2
ADVERTENTIE
Goud Oud maar
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
9ULHQGHQ EHGDQNW
Q H U R V 6SRQ W N Q D G EH
0’s & ’80’s 7 , ’s 0 ’6 e h Music of t
%H]RHNHUV EHGDQNW
7HDP LYDO 7RZHU)HVWW EHGDQN
+HW 7RZHU)HVWLYDO ZHUG PHGH PRJHOLMN JHPDDNW GRRU 'HOWD /OR\G 5HQGDF 0RQXWD $65 9LWHOLD 296% 'LQNHOEHUJ HQ .XLMSHUV %RRJDDUG 0RWRUNOHGLQJ 'H 6RQQHULH 9DQ GHQ +XUN 7DQNVWDWLRQ 6RO 0DNHODDUGLM ,O 3RQWH 9DQ (FN VWDORQWVPHWWLQJ *HUWUXGD +RHYH /D 'ROFH 9LWD 0DULH &ODLUH¶V 6FRUHPRQVWHU 7RRQWMHV )LDW YHUKXXU 'H 'RQMRQ 'H 5RRLVH %RHGHULM 'D 9LYHQWH 3HUVRQDWR 6ZLQNHOV HQ *UXLWKXL]HQ +HQULHV 3ODFH
,QSLMQ %ORNSRHO 9DQ 'LMN $XWRPRELHOHQ +HHUNHQV %RXZEHGULMI /LEUD %HYHLOLJLQJ )RROHQ $XGLR /LJKW :HHNEODG 'H %UXJ .H\ 0XVLF 0DUNDQG0HGLD 9ULMKRII 6HUYLFHV (XURSH 7UDQVSRUW 4 6WXGLR 'HVLJQ &UHDWLRQ 'H =ZDDQ %DYDULD 5DEREDQN 4XRULP )HHOPD[ %XXUW EHZRQHUV LQZRQHUV 6 % *HPHHQWH 6RQ HQ %UHXJHO 9HVW]DN 7KHDWHU 'XQFDQ :HLMHUV
UV H Z H U N H N G H P H 2RN DOO HUV HQ SXEOLH J UNLQJ YULMZLOOL KXQ PHGHZH VPH W YR R U EHGDQN W HQ HQWKRXVLD LQ]H
ZZZ WRZHUIHVWLYDO QO Goud Oud maar
’80’s ’60’s, 70’s & Music of the
:LM EHGDQNHQ DOOH VSRQVRUHQ HQ ZLM KRSHQ GDW X HU KHW YROJHQG MDDU ZHHU ELM EHQW
Goud Oud maar
’80’s ’60’s, 70’s & Music of the
4
ADVERTENTIE
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
TE KOOP: ZEBRAKEVER 79, SON
Recent gebouwde hoekwoning met berging. Uitbouw aan de achtergevel en zijgevel. Ruime hal, toiletruimte, tuingerichte woonkamer, luxe keukeninrichting, overloop, 3 slaapkamers, badkamer, grote open zolderruimte. Begane grond en 1e verdieping verwarmd met vloerverwarming. Achtertuin op het westen. Inhoud ± 500 m3. Perceel 289 m2. Gelegen in nieuwbouwwijk Sonniuspark.
Vraagprijs: € 275.000,= K.K. N I E U W S T R A AT 3 9 5691 AB SON W W W. K R U I J S W I J K M A K E L A A R D I J . N L
TELEFOON 0499 472572 T E L E FA X 0499 476546
Beter worden en groeien doe je samen. Vanuit onze visie willen we een bijdrage leveren aan de enorme uitdaging waar we in de Nederlandse zorgmarkt voor staan. Deze uitdaging raakt de gehele keten van zorgconsumenten en hun sociale netwerk tot zorgorganisaties en technische dienstverleners. Eurocom Group draagt hier als fabrikant aan bij door het toepassen en ontwikkelen van kwalitatief hoogwaardige diensten en producten, die mooi, herkenbaar, slim en intuïtief zijn en daarmee het comfort, de zelfredzaamheid en het gevoel van veiligheid van de gebruikers verhogen. Werken bij Eurocom Group is werken in een prettige sfeer met ruimte voor mens en werk. Wij zetten creativiteit om naar concrete resultaten. Dit doen wij door onze klanten en de kwaliteit van de organisatie en producten centraal te stellen. Eurocom is een samenstelling van een drietal innovatieve no-nonsense ondernemingen. Bij ons werken professionals die van hun werk houden en geloven in de missie van de onderneming. Zelfverzekerd zonder arrogant te zijn en met een duidelijke ambitie en drive om de beste te zijn, en te blijven. Ga naar www.eurocom-group.eu voor een uitgebreide omschrijving van onderstaande vacatures.
Sales & Support Engineer
Office Manager (fulltime)
(fulltime)
Account Manager Binnendienst
Junior software ontwikkelaar
(fulltime)
(fulltime)
Je ondersteunt onze klanten, partners en dealers en vertaalt de klantvraag naar optimale oplossingen. Order intake, offertes, rapportages, en forecast zijn belangrijke onderdelen van jouw toekomstige baan. Er zijn volop doorgroeimogelijkheden zodat je uiteindelijk ook verkoop-presentaties en demonstraties kunt geven. Bij gebleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid om je carrière voort te zetten in de buitendienst.
We zoeken een enthousiaste student die in een moderne software omgeving veel wil leren en de drive heeft een kei in zijn vak te worden.
(Senior) software ontwikkelaar/ designer (fulltime)
Je bent verantwoordelijk voor de technische ondersteuning aan onze dealers en klanten. Samen met de productspecialist zorg je voor een correcte afhandeling en bewaking van aangemelde support tickets. Intern ben je de technische vraagbaak voor je salescollega’s. Je zorgt door middel van onder andere trainingen, presentaties en documentatie dat de kennis van onze klanten en dealers op niveau is en blijft. We zoeken een collega met een afgeronde technische HBO opleiding die over ruime ICT ervaring beschikt. Je bent nieuws-gierig, analytisch en weet emoties van feiten te onderscheiden en je volgt technische ontwikkelingen op de voet.
Je bent primair ondersteunend voor je collega’s van het Shared Service Centre. Daarnaast zijn de telefoon, post, gastheer- vrouw taken, ondersteuning bij trainingen, agendabeheer, facilitaire zaken en het beheer van de kantine, demo- en vergaderruimten enkele voorbeelden van je werkzaamheden. We zoeken een collega met een relevante afgeronde MBO opleiding, maar met HBO werk- en denkniveau, een leergierige teamplayer met gezond verstand. Je bent representatief, klantvriendelijk en hebt een hands-on mentaliteit.
We zoeken een commerciële +%2 HU GLH DI¿QLWHLW KHHIW PHW ,&7 en sales. Leergierig, representatief, klantvriendelijk en hands-on mentaliteit passen perfect bij jou.
Een nieuwe collega met minimaal een afgeronde HBO opleiding informatica of een vergelijkbare richting. Je bent in staat om niet alleen mee te werken maar ook mee te denken.
We zijn altijd op zoek naar senior mensen; goede, allround ontwikkelaars en designers met een brede ervaring en de wil en kunde om breed inzetbaar te zijn. *HGUHYHQKHLG SDVW LQ MRXZ SUR¿HO Heb je minimaal 4 jaar ervaring, oog voor kwaliteit en een brede kennis van Windows en Linux development taken neem dan contact met ons op.
(VS $( (LQGKRYHQ www.eurocom-group.eu
5
NIEUWS
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
Oase zomerspektakel weer een voltreffer Waan je in tropisch Bali in Breugel SON EN BREUGEL – De ‘paradijstuin’ van Frank en Irene Honig uit Breugel is in de winterperiode uitgebreid met een nieuw Oosters Bali terras. Eerder lieten we in Weekblad de Brug van 19 februari men al kennis maken met de tuin onder het motto ‘kleine floriade in de achtertuin’.
Zomerspektakel. Het ‘Wipe out’ springkussen was duidelijk favoriet bij de jeugd. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - Wie er een aantal jaren geleden binnen de kringen van jeugdsociëteit Oase het lumineuze idee heeft gekregen om op het einde van het schooljaar en aan het begin van de vakantie het zomerspektakel te organiseren blijkt bij navraag niet helemaal duidelijk, maar hij of zij verdient daarvoor in elk geval een welverdiend compliment. Ook dit jaar weer was het sport- en spelfestijn voor de leerlingen van de basisschollen van Son en Breugel een groot succes en een heerlijk ontspannen happening voor de deelnemertjes, die varieerden in de leeftijd van 4 tot 12 jaar. Door Ad Louwers Voor de vijfde keer alweer was het Oranjeveld aan de Wilhelminalaan omgetoverd tot een openlucht speelpaleis, waar in de ochtend de kinderen tot en met groep vier zich
konden uitleven op gigantische springkussens en met oud-Hollandse spelletjes als blikken gooien en sjoelen. Een tweetal creatieve dames had het de hele ochtend druk met het schminken van het kleine grut, dat daar wel wat geduld voor
Wijziging in Team Globe Reisburo Son en Breugel
moest opbrengen, of zich ondertussen ook kon vermaken in de knutselhoek. Iets te drinken en een beker knisperende popcorn maakten het feest natuurlijk helemaal compleet. Spelcircuit Voor de grotere groep leerlingen was in de middag een uitgebreid spelcircuit opgezet en daar ging het behalve voor de lol natuurlijk ook om het winnen. Niet minder dan 17 teams hadden zich ingeschreven en bestreden elkaar in totaal 11 spelrondes, waarbij het levende tafelvoetbalspel en het ‘Wipe out’ springkussen duidelijk fa-
SON EN BREUGEL - Barbara van Rooijen neemt na veertien jaar afscheid van Globe Reisburo. . Zij heeft na lang wikken en wegen besloten om Globe Reisburo Son en Breugel te verlaten. Barbara: “Zoals sommigen misschien al weten heb ik buiten de werkzaamheden op het reisbureau ook een eigen webshop en inmiddels liggen er ook plannen voor andere webshops. Deze beide banen heb ik een aantal jaren goed kunnen combineren maar de laatste tijd werd dat steeds moeilijker. Uiteindelijk heb ik de knoop doorgehakt.
Rectificatie
Deze sage is een romantische vertelling over de stamhouders van wat nu, 12 eeuwen later, Nederland is. Centraal staan de oorspronkelijke en ongeletterde Germaanse bewoners van de noordwestelijke Rijndelta in een periode voordat Waddenzee en Zuiderzee zijn gevormd. Het bijzondere karakter van de Holtlanders en hun sociale inslag, wordt gevormd door het harde bestaan en de nimmer aflatende strijd tegen het water.
SON EN BREUGEL – In Weekblad de Brug van week 25 staat bij het artikel ‘Oud-Hollandse spellen zijn populair’ dat de Buitenspeeldag is georganiseerd door Buurtvereniging de Gentiaan. Dit moet niet de Gentiaan zijn, maar Buurtvereniging van Gentlaan.
De Holtlandsage begint in het jaar 839, kort nadat de zee met bruut geweld een enorm gebied tot ver landinwaarts in beslag heeft genomen. Vanuit de diepe droefenis van een jong gezin dat de watersnood op uitzonderlijke wijze wist te overleven, gaat het verhaal twee jaar terug in de tijd.
Uiteraard zal ik het directe klantcontact en het contact met mijn collega’s erg gaan missen.” De laatste werkdag van Barbara was gisteren.
Fotoreportage Voor een uitgebreide fotoreportage van dit nieuwe project in deze Breugelse tuin zie de website van de familie Honig: www.gardenresort.nl De foto’s zijn te vinden in de Foto Gallery ‘Bali’.
voriet waren en tot veel spektakel en hilariteit leidden. En dat gold zeker ook voor de zeephelling, die het gros van de deelnemers een nat pak bezorgde. Maar de weersomstandigheden waren zowel ’s morgens als ’s middags zodanig, dat dat geen enkel probleem was. Het Zomerspektakel verliep ook dit jaar dankzij een uitstekende organisatie en de belangeloze inzet van veel enthousiaste vrijwilligers weer vlekkeloos. Natuurlijk zijn er van alle capriolen en spectaculaire momenten veel foto’s gemaakt en die zijn te zien op www.jc-oase.nl.
Nieuwe historische roman van Hans van Heesch SON EN BREUGEL - De Holtlandsage is de titel van de nieuwe roman van Hans van Heesch uit Son en Breugel.
Frank en Irene hebben in de winter hard gewerkt aan het nieuwe terras. Het oude terras moest veranderen in een tuin/eetkamer met echte authentieke Balinese materialen en mobiele elementen om het terras steeds weer flexibel en anders te kunnen indelen. Het enige vaste element is een grote stenen barbecue. Een oud Balinese deurportaal vormt de deur tussen de nieuwe Oosterse buiteneetkamer en de buitenbadkamer. Een ruim 5.50 meter lang zwevend afdak in één rechte lijn met de Balinese,
met de hand uitgesneden, deuren geeft een ruimtelijk effect en creëert meteen een huiselijke sfeer. Aan de tafel, ingelegd met Portugese Port-U-Palace tegels, ’s avonds warm uitgelicht door de echt uit Marrakech afkomstige grote oude lantaarn, komen de verschillende Oosterse culturen sfeervol en culinair bij elkaar. “Ontbijten en dineren aan deze overdekte tafel doet je wanen alsof je in een heuse Balinese Casebo bent aangeschoven”, aldus Frank. De Bamboe verruilde zijn vaste stek op dit terras voor een eenvoudig verplaatsbare plantenbak van formaat.
Wibald van het dorp Wirense trekt naar Kinnlima, het huidige Egmond, om de vader van Diewertje de hand van zijn dochter te vragen. Na het huwelijksfeest keert het jonge bruidspaar, onder de dreiging van een Frankische kersteningmissie, terug naar Wirense. Van hieruit ontspint zich het relaas over het harde en onzekere leven in de Holtlanden; over de uitbanning van de Germaanse goden; over watersnood, honger, landwinning en het ontstaan van de Zuiderzee. Maar ook over liefde en klein geluk. Kortom, over het ontstaan van de eigenheid die Nederland zo typisch maakt. De paperback, ISBN 97890-820226-0-5, kost € 14,95 en is verkrijgbaar bij boekhandel de Traverse, Nieuwstraat 38. Het boek is ook te bestellen bij Uitgeverij Helleveeg Producties via een e-mail aan de schrijver: hans@helleveeg.nl en via webshop www.bestel mijnboek.nl.
Touwtrekken in Nederwetten NEDERWETTEN – Het jaarlijkse touwtrekken over water vindt zondag 18 augustus weer plaats op het terrein bij de Oude Toren in Nederwetten.
jeugd tot 16 jaar 7,50 euro. Inschrijven kan tot vrijdag 16 augustus. Meer informatie via: www. doennederwetten.nl.
De organisatie is op zoek naar enthousiaste teams (geen touwtrekverenigingen), bestaande uit zes touwtrekkers en één coach. Inschrijven kan via: bestuur@doennederwetten. nl. Kosten per deelnemer zijn 15 euro en voor de
DE SCHARRELSLAGER
Schnitzels gepaneerd
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
Rauwe ham & berliner
4 stuks
2 x 100 gram
€ 5,95
€ 3,25
Gebraden gehaktballen 4 stuks
€ 4,95 Heeft u iets te vieren? Specialiteiten bbq € 11,95 (vanaf 15 pers.) GRATIS bij u thuisbezorgd! Zie www.slagerijroyackers.nl
GELDIG VAN 25 JUNI T/M 29 JUNI
6
ADVERTENTIE
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
7
SPORT
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
Triple S&B richt zich op vier doelgroepen
Regen en noodweer
“Op zo’n leuk mogelijke manier sporten” grote spelbreker SON EN BREUGEL - Afgelopen zondag hebben De Vresselse Ruiters hun voorlaatste selectiewedstrijd gereden. Dit keer waren ze te gast bij Prins Willem Alexander uit Nuenen. Natuurlijk was het weer van grote invloed op het verloop van de wedstrijd. Niet alleen waren er natte kleren maar de wedstrijd is zelfs even stilgelegd doordat de hindernissen omwaaiden. Dat ruiters en
amazones niet van suiker zijn werd meer dan eens bewezen, Nina van Enckevort won de klasse D-B met Mystery. In dezelfde rubriek werd Veerle van de Pasch derde met Kantje’s Bellamie. Zo deden alle leden van de Vresselse Ruiters goede zaken voor de selectie deze zomer van de Brabantse Kampioenschappen. De tickets hiervoor kunnen bijna worden besteld.
Voetbal- en hockey toernooi ‘t Zand SON EN BREUGEL - Stichting Sportveldjes ’t Zand houdt alweer voor de 3e keer een voetbal- en hockey toernooi op de Driehoek. Dit toernooi vindt plaats op zondag 24 augustus.
Sporten. Stichting Sportstimulering Son en Breugel wil op zo’n leuk mogelijke manier sport aanbieden. SON EN BREUGEL – Kinderen aan het sporten brengen door middel van acht sporten aan te bieden op een beachveld. Dat is het idee achter Triple S&B; Stichting Sportstimulering Son en Breugel. “We willen op zo’n leuk mogelijke manier sport aanbieden.” Door Maartje de Valk Karst Benus, Eddy van Waalwijk van Doorn en Bert Stek zijn de gezichten achter de stichting. “Vorig jaar februari zijn we gestart met volleybalclinics aan te bieden op de basisscholen in Son en Breugel”, vertelt Benus. “We zagen toen dat er veel kinderen zijn die al sporten, maar dat er ook een grote groep is die nog niet sport. Al vrij snel kwamen we toen op het idee om een beachveld aan te gaan leggen, waar kinderen vrijblijvend en onder begeleiding kunnen sporten. Dit willen we zo laagdrempelig mogelijk houden, dus de kosten zo laag mogelijk houden voor de deelnemers” Waar het veld moest komen te liggen, was nog niet bekend, maar voetbalclub SBC en gemeente Son en Breugel
waren zo te spreken over de ideeën van Triple S&B dat zij ruimte beschikbaar stelden om het veld te leggen. “Voor het clubhuis van SBC komt dan ook een beachveld van 1200 vierkante meter.” Sporten Aan de hand van sportiviteit, respect en positiviteit, de drie kernwaardes van Triple S&B, krijgen kinderen zo de mogelijkheid om op het veld (vrij) te sporten. De sporten die worden aangeboden zijn: korfbal, volleybal, speedminton, ultimate frisbee, hockey, voetvolley, handbal en beachsoccer. “We bieden een variatie aan van verschillende sporten en zo is er voor iedereen wat wils”, vertelt van Waalwijk van Doorn. Triple S&B hoopt in de toekomst de sporten ook aan te kunnen bieden
in de wintermaanden. “Met het veld zijn we gericht op de zomermaanden, maar we willen hetzelfde programma ook in de winter gaan aanbieden in de sporthal, zodat we twaalf maanden in het jaar kunnen sporten.” Doelgroepen Triple S&B richt zich op vier doelgroepen, waaronder de kinderen, maar daarnaast werkt het ook samen met basisscholen. “Voor de gymles hebben wij simpele sporten bedacht met maar drie spelregels en ook willen we een lesprogramma aan gaan bieden, waarin onze drie kernwaardes centraal staan. Ook de sportverenigingen in Son en Breugel kunnen via ons gebruik maken van het beachveld en daarnaast willen we het bedrijfsleven kennis laten maken met ons door middel van bedrijfsuitjes en sponsorpakketten”, aldus Benus. “We willen de gemeenschap van Son en Breugel er zoveel mogelijk bij betrekken”, vult Stek aan.
Ambassadeurs Wanneer het veld er komt te liggen, is nog even afwachten. Benus: “De plannen liggen er, alleen nu moeten we de financiën nog rond krijgen.” De gemeente, de lokale Rabobank en het Stakenburgfonds hebben inmiddels een bijdrage toegezegd. Maar Triple S&B is nog op zoek naar meer sponsoren om het veld aan te kunnen leggen. Ook is Triple S&B op zoek naar enthousiaste ambassadeurs, die achter de doelstellingen van de stichting staan en zo nu en dan eens kunnen helpen en /of begeleiden bij de sporten. “Een goed voorbeeld van een ambassadeur is Jasper van Zuuren, in deze niet alleen voorzitter van SBC en adviseur van de stichting maar hij draagt de doelstellingen van de stichting ook enthousiast uit”, aldus de heren. Voor meer informatie over Triple S&B kijk op: www.triplesnb. nl of mail naar: info@triplesnb. nl.
Men hoopt dat het weer net zo’n succes wordt als vorig jaar toen 120 kinderen uit de buurt streden om de poulewinst met bijbehorende beker. Het toernooi wordt dit jaar al in augustus gehouden om de kans op mooi weer te vergroten. Er is weer een gezellig terras waar de toeschouwers
naar de wedstrijden kunnen kijken en bij kunnen kletsen over de vakantieavonturen onder het genot van een hapje en/of drankje. Inschrijven kan al door een mail te sturen naar pannaveldson@hotmail. com met je naam, of je wilt voetballen of hockeyen en je teamleden. Meteen na de vakantie zullen men nog een inschrijvingsformulier rondbrengen in de buurt. Reserveer de 24e alvast in de agenda en wees snel met inschrijven want veel meer teams dan vorig jaar kan men niet laten sporten.
Plaats in zaalvoetbalcompetitie SON EN BREUGEL - De Sonse Zaalvoetbalcompetitie heeft weer ruimte voor nieuwe teams. Degene die interesse heb-
ben om op zaterdagmiddag of -avond te zaalvoetballen, kunnen contact opnemen met Gerard Rijkers via gerard-rijkers@hotmail.com.
Clubkampioenschappen TV Pieter Brueghel
SON EN BREUGEL - Bij Tennisvereniging Pieter Brueghel zijn van van 15 t/m 23 juni de clubkampioenschappen gehouden. De clubkampioenen zijn geworden: Sven Dekker (links op de foto) bij de heren enkel, Sanne Merks (rechts op de foto) bij de dames enkel, Marian van Kampen en Nicole Verleijsdonk bij de dames dubbel, Sven Dekker en Gijs van den Oever bij de heren dubbel, en tot slot Sabine Hulsen en Bart Raaijmakers bij het gemengd dubbel.
8
ADVERTENTIE
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
NU LAATSTE WEEK VERSE ASPERGES
wasmachine service son
Dagelijks verse AARDBEIEN, NIEUWE AARDAPPELEN, PEULEN, TUINBONEN, DOPERWTEN, CAPUCIJNERS
Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
179677
reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc. open van 08:30 tot 15:30 entree € 2,50 kinderen t/m 12 jaar gratis, parkeren GRATIS Info: zie onze website voor
en diverse andere groenten van eigen kwekerij. van Rijssel Bokt 3, 0499 473146
TE KOOP
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, Coupé, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.
Aanbieding: Bloeiende lavendel grote pot € 1,49; volop zomerbloeiers, hang- en kuipplanten tot 35 % korting; coniferen, heesters, vaste planten, 50 soorten € 0,98; buxus en taxus in alle maten; aardbeiplanten (doordragend), nu planten.Groencentrum Van Heesch, Kerkdijk Zuid 100 gebruikte cd doosjes € 10,= gratis thuisgebrac ht 06-54956043. AANBIEDING bloeiende GERANIUMS EN LAVENDEL, kuip-, vaste-, groente- en kruidenplanten. Met kortingen tot 35%. Van Heesch bloemen en planten, Kerkdijk-Zuid 7b, 5492 HW SINTOEDENRODE
DIVERSEN
Een auto kopen doet u niet iedere dag.
Nettie Lingsma
Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een
Gedipl. pedicure Seinelaan 26 5691 RA Son Tel. 0499 - 473812
passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 5692 BA SON EN BREUGEL 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL
156696
GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI
BANKSTEL BIJVULLEN bij u aan huis. Ook voor stofferen, losse stiknaden en overige reparaties. Meubelservice van Kaathoven 06-51065375/0413477417 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 30 juni Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 TRAMPOLINE reparatie service. Reparatie springmat, randkussen ver-
koop losse onderdelen Showmodellen tk.T&W bouw Volkel Tel.0413272149 Ramen wassen en of het regelmatig onderhoud hiervan schoonmaakbedrijf will v iersel 0622971845
GEVRAAGD Man, mantelzorger zoekt vrouw ter ondersteuning, begeleiding en verzorging van vrouw voor hele dagen. Br.o.nr.: 14182
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
ADVERTENTIE
9
11
GEMEENTE
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
dinsdag 25 juni 2013
GEMEENTENIEUWS
Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg Digitaal bomen over het buurtgroen? Op 17 en 24 juni hebben experts ĂŠn inwoners met elkaar gesproken over het groenbeleid in de buurten. Heeft u deze CJKFFOLPNTUFO HFNJTU Dan kunt uw ideeĂŤn over groenbeleid toch aan ons kenbaar maken, bijvoorbeeld via de homepage van onze website www.sonenbreugel.nl. Het gaat erom dat uw idee bijdraagt aan een moderne, leefbare, verkeersveilige en gevarieerde groene leefomgeving.
VERKEERSMAATREGELEN
Groot onderhoud asfalt Ekkersrijt *O EF LPNFOEF QFSJPEF TUBSU EF HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM NFU groot onderhoud aan weg-verhardingen. In de week van 8 tot 12 juli 2013 wordt gestart op industrieterrein Ekkersrijt, waar
BEKENDMAKINGEN
Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen WJOEU V PPL PQ EF UIFNBQBHJOB #PVXFO FO 8POFO PQ PO[F website www.sonenbreugel.nl.
Aangevraagde omgevingsvergunning Kennisgeving ingediende aanvraag omgevingsvergunning op: 13 juni 2013 Van den Elsenstraat 3, 5694 ND – slopen XPPOIVJT 4-01&/
%F BBOHFWSBBHEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOH MJHU OJFU UFS JO[BHF 1BT vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en 8JKLCFIFFS
8BU CFUFLFOU EBU WPPS VX CVVSU Meer bomen, minder bomen, andere begroeiing, meer TQFFMWFMEKFT PG KVJTU NJOEFS #PTBDIUJH QBSLBDIUJH PG FFO QMFJO 0QFO PG XFFMEFSJH 4USBL HFTDIPSFO IFHHFO PG FFO XFFMEFSJHF EJWFSTJUFJU BBO WFMECMPFNFO #PNFO NFU CMPFTFN FO WSVDIUFO PG SPCVVTUF eiken.
(SPFOCFMFJE HBBU WFFM WFSEFS EBO IFU EBBHTF CFIFFS FO onderhoud van het groen. U heeft invloed op de begroeiing en de sfeer in uw wijk of buurt. Door het groen functie en uitstraling te geven: open of gesloten; licht of donker, om naar UF LJKLFO VJUOPEJHFOE UPU TQFMFO PN BVUP T JO UF QBSLFSFO PG SVTU VJU UF TUSBMFO (SPFO PG WFFMLMFVSJH 5SBEJUJPOFFM PG USFOEZ Etc.
-FU PQ &S JT FFO WFSTDIJM UVTTFO HSPFOCFMFJE FO HSPFOCFIFFS Voor meldingen over het wijkbeheer in de openbare ruimte over groenonderhoud, verlichting, straatmeubilair of zwerfafval maakt u gebruik van ons meldingenformulier op internet. Uw melding gaat dan rechtstreeks naar het beheerteam van uw wijk.
De juiste goede mix Omdat in elke wijk andere mensen wonen, zijn ook de wensen per wijk verschillend. Het karakter van het groen zal dus niet JO BMMF XJKLFO WBO 4PO FO #SFVHFM IFU[FMGEF [JKO (FMVLLJH NBBS *FEFSF CVVSU IFFGU FFO FJHFO LBSBLUFS "MT het maar door het gros van de bewoners van die buurt gewaardeerd wordt. DĂĄĂĄr gaat het om.
de rotonde Eindhovenseweg – weg 2000 wordt gerepareerd. In dezelfde week krijgen ook delen van de wegen 2000 en 6000 aan weerszijden van het viaduct A50 een nieuwe asfaltlaag.
afgesloten. De duur van werkzaamheden is niet exact aan te geven. Dat is onder andere afhankelijk van het weer, omdat het werk hierop wordt aangepast.
Ten behoeve van deze werkzaamheden wordt de rotonde Eindhovenseweg – weg 2000 tij-delijk afgesloten en het verkeer NFU CPSEFO PNHFMFJE #JK IFU WJBEVDU " LBO WFSLFFSTIJOEFS ontstaan, omdat de wegen 2000 en 6000 voor de helft worden
Na de zomervakantie informeren we u over het onderhoud van wegen op andere locaties in de gemeente.
verleend voor onderstaand plan. Deze omgevingsvergunning is verzonden op: 17 juni 2013 Irenestraat 12, 5691 TT – veranderen en WFSHSPUFO XPPOIVJT FO HBSBHF #068&/ #FMBOHIFCCFOEFO LVOOFO EBBSUFHFO CJOOFO [FT XFLFO OB EF uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunning ligt ter inzage op de BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL
opgesteld voor het tijdelijk in stand laten en uitoefenen van FFO WFS[PSHJOHTUFIVJT BBO EF 7FFSTUSBBU JO 4PO FO #SFVHFM In het gebouw gaan tijdelijk de bewoners wonen van het WFS[PSHJOHTUFIVJT i%F ,BOJEBTu JO #FTU /B FFO SFOPWBUJF WBO IFU WFS[PSHJOHTUFIVJT i%F ,BOJEBTu WFSIVJ[FO EF CFXPOFST [P spoedig mogelijk – maar uiterlijk 1 oktober 2016 – terug naar #FTU De beschikking is op 21 juni 2013 aan de aanvrager verzonden. Aan de gedoogbeschikking is een aantal voorwaarden verbonden. De beschikking kunt u inzien tijdens onze PQFOJOHTUJKEFO CJK EF BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een WBO PO[F NFEFXFSLFST WBO IFU DMVTUFS #PVXFO WBO EF BGEFMJOH 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS
Publicatie beschikking
Verleende omgevingsvergunning (bouw)
Gedoogbeschikking tijdelijk verzorgingstehuis
#VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST IFCCFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOH
#VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST IFCCFO FFO HFEPPHCFTDIJLLJOH
Direct belanghebbenden kunnen binnen zes weken, nadat dit besluit aan de aanvrager is verzonden, tegen deze beschikking een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Tevens kunt u gelijktijdig met of na het indienen van een bezwaarschrift verzoeken om een voorlopige voorziening. Dit verzoek moet u dan richten aan de Voorzieningenrechter van de rechtbank, sector bestuursrecht, 1PTUCVT ." T )FSUPHFOCPTDI
Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835
BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN!
Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.
Doe mee met de unieke puzzel-actie van Weekblad De Brug! Los de puzzel op en stuur de oplossing naar: Weekblad De Brug, Hoofdstraat 1a, 5461 JC Veghel. U maakt dan wekelijks kans op een waardebon van â‚Ź 22,50.
oplossing puzzel week 24: Strandartikel Gewonnen door: M. Antonissen, Piet Heinlaan 123, 5694CB Breugel
Win een winkelwaardebon
van
â‚Ź22.50
HORIZONTAAL: 1 kwartet; 6 duizend miljoen; 12 venster; 13 kolos; 14 daar; 16 vader; 18 vogel; 19 pelopium; 20 kledingstuk; 22 Europees land; 24 ruw; 25 schijf; 27 garde; 28 grondsoort; 29 pl. in Drenthe; 31 honingdrank; 32 evennachtslijn; 33 tocht; 35 rand; 36 reuk; 37 handeling; 39 klap; 41 puree; 44 Europese taal; 46 ten opzichte van; 48 ontvangkamer; 50 gebitsdeel; 51 onbarmhartig; 53 wreed heerser; 54 jongensnaam; 55 partijtje; 57 Russisch dorp; 58 Ned. Kampioenschap; 59 smeking; 60 Engelse titel; 62 neon; 63 vel; 64 spinachtige; 66 knikker; 67 Europees land.
1
3
4
5
6
12 14
15
20
16 21
25
17 22
26
29
38
â?–
â?–
9
10
18
19
28 32
34
35 37 40
45
46
50
11
24
31
39
41 47
51
42 48
52
55
58
8
13
27
36
54
7
23
30 33
44
VERTICAAL: 1 paardenmenner; 2 daar; 3 snel; 4 spraak; 5 nauwelijks; 7 godin; 8 verdriet; 9 saus; 10 spil; 11 hummel; 15 bloem; 17 sprakeloos; 18 larve; 19 groente; 21 levensonderhoud; 23 slim; 24 munt; 26 uitdagend; 28 insecticide; 30 onbepaald vnw.; 32 schoeisel; 34 etter; 35 dak; 38 seniel; 39 waarborg; 40 huisdier; 42 nadruk; 43 hinderlijk; 45 getroen; 46 trapdeel; 47 twist; 49 Ierland; 51 jaarloon; 52 houtsoort; 55 gebeurtenis; 56 loven; 59 regenvlaag; 61 watering; 63 voermanroep; 65 vogel.
2
53
60
63
â?–
66
57 61
64
62 65
67
ŠPersbelangen B0512
55
2
56
66
26
47
49
12
43
7
14
15
7
58
De waardebonnen worden per post opgestuurd
Exclusief is maar heel gewoon..... Meubelmakerij Den Berg
“Al bijna 30 jaar meesters in maatwerkâ€? Voor keukens, kamers en suite, kastenwand, badkamermeubel, tv/stereomeubel tot haardombouw maar ook voor tafels, hoekbanken en computermeubels kunt u bij ons terecht, natuurlijk ook volgens uw eigen ontwerp. Wij verwerken materialen variĂŤrend van mdf tot massief zoals o.a. noten, kersen en eiken, van modern hoogglans gespoten tot nostalgisch Engelse stijl handbeschilderd. Voor maatkeukens bieden wij complete oplossingen met composiet of hardstenen bladen en kunnen wij ook de inbouwapparatuur voor u verzorgen. Wat u ook zoekt Meubelmakerij Den Berg biedt u maatwerk van degelijke materialen voor een betaalbare prijs, wij zijn niet alleen bezig met produceren en verkopen, maar investeren ook in milieu en duurzaamheid o.a. door gebruik te maken van materialen uit Het Groene Woud. Wij denken graag met u mee voor oplossingen en aanpassingen in uw huidige woning zodat die weer van deze tijd wordt. Meubelmakerij Den Berg is een jong en enthousiast team van vakbekwame mensen die graag uitgedaagd worden om u van advies en oplossingen te voorzien voor al uw woonwensen. Wij nodigen u uit om vrijblijvend contact met ons op te nemen, dat kan via telefoon, e-mail of Facebook, maar u kunt ook gewoon eens binnenlopen. Kijk ook eens op onze vernieuwde site om inspiratie op te doen en een indruk te krijgen van de vele mogelijkheden die ons bedrijf voor u kan bieden.
Marijkestraat 7
En wie weet wordt uw maatwerk ons werk‌
167633
Zagerstraat 1 5691 TW Son 5694 AT Breugel Tel. 0499-465292 0499-465292 Tel.: Fax 0499-465339 0499-465339 Fax:
GAS WATER VERWARMING SANITAIR DAKWERKEN
43
49
56
59
â?–
Boxtelseweg 47, 5298 VA Liempde 0411-632328 mobiel : 0651882886 e-mail: info@meubelmakerijdenberg.nl www.meubelmakerijdenberg.nl
36
13
VARIA
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
Een lach en een traan met de Blue Stars SON EN BREUGEL – Na het grote succes van vorig jaar kon het bijna niet anders dan dat de cabaretgroep The Blue Stars ook dit jaar weer gaat proberen om volle zalen te trekken met hun nieuwe show ‘Voor het donker binnen’. “We hebben de lat vorig jaar al hoog gelegd voor onszelf.”
Seminar: Geld verdienen met internet EINDHOVEN - Ondernemer Jan Enderink uit Son en Breugel heeft 20 juni een presentatie gehouden voor een groep ondernemers in het Evoluon in Eindhoven in het seminar ‘Geld verdienen met internet’.
Door Maartje de Valk Het is een gezellige ‘bende’ bij elkaar. De vier heren van de Blue Stars, onder wie Harrie Sijbers (tekst en regie), Rob Verschuren, Joost Egmond en Benjo Plandsoen aangevuld met de twee zingende dames Erica van Dijck en Ellen Sijbers. “Het is wel uniek te noemen dat we het zo goed met elkaar kunnen vinden”, begint Harrie Sijbers. “Ik ken Rob via het tonpraten en heb hem vorig jaar eens aangesproken of dat hij niet iets zag in een cabaretgroep. Het was voor ons allebei een nieuwe uitdaging en al snel breidde de groep zich uit en nu zijn we met z’n zessen.” Die uitdaging pakte vorig jaar goed uit. Met hun show ‘Kruimelvlaai’ waren alle speelavonden van de groep bij Dejavu uitverkocht en werden ze al snel gevraagd om ook in andere theaters te spelen. De knallende afsluiter van het jaar was de Oudejaarsavond bij het Vestzaktheater waar The Blue Stars een spetterende ‘oudejaarsconference’ gaven en ook dit jaar staat Oude-
Bende. Het is een gezellige ‘bende’ bij elkaar met de vier heren van de Blue Stars, onder wie Harrie Sijbers, Rob Verschuren, Joost Egmond en Benjo Plandsoen aangevuld met de twee zingende dames Erica van Dijck en Ellen Sijbers. jaarsavond weer ingepland voor het Vestzaktheater. Humor De nieuwe show van The Blue Stars ‘Voor het donker binnen’ heeft dezelfde ingrediënten als ‘Kruimelvlaai’. “Er zit weer veel humor in en goede muziek, gespeeld door Joost en Benjo”, aldus Rob Verschuren. “Gedurende de hele show gaan we van hilarische stukken zo over naar melodramatische sketches en dat is het leuke van cabaret. Je kunt gevoelige on-
Lederen tassen en accessoires bij Shhg SON EN BREUGEL – Sonja van der Vleuten uit Son keert met haar tassen- en accessoirelabel Shhg (Sonja heeft het gemaakt) terug naar Son. Aan de Europalaan 1 vestigt zij zich in haar nieuwe studio. Sonja ontwerpt en produ-
Kort Nieuws
ceert in het pand, het oude postkantoor, grotendeels zelf en levert onder andere aan Jannissima Concept Store in Eindhoven en Wehkamp.nl. Het is geen fysieke winkel; tassen en aanverwante artikelen kunnen in de webstore besteld worden (www.shhg-bags.com). Daarnaast kan de studio op
Shhg. Sonja van der Vleuten keert terug naar Son. Aan de Europalaan 1 vestigt zij zich in haar nieuwe studio.
derwerpen aankaarten en daarna weer met z’n allen lachen.” ‘Voor het donker binnen’ is een voorstelling die terugkijkt naar vroeger en dat terugkoppelt naar vandaag. “We moeten er weer een schepje bovenop doen. De tweede show moet beter dan de eerste. We hebben de lat vorig jaar erg hoog gelegd”, vertelt Benjo Plandsoen. De show is dan ook voor jong en oud. Vertrouwen De repetities zijn al in volle afspraak bezocht worden. Uniek Onder het label Shhg worden lederen tassen en accessoires in het midden- en hoogsegment ontworpen en geproduceerd. Alle tassen en accessoires worden met zorg met de hand gesneden, geassembleerd en gestikt. Elk nieuw ontwerp krijgt een passende naam en elke tas een lederen sleutelhanger met unieke code. Deze code geeft aan welk item uit de serie u heeft en geeft de tas een persoonlijk tintje. Productontwerp Sonja heeft de studie 3D ontwerp aan het Sint Lucas in Boxtel gevolgd en daarop aansluitend productontwerp aan de kunstacademie van Maastricht. Tijdens deze studie kwam de passie voor leer naar boven en heeft Sonja zich gespecialiseerd in het maken van lederen tassen. Nog niet zo lang geleden stond Shhg op een Parijse modebeurs (Who’s next), daar bleken bedrijven zeer geïnteresseerd. Shhg heeft twee productlijnen; de blijvende Classics en de seizoengevoelige Limited Editions. Sonja vindt het belangrijk om trends te volgen maar het ultieme doel is dat de trends Shhg gaan volgen.
gang en allemaal staan ze te trappelen om weer van start te gaan. “Die kick om weer op het podium te staan, daar doe je het voor”, aldus Plandsoen. Erica van Dijck: “Het voelt echt als een ‘Blue Stars familie’ en dat geeft je weer de kracht om het nog beter te doen.” “Natuurlijk is niet alles altijd rozengeur en maneschijn, maar we vullen elkaar goed aan durven tegen elkaar alles te zeggen”, vult Ellen Sijbers aan. The Blue Stars staat met
haar nieuwe programma ‘Voor het donker thuis’ op 20, 21 en 22 december in galerie Dejavu. Kaartjes reserveren kan via: www. dejavu-son.nl of stuur een mail naar: info@dejavuson.nl. Kaartverkoop Voor kaarten voor de Oudejaarsavond neem contact op met het Vestzaktheater. Op 27 februari 2014 treedt The Blue Stars ook nog op in de Blauwe Kei in Veghel met hun eerste show ‘Kruimelvlaai’.
PHEV sluit seizoen af op de kiosk SON EN BREUGEL - Traditiegetrouw zal de harmonie PHEV van de laatste repetitieavond van het seizoen, aanstaande donderdag 27 juni, een openbaar gebeuren maken door een swingend optreden te verzorgen op de kiosk op het Kerkplein. Zowel de grote harmonie als de opleidingsharmonie zullen een deel van het pro-
gramma voor hun rekening nemen. Een programma dat vooral zal bestaan uit populaire melodieën en zo een feestelijke opmaat vormen voor een hopelijk stralende vakantieperiode voor iedereen. Het concert is voor iedereen gratis toegankelijk en gaat uiteraard alleen door bij goede weersomstandigheden.
La Ferme Boel weer internationaal
vinden op de boelbanen bij de Boerderij. Zaterdag spelen zij gezamelijk op het toernooi ‘de dag van Best’, en zondag is er nogmaals een klein toernooitje bij de Boerderij. Daar zal La Ferme Boel haar gasten een lunch aanbieden. Kortom een druk maar gezellig weekend.
SON EN BREUGEL - La Ferme Boel ontvangt 28 juni een Duits gezelschap van 18 man. Met caravans/ campers verblijven zij op een nabijgelegen camping. Vrijdagavond zal een onderling toernooi plaats-
Jan heeft in dit seminar een inleiding gegeven over de actuele vraag: Hoe zorg je ervoor dat je met je bedrijf, product of dienst gevonden wordt op internet? Vanuit zijn bedrijf Xtra Marketing & Sales Eindhoven houdt Jan zich dagelijks bezig met het adviseren en uitvoeren van opdrachten voor bedrijven die nieuwe klanten willen vinden en bestaande klanten binden. Het juiste en samenhangende gebruik van je website op internet, Google, Sociale media zoals Facebook, LinkedIn en Twitter speelt daarbij de hoofdrol. Jan: “Consumenten maar ook bedrijven raadplegen online bronnen, via bv. Google zoeken en Youtube, om snel relevante informatie te vinden over allerlei zaken, vaak ook om zich te orienteren over een geplande aankoop. Maar steeds vaker wordt ook via Sociale media als Facebook of Google+ advies gevraagd aan vrienden of naar info gezocht en is het dus van belang om als bedrijf een goed vindbare website te hebben en aan een fanbase op diverse mediakanalen te bouwen.” Ook werd in het seminar het adverteren op Google via Adwords aangehaald als een mogelijkheid om snel veel bezoekers naar je website te leiden, zelfs als deze op zichzelf niet goed scoort in de zoekresultaten. Dat is ook een manier om geld te verdienen met internet. Jan drijft ook het Computer Service bedrijf FreshPC om particulieren en klein zakelijke klanten te helpen met het oplossen van allerlei computer of netwerk problemen. Jan Enderink is te bereiken op 06-13542758 of via email op jan@xtraprofs.nl
UW DICHTSTBIJZIJNDE DEALER WWW.ARENDAUTO.NL
AREND AUTO EINDHOVEN
EUROPALAAN 2, EINDHOVEN, (040) 245 00 55
Jan Enderink.
14
ADVERTENTIE
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
Atra Autopoetsbedrijf
Veilig op vakantie... Montage en leveren van kluizen en sloten voor bedrijf en woning.
Wij wassen auto’s en bedrijfswagens van alle soorten en maten. Wij opereren in de omgeving van Son en Breugel. Zowel particulieren als bedrijven kunnen bij ons terecht! Hoe gaan wij te werk? r 7PPSBG CFTQSFLFO XJK EF CFIBOEFMJOHFO WBO het opgegeven voertuig incl. de prijzen; r 8JK IBMFO IFU WPFSUVJH CJK V UIVJT PQ PQ EF afgesproken tijd en datum; r /B EF CFIBOEFMJOH MFWFSFO XJK [ T N VX voertuig bij u thuis.
Laat uw sloten monteren door:
Van den Elsenstraat 43
Renovatie en montage van:
5694 NE Son en Breugel Ramen, Deuren, Kozijnen,
Tel: 0499 49 66 34
Dakkapellen, Dakvensters, Rolluiken,
Mobiel: 06 22 29 66 66
Screens en Insectenhorren.
info@roverstimmerwerken.nl
Behandeling-prijzen EXCL. BTW r $PNQMFUF CFIBOEFMJOH r *OUFSJFVS r &YUFSJFVS r /JFVXF BVUP T r 8BTTFO TUPG[VJHFO FO SBNFO r 467 r #FESJKGTXBHFO
ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ
Openingstijden: .BBOEBH U N WSJKEBH VVS Alleen op afspraak! 5FM .PC & NBJM 6SM
JOGP!BVUPCFESJKGBUSBPDDBTJPOT OM XXX BVUPCFESJKGBUSBPDDBTJPOT OM
ONZE PRINS OP HET WITTE PAARD KAN VOLGENDE WEEK JOUW KONING ZIJN! STICHTING DATE Duurzame man-vrouwrelaties Uitnodiging voor een gratis informatief gesprek
Altijd bij u in de buurt! Mevr. Jos Vellekoop tel. 040 - 843 10 91
JOS MARTENS & ZN. B.V.
www.stichtingdate.nl
LANDBOUW TUIN & PARKMACHINES
landelijk 0800-022 0225 Erkend AVR/Singleskeurmerk/geschillencommissie
Ginderdoor 55, Mariahout, t:0499-423131 www.josmartens.nl OOK VOOR REPARATIE EN ONDERHOUD
KOOPZONDAG 30 JUNI Zomermarkt en straattheater! Zaterdag en zondag 29 en 30 juni is het zomermarkt op WoensXL. Bij diverse winkels staan kramen met daarop leuke aanbiedingen en speciale artikelen. Op zaterdagmiddag zijn er diverse straatartiesten die door het winkelcentrum lopen. Met muziek, dans en humor worden de bezoekers vermaakt. In het weekend zijn er ook weer kinderattracties (draaimolen en springkussen), die gratis kunnen worden gebruikt. Noteer alvast in uw agenda. Zaterdag 6 juli Meet & Greet met Bart en Bibi van Biba kinderboerderij. Uw kinderen kunnen dan kennismaken deze TV helden en natuurlijk ook op de foto. Zie website voor meer informatie.
Met ruim 150 winkels het grootste semi-overdekte winkelcentrum van Nederland. Goedkoop parkeren op een van onze 1800 parkeerplaatsen.
WWW.WOENSXL.NL
15
ADVERTENTIE
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
./ +!14%6%+ ++%1 (- 88- >=< ; 2!-$!!0$
,-$
4%0!+ (- %- ., '%2 '3(1 24 *()*%- ./:)% +!/2./ 2!"+%2 %- 1,!02/'.-% %2 88- $03* ./ $% *-./ %%- /0.&0!,,! %4%- ./ /!36% 6%22%- 3/%01-%+ (-2%0-%22%- ,%2 "(2 1
!!* )% .,/+%%2 -:*0()&
*/- 5(-*%+ 7 */- #., &+!14%6%+!#2(% 7
% %%012% ,!!-$%- "%2!!+ )% ? ; ,-$ 4..0 +!14%6%+ ++%1 (- 88- 2!-$!!0$ ,%2 -2%0!#2(%4% 3/%01-%+ (-2%0-%2 %- %++%- !!0-! "%2!!+ )% ? ; ,-$ % .-24!-&2 '%2 +31/!**%2 90!2(1 6.+!-& )% .,/+%%2 "%-2
in N N IE ed U er W la nd
'%2 +31/!**%2 90!2(1
Cryolipolyse, daar zakt je broek echt van af In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel!
De revolutionaire behandeling cryolipolyse is dĂŠ oplossing voor vet op probleemzones. Met een kuur verwijdert 3 tot 5 cm vet deďŹ nitief, u zit weer goed in uw vel! Iedereen die niet zelfstandig af kan komen van vetrolletjes, lovehandles of vet op benen, billen, buik en armen, kan dit hardnekkige probleem bij Dorien.nl laten oplossen!
Deze revolutionaire techniek kent verschillende voordelen:
KENT IJSKOUD AF MET HARDNEKKIG VET.
s -EERDERE ZONES TEGELIJK s .A DRIE BEHANDELINGEN PROBLEEMZONES DEl NITIEF WEG s )DEAAL VOOR BUIK BILLEN ARMEN EN BENEN s "EWEZEN EFFECTIEF s 'EEN HERSTELTIJD EN PIJNLOOS s "ETAALBAAR s +LINISCH GETEST Voor
PER BEHANDELING Na
Vetcellen worden met Cryolipolyse vernietigd door ze te bevriezen, en door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd. Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt! Vier verschillende pads kunnen tegelijkertijd op diverse lichaamsdelen worden geplaatst. Bewezen effectief en veilig door onderzoekers van het Harvard Medical Center. Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!
N 219,-
op basis van een kuur van 3 behandelingen.
Maak een afspraak voor een persoonlijk cryolipolyse-advies, mail info@dorien.nl of kijk op www.dorien.nl.
oo
ve
eďŹ
! ÂŽ
10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel |
17 eigen gratis parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 |
16
KERKPAGINA
Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz. Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie.
2 juli Bijeenkomst parochiebestuur 20.00-22.30 uur
6 juli concert Smitsorgel, Leo Spoor 15.30-17.00 uur Martinuskerk-C 7 juli kinderwoorddienst 09.30-10.30 uur Genoveva Breugel
Christenen als kunstenaars Een voordeel van het feit dat Christenen steeds verder in de minderheid zijn is wellicht dat op die manier zichtbaar wordt dat christenen anders zijn. Christenen zijn mensen geroepen om met een open hart te leven. Ze moeten haast in het leven staan als kunstenaars. Steeds op zoek naar inspiratie en de bron van creativiteit. Christus leren kennen kan niet door vast te houden aan zeker weten en enkel logisch denken.
Christus leren kennen gaat van hart tot hart. Hij wil met ons het grootste avontuur aangaan dat denkbaar is; leven voor de eeuwigheid. Steeds weer wil Christus ons de ogen openen voor de onbegrensde mogelijkheden van de liefde. Hij gaat ons voor in een leven vanuit het hart. Vanuit het diepe, in ons allen besloten, vertrouwen in de onbreekbaarheid van het leven. Het gaat niet om hoe groot of machtig we zijn. Het gaat niet eer en aanzien. Het gaat Jezus om
Boek “Oda van Sint-Oedenrode” 1300 jaar geleden stierf de heilige Oda van Sint-Oedenrode, van geboorte een Schotse prinses. Nadat ze bij het graf van de heilige Lambertus te Luik genezen werd van haar blindheid, vestigde zij zich in het dorp dat later naar haar vernoemd werd: Sint-Oedenrode.
Naar aanleiding van haar 1300e sterfdag verschijnt dit boek. Een eerste hoofdstuk bevat het leven van Oda, geschreven door Godefridus van Rode en vertaald door prof. Arnoud-Jan Bijsterveld. Van hem is ook de volgende bijdrage, die historische vragen rond het leven van de heilige behandelt. Een laatste hoofdstuk, verzorgd door Vincent Blom en Richard de Visser, gaat over de betekenis die het leven van Sint-Oda heeft voor mensen van de 21ste eeuw.
Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Adres: Genovevastraat 16 5694 AG Breugel Tel: 0499-471230 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK
Uitgeverij Betsaida t.a.v. Mevr. C. Dirven Papenhulst 4 5211 LC ’s-Hertogenbosch Telefoon 073-6132000 Email: cdirven@betsaida.org
Hiermee is ook de communievoorbereiding voor de kinderen in onze parochie geëindigd. Een fijne vakantie gewenst allemaal, met veel rust, ruimte en tijd voor elkaar!
De Antoniusviering in het processiepark in Nijnsel zondag 16 juni jongstleden werd een viering voor
Manon van den Broek gezinnen. In de groene kathedraal bracht pastoor Blom nog één keer zijn bijzondere vishengel mee, en
Diaken Tim Bangert. Meer informatie op de website van de parochie en op de folders in de kerken. Kijk ook op www.alpha-cursus.nl
13 eeuwen heilige Oda in Sint-Oedenrode juni t/m november: woensdag en zaterdag van 14.00 – 16.00 uur in juli en augustus ook op zondagmiddag
Er zijn nog een paar kaartjes met de zaligsprekingen. Voor een exemplaar kunt u zich wenden tot het parochiesecretariaat.
Mooie opbrengst 40-jarig priesterfeest van Pastor Rens
Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur
Tot 15 september aanstaande kan het boek besteld worden via onderstaand adres voor € 13,00 (excl. verzendkosten), daarna kost het boek € 14,95 (excl. verzendkosten). Na de officiële presentatie in november kan het boek ook aangekocht worden via de boekhandel.
vertelde over de heilige Antonius van Padua. Na afloop kreeg elk gezin een kaartje met daarop de mooie zaligsprekingen, maar dan nu speciaal voor gezinnen. En voor de kinderen was er een ijsje.
foto: Henk Sierdsema
in onze parochie mogelijk. Tien avonden van twee uur , te beginnen met een maaltijd, een korte inleiding en onderlinge uitwisseling in groepjes. Iedereen is welkom. Een echte aanrader! Van harte aanbevolen.
Tentoonstelling
Met Antoniusviering eindigt communievoorbereiding
Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur
ons hart, ons hele leven. Christen zijn is met Hem meeleven en door inzet, oefening en doorzetten steeds dichter naderen aan het geheim van leven en liefde. Wat een avontuur! Hoe bijzonder daarom dat wij in de Odaparochie beginnen met een ALPHA-cursus. Bijeenkomsten van gezelligheid en verdieping. Iedereen krijgt de kans te ontdekken wie Jezus is en wat Christenen nu eigenlijk geloven. Deze zeer succesvolle internationale cursus wordt vanaf 25 september nu ook
Zoek het Koninkrijk Gods
Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur
29 juni concert Smitsorgel, Ludmila Mackova 15.30-17.00 uur Martinuskerk-C
5 juli Viering Odendael 10.00-11.00 uur Rondbrengen ziekencommunie 10.00-12.00 uur
Heilige Oda jaar 713 - 2013
Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur
genda 25 juni Doopvoorbereiding 20.00-21.30 uur De Goede Herder
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
foto: Henk Sierdsema
Op zondag 16 juni jongstleden was er een grote openluchtviering voor alle gezinnen van onze parochie in het prachtige processiepark van Nijnsel. In die viering boden onze 1e Communicantjes mevrouw Marga Genemans een cheque aan. Deze mevrouw heeft de dagelijkse leiding van de Tanzania-werkgroep in Tilburg. De werkgroep onderhoudt de contacten met de bisschop en zijn medewerkers van het bisdom Same
in Tanzania, Oost-Afrika. Ik ben heel erg trots op onze jongens en meisjes die samen met hun ouders een groot bedrag hebben bijeen gebracht door het ophalen van lege flessen. Het bedrag dat jullie hebben aangeboden aan Marga Genemans bedroeg maar liefst € 1400,--!!! Dat is fantastisch! Van dit geld kunnen ze nu een watertank laten aanleggen voor de kinderen daar. Anders moeten zij steeds met lege flessen naar een verder gelegen punt lopen om daar water te gaan halen. Het is een warm land en er zijn geen waterleidingen zoals hier bij ons. Dus is men genoodzaakt een watertank aan te leggen. Jullie hebben ervoor gezorgd dat de kinderen daar weer beter kunnen leven en die zorg voor hen vraagt Jezus van ons. Verder wil ik u allen van harte bedanken voor de vele giften die u hebt gedaan via enveloppen tijdens de
receptie, via de post en door middel van stortingen op het banknummer van het Pastor Rensfonds. De opbrengst hiervan bedraagt € 5.739,94. De totale opbrengst van onze kinderen met hun flessenactie en met uw giften bedraagt: € 7.136,10. Ik ben er stil van geworden. Het tweede bedrag wordt besteed aan het realiseren van een wooncentrum voor kinderen met een beperking, eveneens in Tanzania. Namens de kinderen van het bisdom Same wil ik jullie allemaal van harte bedanken. Omdat zij het niet zelf kunnen zeggen, doe ik het graag namens hen. Ik beloof jullie dat het geld goed terecht zal komen. Dat doe ik in overleg met Marga. En we proberen iedereen op de hoogte te houden. Kennen jullie nog het motto van dit H. Oda-jaar 713-2013? Zoek het
Parochie Heilige Oda Sint-Oedenrode Son en Breugel
Koninkrijk Gods. Jullie hebben daar concreet aan gewerkt in dit afgelopen werkjaar. Nogmaals heel veel dank! Namens ons hele team, Pastor P.Rens pr.
18
ADVERTENTIE
Editie 26 dinsdag 25 juni 2013
% " % % #$#& # %
# !+ !"#& $ #$
+! !"
& &#
& #
% $ '!!#
% " %
- " #
%
- " #
"' ' ! #
) -
" #
# % $ # % $ # % $ ! #' ! # ! #' ! # ! #' ! # &# &) !! "! (!! #% " %
) &$ ' ' #! ( % % # # %
'!&( !#
!#%
!# ' %#
'!&( !# # % $ # % $ ! % # % $ # $
%!% % #
) &$ ' ' #! !#$% # # % "#! % # %
!"
& &
!# +! % ! + / ' &)
!#% !"
#" %%
%!" ( % % " $$. ' &)
!#% # % $ % # % $ % # % $
'# # % '!!#( # % " % , ' * , % , !&% )' ! # , !# , #" %% , +! ( # , &
'( *$ $ ) # %
"" &'& !(*
* * * *
' % " % %#& # Akties gelden niet in combinatie met eventuele andere aanbiedingen en/of kortingen. Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel. Druk- en zetfouten voorbehouden.