola per la prevenzi del disagio giovanile, one investendo nel progetto giovani, nel sostegno sportive, e collaborando delle società attivamente con le parrocch ie, la Pro Loco e le altre portanti associazioni del imterritorio. In tema di sicurezz a, siamo felici di accoglie comando della Polizia re il Locale nella nuova sede di Cresole, che renderà il controllo nel nostro territorio più efficace . L’occasione ci è gradita per augurare a tutti i nostri concittadini una buona estate.

Reg R egis istra trate tevi vi g grat ratuitamente colle c al portal ollega gars arsi a ale! le! B all s Bas astta sito ito, e c a clicc licca are re s “ISC “ IS sul SCR ul p RIVI puls IVIT ulsa TII A ante nte ALL LLA A NE NEW EWS SLE LET TTE rrice TER icevere info R” ”p per er p in nform pote oter rma azio zion oni d dal al C Com m mol omu olti une ti serv ne e a viizi acce zi iinte cced nterratti dere ere a attiv vi. i.

Il Capogruppo Riccard o G. Zattra

08.indd 21

per maggiori i nformazioni: w ww.comune.c 16-06-2008 18:32:03

impaginato maggio

COPERTINA FASCIC OLO A TRE ANTE: VOLTA:

aldogno.vi.it

08.indd 22

16-06-2008 18:32:11

impaginato maggio

08.indd 1

CALDOGNO

INFORMA NOTIZIARIO DELL’AMMIN

COMUNALE w w w . c o m u nISTRAZIONE e . c a l d o g n DIo CALDOGNO .vi.it

In questo numero...

ERTICNAALFA SCGICNOOLO A TRE AN DO TE: NCA:INF O

Il primo semestre dell’an iniziative, opere pubbl no è stato davvero ricco di per il Commercio e le iche, attività: trovar Attività Produttive per ogni cosa in e spazio Protez e della ione Civile. questo numero diANNO Caldo Informa non è stato gno VII - N° La 2008 1 - Giugno primavera è stata semplice, ma DIRETTO una stagione molto alla fiRE sembra di non avere ne ci SABILE: ancheFrancesc fervida per le trascurato nessuDIRETTO RESPON o Guiotto attività culturali: no deiREmolti elementi significativi. EDITORIALE: molti, partecipati Marcello santi e interes Vezzaro gli appun Redazione e Impagin tamen È senz’altro un azione: ti ospita Idee Italiane Group ti a Villa periodo di “inauStampa e confezio Caldogno, ne: Nordest comunicche si conferma centro per guraz già dallo scorso azione eccellenza dell’arte e della febbraio è attiva AUT. TRIB.ioni”: NOTIZIA RIO DELL’AM NOT scienza. E abbiamo 833 e pienamVICENZA MINISTR AZIONE COMUN funzio ente N° 995 riservato una doverDEL la nuova ALEnante osa10.10.1 DI CALDO tensostruttura del vetrina GNO anche ai nostri Comunitario, che Centro hanno ragazzi, che chiuso un anno finalmente conse nte a molte prepa scolastico intens società sportive di o e si rano a godersi le disputare allenamenti sospirate al coperto. Abbia e partite L’anno mo colto quest prossimo, tra l’altro, vacanze. a occasione in per presentare potranno tornare classe ritrovando quindi in quest e pagine una edifici scolastici bella carrellata moderni e sicuri più di diversi sodal : un argom izi operanti appro nel territorio, che ento importante che fondiamo in quest seguono ogni giorno o numero di Caldo ragazzi, formandoli i nostri Informa, gno attraverso le sane così come è da regole della della disciplina sportiva. ribadire l’importanza raccolta differe nziata, che negli Ma è proprio di mesi ha visto alcune scorsi questi giorni l’inaug modifiche nelle moda forse più importante: urazione confe lità di rimento dei rifiuti. a Cresole, nei locali scuole elementari, delle ex Tutto questo e molto ora è ospitata la nuova sede avete altro nel notiziario dell’Unione dei che Comu in mano e vi prepa rate a sfogliare: il a diventare un punto ni. Un edificio destinato augur nostro io, per chi può, è di legger utile per tutti i cittad di riferimento familiare e sotto lo in pieno relax l’omb ini: rellone una … sorta di “secondo E COMUNALE DI CALDOGNO municipio” dove A tutti voi una potere usufruire aldogno.vi.it buona dei preziosi pross estate, e arrived servizi della Polizia erci al imo numero! Locale, dello Sport ello Unico La redazione

OGNO

Sicura

rtecipazione e impegno 2

consigliare di minoran

impaginato maggio

a pubblica

Lega Nord Li ga Veneta Gruppo

08.indd 2

consigliare di minoran

gioranza

Giovane

CALDOGNO

16-06-2008 18:32:03

a di Caldogno la stagione 2007 è stata ricca di soddisfazioni. Nella bacheca spicca no le brillanti vittorie conquistate al radun o di S. Agostino ed alla Gran Fondo di Vicenza. Ma il ciclismo di Rowan non è solo comp NOT RIO DELL’AM NOTIZIA e, come dimostra MINISTR AZIONEetizion il calendario COMUN ALE DI CALDOG delle uscite di gruppo,NOche si estende per nove mesi da febbraio a ottobr e,

INFORMA

Anche in questo numero, invitia 16-06-20 mo 08tutti 18:28:38 con noi: siamo i cittad impagina ini ad to maggio disponibili a pubb intera 08.indd 19 gire licare i vostri punti le vostre lettere, di vista, le vostre critich e, le vostre osser farcele pervenire, vazioni. Per sarà sufficiente inviare una mail (caldognoinform mail alla alllla all a redaz a@comune.cald re ione ogno ogn nell’oggetto della gno o o.vi .vi.it) . vi.it), vi , speci ficando messaggio la a dicitu di Informa’. Oltre ra ‘Lettera a pe per Caldogno alle osservazio vaz aziioni ni sul notiziario, segnalando tema potre pot otre re ete t intervenire tiche di di vostro intere territorio, la sua esse sse s su Caldogno, vita socia s il suo s Potete inviarci anch o le e politica. che ch e delle foto del a partire da ques territorio calid cali ca que lido uesto ue done onen to numero, ci siamo nse: se: collab co ollllab avvalsi della abora orazio zio one ne del Fotoclub a prezio pre rezi zios zi osa a Cald ogno ma a ma anch per arricchi nc che he voi potete contr hire h re ilil no notizi noti t zi ti z ario, ibuire ibu uir ire, e,, raccontandoci Caldo Cald Ca ld dog ogno gno per g p immagini. la ‘vostr t a’ g L’inte L L’ intteraz in terazion ione e è possibile anch e attraverso Co Comu errso ili nuovo sito ne (www.comune.c del aldogno.vi.it), online o nline completam che c he da d a genn ente rinnovato, aio è con molte funzio aggiornate, sond fu unz n io iona nalità n lità,, news na aggi,, document i scaricabili: un semplice e dirett n nu nuovo uov o o mo o, per pe modo m er miglio do,, miigl glio iorare rare la comunicaz ammiinistra i t zione ione tra i trra cittad . Uno Uno strum citt ci ttad tt str sttru a ini e ad ument ento tto o davve dav d avverro av scoprire e cono o utile, til che h vii invitia scere sc cere sempre di i nvit nv itia iti iiamo amo a più, giorn giior orno no o dopo giorno.

CALDOGN

INFORMA NOTIZIARIO DELL’AMMIN

COMUNALE w w w . c o m u n ISTRAZIONE e . c a l d o g n oDI. C

ttura! Andiamo insieme a cane

Da febbraio molte Società Sportive hanno accesso ai locali Il Centro Comunitario Parr occhiale si occupa della custodia

ra culturale. Nella stagione sportiva 2007-08, oltre all’apertura dei nuovi dojo di Schio e Breganze, l’Aikido Caldogno ha partecipato a nume rosi stage all’est ero (Polonia e Germ ania), e ha organ izzato a Caldogno due “stage dell’Amiciz ia”, riunendo ogni volta circa 130 atleti con una grande partec ipazione soprattutto bambini e ragazzi. di Per informazion i: Maestro Paolo Tessaro – 34791827 Picaro Rosy 3473 82; 494967621; www. aikidocaldogno.it .

I campioni delle due

or t

Tutti sotto la tensostru

ruote

Un’annata di successi per la Rowan Elettronica con oltre 200 tesserat i è la prima in Provincia Per il Gruppo ciclist ico A.S.D. Rowa n insere Elettrocnic ndo per esempio la consueta “tre giorni alpina” o ANNO VII - N° 1 - Giugno la grande escursione in agost o con familia2008 ri a seguito. DIRETTORE RESPON Una Francesco Guiotto ne,SABILE: DIRETTOpassio quella RE EDITORIA per le due ruote, LE: Marcello Vezzaro che a Caldo Redazione e Impagina gno zione:semb ra davve Idee Italiane Group ro avere conqu Stampa eistato confezione:tutti: Nordestla comunic societ azioneà ciclistica AUT. TRIB. Rowa n VICENZA N°nica Elettro 833 DEL 10.10.19ha infatti 95 super ato nell’anno 2008 la quota di 200 tesse rati, affermandosi come la prima socie tà provinciale a livello UDACE.

str

Caldogno Basket Giovane segue con cura i settori giov an Da cinque anni attività di avviamento alla pallacane st l’altez

e iniziative, eventu almen Cresce la pallac organizzare in collab te da anestro a Caldo orazione gno: grazie alla societ con la Parrocchia. à Caldogno Baske t Giovane, ormai da Proprio la Parroc cinque anni, i ragaz chia ha zi con la passione la possibilità di per la schiacciata usufruire in e il tiro da 3 hanno un punto esclusiva della tensostruttura di riferimento impor negli altri periodi, tante nel nostro paese per ospitare le . Le attività delle attività del Centro squadre oggi sono Comunitario. ospitate nella nuova Ogni anno le Socie tensostruttura: qui tà Sportive possono giocare hanno inoltre le formazioni Under l’impegno di 13, Under 14 e Under organizzare almeno 15. Probabilmen tre te tornei gratuiti per avvicinare i giovani alla pratic a sportiva e creare sane occasioni di aggregazione. Il Regolamento di utilizzo è stato approvato La tensostruttura dalla Giunta Comu oggi è una bella realtà. nale e firmato raccolgono così Si dal Comune i frutti della conve di Caldogno, dalla nzione dall’A.D. Parrocchia, firmata lo scorso Caldogno Baske anno tra Comu t Giovane, ne e dall’Associa Parrocchia, che zione Minibasket avrà durata decen Caldogno nale, e dall’A.S. grazie alla quale Pallavolo Caldo è stata realizzata gno. copertura dell’im pianto sportivo, messo la Nel Regolamento di utilizzo la Parrocchia disposizione delle a delega la gestio Società autorizzate ne della tensostrutt dal al Centro Comune nel period ura Comunitario Parro o dal 15 settembre al cchiale, 15 il quale garan giugno di ogni anno, dal lunedì al venerd tisce la prese nza di dalle 17 alle 20 e ì un custode la domenica dalle 9 alle delle attivit durante lo svolgimento 12; inoltre l’amm inistrazione può disporre all’apertura à sportive, provvedendo di ulteriori 200 ore e chiusura, alla per altre attività, incont custodia e ri alla pulizia dei locali.

za non conse ntirà ancora schiacciate, ma intant o imparare bene i fonda c’è il tempo p mentali e lo spiri di squadra… Ogni informazione può essere richies t direttamente al presidente Guid Meggiorin (340 2260830), al dirigen t responsabile Giorg io Cumerlato (348 3354475) o al segretario Anton io Balasso (348 89690 68).

CALDOGNO

19 16-06-2008 18:31:41

INFORMA NOTIZ IARIO DELL’A MMIN

impaginato maggio

08.indd 20

ZIONE COMU NALE w w w . c o m u nISTRA OGNO e . c a l d o g n DIo CALD .vi.it

16-06-200

16-06-2008 18:28:26

per maggiori i nformazioni: w ww.comune.c

Newsletter

NOTIZIARIO DELL’AMMI

NOTIZ IARIO DELL’ AMMI NISTR AZION

Diteci la vostra!

mo attraversando un momento storico-politico ricco La sezione ficati: ambiente, territorio Lega Nord-Liga Veneta , sviluppo sostenibile di Caldogno a nome sono provinciale à dai quali una sana politica della Segreteria ringrazia tutti quei non può sottrarsi. Il nostro Come portavoce della concittadini che nelle maggioranza, in queste pazio condiviso di una politiche hanno conces trascorse elezioni righe sintetizzo alcuni comunità sta radicalm so la preferenza alla nostra attività amminis elementi della ente Dopo i dovuti Nostra compagine trativa. Il nostro program otazioni urbanistiche politica. della qualità ringraziamenti passiam ma punta molto sul miglioram e territoriali, si costruis della vita, con particola o alle note dolenti che ce ormai il nostro ento vi è il rischio di perdere re attenzione al territorio comune dove è sotto riguardano portando una propria identità, : per questo stiamo gli occhi di tutti il disastro avanti progetti concreti la nostra dal Sindac dalla storia. Un luogo e riqualificanti, non con edilizio voluto ‘a o con un’edificabilità è caratterizzato dalla la smania di costruire tutti i costi’, ma rispettando epidemica, con lottizza memoria, condom una collettività è il contrari il contesto ambientale zioni fatte da nuovi ini (fino a 200 apparta e dotando o dello sconosciuto servizi menti la comunità di davvero utili, come la per zona edificabile) e di compromettere si sente a casa propria. cittadella dello sport, fortemen che rischiano la la sicurezza dei cittadin La mia riflessione mi rete viaria te voluta. è in fase di miglioramento, Anche porta dove l’accen i, vedi esempi di altri tro territorio diventi un con l’inserimento di rotatorie trarsi di molte abitazio paesi, mettere in sicurezz non luogo, uno spazio per snellire e ni in uno spazio ristretto a il flusso veicolare senza inerte, rito lo svilupp o indifferenti, estranei ha favo- rendere ulteriori varianti urbanist o della micro crimina , si sfiorano senza incontra Caldogno più verde e iche. Vogliamo lità con spaccio di rsi, zione, furti, stupri commerciale. Se conside pulita: per questo provved droga, prostitue formazione di bande iamo con attenzione alla pulizia delle strade, alla riamo il territorio un giovanili. Fatti per raccolta differenziata dei orto per il sistema econom evidenziatisi nella nostra altro già gliorame rifiuti, alla cura delle aiuole, ico facciamo un grave Piazza Europa con nto dei marciapiedi, ecc... al mifurti nei garage, disturb ci ad esso, trovare nuove notturni e con notizie Tutto ciò accompagnato da i dialogo con gli enti di spaccio di droga. forme di sostenibilità un fitto e continuo superiori, Regione e Denunciamo inoltre per pleta indiffere uture la libertà di vivere Provincia, sia per attingere la com- per consulen nza della maggioranza in un ambiente “abitabi ze e collaborazioni. Molte risorse, sia che governa il paese le” causati dal movime Credo dunque che le questioni importanti su problemi mesi: nto “ no al Dalmolin” dobbiamo riappropriarci affrontate negli ultimi unanime l’interesse del ai calidonensi evidenz del interrogazioni Consiglio Comunale per atto tra ambiente e sviluppo iati con così come presentate in consigl bloccare la fitodepura , questo può avvenire nel seguire l’iter burocrat io dai nostri consigl zione, non hanno avuto il da parte degli attori ieri comunali che ico inerente il progetta dovuto locali delle peculiarità conserv to bacino d’invaso. La 16-06-2008 18:32:11seguito con risposte azione del territorio passa di un Sindaco. Come iche, dei suoi valori anche attraverso lo studio impaginato maggio da Ponzio Pilato non parlare poi della del aree a vocazion patrimoniali, solo da 08.indd 1 e la valutazio regalia fatta al centro e costruttiva ancora non ne delle questo di un contrib e un atteggiamento comunitario to possibile edificate: intendiamo contene uto per la costruzione di cura dell’ambiente. della tensostruttura l’impatto realizzativo, favorend re per quanIo circa 350000 termine politica si intenda (leggi palestra) di o il risparmio energetico in parte dilazionati nel di energia pulita, a comincia la preoccupazione di e la produzio tempo ne tramite una convez re dagli edifici pubblici, cennale con l’utilizzo oter condurre una vita ione de- strada del per i quali si intende seguire di 3 ore giornaliere umana degna di essere fotovoltaico. In questi per tutta la durata dell’acc la ( il comune di Malo uesto difficile, aspro, mesi è stato ricco anche ordo tamenti culturali, per esempio ne ha per molti aspetti duro il calendario degli appune abbiamo favorito il costruita una, forse che di sua proprie di responsabilità pubblica contatto con la scuola migliore e del disagio tà, con 470000 fi , di problem-solving, per la prevenzione nanziato in parte da giovanile, investendo contributo della regione più opportune strategie nel progetto giovani, nel un sostanzioso con possibilità di utilizzo di intervento nonché sportive, e collaborando sostegno delle società dei sportive 24 attivame da menti. Colgo l’occasi parte nte con delle le ore parrocchie, la Pro Loco società portanti associaz su 24, la però c’è un one per ringraziare tutti e le altre imSindaco leghista…) ioni del territorio. In tema voi. Buona Padani di sicurezza, siamo felici a a tutti Voi. comando della Polizia di accogliere il Locale nella nuova sede di Cresole, che renderà Il Consigliere Gianni Benozz il controllo nel nostro territorio più efficace ato . L’occasione ci è gradita per augurare a tutti i nostri concittadini una buona I consiglieri Fabio Stefani estate. e Maurizio Gottardo Il Capogruppo Riccard o G. Zattra

NE COMUNALE w w w . c o m uNISTRAZIO n e . c a l d o g n DIo CALDOGNO .vi.it

L Aikido Bittarello M., nata nel 1979, dopo quasi trent’a nni di vita, è cresc iuta, facendo nasce nuovi corsi affiliati re a Schio e Brega nze, sotto la guida tecnic a del Maestro Paolo Tessaro (IV Dan) e del presidente Marco Rigon. L’Associazi one si propone formare i giovan di i a partire dall’in fanzia, facendoli crescere in un clima di rispet to,

INFORMA

Vita pubblica

Amministrare insieme Gruppo consigliare di mag

CSC A L DIC OO G N O enti A TREpubblici tINA FAIN ANTE: FORMLO A

CALDOGNO

Sport

Caldogno è Sp

NOTIZIARIO DELL’AMMIN

COMUNALE w w w . c o m u nISTRAZIONE e . c a l d o g n DIo CALDOGNO .vi.it

nde

w w w . c o m u n e . c COMUNALE DI CALDOGNO Stare insieme aldogno.vi.it Cultura

Caldogno è Vit

CALDOGNO

INFORMA

In questa stagione la società ha aperto due nuovi dojo A Caldogno successo per gli ‘stage dell’Am Ne hanno fatta di strada le arti marzi icizia’ ali condivision a Caldogno… L’ASD e, e apertu

Rinnovamento Futuro

or t

L’Aikido Bittarello si espa

in copertina: la nuova passerella sul Bacchiglione

RMA

Caldogno è Sp

Sommario

impaginato maggio

aldogno.vi.it

08.indd 22

16-06-2008 18:32:11

Caldogno è Sp

or t

CALDOGNO

impaginato maggio

08.indd 1

IDEE ITALIANE GROUP 16-06-2008 18:28:26

lavori

16-06-2008 18:28:26

C ALDOGNO

vi.it

nili tro

le per ito

ta do te 8 o

08 18:31:54

domattina guido mi fa gli scatti con i pack esposti in ingresso

packaging

IDEE ITALIANE GROUP

LAVORI

Brigato: stand ed espositori

allestimenti

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

ArtigianFest, Desideria Gioielli, Comune di Caldogno, Hotel Cristina, Modattiva, Fantin, Elisa Semilavorati, Tipografia Unione: home pages

web

IDEE ITALIANE GROUP

LAVORI

ViArt: inaugurazione Centro Espositivo Permanente dellâ&#x20AC;&#x2122;Artigianato Vicentino (Vicenza, Palazzo del Monte - Aprile 2008) â&#x20AC;&#x201C; ArtigianFest 2008 (Villa Caldogno - Maggio 2008)

eventi

IDEE ITALIANE GROUP

lavori

idea [i-dĂ¨-a] s. f. â&#x20AC;&#x201C; Oggetto del pensiero, concetto. Rappresentazione sommaria che la mente fa di qualcosa. Previsione di cosa futura o modo di interpretare la realtĂ .

36077 Altavilla Vicentina (VI) Via Retrone, 39 Tel 0444.520847 Fax 0444.520484 info@ideeitalianegroup.com www.ideeitalianegroup.com