15 juli 2014 jaargang 52 - nr. 29
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
dinsdag
SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN
www.kliknieuws.nl
KERMIS UDEN VAN VRIJDAG 18 T/M ZONDAG 27 JULI
D E G R O O T S T E , G E Z E L L I G S T E , G O E D K O O P S T E E N S P E C TA C U L A I R S T E VA N D E R E G I O
Nieuw uiterlijk voor buitenaccomodatie Corridor Lees pagina 5
Jurian Leenders (8) wint Europese titel BMX
Kort
Nieuws
Vol programma Senioren Zomer Activiteiten
Maak kennis met restaurant Steak & Dine
pagina 3
pagina 7
pagina 7
Europees kampioen BMX
Alle senioren zijn welkom
‘Het gaat om de beleving’
Zomerconcert Smitsorgel SINT-OEDENRODE - Stichting Smitsorgel uit SintOedenrode houdt de komende periode weer een reeks zomerconcerten op het Smitsorgel. Organist Jan Berkers verzorgt samen met tenor Tarkan Tan op zaterdag 19 juli om 15.30 uur een concert op en rond het Smitsorgel (1839) van de Sint-Martinuskerk in Sint-Oedenrode. Tan volgde verschillende muziekcursussen en zong in diverse koren in Turkije. Momenteel zingt hij onder andere bij het Collegium Vocale Eindhoven. Berkers studeerde Schoolmuziek aan het Brabants conservatorium in Tilburg en volgde orgellessen bij Ruud Huijbregts en Bram Beekman. Hij is als dirigent/organist verbonden aan de Maria Brigidakerk in Geldrop/Zesgehuchten. Op het programma staan werken van onder andere Froberger, Pachelbel, Mathias, Bach en Händel. Van deze laatste componist worden drie recitatieven en aria’s ten gehore gebracht. Het concert is gratis toegankelijk.
Gemeentenieuws zie pag. 9 -10
Blaaskapel. De kiosk stond de afgelopen week weer in het teken van verschillende muzikale optredens. Zo gaf de Kijk Mij Nou Band van de Emiliusschool afgelopen vrijdag een optreden (lees pagina 3) en was het zondagmidag de beurt
aan het Nuenens Blaaskapel. Met de toeschouwers zittend op het terras bracht het blaaskapel muzikale gezelligheid naar het centrum van Son en Breugel. Vele mensen genoten dan ook van het optreden. Ook vanavond (dinsdag 15 juli)
van 20.15 uur en 21.30 uur staat er weer een optreden gepland in de kiosk. Zo geeft Blaaskapel Wa’n Klank nog een laatste optreden voor de vakantie. Ook dit is inmiddels een jaarlijkse traditie geworden. (Foto: Wil Feijen)
MEGA SELLERS Trust tetris Stal:
van â‚Ź 129,95 voor â‚Ź 39,-
Out:
van â‚Ź 179,95 voor â‚Ź 59,-
Appel-citroenvlaai van â‚Ź 13,95 voor
â‚Ź 10,95
Kruisbessenvlaai van â‚Ź 11,40 voor
Alles voor uw huisdier!
â‚Ź 7,95
Worstenbroodjes 5 voor
â‚Ź 5,00
Aanbiedingen geldig t/m zondag 20 juli
IEDERE ZONDAG OPEN VAN 9.00 TOT 12.00 UUR. WWW.VLAAIUITSON.NL Nieuwstraat 36 b Son tel: 0499-473382
Openingstijden Elke zondag open van 12.00 - 18.00 uur Gewoon Albert Heijn. Gewoon bijbij Albert Heijn Son
LAATSTE
WEEK
Kanaalstraat 29-31-33 • 5691 NB Son en Breugel Tel. 0499-461069 • Fax 0499 465501 www.houthandelmaas.nl • info@houthandelmaas.nl
Wij verzorgen uw bbq tot in de puntjes en bieden u een uitstekende kwaliteitprijsverhouding!
Specialiteiten bbq-pakket compleet:
â‚Ź 11,95 p.p. *vanaf 15 personen*
4 stuks vlees p.p.: u mag zelf uw vlees uitzoeken! (keuze uit onze standaard bbq-specialiteiten)
SALADES t SAUZEN t EXTRA’S
DE SCHARRELSLAGER
De Scharrelslager Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225
XXX TMBHFSJKSPZBDLFST OM t JOGP!TMBHFSJKSPZBDLFST OM Helemaal compleet verzorgd, 7 dagen p.w. gratis thuisbezorgd, geen afwas voor u
Met o.a. schuttingbouw, tuinhuisjes en varanda’s Kanaalstraat 29-31-33 • 5691 NB Son en Breugel Tel. 0499-461069 • Fax 0499 465501 www.houthandelmaas.nl • info@houthandelmaas.nl
Vanaf vrijdag 1 aug t/m 17 aug zijn wij gesloten. Vanaf maandag 18 aug
VAKGARAGE BERT BRUIL
ÂŽ
Altijd vertrouwd dichtbij
staan wij weer voor u klaar.
GAAT U MET VAKANTIE? DENK AAN HET ONDERHOUD VAN UW AUTO! Heeft u een lange reis voor de boeg? Laat uw auto dan even nakijken voordat u vertrekt. Ga met een gerust hart op vakantie! Wij kunnen uw auto op vitale punten controleren. Desgewenst doen wij graag nog een onderhoudsbeurt. Mocht u niet met de auto op vakantie gaan dan kunnen wij mogelijk een apk-keuring of een onderhoudsbeurt uitvoeren terwijl u weg bent. Wel zo makkelijk als u de auto toch niet nodig heeft. Informeer gerust eens naar de mogelijkheden!
Laat nu je airco door ons controleren! AIRCOACTIE VERLENGD! Profiteer van onze aircoactie.
Onderhoudsbeurt airco â‚Ź 75,00
Autopoets bedrijf
(Kost normaal: â‚Ź 125,00)
Kanaalstraat 7a – Son en Breugel – Tel. (0499) 460061 E-mail: info@vakgaragebertbruil.nl – website: www.vakgaragebertbruil.nl
A.S. ZONDAG
GEOPEND
! VAN 12.00 - 17.00 UUR # '" ) " !" ) " &
(4+? 7,*/9?+0>% 6$6>)3': >+0>&+7 '34'>/#5'0> 2'3>456->7#0#(>
%) % $ # ! $ " )' "$
& %" & " "
% $ & "" & " "
" #
& "
) $#
&
& "
7((0-(:9,:02? :,4(>+0>;''3>.69'>.'&'3.11- > 9 9 %/
'09*522,*90,? (+08/ ? 34> >7113> ? (:9,:02?+0>451(> 1#3& > 9 9 %/>'.&' > >7113> ? 5;,8,(9>+0>451(> #;; > 9 9 %/>'.&'34 %/>'.&'34> >7113> ? ? '098)(41?+0>451(> 1#3& > 9 9 >7113> >'.&'34>
9 %/
? 5*1,7>+0>451(> #;; 9
VELE SHOWMODELLEN VOOR
EXTREEM LAGE PRIJZEN! VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR – ALTIJD DE BESTE PRIJS – DESKUNDIG INTERIEURADVIES – VERRASSEND VOORDELIG
UDEN Industrielaan 17D
DEN BOSCH Bossche woonboulevard
EINDHOVEN (SON) Meubelplein Ekkersrijt
NIJMEGEN Woonboulevard Novium
BREDA XXL woonboulevard
3
LAATSTE NIEUWS
Editie 29 dinsdag 15 juli 2014
Jaarlijkse concert in kiosk hoogtepunt voor de band
Kantoor: Weekblad De Brug Hoofdstraat 1a 5460 AM Veghel tel. 0413 - 35 33 33 fax 0413 - 35 36 53 advertentiedebrug@dewinter.nl redactiedebrug@dewinter.nl Kantoormanager: Jeroen van der Horst tel. 06 - 53 40 87 98 Hoofdredacteur: Philip van den Brand tel. 06 - 51 49 77 92 Redactie: Maartje de Valk tel. 06 - 22 29 01 38 Verkoop: Rowan Zomers tel. 06 - 13 86 36 37 Verslaggever: Ad Louwers Fotografie: Wil Feijen Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20 Eindverantwoording: Roland de Winter t. 0413 - 26 67 66 Adviseur De Winter media groep: Jan van Esch t. (06) 83579181 / (0413) 339338 Verspreidingsgebied: Son en Breugel, Ekkersrijt, Nijnsel, Mariahout en alle buitengebieden. Weekblad De Brug is een uitgave van:
Met de Kijk Mij Nou Band de vakantie in SON EN BREUGEL - De jaarlijkse muzikale afsluiting van het schooljaar van de Emiliusschool op de Sonse kiosk begint een mooie traditie te worden en trekt dan ook steeds meer publiek. Door Ad Louwers Heel wat ouders, vrienden en bekenden waren afgelopen vrijdag afgekomen op het muzikale optreden van de enthousiaste leerlingen van deze school voor meervoudig gehandicapte leerlingen. Ook veel voorbijgangers en fietsers bleven staan of stapten af om te luisteren naar wat de jongens en de meiden dit keer ten gehore brachten en dat was weer niet gering. Enthousiasme Voor het eerst viel er dit keer ook een optreden te beluisteren van een nieuwe jonge band, die onder leiding van Erik van de Ven liedjes zong en muziek maakte op instrumenten als een grote trom, gitaren en klokbelletjes. Het spreekt vanzelf dat ook bij dit eerste optreden het enthousiasme er van af spatte. Daarna volgde de Kijk Mij Nou Band zelf, met de oudere leerlingen in de leeftijdscategorie van twaalf tot twintig jaar. De band is een aantal jaren geleden opgericht met de achterliggende gedachte, dat het niet alleen leuk moet zijn om met muziek bezig te zijn, maar dat daarnaast nog aan allerlei andere doelen gewerkt kan worden. Het koor bestaat uit zo’n
Passie. Met enorm veel passie lieten de jongeren van de Kijk Mij Nou Band hun talenten zien aan het toegestroomde publiek tijdens het jaarlijkse concert in de Kiosk. (Foto: Wil Feijen) 25 kinderen, die stuk voor stuk met hun eigen doelstellingen meedoen. Waar het voor de een belangrijk is voor het zelfvertrouwen is de ander meer bezig om met meer volume te zingen. Zo zijn er een veertigtal doelen geformuleerd waar deelname aan het leerlingenorkest een bijdrage aan kan leveren. De docenten van de Emiliusschool hebben ervaren, dat
kinderen, die moeite hebben met praten dikwijls wel kunnen zingen, al is het maar in hun hoofd. Hoogtepunt Natuurlijk wordt er af en toe opgetreden, maar het jaarlijkse concert in de kiosk vlak voor de grote vakantie vormt toch elke keer wel weer het hoogtepunt. Het hele jaar leven ze er naar
Europese titel voor fietscrosser Jurian Leenders
toe. Elke vrijdag wordt er fanatiek gerepeteerd om van het optreden iets moois te maken en dat lukt elke keer weer opnieuw. De begeleiding, Annelies en Rob Hilgerdenaar en Benjo Plandsoen, steekt er door het jaar heen enorm veel uren in, maar het resultaat mag er dan ook zijn. Niet alleen voor het publiek was het afgelopen vrijdag dan
ook weer genieten, maar vooral ook voor de leerlingen zelf, die zich met hun hele ziel en zaligheid stortten in het zingen en spelen van de bekende aanstekelijke Nederlandse nummers, maar met ook een enkel uitstapje naar het Engelse repertoire. Muziek is belangrijk voor deze kinderen, dat merk je aan alles.
Afsluitende presentatie musicalgroepen Oase
Nederlandse titel.
Weekend
Dit jaar werd het Europees Kampioenschap gehouden in Rosklide, Denemarken. Op dit grote BMX-terrein streden de beste zestien rijders, per leeftijdsklasse, per land, om de titel. Jurian reed heel de dag sterk. Eenmaal in de finale ging hij er helemaal voor. Hij nam twee geweldige bochten en daarmee presteerde hij het om Europees Kampioen te worden. Natuurlijk werd hij ook gehuldigd op het podium met het Nederlands volkslied. Nu op naar het WK BMX in Rotterdam, waar hij op donderdag 24 juli gaat rijden.
diensten
HUISARTSENPOST Tel: 0900-88 61 (€0.10 pm) Voor dringende hulp van de huisarts op werkdagen tussen 17.00 uur en de volgende ochtend 08.00 uur, weekend en feestdagen
DIENSTAPOTHEEK Voor spoedrecepten buiten openingsuren: Michelangelolaan 2, Eindhoven. (naast de huisartsenpost)
Tel: (040) 24 36 666. MAATSCHAPPELIJK WERK LUMENS IN DE BUURT Tel: (0499) 47 66 06 Buiten kantooruren in noodsituaties tel: (040) - 25 30 350
BUURTZORG SON EN BREUGEL Tel: 06-83 22 27 17
SON EN BREUGEL - Jurian Leenders (8) uit Son en Breugel is Europees Kampioen
Extrema Outdoor weer ‘daverend succes’
XO. (Foto: Silas Pelsmaeker)
kers genoten van dj’s als Afrojack, Netsky, Baauer en Jeff Mills. Creatief directeur Marcel Mingers is trots op zijn festival: “XO staat wereldwijd bekend om haar line-up en unieke show primeurs. Uit ieder genre binnen de elektronische muziek, zetten wij ieder jaar weer het beste neer.”
BEST - De negentiende editie van het dancefestival Extrema Outdoor bij Aquabest in Best was volgens de organisatie ‘weer een daverend succes’. Bijna 30.000 bezoe-
Het festival programmeerde een breed scala aan elektronische muziek op vijf grote podia en nog veel meer intiemere area’s met creatieve projecten. Bezoekers vermaakten zich op
Ma. t/m zo. bereikbaar
VRIJWILLIGE THUISZORG BESTOIRSCHOT-SON Tel: 06- 15 62 02 62 DIERENARTSEN WEEKEND SPOED Tel: 0900-445 55 55 POLITIE: Tel. 09 00 - 88 44 ALARMNUMMER: 1-1-2
fietscross (BMX) geworden in de categorie jongens 9 jaar. Eerder dit jaar won Jurian de
de beats van zowel wereldsterren als Fedde Le Grand en Laidback Luke als underground helden zoals Waze & Oddyssey en Levon Vincent. Afrojack startte zijn opzwepende set met een persoonlijke boodschap voor het publiek: “Dit is mijn allereerste keer dat ik op de mainstage van Extrema Outdoor draai. Ik heb er super veel zin in!” De eindshow speelde zich voor het eerst af te midden van het publiek van de Diamond Stage. Het Eindhovense kunstenaarscollectief Rot8ion ontwikkelde speciaal voor XO een niet eerder vertoonde surround sound soundscape. Maar liefst 15.000 uitzinnige bezoekers genoten van een theatraal verhaal vol met auditieve en visuele verrassingen over de verhoudingen tussen natuur, mens en technologie. Dj Fedde Le Grand sloot het spektakel af met een knallende set en vuurwerkshow.
Introductie. Drie weken lang hebben deze kinderen musicallessen gevolgd bij Oase om kennis te maken met alles wat te maken heeft met musical. Onder leiding van Myrthe Boot leerden ze onder andere zingen, dansen, acteren, improviseren, liedteksten schrijven en scènes bedenken. Als afsluiting gaven de twee musicalgroepen een presentatie.
U kiest niet voor een deuk... maar weet dat u zelf kunt kiezen voor het schadeherstelbedrijf.
Kies zelf voor kwaliteit! - Gratis vervangend vervoer mogelijk ijk - Personenauto’s en bedrijfswagens s - Wij werken voor alle verzekeringen - Korting op uw eigen risico - Herstellen, richten, spuiten - Uitdeuken zonder spuiten
www.autoschadevanboxtel.nl
Ekkersrijt 1119 - Son 0499 - 47 33 07
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, CoupÊ, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.
GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 1102 5692 BA SON EN BREUGEL 06 - 53166780 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL
Voor: alle verzekeringen, financial planning, erkend hypotheekadviseur, RegioBank, pensioenadvies
'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²
5
NIEUWS
Editie 29 dinsdag 15 juli 2014
Key4Music overhandigt cheque aan Warchild
Nieuw veld naar verwachting begin nieuwe seizoen klaar
Professionele uitstraling door kunstgrasveld
Cheque. Namens Key4Music overhandigde Judith van Dun (r), directie, een cheque met het mooi bedrag van 555 euro aan Warchild. Stef Oud (l), vrijwilliger van Warchild, nam deze cheque met veel plezier in ontvangst. Het bedrag werd opgehaald op zondag 29 juni op het Key4Music Open Air Festival. 250 leerlingen, 22 docenten en 12 vrijwilligers van Key4Music hebben zich deze dag extra ingezet voor Warchild. Er is op die dag achttien uur muziek gemaakt op drie verschillende podia door leerlingen van alle leeftijden.
PVGE reis- en cultuurclub bezoekt Breda SON EN BREUGEL – De reisen cultuurclub van de PVGE bezoekt op donderdag 31 juli Breda.
Buitenaccomodatie. Met twaalf teams, waaronder jeugd-, senioren-, en een recreantenteam. is dameskorfbalvereniging Corridor blij met de nieuwe velden op haar buitenaccomodatie. SON EN BREUGEL – Na ongeveer vijftien jaar lobbyen, krijgt dameskorfbalvereniging Corridor dan eindelijk een kunstgrasveld op haar buitenaccommodatie aan de Van Gentlaan in Breugel. Aan het begin van het nieuwe seizoen moet het veld klaar zijn en kan er op gespeeld worden. Door Maartje de Valk “Ons eerste team heeft de afgelopen jaren zo goed gepresteerd, dat de korfbalbond van ons verwacht dat we over een kunstgrasveld beschikken”, vertelt Ine Hopkins, bestuurslid van Corridor. “Tevens speelt zo’n kunstgrasveld een stuk sneller en kunnen we er langer op doortrainen. Ook in het kader van Breugel Bruist heeft de gemeente kenbaar gemaakt dat wij maar eens moeten beschikken over een fatsoenlijk buitenveld op voorwaarde dat ook de handboogvereniging gebruik mag maken van de accommodatie en het nieuwe veld.” Dit is volgens Hopkins geen enkel probleem. “Natuurlijk zal het
in het begin even wennen zijn, maar in principe zijn we twee aparte verenigingen, die verder weinig met elkaar te maken zullen hebben.”
naast wil de korfbalvereniging naast het nieuwe kunstgrasveld nog drie natuurgrasvelden aanleggen. “Op dit moment is het nog onzeker of deze klaar zijn voor het nieuwe seizoen begint. Eerst moet sowieso het hek van speeltuin de Molenwiek verschoven worden. Anders kunnen wij niet beginnen met de aanleg van de velden.”
Sponsoren Uiteraard is er bij een hernieuwde accommodatie ook veel geld gemoeid. “En we moeten het natuurlijk ook hebben van veel vrijwilligers, die hun handen uit de mouwen willen steken om ons te helpen met de aanleg van het kunstgrasveld.” Geld is er vooral nodig om als het kunstgrasveld er ligt, het te kunnen blijven onderhouden. “Daarom zijn we op zoek naar bordsponsoren. Hun bord met bedrijfsnaam prijkt dan rondom het nieuwe kunstgrasveld.” Daar-
Gezelligheid De leden van de korfbalvereniging reageren allemaal erg enthousiast op de hernieuwde buitenaccommodatie. “Het zorgt er allemaal voor dat we een nog professionelere uitstraling hebben als vereniging.” In de wintermaanden maakt de Corridor gebruik van de sporthallen in zowel Son als in Breugel. “We zijn een erg gezellige vereniging en we organiseren vele activiteiten, zoals een meidenavond met karaoke, een Nieuwjaarsevenement, het gezelligheids-
toernooi ‘Koppelschieten’ en een barbecue. Met ongeveer 150 leden is dit altijd erg gezellig.” Hopkins benadrukt dat geïnteresseerden altijd welkom zijn een kijkje te nemen bij Corridor. “We spelen op verschillende niveaus en hebben leden van de zes tot zeventig jaar. Korfbal is een echte teamsport, dus we zien dat er ook veel vriendschappen ontstaan binnen de vereniging.” Ook zijn veel ouders van de jeugdige leden betrokken bij Corridor. “Van een bardienst tot het rijden naar een wedstrijd. We hebben vele actieve vrijwilligers in ons midden en die zijn we dan ook ontzettend dankbaar.”
Voor kinderen tussen de vier en
twaalf jaar wordt op dinsdag 22 juli om 14.30 uur de voorstelling ‘Clown’ opgevoerd door Jo de Rijck. In de clownshow brengt hij goochelen, jongleren, clownerie, echte diertjes
en heel veel interactie met het publiek. Door de vele afwisseling in de voorstelling blijft de show tot het eind boeien. Ook worden de kinderen de ster van deze show.
Informatie Voor verdere informatie kan men terecht bij coördinator Herman Hendriks: 0499-473042 of herman.j.hendriks@planet. nl.
Stokland dansend de vakantie in
Informatie De buitenaccommodatie van dameskorfbalvereniging Corridor zit gevestigd aan de Van Gentlaan 3a in Breugel. Voor meer informatie kan men terecht op www.dkvdecorridor.nl.
Clownshow bij natuurtheater Joe Mann BEST – In het natuurtheater Joe Mann in Best worden deze zomer weer vele kindervoorstellingen gespeeld.
Er wordt om 9.33 uur vertrokken vanaf station Eindhoven om rond 10.15 uur aan te komen in Breda. Vervolgens wordt er gewandeld naar de Grote Markt via het Valkenberg. Op de Grote Markt wordt er op een van de vele terrassen gestart met een kop koffie/thee. Twee stadsgidsen van ‘Gilde de Baronie’ staan om 11.00 uur klaar om een stadswandeling te maken van ongeveer 1,5 uur door het oude centrum. De lunch wordt weer genuttigd op de Grote Markt.
Voor het middagprogramma zijn er talrijke opties, zoals een bezoek aan de Grote kerk, een rondvaart met de boot door de singels, een tocht met de paardentram of een bezoek aan het Bredaas Museum. Aan het eind van de middag wordt er weer gereisd naar Eindhoven. Voor degenen die beschikken over een museumjaarkaart, vergeet deze niet mee te nemen.
Informatie Aangeraden wordt ruim voor aanvang van de voorstelling kaartjes te kopen bij VVV Best: 0499-372609. Kaartjes kosten 2,50 euro. Info: 0499-396665.
VERSAANBIEDINGEN
SON EN BREUGEL - Traditiegetrouw sluit basisschool de Stokland met alle docenten en leerlingen het schooljaar af met een diversiteit aan dansen. Dit was dus ook nu weer het geval. Gedurende het schooljaar hebben alle groepen op vrijdagmiddag een aantal keren dansles gehad van juf Marjolein.
Zij is ook degene die deze laatste dansactiviteit met heel de school begeleidde. Op deze laatste dag werden alle, gedurende het jaar geleerde, dansen in een mix ten uitvoer gebracht voor alle ouders en andere belangstellenden. Na ook nog een ‘aju paraplu’ lied van alle kleuters, begon voor alle kinderen en leerkrachten de zomervakantie.
Prinses Beatrix Spierfonds zoekt collectanten DE SCHARRELSLAGER
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
WIJ ZIJN DE GEHELE ZOMER GEOPEND! Warm? Vishandel Pelk heeft lekkere vissalades, koude schotels en alle lekkers voor de BBQ. Net even anders met vis 06-54231616
Filetlapjes naturel of gemarineerd 4 stuks €
5,95
Cervelaat en berliner 2x 100 gram € 3,45
U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR KANT-EN-KLARE MAALTIJDEN AL VOOR € 6,25 per portie GELDIG VAN 15 JULI T/M 19 JULI
SON EN BREUGEL - Het Prinses Beatrix Spierfonds financiert en stimuleert wetenschappelijk onderzoek naar genezing en verbetering van kwaliteit van leven van spierziektenpatiënten. Om geld in te zamelen voor onderzoek naar spierziekten houdt het spierfonds van zondag 7 tot en met zaterdag 13 september 2014 de collecteweek. Hiervoor is het fonds nog op zoek naar collectanten. “Eén op de tachtig mensen in Nederland heeft een spierziekte. De meeste spierziekten zijn progressief en nog niet te genezen. Er zijn ongeveer zeshonderd verschillende spierziekten en allemaal hebben ze een verlammend effect op de spieren en dus op het hele li-
chaam. Spieren raken verzwakt of vallen helemaal uit”, aldus het Spierfonds. “De afgelopen tien jaar hebben we bijna 25 miljoen euro beschikbaar gesteld voor wetenschappelijk onderzoek, mede dankzij de hulp van enthousiaste collectanten. Dankzij de financiering van ons fonds is er onder andere een levensreddend medicijn voor de spierziekte van Pompe ontwikkeld en zijn wetenschappers op de goede weg naar een therapie voor de spierziekte van Duchenne. Informatie Interesse om collectant te worden van het Prinses Beatrix Spierfonds? Aanmelden kan via de website: www.prinsesbeatrixspierfonds.nl/type of bel naar 070-3607607.
TE KOOP: MEIKEVER 28, SON
Recent gebouwde hoekwoning met aanbouw en berging. Ruime hal, toiletruimte, tuingerichte woonkamer (groter dan van een tussenwoning) met openslaande deuren, open keuken aan voorzijde, overloop, 3 slaapkamers, badkamer. Begane grond en 1e verdieping verwarmd met vloerverwarming. Inhoud Âą 315 m3. Perceel 196 m2. Gelegen in nieuwbouwwijk Sonniuspark. Vraagprijs: â‚Ź 187.500,= k.k. N I E U W S T R A AT 3 9 5691 AB SON W W W. K R U I J S W I J K M A K E L A A R D I J . N L
TELEFOON 0499 472572 T E L E FA X 0499 476546
***NIEUW***IN***SON***
* Bereiding vlees met echte houtskoolgrill * Lekker uit eten met vrienden of je gezin? * Gezellige ambiance * Op vertoon/bij inlevering van advertentie ontvangt u 10% korting (geldig t/m 31-8-2014) * Reserveren is gewenst
Raadhuisplein 30A, 5691 AM Son Telefoon: 0499-496224
7
VARIA
Editie 29 dinsdag 15 juli 2014
Nieuwe contacten maken in de zomer
Senioren Zomer Activiteiten weer van start Herman Hendriks: herman.j.hendriks@planet.nl, 0499-473042. Nordic Walking van maximaal twee uur gehouden door de PVGE Nordic Walking Club. Per auto naar vertrekpunt Joe Mann-theater. Aanmelden bij Johan van de Laar: jmvandelaar@onsbrabantnet.nl, 0499472925. Natuurwandeling van ongeveer 11 kilometer gehouden door de PVGE Natuurwandelclub. Per auto naar vertrekpunt in Liempde. Aanmelden bij Fred Cox: f.cox.1@kpnmail.nl, 0499476956. Wandeling van maximaal 7 kilometer gehouden door PVGE Wandelclub. Vertrek vanaf Raadhuisplein. Aanmelden bij Corry van der Hamsvoort: corry@vanderhamsvoort.nl, 0499-471129.
Bewegingscentrum. Onder andere in het bewegingscentrum in de Bongerd worden verschillende activiteiten georganiseerd. SON EN BREUGEL - Ook dit jaar is er in Son en Breugel tijdens de zomervakantie een activiteitenprogramma voor senioren onder de naam ‘Senioren Zomer Activiteiten’ (SZA). Het doel hiervan is senioren een programma aan te bieden in een periode dat zij minder contacten hebben, doordat hun kinderen en kleinkinderen met vakantie zijn en de activiteiten van een aantal verenigingen stil liggen. De SZA zijn een initiatief van de LEVgroep en de SeniorenRaad en zijn mogelijk dankzij medewerking van de lokale organisaties en instellingen die in het programma worden vermeld. Alle senioren zijn welkom tijdens de SZA.
Programma: *Zondag 20 juli 12.30 u. Verzamelen op het Raadhuisplein Son voor de gekozen activiteit, die hieronder staan beschreven. 13.00 u. Opening van de SZA door burgemeester Hans Gaillard daarna vertrek van de diverse groepen. De opening wordt opgeluisterd door de band ‘B.S.A. Music’. Scootmobieltocht van 16 kilo-
meter gehouden door de PVGE Scootmobielclub en de Scootmobielgroep ‘Scoot on Route’ van het CG Platform. Aanmelden bij Ria Lammers-Geraerdts: www.marialg22@hotmail.com, 0499-475087. Motortocht in de omgeving gehouden door de PVGE Motorclub The Greyhounds. Aanmelden bij Rob Groenevelt: info@ groeneveltmotoren, nl, 0499474666. Fietstocht naar Nuenen van 25 kilometer met tussenstop in het centrum gehouden door de PVGE Fietsclub. Aanmelden bij
Aan het eind van de middag feestelijke barbecue voor degenen die zich daarvoor hebben aangemeld. Algemene inlichtingen bij de coördinator van deze middag: Herman Hendriks: herman.j.hendriks@planet.nl of 0499-473042. *Maandag 21 juli Bewegingscentrum Son en Breugel, De Bongerd, Asteroïdenlaan 2a in Breugel. 9.30 u. tot 10.30 u. Circuit-training in kleine groepjes. 12.00 u. tot 13.15 u. Proeflessen onbelast bewegen. Deelname gratis. Aanmelden bij voorkeur vóór 21 juli via 0499-496666. *Dinsdag 22 juli Senioren zwemgroep van 11.00
Beleving staat centraal bij Steak & Dine SON EN BREUGEL – Remko van Koesveld is het gezicht achter het nieuwe restaurant Steak & Dine (voorheen restaurant Flavours). Na jarenlang ervaring te hebben opgedaan in verschillende andere eetgelegenheden is het moment er nu dat Remko aan het hoofd staat van zijn eigen restaurant. Iets waar hij altijd al van droomde. Door Maartje de Valk Wie het nieuwe restaurant binnenkomt, zal meteen opmerken dat Remko een gezellige sfeer heeft weten te creeren met een link naar Son en Breugel. “De vertrouwde uitstraling van restaurant Flavours heb ik geprobeerd te behouden, maar wel in combinatie met mijn eigen touch”, aldus een enthousiaste Remko. Zo springen de zwart-wit luchtfoto’s van het dorp meteen in het oog. “Mijn vriend heeft een bedrijfje dat werkt met drones en zodoen-
de heb ik deze foto’s kunnen maken. Zo breng ik een stukje Son en Breugel terug in het restaurant.” Daarnaast is het interieur hier en daar wat veranderd en is het plafond achter in het restaurant lichter gemaakt. “Dit om die gezellige sfeer extra te benadrukken.” Houtskoolgrill Een nieuwe aanwinst in de keuken is de houtskoolgrill. “Hierdoor kunnen we onze steak kwalitatief nog beter bereiden en geeft het een extra goede smaak aan ons vlees. We onderscheiden ons hiermee ook, want in de regio ken ik geen restaurant dat haar vlees met een houtskoolgrill bereidt.” Bovendien wil Remko zijn klanten een echt avondje uit bieden. “Het gaat ook om de hele beleving eromheen en ik vind dat iedereen dat moet kunnen ervaren.” Daarom is er voor iedereen wat wils bij Steak & Dine. “Van alleen een borrel tot een uitgebreid diner en van een lekker huis-
wijn tot wijnen uit het hogere segment, iedereen moet van mij uit eten kunnen.” Positief De eerste reacties die Remko heeft ontvangen, waren erg positief. “We hebben vorige week een tweetal proefavonden gedraaid en die zijn erg goed verlopen en afgelopen vrijdag vond de opening plaats. Met enig vertrouwen kijkt hij dan ook naar de toekomst. “Met de ervaring die ik in de loop der jaren heb opgebouwd en het enthousiaste team waarmee we aan de slag gaan, wordt Steak & Dine hopelijk een restaurant waarover in het dorp en omgeving positief gesproken wordt. “Wij hebben er in ieder geval erg veel zin.” Informatie Steak & Dine zit gevestigd aan het Raadhuisplein 30a in Son. De keuken is geopend van dinsdag tot en met zondag van 17.00 uur tot 22.00 uur. Reserveren kan via 0499-
496224. Meer informatie is te vinden op de website: www. steaksanddine.nl.
uur tot 12.00 uur gehouden door Thermae Son en de SeniorenRaad bij Thermae Son. Deelname is gratis. Aanmelden uiterlijk 15 juli bij Els Voogt: 0499-475200. *Vrijdag 25 juli Wekelijkse koffieochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur gehouden door de SeniorenRaad voor alle senioren van Son en Breugel bij de Boerderij in Breugel. Toegang gratis. *Maandag 28 juli Bewegingscentrum Son en Breugel, De Bongerd, Asteroïdenlaan 2a in Breugel. 9.30 u. tot 10.30 u. Circuit-training in kleine groepjes. 12.00 u. tot 13.15 u. Proeflessen onbelast bewegen. Deelname gratis. Aanmelden bij voorkeur vóór 21 juli via 0499-496666. *Dinsdag 29 juli Koersbalwedstrijd met prijsjes gehouden door de KBO Son en Berkenstaete in het Atrium van Berkenstaete, De Bontstraat 71 in Son. Koersbal lijkt op Jeu-deboules, alleen speelt men het binnen op een mat van 8 x 2 meter. Het is een ontspannend spel dat iedereen kan spelen en iedereen is dan ook van harte welkom. 10.00 u. Koffie drinken (voor eigen rekening) 10.45 u. tot 11.45 u. Wedstrijd. Na afloop kan in de Gasterij worden geluncht. Kosten 9,45 euro per persoon. Wie van die mogelijkheid gebruik wil maken, kan zich daarvoor uiterlijk 22 juli aanmelden bij de infobalie van Berkenstaete (betalen bij aanmelding). * Vrijdag 1 augustus
Wekelijkse koffieochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur gehouden door de SeniorenRaad voor alle senioren van Son en Breugel in de Boerderij in Breugel. Proeverij en uitleg van ‘Vers aan tafel’, de maaltijdenservice van de LEVgroep. Toegang gratis. *Maandag 4 augustus Bewegingscentrum Son en Breugel, De Bongerd, Asteroïdenlaan 2a in Breugel. 12.00 u. tot 13.15 u. Proeflessen onbelast bewegen. Deelname gratis. Aanmelden bij voorkeur vóór 21 juli via 0499-496666. *Vrijdag 8 augustus Wekelijkse koffieochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur gehouden door de SeniorenRaad voor alle senioren van Son en Breugel bij de Boerderij in Breugel. Toegang gratis. 18.00 u. Uiteten arrangement (warm en koud buffet) bij Gasterij Berkenstaete, Bontstraat 71 in Son. Aanmelden uiterlijk 31 juli bij infobalie Berkenstaete. Kosten 16,00 euro, te betalen bij aanmelding. *Maandag 11 augustus Bewegingscentrum Son en Breugel, De Bongerd, Asteroïdenlaan 2a in Breugel. 12.00 u. tot 13.15 u. Proeflessen onbelast bewegen. Deelname gratis. Aanmelden bij voorkeur vóór 21 juli via 0499-496666. *Vrijdag 15 augustus Wekelijkse koffieochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur gehouden door de SeniorenRaad voor alle senioren van Son en Breugel in de Boerderij in Breugel. Proeverij en uitleg van ‘Vers aan tafel’, de maaltijdenservice van de LEVgroep. Toegang gratis.
In de rubriek ‘Aan het woord’ zetten we enthousiaste ondernemers uit Son en Breugel en omgeving centraal. Deze week is dat Remko van Koesveld. Remko is sinds kort de nieuwe eigenaar van restaurant Steak & Dine (voorheen restaurant Flavours). Hiervoor was hij werkzaam als manager van restaurant Rodeo in Achel (België). Als eigenaar van Steak & Dine zet Remko een volgende stap in zijn carrière.
2+1 4+2 6+3 8+4
GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS
Geldig gehele maand juli (dames en heren)
Lingerie le Net ieuwe asingel M indhoven
ieuwstraat on
www.lingerie lenet.nl
/Č‚ (1(67 ǽǕǕ 22 / Çœ %( 0 % Ç•Ç• Č’ Ç– (8 58 + Ç–Ç—Ç˝ 0 7 + 3 0 (1 $ ,-" & ! ,-7 " 7,+ $3 &'1Çż ")( 7 / - ("/0 %, 1 Ç” (
"
0
DIVERSEN CURSUS HAARKNIPPEN september in uw regio! Tel: 015-3618033 www. SELFLINE.nl Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 20 juli. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149 RAMEN WASSEN EN OF HET
REGELMATIG ONDERHOUD HIER VAN SCHOONMAAKBEDRIJF WILL v IERSEL TEL 0622971845
TE HUUR Garage te huur. Ligging garageplein a.d.van Galenstr. Breugel Inl: theavaneck@hotmail.com 0610096818
KERMIS UDEN $// 9/2(5( (1
*5$7 ,6 *(02 17(( 5 '
VAN VRIJDAG 18 t/m ZONDAG 27 JULI DE GROOTSTE, GEZELLIGSTE, GOEDKOOPSTE EN SPECTACULAIRSTE VAN DE REGI0
INTERIEURVERZORG(ST)ER )"5 Ȓ )& (Ǟ "+,+ǿ / 1&0 /&0,) ,+!"/3),"/ Ȣ )"5 Ȓ 01/,,(Ǟ +!&2*ǿ / 1&0 "$ )&0"/"+
-&'1 "+1/2* "01 Ȣ ,,#!01/ 1 ǚǘ Č› "+1/2*Čœ
-&'1 "+1/2* (("/0/&'1 Ȣ (("/0/&'1 ǙǕǖǙ Č›1"$"+,3"/ (" Čœ
%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 ::: 7$3,-7&(17580 1/ ȼ / $ + / !" 3,,/4 /!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/ "%,2!"+ǽ
GTS Dienstleistungen, een Duits Schoonmaakbedrijf, gevestigd te MÜnchengladbach, zoekt voor een gerenommeerd meubelhuis in de regio Eindhoven (Meubelplein Ekkersrijt) 2 parttime interieurverzorg(st)ers (M/V). Ervaring in de schoonmaakbranche is vereist evenals een exibele instelling. Het hebben van een auto is een prÊ, daar het werken in andere objecten van dezelfde werkgever tot de mogelijkheden kan behoren in geval van ziekte en/of vakantie. Wij bieden een inspirerende werkomgeving en een marktconforme Nederlandse beloning. Mocht u geïnteresseerd zijn dan verzoeken wij u uw motivering en cv te sturen naar personeelszaken@sijben.nl
dinsdag 15 juli 2014
GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
Geen spreekuur op 16 juli 2014 Op 16 juli 2014 zijn burgemeester Hans Gaillard en wethouder Frenken niet beschikbaar voor het spreekuur. Wilt u iets bespreken met Hans Gaillard of John Frenken? Meldt u dan aan voor het spreekuur bij het bestuurssecretariaat: telefoon 0499-491405 of e-mail bestuurssecretariaat@sonenbreugel.nl.
Viering en herdenking 70 jaar bevrijding
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
Agenda komende periode Datum 21 - 25 juli
Aanvang 7.30 uur
Start onkruidbestrijding
Onderwerp Ophaalronde GFT, Rest
vanaf 18 juli
Vanaf 21 juli 2014 wordt de ronde gereden voor de onkruidbestrijding op verharding. De exacte data waarop de bestrijding plaatsvindt hangt af van de weersomstandigheden. Er mag immers vijf uur geen neerslag op de verharding komen. Het onkruid op voetpaden, de openbare weg etc. wordt in onze gemeente met chemische middelen bestreden. Het onkruid wordt niet gespoten maar doormiddel van een speciale techniek licht aangeraakt. Hierdoor blijft er een minimum aan chemisch middel achter op het onkruid, waardoor het zal afsterven.
Voor wie Iedereen
Waar Son en Breugel
voorkomen we dat uw restjes van groente, fruit, vlees en andere etensresten voor geuroverlast kunnen zorgen. Daarnaast is de groene container natuurlijk ook bedoeld voor uw tuinafval, snijbloemen en planten.
Op de hoogte via DeAfvalApp! De app is er voor de computer, tablet ĂŠn mobiele telefoon en geeft steeds actuele data voor het aan huis ophalen van restafval, Gft, plastic en oud papier. Kijk op onze website bij Afvalinzameling voor de kalender op uw postcode. Of download de app in de Appstore.
A50 afgesloten tussen Veghel en Eindhoven
Duurzame methode
In september 2014 is 70 jaar geleden dat Son en Breugel is bevrijd. En dat gaan we in de week van 17 september uitgebreid herdenken en vieren!
Veel activiteiten Bij de gemeente hebben zich al vele organisaties en personen gemeld die in september verschillende activiteiten willen organiseren: Activiteiten specifiek voor Son en Breugel en activiteiten waarbij een bezoek aan of een tocht door Son en Breugel een onderdeel van een groter geheel vormt.
%F[F UFDIOJFL CJFEU WFMF WPPSEFMFO ;P LPNU IFU NJEEFM BMMFFO PQ plaatsen waar onkruidgroei plaatsvindt. Hierdoor is er geen overbodig gebruik van de toegepaste middelen. Daarnaast komt het middel direct op de toppen van het onkruid, zonder dat het kan verwaaien of op de bodem terechtkomt. Door deze zeer selectieve toepassing is er nog maar een minimale hoeveelheid middel nodig en is de emissie naar het milieu minimaal. De techniek kan het beste omschreven worden als een speciaal voor dit doel ontwikkelde lap stof die, elektronisch gestuurd, van onkruidbestrijdingsmiddel wordt voorzien. Dit gebeurt zeer nauwkeurig, waarbij de mate van toevoer continue wordt afgestemd op de rijsnelheid en de onkruidbezetting. Met deze lap worden vervolgens de toppen van het onkruid aangestreken. Het gebruik van bestrijdingsmiddel is afgenomen met 50%.
Waardevol Het is bijzonder waardevol dat er in Son en Breugel nog steeds zo veel mensen zijn die grote betrokkenheid voelen bij de bevrijding van Son en Breugel in 1944 en dat zovelen uitgebreid stil willen staan bij de herdenking van die bevrijding.
Voorlopig programma Noteert u alvast in uw agenda de volgende data en activiteiten: r ;BUFSEBH TFQUFNCFS Bevrijdingsconcert op het Kerkplein met medewerking van Harmonie Pro Honore et Virtute, Sincere en de All Stars Band r ;POEBHNJEEBH TFQUFNCFS Doortocht historische colonne (400 voertuigen) Operatie Market Garden 2014 (OMG) Activiteiten op het Kerkplein r %JOTEBH TFQUFNCFS Aankomst historische colonne (200 voertuigen) Liberation Task Force (LTF) Overnachting LTF op Ekkersrijt en de mogelijkheid om tussen 16.00 en 19.00 uur hun kamp te bezoeken Vanaf 19.00 uur gaat de Koninklijke Landmacht hoogstwaarschijnlijk een echte Baileybrug leggen over het Kanaal. r 8 PFOTEBH TFQUFNCFS %PPSUPDIU -5' FO WFSTDIJMMFOEF LMFJOF konvooien van OMG r 8 PFOTEBHBWPOE TFQUFNCFS Herdenkingsbijeenkomst bij het monument bij de vijver Daarnaast zorgt Kunstvereniging Ars Longa in de maand september voor een beeldende kunstproject in de vorm van 17 parachutes verspreid over het dorp. En ook de Heemkundekring is druk bezig met de voorbereidingen voor een tentoonstelling in de Bibliotheek en in museum De Bevrijdende Vleugels en een presentatie op 17 september in %F ;XBBO
Help Brabant mee op weg naar NUL verkeersdoden In 2013 vielen er in Brabant 81 verkeersdoden. Dit is 23% minder dan in 2012. Het aantal dodelijke ongelukken onder jongeren blijft echter stijgen. Vorig jaar is dit zelfs verdubbeld tot 21 jonge verkeersslachtoffers. De afgelopen 10 jaar komt de teller uit op meer dan 300 jonge verkeersdoden.
Nul verkeersdoden Nul verkeersslachtoffers: dat is de nieuwe ambitie voor verkeersveiligheid in Brabant. 2014 staat in het teken van jonge mensen achter het stuur. Bestuurders van 16 tot en met 24 jaar.Van alle dodelijke ongevallen is namelijk19% een jonge automobilist of bromfietser.
Voor een fraai straatbeeld
Ted, Sheila en Matthew
De bestrijding van onkruid op verhardingen is om meerdere redenen noodzakelijk. Bij regen worden voetpaden waar onkruid groeit glad. Door het onkruid te verdelgen worden ongelukken voorkomen. Aan de onderzijden van lantaarnpalen wordt roestvorming voorkomen en in de goot wordt de afvoer van water (neerslag) naar de kolken niet belemmerd. Uiteindelijk is het resultaat dan ook dat het straatbeeld van de gemeente er fraai uitziet. Wat misschien, naast de veiligheid, nog wel de belangrijkste reden is.Van veel inwoners krijgen wij te horen dat zij zich storen aan wildgroei van onkruid in de straat.
Achter elke verkeersdode schuilt een persoonlijke geschiedenis, van een jong mens dat veel te vroeg in het verkeer overlijdt. Wear if you care wil zoveel mogelijk jongeren bereiken en bewust maken van de risico’s in het verkeer. Door de verhalen te vertellen van drie jonge verkeersslachtoffers: Ted, Sheila en Matthew.
Voor meer informatie over deze onkruidbestrijding kunt u contact opnemen met Wim Peeters van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer. Dhr. Peeters is te bereiken onder telefoonnummer 0499-491491 of via e-mail w.peeters@sonenbreugel.nl.
Ophaalschema Gft container wekelijks
Meer informatie Wilt u meer informatie? Bent u ook een activiteit aan het voorbereiden? Of wilt u ook een bijdrage leveren? Neemt u dan contact op met Carola Mul: c.mul@sonenbreugel.nl of 0499-491407.
Vanaf vrijdag 11 juli voert Rijkswaterstaat groot onderhoud uit aan de A50 tussen Eindhoven en Veghel. Het gaat om het vervangen van voegen en asfalt tussen de Koppenbergbrug (Wilhelminakanaal) in 4PO FO #SFVHFM FO EF &XFMMCSVH ;VJE 8JMMFNTWBBSU JO 7FHIFM %JU betekent voor verkeer richting Oss/Nijmegen dat de snelweg tussen Eindhoven en Veghel in de periode van vrijdag 11 juli 23.00 uur tot zaterdag 19 juli 23.00 uur is afgesloten.Van zaterdag 19 juli 23.00 uur tot maandag 28 juli 05.00 uur is de A50 dicht tussen Veghel en Eindhoven in de richting Eindhoven. Gele borden geven ter plaatse de omleidingsroutes aan. Bij ongunstige weeromstandigheden kunnen de werkzaamheden worden uitgesteld. Voor meer informatie kijkt u op www.vanAnaarBeter.nl, Twitter @vanAnaarBeter of bel 0800-8002 (gratis).
Als extra service wordt uw groene container voor GFT in de zomermaanden ook wekelijks geleegd. We vragen u daarom om steeds alle etensresten in de groene container af te voeren. Door deze container wekelijks te legen
Polsbandje als statement De verhalen van Ted, Sheila en Matthew en hun ouders zijn aangrijpend, maar ook confronterend. Duidelijk wordt hoe onomkeerbaar de gevolgen kunnen zijn van een verkeersongeval. Wear if you care wil dat jongeren gaan nadenken en onderling discussiĂŤren PWFS EF SJTJDP T JO IFU WFSLFFS FO IVO FJHFO SPM EBBSJO ;F XPSEFO opgeroepen om in actie te komen. Bijvoorbeeld door het dragen van een speciaal polsbandje met de naam van Ted, Sheila of Matthew erop.
Wear if you care! Meer informatie over deze actie leest u op www.wearifyoucare.nl en www.nulverkeersdodenbrabant.nl.
dinsdag 15 juli 2014
GEMEENTENIEUWS Officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
BEKENDMAKINGEN
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl
Bouwzaken
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl
Aangevraagde omgevingsvergunning Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunning op: r KVMJ $SPDVTTUSBBU 5$ m XJK[JHJOH verleende vergunning uitbreiden woonhuis (BOUWEN) De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met één van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaande plannen. Deze omgevingsvergunningen zijn verzonden op: r KVMJ 4DJFODF 1BSL &JOEIPWFO 53 m vergroten bedrijfsgebouw (BOUWEN) Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunningen liggen ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.
Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
vanaf 18 juli Ontwerp bestemmingsplan “Sonniuspark, brug parkeervoorziening school en SBC” Burgemeester en wethouders van de gemeente Son en Breugel maken bekend dat overeenkomstig artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht, vanaf donderdag 17 juli 2014 tot en met woensdag 27 augustus 2014 voor iedereen het ontwerpbestemmingsplan “Sonniuspark, brug parkeervoorziening school en SBC” ter inzage ligt bij de afdeling Dienstverlening Publiek in het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 1. Dit ontwerpbestemmingsplan is ook te raadplegen via de website van de gemeente, www.sonenbreugel.nl of direct via www.ruimtelijkeplannen.nl. Het ontwerpbestemmingsplan heeft betrekking op een nog aan te leggen brug over de Sonse Heideloop ten behoeve van de noord ontsluiting van de parkeervoorziening voor basisschool de Ruimte en voetbalclub SBC. Gedurende de termijn van ter inzage legging kan eenieder zijn of haar zienswijze (bij voorkeur schriftelijk of eventueel mondeling) met betrekking tot bedoeld bestemmingsplan kenbaar maken
POEFS WFSNFMEJOH WBO i;JFOTXJK[F POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO Sonniuspark, brug parkeervoorziening school en SBC”. Schriftelijke zienswijzen dient u te richten aan het college van burgemeester en wethouders van Son en Breugel, Postbus 8, 5690 AA te Son en Breugel. Indien u mondeling uw zienswijze kenbaar wilt maken dient u ook binnen de genoemde termijn -, ruimschoots voor het einde van de periode van ter inzage legging, een afspraak te maken met een van de medewerkers van de afdeling Ruimte en Samenleving, telefoon 0499-4919491.
Publicatie uitvoeringsregels Wet werk en bijstand Met ingang van 1 juli 2014 zijn nieuwe uitvoeringsregels Wet werk en bijstand in werking getreden. De taken met betrekking tot de Wet werk en bijstand (Sociale zaken) van de gemeente Nuenen c.a. en Son en Breugel worden vanaf 1 januari jl. gezamenlijk uitgevoerd door de Dienst Dommelvallei. Het uitvoeringsbeleid van beide gemeenten is op een aantal onderdelen geharmoniseerd. Het gaat hierbij onder andere om de regels over de verplichtingen verbonden aan een woonkostentoeslag en hoe om te gaan met het ontvangen van giften en schadevergoedingen in het kader van de Wet werk en bijstand. Op de website www.sonenbreugel.nl kunt u de uitvoeringsregels inzien. Het uitvoeringsbeleid ligt ook ter inzage bij de centrale balie in het gemeentehuis. Deze balie is geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en maandag en donderdag van 14.00-19.00 uur.
/Ȃ (1 67 Ǖ 22 (/ %( Ȓ ǖǜǽǕ % 0 ǕǕ (8 58 + ǖǗǽ 3 0 7 "+ 1 0 &( +! $ , 7 ,- " 7, $3 &'1ǿ ")( 7 "/ 0 / - ( %, 1 ǔ (
"
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
0
$// 9/2(5( (1
*5$7 ,6 *(02 17(( 5 '
SALE bad ode en lingerie
,,+1 -&'1 /*")"+ǿ / 1&0 ,+!"/1 -&'1 *"1 ) 11"+ Ȣ /,'" 11 -&'1 "+"7& ǿ / 1&0 )&'*
Lingerie le Net ieuwstraat on
ieuwe asingel M indhoven www.lingerie lenet.nl
-&'1 "+1/2* "01 Ȣ ,,#!01/ 1 ǚǘ ț "+1/2*Ȝ
-&'1 "+1/2* (("/0/&'1 Ȣ (("/0/&'1 ǙǕǖǙ ț1"$"+,3"/ (" Ȝ
%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 ::: 7$3,-7&(17580 1/ ȥ / $ + / !" 3,,/4 /!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/ "%,2!"+ǽ
Keukens met Klasse! Ekkersrijt 4425 5692 DL Son Telefoon: 0499 479900 www.stoffeerderijswinkels.nl piet_swinkels@hetnet.nl Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835
eens Kom n kijke e in onz m o o r show
BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.
Elektrotechniek ÂĽ Inbraakbeveiliging ÂĽ Domotica Data/Telecommunicatie ÂĽ Camerasystemen Service en Onderhoud ÂĽ Inspecties ÂĽ Keuringen 24h Storingen ÂĽ Zonnepanelen ÂĽ Advies
Stakenburgstraat 10, 5694 NB Breugel Tel. 0499 - 47 45 40 Web. www.egelie.nl
#"# #"#
#"# #"#
# #
!!!
Kwaliteit, Kreativiteit en uiterste Zorg zijn uw Zekerheden voor jarenlang kookplezier tegen een eerlijke prijs.
Gewoon een schilderbeurt
of liever vakwerk van ROWI? ROWI schilder- en klussenbedrijf
www.vandenboomkeukens.nl
Een wereld van verschil!
Ekkersrijt 2004 - 5692 BA Son 0499 - 47 53 81
Oderlaan 33 5691 MD SON T 06 535 811 85 E info@rowi-son.nl I www.rowi-son.nl
40. 0&"/ "+ + &"!&+$"+ )&2" *15&"( "+ ""+ $"5"))&$ 1&0"+0".. /
n Tuimeernmdane10ub0 esetle s
&1)&/- &/3&1&
,*#,.0 ")" ),1+$"/"0 &+ )1/&"# (1//"+/ 1+/0/0,# 2)" %03".( "+ )1*&+&1* #. *"
#&/,0 )5*/341*
,*- 0 *"" 0" +"*"+
Meer dan
n te n e T 300 modellen
&23 -)*1 *)
&"0/0 / *"0 ""+ &+%,1! 2 + )&0".
/,.-0&" (,") ,4 ,- $ / "+
2,)0
& %0$"3& %0 3&+!/ %".*
0'-(00.
&+&1-(& */-& ,"-")0"+0 2,,. 0,0 -"./,+"+
% % $ ,,&/"3"$
6 %&'+!") 6 6 0 * !, 11. 6 . 11. 6 11.
4 4
4 4
! "! !
KERMIS UDEN
Rioolontstoppingsbedrijf
VAN VRIJDAG 18 t/m ZONDAG 27 JULI DE GROOTSTE, GEZELLIGSTE, GOEDKOOPSTE EN SPECTACULAIRSTE VAN DE REGI0
KERMIS UDEN VAN VRIJDAG 18 t/m ZONDAG 27 JULI
wasmachine service son
DE GROOTSTE, GEZELLIGSTE, GOEDKOOPSTE EN SPECTACULAIRSTE VAN DE REGI0
reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc. Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
KERMIS UDEN VAN VRIJDAG 18 t/m ZONDAG 27 JULI DE GROOTSTE, GEZELLIGSTE, GOEDKOOPSTE EN SPECTACULAIRSTE VAN DE REGI0
Wasmachines
Wasmachine Service Son
0499 - 476510
Voor snelle reparatie van al uw witgoed!
Schoonmaak 06-22971845 040-2855239 www.vanierselschoonmaak.nl
Parketvloeren
Son en Breugel www.ruijtersparket.nl
Ramen wassen of het regelmatig onderhoud hiervan. Schoonmaken van kantoren en traphallen.
Wil van Iersel
Ruijters Parket Verkoop, renovatie en onderhoud
13
SERVICE
Editie 29 dinsdag 15 juli 2014
Vermist in Son en Breugel
Brandpreventie op vakantie Veel Nederlanders trekken er deze zomer weer op uit met hun eigen vakantieverblijf. Helaas gebeuren er nog elk jaar veel ongelukken onderweg, op de camping of op het water, omdat onvoldoende aandacht is besteed aan (brand)veiligheid. Lees hieronder een aantal belangrijke en handige tips waarmee u de kans op ongelukken tijdens uw vakantie kunt verkleinen.
Sinds 10 april is deze rode kater vermist. Omgeving Kleine Beerlaan in Breugel. Ging nooit ver van huis. Gouden tip wordt beloond. Tel.: 06-41522771. Heeft u iets ‘Gezien in Son en Breugel’ Stuur een e-mail naar redactiedebrug@dewinter.nl of zet uw foto met een korte tekst op Twitter. Begin uw Twitterbericht met ‘Gezien in #senb’
NIEUW
P
R
Veilig kamperen met flessengas Vaak wordt er tijdens het kamperen gebruik gemaakt van gas. Aan het gebruik van gas kleven een aantal risico’s. Wanneer u hier op een verantwoorde manier mee omgaat kunt u een hoop ongelukken voorkomen. Zorg bij het gebruik van een gasstel in uw tent, caravan of vouwwagen altijd voor voldoende frisse lucht en ventilatie te zorgen. Bij onvoldoende ventilatie loopt u namelijk het ernstige risico op koolmonoxidevergiftiging. Geen LPG Het gebruik van LPG (autogas) in gasflessen is levensgevaarlijk en bovendien verboden. In tegenstelling tot een (auto)gastank voor LPG heeft een gasfles namelijk geen overvulbeveiliging. Bij herhaald overvullen met LPG kan de gasfles bezwijken, met alle rampzalige gevolgen van dien. Laat het vullen van gasflessen over aan erkende vulstations.
Elektriciteit Gaat u zelf werken aan de elektrische installatie van bijvoorbeeld uw caravan of camper, doe het dan veilig en volgens de voorschriften. De spanningswaarden in een caravan zijn 220 volt en 12 volt. Een spanning van 12 volt is niet altijd ongevaarlijk. Brandgevaar kan ontstaan als bijvoorbeeld de bedrading niet in orde is, of als u extra lampen of apparaten op de 12-voltinstallatie aansluit.De aansluiting van de caravan op een 220-voltinstallatie is het veiligst als u de blauwe, spatwaterdichte CEE-stekker en een neopreenkabel (van maximaal 20 meter lang) gebruikt. Rol de kabel altijd helemaal af, zo voorkomt u warmteontwikkeling. Caravans met CEE-aansluiting zijn geaard. Heeft uw caravan geen CEE-aansluiting? Dan moet u een aardlekschakelaar plaatsen. Zorg er ook voor dat de metalen delen van uw caravan (wanden, chassis, aanrechtblad) geaard zijn. Pas altijd op met water en elektriciteit. De buitenverlichting van uw caravan moet bijvoorbeeld spatwaterdicht zijn. Wat u ook van plan bent, lees voor het klussen van alle materialen, toestellen en gereedschappen die u gaat gebruiken eerst de gebruiksaanwijzing. Wat te doen bij brand in en om uw vakantieverblijf ?
Breekt er ondanks alle voorzorgsmaatregelen toch brand uit, onderneem dan de volgende acties. 1. Verwijder gasflessen uit de omgeving van de brand. 2. Meld de brand bij receptie of portier. 3. Waarschuw andere campinggasten en breng zo nodig mensen in veiligheid. 4. Probeer uitbreiding te voorkomen door zelf de brand te gaan blussen. Als dat niet lukt, sluit dan de ramen en deuren van de caravan, de camper of het huisje. 5. Zorg voor een vrije aanrijroute voor de brandweer. 6. Licht de brandweer bij aankomst in over eventuele slachtoffers en de aard en toedracht van de brand. Blijf - uiteraard op veilige afstand - in de buurt om de brandweer zo nodig meer informatie te geven.
Intentie: Jopie Meekel-Adema, Riek van de Ven- de Jong. *Vr. 15 aug. 19.00 u. Eucharistieviering Maria-Ten-HemelOpneming. Openluchtmis in de pastorietuin en na afloop koffie drinken.
Aanleveren overlijdensberichten: Tijdens kantooruren: ma. t/m vr. 8.30 - 17.00 uur.
St. Petrus’ Banden, Son
St. Genoveva, Breugel
*Wo. 16 jul. 19.30 u. Eucharistieviering. *Za. 19 jul. 18.30 u. Eucharistieviering in Breugel. (via de analoge UPC kabel FM 94.4 MHz) *Zo. 20 jul. 11.00 u. Eucharistieviering. (via de analoge UPC kabel FM 94.4 MHz) Intenties: Cis Richters-Verkuijlen, Theo van Bokhoven, Wiesje Spit-Fijen, Jan van Kuijk, Nelly Vermeulen-Habraken, Guus Bevers, Ria van Vlerken-Kuijpers. *Ma. 21 jul. 19.30 u. Eucharistieviering. *Wo. 23 jul. 19.30 u. Eucharistieviering. *Za. 26 jul. Geen Eucharistieviering in Son of in Breugel.
*Za. 19 jul. 18.30 u. Eucharistieviering. (via de analoge UPC kabel FM 94,4 MHz) Intentie: Harrie Peters, Fransje van den Hoven-Martens, ouders van Engeland-Swinkels en Annelies Jansen-van Engeland, Mariette Heusschen-Hofman. *Zo. 20 jul. 9.30 u. Eucharistieviering m.m.v. het Breugelse Kerkkoor. Kinderwoorddienst. (via de analoge UPC kabel FM 94,4 MHz) Intentie: Theresia Vroonhoven en overleden ouders Vroonhoven-vd Boogaard, Liza Teunissen-Feijen, Cato van den Boogaard, ouders Harrie en Doortje van den OeverMigchels, Ietje van Dinther-Raeven, Jo Vermeulen. *Zo. 27 jul. 9.30 u. Eucharistieviering m.m.v. het Breugelse Kerkkoor.
KERKOMROEP “DE EENHEID”
Familieberichten: Geboorte- en huwelijksberichten aanleveren kan tot uiterlijk maandag vóór 12.00 uur. Per e-mail: redactiedebrug@dewinter.nl Voor meer informatie: 0413-473922. Voor het gratis plaatsen van uw melding (1 regel): mail naar: redactiedebrug@dewinter.nl Voorbeeld: Jan Janssen, in de leeftijd van 80 jaar, 18 oktober 2013, Son en Breugel. Voorbeeld: Jan Janssen, zoon van ... 18 oktober 2013, Son en Breugel.
Protestantse gemeeente SintOedenrode, Son en Breugel *Zo. 20 jul. om 10.00 uur: Ds. de Leeuw.
info & diensten
A U T O B E D R I J F Martien de Louw
Ook voor: onderhoud, reparatie, diagnose, banden, airco check, apk keuring
GEFELICITEERD!
Boskantseweg 41a tel. 0413-472740 www.lvandewarenburg.nl
e inter edia gr e
Pilou Ruigrok met het behalen van jouw rijbewijs 0499-785658 www.leslathouwers.nl
Kerkdiensten op het UPC Kabelnet 94,4 MHz.
Kijk op onze website voor al onze
*Za. 19 juli 18.30 uur: Sint Genoveva, Breugel.
occasions
*Zo. 20 juli 09.30 uur: Sint Genoveva, Breugel. 11.00 uur: Sint Petrus’ Banden, Son.
AUTOBEDRIJF JANSSEN GERWEN / NUENEN www.autobedrijf-janssen.nl
De Winter ...groeit
ierenartsen ra tij ’t arde en Rob Peeters Kringdierenarts orterstraat on en reugel Tel. oor s oed bel 0900 44 55 55 5 Ma vrij vana . a o gehele dag
uur
www.dierenartsrob eeters.nl e oe on e websho htt www.rob eeters. vet et.sho .eu
,(2(/
1%2 2%4+3
% %%/
$ $ !
!
;
dag n o z t me n e t To 3 5 4 53 ) 5 % mT M ƀ e t XT V e J n de 5 6002
6(2+/
(8( 6%/ '
..%
%/ % %
# 01 !()*(- +&( +03&0 " "" # (26 .
(4 &0
* !002
(3(2 -+/( 2
, 0/
7((
20)2%
9-.1 1-(4(
'(/
/ 4: )(/ (
eY % toeTMag oG eYtSa Mengte toeTMag