DATUM
AANVANG
ONDERWERP
1 - 21 sept
Expositie “Parachutes” Ars Longa Locatie: Centrum Son en Breugel
6 - 20 sept
Takelwagen uit WO II in de berm van de weg Locatie: H. Veenemanstraat
3 - 20 sept
openingstijden
Tentoonstelling Heemkundekring i.s.m. Stichting Remember September 1944 Locatie: Gemeentehuis
3 - 20 sept
openingstijden
Tentoonstelling Heemkundekring Locatie: Bibliotheek
11 - 20 sept
openingstijden
Zuilen met ooggetuigenverslagen Sonenbreugelverbonden.nl Locatie: Gemeentehuis
13 - 20 sept
Bij het monument Wolfswinkel wordt een week gevlagd Locatie: Rooijseweg
13 sept
19.00 uur
Oecumenische kerkdienst Locatie: Sint-Petrus Banden
13 sept
20.00 uur
Bevrijdingsconcert Locatie: Kerkplein
14 sept
10.00 -16.00 uur
Nabootsing veldhoofdkwartier / Re-enactment-vereniging Triple A Locatie: Markt / Raadhuisje
14 sept
10.00 -16.00 uur
Nabootsing militaire stellingen / Re-enactment-vereniging Band of Brothers Locatie: Bij de hefbrug over het Wilhelminakanaal
14 sept
13.00 -18.00 uur
Allerlei activiteiten Locatie: Kerkplein
14 sept
13.00 -16.00 uur
Doortocht historische voertuigen Operation Market Garden Locatie: Eindhovenseweg, Kanaalstraat, Nieuwstraat, Hendrik Veenemanstraat en Rooijseweg.
16 sept
‘s ochtends
Start aanleg Baileybrug over het Wilhelminakanaal Locatie: Oostelijk van de hefbrug in Son
16 sept
va 14.00 uur
Aankomst historische colonne Liberation Task Force (LTF) Locatie: Eindhovenseweg, Kanaalstraat, Ekkersrijt
16 sept
16.00 - 19.00 uur
Bezoek kampement LTF op Ekkersrijt Locatie: Ekkersrijt 3200
17 sept
tussen 7.30 10.30 uur
Doortocht LTF Locatie: Ekkersrijt, Baileybrug, Nieuwstraat, Hendrik Veenemanstraat en Rooijseweg. Omleiding via de Bontstraat voor tanks
17 sept
17.30 uur
Historische voertuigen op Raadhuispein. Gemeentehuis open voor belangstellenden Locatie: Gemeentehuis/ Raadhuisplein
17 sept
18.45 uur
Optocht van o.a. historische voertuigen, Gilde, de Veteranen Son en Breugel, Een van Zin, Para-Commandovereniging Zuid-OostBrabant en andere belangstellenden Locatie: Raadhuisplein, Airbornelaan, Heistraat, Europalaan
17 sept
19.00 uur
Herdenkingsbijeenkomst Locatie: Monument Europalaan
17 sept
20.00 uur
Lezing Heemkundekring ‘September 1944, Son en Breugel dagen frontgebied’ Locatie: De Zwaan
19 sept
11.30 uur
Herdenkingsbijeenkomst Vereniging van Airborne vrienden Locatie: Monument Europalaan
9 september 2014 jaargang 52 - nr. 37
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
dinsdag
SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN
www.kliknieuws.nl
Plastic samen met metaal en drankkartons in ĂŠĂŠn zak Lees pagina 3
Maak kans op kaarten voor het Zo. Festival
Openingstijden
pagina 5
Elke zondag open van 12.00 - 18.00 uur
Festival op Bavariaterrein
Jeugd vermaakt zicht op Kids Survival Day
pagina 15 Kennismaken met scouting
Semmie’s Mode verandert naam in Plein 5
pagina 17
Kinder- en damesmode
Gewoon Albert Heijn. Gewoon bijbij Albert Heijn Son
Appel-citroen van â‚Ź 13,95 voor
â‚Ź 10,95
Rijstevlaai van â‚Ź 10,50 voor
â‚Ź 6,95
Brabantse worstenbroodjes 5 voor
â‚Ź 5,00
Aanbiedingen geldig t/m zondag 21 september
IEDERE ZONDAG OPEN VAN 9.00 TOT 12.00 UUR. WWW.VLAAIUITSON.NL Nieuwstraat 36 b Son tel: 0499-473382
Gemeentenieuws zie pag. 10 - 11
Remember September. Al ruim een week staan er zeventien parachutes verdeeld op drie plekken in het dorp. De parachutes, die gemaakt zijn door kunstvereniging Ars Longa, staan in het teken van de bevrijding en trekken veel
Maak uw Mazda persoonlijk met Mazda dealeropties
Centrale Verwarming - Airconditioning - Gas Water Sanitair
Esp 205 5633 AD Eindhoven
NU TOT
â‚Ź 1.500,-
DEALEROPTIES CADEAU
Wij verzorgen uw bbq tot in de puntjes en bieden u een uitstekende kwaliteitprijsverhouding!
Specialiteiten bbq-pakket compleet:
â‚Ź 11,95 p.p.
JAN VOETS WWW.JANVOETS.NL
Industrieweg 1 Sint-Oedenrode tel. 0413-474000 (bedrijventerrein Nijnsel/langs A50)
bekijks. Ook staan er informatieborden bij, die nadere toelichting geven over het project en Operatie Market Garden. Komende week staat Son en Breugel stil bij de viering en herdenking van haar zeventig jaar bevrijding. De gemeente
*vanaf 15 personen*
T: 040 - 26 45 980 F: 040 - 26 45 981
info@rj-installatie.nl www.rj-installatie.nl
4 stuks vlees p.p.: u mag zelf uw vlees uitzoeken! (keuze uit onze standaard bbq-specialiteiten)
SALADES t SAUZEN t EXTRA’S
DE SCHARRELSLAGER
De Scharrelslager Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225
XXX TMBHFSJKSPZBDLFST OM t JOGP!TMBHFSJKSPZBDLFST OM Helemaal compleet verzorgd, 7 dagen p.w. gratis thuisbezorgd, geen afwas voor u
nodigt iedereen uit om bij de vele activiteiten die plaatsvinden aanwezig te zijn. Verderop in deze krant is te lezen wat er allemaal georganiseerd wordt tijdens Remember September. (Foto: Wil Feijen)
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, CoupÊ, Roadster,
,1%(7:((16
+7" &+ "14""+0 3,/*"+ !" -"/#" 1" 0 % (") 1200"+ 3&1/ $"0 "+ $,/!&'+"+Ç˝ "/(/&'$ / &+ !&Č’ 3"/0" 01,Ć› "+Çž !"00&+0 "+ ()"2/"+Ç˝ ") ! / ,+7" "1 ) /" -/&'7"+ &' ,- "+ '" 3,")1 '" %")"* ) 1%2&0 &' -&'1 "+1/2* "!"/) +!Ç˝
John Cooper Works, Minimalism en overige Specials. ,1%( Âś=$ 7:((1
5$*2 =
½ 3 0$¡
+ )20& "#
/ &)0 "+ *,+1 $"Č‚ČĽ
%(67 7 (..(565,$ 7&'+ ")(" 7,+! $",-"+!Č‚
1&" + "14""+ Ȇ / $,7 Ȇǿ / &)0Çż 1,1 Çœ *"1"/ 2&1 Ç– 012( "+ *,+1 $"Č‚
-&'1 "+1/2* "01 Ȣ ,,#!01/ 1 ǚǘ Č› "+1/2*Čœ
-&'1 "+1/2* (("/0/&'1 Ȣ (("/0/&'1 ǙǕǖǙ Č›1"$"+,3"/ (" Čœ
%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 ::: 7$3,-7&(17580 1/ ȼ / $ + / !" 3,,/4 /!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/ "%,2!"+ǽ
GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 1102 5692 BA SON EN BREUGEL 06 - 53166780 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL
Voor: alle verzekeringen, financial planning, erkend hypotheekadviseur, RegioBank, pensioenadvies
'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²
Editie 37 dinsdag 9 september 2014
5
LAATSTE NIEUWS
Plastic, metaal en drankenkartons voortaan in dezelfde zak
Kantoor: Weekblad De Brug Hoofdstraat 1a 5460 AM Veghel tel. 0413 - 35 33 33 fax 0413 - 35 36 53 advertentiedebrug@dewinter.nl redactiedebrug@dewinter.nl Kantoormanager: Jeroen van der Horst tel. 06 - 53 40 87 98 Hoofdredacteur: Philip van den Brand tel. 06 - 51 49 77 92 Redactie: Maartje de Valk tel. 06 - 22 29 01 38 Verkoop: Janet Leasa t. 06-46 23 40 99 Verslaggever: Ad Louwers Fotografie: Wil Feijen Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20 Eindverantwoording: Roland de Winter t. 0413 - 26 67 66 Adviseur De Winter media groep: Jan van Esch t. (06) 83579181 / (0413) 339338 Verspreidingsgebied: Son en Breugel, Ekkersrijt, Nijnsel, Mariahout en alle buitengebieden. Weekblad De Brug is een uitgave van:
‘Scheiden? Zo doe je dat!’ SON EN BREUGEL – Wethouder Robert Visser gaf donderdagmiddag het startschot voor de nieuwe inzamelingscampagne ‘Scheiden? Zo doe je dat!’ voor het inzamelen van gebruikte plastics, metaal en drankenkartons (PMD). Dit afval mag vanaf maandag 29 september in de hele gemeente in de PMD-afvalzak. Alle huishoudens kunnen de afvalstromen plastic, metaal en drankkarton bij elkaar in één zak bewaren en wekelijks aan de straat zetten “Door het goed scheiden van afval blijft er veel minder restafval over”, aldus de wethouder. Dat is de reden dat de grijze container vanaf maandag 29 september nog maar één maal per vier weken wordt geleegd. De ophaaldagen blijven hetzelfde. Tournee Visser: “Om de bewoners uit het dorp nog meer informatie te geven over de nieuwe inzameling en/of vragen te beantwoorden gaan we op tournee door het dorp. Zo gaan we met een kraam staan bij supermarkten en in de straten om de mensen erop attent te maken dat ze op een andere manier hun afval moeten gaan scheiden.” De PMD-zak werd in de wijk ’t Zand in februari op proef ingevoerd. “De resultaten zijn zo spectaculair goed, dat we het gebruik in de hele gemeente meteen invoeren.” In een half jaar is in ’t Zand namelijk de hoeveelheid restafval met veertig procent gedaald en is er meer dan tweemaal zo veel plastic ingezameld.
Inzamelingscampagne. Wethouder Robert Visser (l) en Arjen Obbema, beleidsmedewerker milieu van de gemeente, luidden afgelopen donderdag de start in van een nieuwe inzamelingscampagne. De huidige plastic zakken, die gebruikt worden, voldoen ook voor de PMD-inzameling. Ze zijn gratis verkrijgbaar in de supermarkten en in het gemeentehuis. Afvalbeleid De gemeente wil in 2020 de hoeveelheid restafval van de huidige 34 procent van het totale afval terugbrengen naar 5 procent. Om dit doel te bereiken zijn al verschillende proeven uitgevoerd, zoals de verzamelcontainer voor drankenkartons en de afvalproef ’t Zand, waar-
bij ook PMD wordt ingezameld in één plastic afvalzak. GFT+E Uit sorteerproeven met het restafval blijkt dat ook er nog veel te veel GFT en etensresten in het restafval zitten. “Veel mensen gooien hun etensresten nog gewoon in de grijze container, maar we willen duidelijk maken dat dit in de groene container hoort”, vertelt Arjen Obbema, beleidsmedewerker milieu. Om meer etensresten in de groene container te krijgen, heeft de gemeente in de zomer de fre-
quentie van het legen van de groene container verhoogd naar één maal per week. “Ook spreken we vanaf nu over GFT+E, Groente, Fruit- en Tuinafval + Etensresten, zodat het meteen helder is waar etensresten thuishoren”, vult de wethouder aan. Extra Ook aan dorpsbewoners, die wat meer afval hebben dan normaal, zoals stoma’s, dialyse- en incontinentiemateriaal, is gedacht. “Zij kunnen een extra container aanvragen.” De wet-
houder benadrukt wel dat dit niet geld voor bewoners met (kleine) kinderen. “Er staan namelijk bij de peuterspeelzalen en kinderdagverblijven containers geplaatst om de luiers in te deponeren.” Gratis luierzakken zijn op te halen bij de publieksbalie aan het gemeentehuis, bij kinderdagverblijven, peuterspeelzalen of via de webwinkel: www.sonenbreugel.nl. Voor een tweede container kan men contact opnemen met de gemeente Son en Breugel: 0499491491.
Live CD- en DVD opnames The Explosion Rockets Win tickets voor Zo. Festival! gel om een spetterend optreden te verzorgen, waarvan de laatste zeven jaar in het Vestzaktheater. Deze band speelt authentieke muziek uit de fifties en early sixties. Van Elvis tot Buddy Holly en van The Shadows tot Spotnicks. Van ruige rock ‘n’ roll tot ballades uit die tijd. Eerder dit jaar heeft de band de Andy Tielman Award uit handen van Carmen Tielman mogen ontvangen en zijn zij door het popblad ‘The Jubop’ uitgeroepen tot beste rock ‘n’ rollband van de Benelux.
Weekend
diensten
HUISARTSENPOST Tel: 0900-88 61 (€0.10 pm) Voor dringende hulp van de huisarts op werkdagen tussen 17.00 uur en de volgende ochtend 08.00 uur, weekend en feestdagen
DIENSTAPOTHEEK Voor spoedrecepten buiten openingsuren: Michelangelolaan 2, Eindhoven. (naast de huisartsenpost)
Tel: (040) 24 36 666. MAATSCHAPPELIJK WERK LUMENS IN DE BUURT Tel: (0499) 47 66 06 Buiten kantooruren in noodsituaties tel: (040) - 25 30 350
BUURTZORG SON EN BREUGEL Tel: 06-83 22 27 17
SON EN BREUGEL – De band The Explosion Rockets gaat tijdens hun Back To The Fifties and Sixties Party in het Vestzaktheater op zaterdag 4 oktober een live CD- en DVD opname maken. Al meer dan vijftien jaar gaat de band The Explosion Rockets één keer per jaar naar Son en Breu-
Opnames The Explosion Rockets hebben al diverse CD’s opgenomen, maar nog nooit een echte live CD. Vorig jaar kwamen The Explosion Rockets op het idee om een live CD uit te brengen. Deze moest worden opgenomen tijdens een optreden, daar waar de akoestiek op het podium per-
fect is. Volgens de band heeft het Vestzaktheater de perfecte akoestiek. De CD wordt op zaterdag 4 oktober met publiek opgenomen. Er kan ook gedanst worden. De band wil ook de reacties van het publiek vastleggen middels een DVD, die deze avond ook wordt opgenomen. Tegoedbon Wie deze avond niet wilt missen kan kaarten reserveren voor 10 euro per persoon bij The Explosion Rockets: 06-4592886 of bij het Vestzaktheater: 0499473248. Eenieder die aanwezig is bij de opnames krijgt een tegoedbon. Hiermee krijgt men tijdens het uitbrengen van de CD en DVD, enkele maanden later, 5 euro korting op de aanschaf hiervan. De zaal gaat op om 20.00 uur en de band begint om 21.00 uur met spelen tot 01.00 uur. Meer informatie: www.explosionrockets.nl.
Informatieavond SonEnergie over collectieve inkoop woningisolatie
Ma. t/m zo. bereikbaar
VRIJWILLIGE THUISZORG BESTOIRSCHOT-SON Tel: 06- 15 62 02 62 DIERENARTSEN WEEKEND SPOED Tel: 0900-445 55 55 POLITIE: Tel. 09 00 - 88 44 ALARMNUMMER: 1-1-2
SON EN BREUGEL - SonEnergie houdt op woensdag 24 september om 20.00 uur een voorlichtingsavond over woningisolatie in het Vestzaktheater. Toegang is gratis. In navolging van de succesvolle collectieve inkoop van zonnepanelen heeft SonEnergie nu ook een aanbesteding opgezet voor werkzaamheden die dee woning beter isoleren. “Het energiezuinig maken van de woning begint bij een goede isolatie. Veel warmte gaat verloren via
ramen en buitenmuren, via het dak en via de vloer van de begane grond. Een goed geïsoleerde woning zorgt voor meer comfort en lagere energiekosten. Ook het milieu doet men hiermee een groot plezier”, aldus SonEnergie. Spouwmuurisolatie Tijdens de avond in het Vestzaktheater ligt de nadruk op spouwmuurisolatie. Men krijgt informatie over de verschillende materiaalkeuzes (EPS, glasen steenwol, PUR), de geschat-
te kosten en de werkwijze. De bezoekers kunnen ook vragen stellen over andere vormen van isolatie, zoals vloer- en dakisolatie. De informatie wordt verzorgd door het bedrijf Isoprofs uit Meijel. “Isoprofs is gespecialiseerd in het na-isoleren van woningen en heeft op dit terrein een brede ervaring. Wie interesse heeft om aan de collectieve inkoop deel te nemen, kan zich op de avond aanmelden voor een individuele beoordeling van de woning.” Meer informatie: www.sonenergie.nl.
SON EN BREUGEL/LIESHOUT - Weekblad De Brug geeft in samenwerking met Wish Events 5x2 kaarten weg voor het Zo. festival in Lieshout. Winnen? Geef dan antwoord op de onderstaande vraag. Welke drank speelt een hoofdrol in de verschillende gerechten in de food-area van het Zo. Festival, dat plaatsvindt op zaterdag 20 sep-
tember? Mail het antwoord, onder vermelding van naam, adres, telefoonnummer en mailadres, vóór vrijdag 12 september, naar actiedebrug@dewinter. nl. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd. Kijk voor meer informatie en de line-up van het Zo. Festival op de website: www.zofestival. com.
U kiest niet voor een deuk... maar weet dat u zelf kunt kiezen voor het schadeherstelbedrijf.
Kies zelf voor kwaliteit! - Gratis vervangend vervoer mogelijk ijk - Personenauto’s en bedrijfswagens s - Wij werken voor alle verzekeringen - Korting op uw eigen risico - Herstellen, richten, spuiten - Uitdeuken zonder spuiten
www.autoschadevanboxtel.nl
Ekkersrijt 1119 - Son 0499 - 47 33 07
A.S. ZONDAG
' &# ' # #
tk
am e
79,-
%
)
v.a .
ee
GEOPEND
! VAN 12.00 - 17.00 UUR
rs to e
l
!% $ &+ & % ' &)
.8E 0?<EA47/E04609 E
B 1E (66$)(/= 24,6;=49E/0E67 0B,= E 9.7 EA407>50=E@,9, 49E=>:1E :,</ E ,;;E E' 62(/= 6,/2= = 2471$=
DE COMPLETE, EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL!
' &# $ ' # #
# & $ & + % &$$
,(4.755(1= 28(/:= B .8=
!# % (
= 2(.%$1.= 256(//2=49E=>:1E ,;;E49.7 E@0<=>07-,<0E3::1/=>0?9 E B B .8 ="221342*4$00$= $/'$4( =49E/0E670?<E ,8,<2?0E;490 = $56= B B .8E = >;(66$)(/= B .8E
<86?==09E
9.7 E@0<=>07-,<0E3::1/=>0?9
0/ =7,,;1?9.>40E
#;-0<2<?48>0E
)0<=>07-,<0E,
<8E
VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR â&#x20AC;&#x201C; ALTIJD DE BESTE PRIJS â&#x20AC;&#x201C; DESKUNDIG INTERIEURADVIES â&#x20AC;&#x201C; VERRASSEND VOORDELIG
UDEN Industrielaan 17D
DEN BOSCH Bossche woonboulevard
EINDHOVEN (SON) Meubelplein Ekkersrijt
NIJMEGEN Woonboulevard Novium
BREDA XXL woonboulevard
Martien van Gorp werkt samen met zijn zakenpartner en collegaâ&#x20AC;&#x2122;s hard aan het succes van Vivon, leverancier van AEDâ&#x20AC;&#x2122;s en alle diensten die daarmee samenhangen. Dinkelberg en Kuipers adviseert hem daarbij, zodat het resultaat van zijn inspanningen maximaal is. En juist omdat onze accountants en adviseurs zelf ondernemers zijn, weten zij wat Martien beweegt. De verhalen van deze en andere opdrachtgevers spreken wat dat betreft voor zich. Succesverhalen waaraan we uiteraard graag uw verhaal willen toevoegen.
Het succes van ondernemer Martien van Gorp U leest het op dinkelberg-kuipers.nl Ekkersrijt 4609, 5692 DR Son en Breugel Tel 0499 - 462030 info@dinkelberg-kuipers.nl
WIJ ADVISEREN U VEEL SUCCES
7
NIEUWS
Editie 37 dinsdag 9 september 2014
Weerbaarheidstraining voor meisjes
Weer voor ieder wat wils op de Jaarmarkt
Grote drukte op de Jaarmarkt
SON EN BREUGEL - Jongerencentrum Oase start vanaf vrijdag 26 september weer met weerbaarheidstrainingen. Meisjes uit groep 7, 8 en het eerste jaar van het voortgezet onderwijs zijn van harte welkom. “Kinderen moeten zich veilig kunnen voelen thuis, maar ook op school en op straat”, aldus de Oase. Deze weerbaarheidtraining is geschikt voor meisjes, van groep 7, 8 en het eerste jaar van het voortgezet onderwijs, die weerbaarder mogen worden, maar de training is ook geschikt voor jongens en meisjes die soms te gemakkelijk en/ of te fel reageren. Veiligheid “Weerbaar zijn betekent dat je op een goede manier kunt opkomen voor jezelf. Kinderen bespreken met elkaar hoe ze ongewenste situaties kunnen voorkomen en hoe ze, wanneer dat nodig is, zichzelf in veiligheid kunnen brengen en hulp kunnen vragen. Technieken “In de lessen wordt veel aan-
Demonstraties. Naast de vele kraampjes werden er ook vele demonstraties gegeven, waaronder dans- en sportdemonstraties. Meer foto’s van de Jaarmarkt zijn te zien via www.kliknieuws.nl/foto’s. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - ‘Ideaal jaarmarktweer’. De organiserende commissie wreef zich rond de klok van twaalf uur al in de handen en dat werd direct beaamd door de honderden winkeliers, organisaties en kleine zelfstandigen, die afgelopen zondag een kraam bezetten in het centrum van Son tijdens de Jaarmarkt, dat ook dit keer weer duizenden bezoekers trok. Door Ad Louwers
en Breugel. Benieuwd wie daarvoor in aanmerking komt.
Niet te warm, niet te koud, het was inderdaad lekker flaneren langs de vele stands, die hun waren aan de man probeerden te brengen en, die getuige de eigenlijk alleen maar positieve reacties na afloop, goede zaken hebben gedaan. De traditionele sfeer van een drukbezette zonovergoten braderie was deze middag dan ook weer overal te bespeuren in het dorp. Er was natuurlijk gezorgd voor een grote variatie aan kramen en stands. Van aardbeien tot appelflappen, van bh’s tot boeken, het was allemaal in de aanbieding en je kon het zo gek niet bedenken of men kon wel ergens zijn voordeel mee doen. Plafonds en deuren, kunstgras en tuinmeubels, vogelkooien en CV-ketels, wie zijn huis en tuin wilde opknappen werd er op zijn wenken bediend. Woninginrichtingzaak Mo&El ging via een fotoshoot op zoek naar het leukste ‘bankstel’ van Son
Muziek Verspreid over het centrum waren er natuurlijk voor het onmisbare natje en het droogje de nodige terrassen ingericht, zodat men ook op dat gebied niks tekort hoefde te komen. Voor het Vestzaktheater speelde de plaatselijke band Old Grey and Restless de sterren van de hemel en ook op andere plekken was voor muzikaal entertainment gezorgd. Driekwart van de pleinen werd ook dit keer ingenomen door de jeu de boulers, die in de speciaal voor hen aangelegde zandbakken onverstoorbaar streden om de felbegeerde prijzen. Conditie Ook verschillende verenigingen en organisaties presenteerden zich aan het publiek. Zo was er een stand van de in oprichting zijnde Lokale Omroep Son en Breugel, waar singles, LP’s,
CD’s en DVD’s werden aangeboden voor spotprijzen en waar menig oude rocker door de bakken struinde om net dat ene plaatje te vinden, dat nog in de thuiscollectie gemist werd. Demonstraties van taek won-do en fitness riepen het publiek op om ook tijdig aan de conditie te gaan schaven of er in ieder geval alvast over te gaan denken. Maar ook voor mensen met een wat rustiger hobby in gedachten waren er stands van onder andere de Heemkundekring en van de Zuidzorg. Ook de actiegroep Stuit de Ruit was op de jaarmarkt actief en trachtte met veel overtuigingskracht de passanten te overreden om een petitie te tekenen. Daarnaast presenteerde ook de
De man zou eind april hebben ingebroken in een huis en geprobeerd hebben in te breken in twee andere woningen. De
Jeugd Natuurlijk was er ook aan de jeugd gedacht. Daarvoor was het Raadhuisplein ingericht met diverse attracties en ook de welbekende pony’s van Manege Sonniushof stonden weer te trappelen om door het kleine grut bereden te worden. Kortom, er was ook dit jaar weer voor elk wat wils en daarom slenterde tot aan de klok van vijf uur een constant grote stroom publiek langs de kramen. Een in alle opzichten geslaagde editie van 2014 dus. En dat is toch waar het met de Jaarmarkt om gaat.
politie Son en Breugel had na een onderzoek een vermoeden wie de inbraken had gepleegd en was naar hem op zoek. De man werd vorige week maandag door de politie in Roermond gecontroleerd en toen bleek dat hij gezocht werd, werd hij aangehouden. De man is overgebracht naar het bureau in Eindhoven en in verzekering gesteld voor verder onderzoek.
VERSAANBIEDINGEN
DE SCHARRELSLAGER
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
De ‘R’ is weer in de maand, daarom deze week onze met goud bekroonde rookworst, 2e GRATIS
Paella, goed gevuld met gamba, kabeljauw, krab en kip, uit eigen keuken 500 gram
€ 5,95
Net even anders met vis 06-54231616
600 gram satévlees 4 pistolets 250 gram saus € 8,95
Hausmacher + mosterdrollade 2x100 gram € 3,45
Snackballetjes
Lasagne
Satépakket
met gratis saus
Lessen De training bestaat uit zeven lessen van anderhalf uur op de vrijdagmiddag. De groep bestaat uit maximaal vijftien deelnemers. De kosten voor deze training bedragen 50 euro. Inschrijven kan door een e-mail te sturen naar info@jc-oase.nl. Hier kan men ook terecht voor vragen. De eerstvolgende training start op vrijdag 26 september van 18.30 uur tot 20.00 uur in Oase (mits er voldoende aanmeldingen zijn). Later dit jaar, vanaf vrijdag 12 december, start er ook een training voor jongens. Inschrijven hiervoor kan al via de website: www.jcoase.nl.
Lezing Heemkundekring
Sonse Afdeling van Militaire Veteranen zich deze zondagmiddag aan het publiek.
Verdachte (poging tot) woninginbraken opgepakt SON EN BREUGEL – De politie heeft vorige week maandag een man van 37 jaar aangehouden voor drie (pogingen tot) woninginbraken in Son en Breugel. De man heeft geen vaste verblijfplaats.
dacht besteed aan uitstraling en houding. De kinderen oefenen technieken om lichamelijk weerbaarder te worden, zonder dat dit hoeft te leiden tot agressie. De technieken zijn gericht op loskomen, afweren en ontwijken. Onderwerpen die in deze training aan bod komen zijn hulp vragen, grenzen stellen, groepsdruk, houding en uitstraling, samenwerken, zelfverdedigingtechnieken, pesten en gepest worden.
500 gram
€ 5,95
U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR KANT-EN-KLARE MAALTIJDEN
GELDIG VAN 9 T/M 13 SEPTEMBER
SON EN BREUGEL – De Heemkundekring houdt op woensdag 17 september een lezing met de titel ‘September 1944, Son en Breugel vier dagen frontgebied’. Fien van DijkRakels en Henk Hutten, beiden lid van de Heemkundekring, verzorgen de lezing Fien van Dijk is vanaf het ontstaan van de Heemkundekring actief in het noteren van wat oudere inwoners in de oorlog en tijdens de bevrijding hadden meegemaakt. “Ze heeft daarvoor heel wat potten koffie moeten leegdrinken, maar het leverde haar een schat aan gegevens op in de vorm van verhalen en foto’s en ze hield er een uitgebreide kennissenkring aan over”, aldus de Heemkundekring. “Pastor Thüring uit Groesbeek, eerder een van de Sonse kapelaans was in die periode een belangrijke informant en al vrij snel daarna kon de Heemkundekring meewerken aan herdenkingen en tentoonstellingen in het gemeentehuis. De kring kon ook gebruik maken van de expertise van een grote groep Airborne Vrienden, die bij meerdere gelegenheden hun Amerikaanse contacten uitnodigden. Er konden heel wat herinneringen en verhalen aan ons bestand worden toegevoegd.”
Onderzoek “Er zijn steeds minder veteranen die hun verhaal kunnen vertellen, steeds minder inwoners ook die toen geen kind meer waren. Herinneringen leven voort en worden nu vaak gevoed door nieuwe vragen en nieuw onderzoek. Dit jaar heeft Henk Hutten de omstandigheden tijdens de oorlog en de bevrijding opnieuw onderzocht: Son en Breugel en zijn inwoners net vóór en tijdens de oorlog, de moeilijke rol van het gemeentelijk bestuur (burgemeester Schoepp en gemeentesecretaris Veeneman), de Operatie Market Garden ( Son en Breugel vier dagen oorlogsgebied) en het weinig florissante leven na de bevrijding. Het tijdschrift van de Heemkundekring ‘Heem Son en Breugel’ van september is daaraan helemaal gewijd. Informatie Het eerste deel van de lezing gaat vooral over de vier dagen oorlog en bevrijding (17 tot en met 20 september 1944). Na de pauze wordt kort verteld hoe de bevrijding herdacht is in de loop der jaren en hoe het een belangrijke plaats in onze lokale geschiedenis heeft gekregen. De lezing is in zaal van Café Restaurant de Zwaan, Markt 9 in Son. De entree is gratis. Introducés zijn ook welkom.
Sincère laat weer van zich horen SON EN BREUGEL - Theaterkoor Sincère treedt de komende weken twee keer op in Son en Breugel. Het eerste concert dat wordt gegeven door het koor, dat liedjes zingt uit verschillende stijlen, zoals pop, musical, soms een spatje klassiek af en toe Nederlandstalig, maar ook ver daarbuiten, vindt plaats op zaterdag-
avond 13 september tijdens het Bevrijdingsconcert in Son. Breugels Festijn Daarna is het de beurt aan het Breugels Festijn waar de 35 zangers en zangeressen van Sincère van zich laten horen op het Koren Meezing Feest. Iedereen is deze gezellige avond welkom vanaf 20.00 uur waar meer koren uit de regio optreden.
wij zijn op zoek naar jou!
7$3,-79/2(5(1
+0 00,/1&*"+1 1 -&'1 &0 ,3"/Č&#x2019; 4")!&$"+! *"1 1 )),7" ()"2/"+Çž !"00&+0 "+ * 1"/& )0,,/1"+Ç˝ /*"" $"3"+ 4" ( / (1"/ + ")( %2&0Ç˝ ,* &+""/ !&1 *"1 ,+7" -"/0,,+)&'(" 0"/3& " "+ '" 3,")1 '" %")"* ) 1%2&0 &' -&'1 "+1/2* "!"/) +!Ç˝
7$3,-
7 œ*,(5 ¡
½ 3 0
+ )20& "# ,+ ) 11"+ " !"/ 1 -&'1Çž + Ç&#x153; $ / +1 ' / &"ČĽ %(67 7 (..(565,$ 7&'+ ")(" 7,+! !Č&#x201A; $",-"+
Wij zoeken met spoed nieuwe vrijwilligers voor de tussenschoolse opvang (TSO) bij de Roald Dahl School in Sint Michielsgestel.
1&" -&'13),"/ Č&#x2020; &"/Č&#x2020;Çż ,+!"/1 -&'1 *"1 ) 11"+ "+ Ç&#x153; ' / $ / +1&"Č&#x201A;
-&'1 "+1/2* "01 Ȣ ,,#!01/ 1 Ç&#x161;Ç&#x2DC; Č&#x203A; "+1/2*Č&#x153;
-&'1 "+1/2* (("/0/&'1 Ȣ (("/0/&'1 Ç&#x2122;Ç&#x2022;Ç&#x2013;Ç&#x2122; Č&#x203A;1"$"+,3"/ (" Č&#x153;
%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 ::: 7$3,-7&(17580 1/ ČĽ / $ + / !" 3,,/4 /!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444Ç˝1 -&'1 "+1/2*Ç˝+)Ç˝ /2(Č&#x2019; "+ 7"1#,21"+ 3,,/ "%,2!"+Ç˝
Het betreft de TSO op maandag, dinsdag en donderdag. Als TSO vrijwilliger draag je, samen met je collega vrijwilligers, zorg voor het overblijven tussen de middag (11.45-13.00 uur). Je draagt zorg voor het eetmoment in de klassen en zorgt voor een leuke, uitdagende en veilige vrijetijdsbesteding tot de school weer begint. Hiervoor ontvang je een vrijwilligersvergoeding. Denk jij de aangewezen persoon te zijn voor deze functie, neem dan contact op met Femke Merks, locatiemanager, via: 06 29 53 64 82 of femke.merks@smallsteps.info
www.smallsteps.info
6XPPXP Â&#x2021; 0RVFRZ Â&#x2021; 'aQWH Â&#x2021; 'U\kRUQ 'D\V Â&#x2021; &lRVHG Â&#x2021; /LeEHVNLQG Â&#x2021; Penn&Ink
Gratis attentie van Liebeskind ELM DankRRS Yanaf 150.- euUR Markt 9
t 5492 AA
Sint-OedenrRGH Â&#x2021; ZZZ.lavie-seasons.nl
dinsdag 9 september 2014
GEMEENTENIEUWS Officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
Openbare besluitenlijst gemeenteraadsvergadering 4 september 2014 Economische activiteiten in het algemeen belang De raad besluit om de volgende economische activiteiten aan te wijzen als activiteiten, die plaatsvinden in het algemeen belang als bedoeld in de Mededingingswet: In het algemeen die economische activiteiten die rechtstreeks worden uitgevoerd op basis van beleid en regelgeving met de strekking het algemeen belang te dienen en/of op een dergelijke wijze worden uitgevoerd dat daarmee het algemeen belang het best wordt gediend, en verder in het bijzonder: - de exploitatie van sportaccommodaties - de verhuur van maatschappelijk vastgoed - de verhuur van leegstaande panden (antikraak)
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Agenda komende periode Datum 15 – 19 sept.
Aanvang 7.30 uur
Onderwerp Ophaalronde GFT, Papier, Plastic
vanaf 18 juli
Dat in die situaties waar alleen sprake is van enkelvoudige schoonmaakondersteuning de burger dit in beginsel zelf dient te regelen en te bekostigen; Wanneer burgers het zelf niet kunnen regelen krijgen zij ondersteuning vanuit het CMD; Wanneer burgers het zelf niet kunnen betalen wordt financieel maatwerk geleverd door de gemeente; Wanneer er sprake is van meervoudige ondersteuning bezien vanuit de Wmo, kan schoonmaakondersteuning als maatwerkvoorziening (variant 1) worden toegekend. Als u inzage wilt in de stukken, deze staan op onze website www.sonenbreugel.nl. Klik op actueel, klik vervolgens op agenda. U kunt de stukken downloaden bij de desbetreffende datum van de raadsvergadering. U kunt ook contact opnemen met onze raadsgriffier, de heer Frans den Hengst, telefoon 0499 491 410.
Beleidsvisie Sport en Beweeg De raad stelt de Beleidsvisie Sport en Beweeg vast conform het voorgestelde ontwerp.
Kaders voor koerswijziging hulp bij het huishouden
Een besluitenlijst en een samenvattend verslag van de vergadering vindt u vanaf vrijdag 12 september 2014 op onze website als agendapunt bij de raadsvergadering van 25 september 2014. Het integrale audioverslag van de vergadering staat inmiddels op onze website.
De raad stelt de kaders voor schoonmaakondersteuning vast:
Viering en herdenking 70 jaar bevrijding In september 2014 is het 70 jaar geleden dat Son en Breugel is bevrijd. En dat gaan we uitgebreid herdenken en vieren.
De vlag mag uit! Wij nodigen alle inwoners van Son en Breugel uit om de historische colonnes te verwelkomen door het uithangen van de Nederlandse vlag. Het gaat dan om de doortochten van Operatie Market Garden op 14 september, de doortochten van Liberation Route alsmede de herdenking bij het monument op 17 september.
Altijd erbij! SonenBreugelVerbonden.nl maakt opnames van het Bevrijdingsconcert, de herdenkingsbijeenkomst en de doortocht op zondag 14 september. Deze opnames kunt u live bekijken op het portaal via S&B-TV.
Meer informatie Op onze website themapagina Remember September (button homepagina) vindt u meer informatie over het programma. Ook houden we u op de hoogte van de laatste nieuwtjes. Ook op Facebook: www.facebook.com/rememberseptembersenb kunt u ons volgen. Het bevrijdingsconcert heeft een eigen Facebookpagina: www.facebook.com/BevrijdingsconcertSenB.
Verkeersmaatregelen 14 september en 16 en 17 september Om een veilige doortocht van twee verschillende historische colonnes te garanderen, zijn we genoodzaakt verschillende verkeersmaatregelen te nemen op zondag 14 september en op dinsdag 16 en woensdag 17 september.
Zondag 14 september Aangezien de doortocht van 400 historisch voertuigen (Operatie Market Garden 2014) op zondag 14 september consequenties heeft voor het verkeer in een groot deel van Zuid-Oost-Brabant is een uitgebreid verkeersplan voor de hele regio opgesteld. Aanvullend hebben wij lokaal enkele maatregelen genomen. Op zondag 14 september worden in verband met deze doortocht de Eindhovenseweg, Kanaalstraat, Nieuwstraat, Hendrik Veenemanstraat en Rooijseweg tussen ongeveer 13.00 en 16.00 uur afgesloten voor het normale verkeer. In geval van een calamiteit is wel op twee plekken een doorgang mogelijk. Deze plekken worden bewaakt door de politie. We sluiten de weg af op het moment dat we bericht krijgen dat de colonne Son en Breugel nadert en geven de weg direct weer vrij als de colonne voorbij is getrokken.
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
Om er voor te zorgen dat de Molenstraat, Schoolstraat, Kerkstraat, Beekstraat, Kloosterstraat tijdens de afsluiting van de Nieuwstraat wel bereikbaar zijn, maken we voor de bewoners van deze straten de doorsteek van de Kerkstraat naar het Kerkplein tijdelijk mogelijk. De Torenstraat wordt dan tijdelijk tweerichtingsverkeer.
Voor wie Iedereen
Waar Son en Breugel
Beperkt spreekuur op 10 september 2014 Op 10 september 2014 is burgemeester Hans Gaillard niet beschikbaar voor het spreekuur. Wethouder John Frenken is bereikbaar van 9.00 tot 9.30 uur. Wilt u iets bespreken met Hans Gaillard of John Frenken? Meldt u dan aan voor het spreekuur bij het bestuurssecretariaat: telefoon 0499-491405 of e-mail bestuurssecretariaat@sonenbreugel.nl.
Ophaalschema Gft container wekelijks Als extra service wordt uw groene container voor GFT in de zomermaanden ook wekelijks geleegd. We vragen u daarom om steeds alle etensresten in de groene container af te voeren. Door deze container wekelijks te legen voorkomen we dat uw restjes van groente, fruit, vlees en andere etensresten voor geuroverlast kunnen zorgen. Daarnaast is de groene container natuurlijk ook bedoeld voor uw tuinafval, snijbloemen en planten.
Market Garden
Op dinsdagmiddag 16 september zullen vier konvooien van elk ongeveer 50 voertuigen (Liberation Task Force) vanuit het zuiden over de Eindhovenseweg Son en Breugel binnenkomen. De deelnemers aan deze historische colonne slaan hun kamp op op Ekkersrijt. Zij zullen woensdag 17 september tussen 07.30 en 10.30 uur in vier konvooien via de Molenstraat (tussen flats en Jumbo), Nieuwstraat, Hendrik Veenemanstraat en Rooijseweg door Son en Breugel trekken. Deze wegen worden dan niet afgesloten. Wel zal woensdagochtend een parkeerverbod gelden aan de oostzijde van de Nieuwstraat en een deel van de Hendrik Veenemanstraat.
70 jaar geleden werd een groot deel van ZuidNederland door de geallieerden bevrijd van de bezetters tijdens Operation Market Garden.Van 12 tot en met 22 september kan het publiek in tal van gemeenten genieten van een mix aan activiteiten, waaronder een colonne van honderden historische militaire voertuigen die verdeeld over twee weekenden van Valkenswaard naar Arnhem trekt. In de praktijk zien we dat veel mensen op dergelijke momenten gelijktijdig van huis zijn en dat grote groepen mensen zich verzamelen bij herdenkingsbijeenkomsten en -evenementen. Besef dat criminelen azen op dit soort gelegenheden waarbij ze vaak alle kans hebben om hun slag te slaan. Daarom is het zaak dat u zich voorbereidt en de nodige preventiemaatregelen neemt.
Baileybrug
Woninginbraken en zakkenrollerij
De konvooien van de Liberation Task Force gaan op 17 september gebruik maken van een Baileybrug die de genietroepen van de Landmacht ten oosten van de hefbrug (bij de zwaaikom) gaan neerleggen. Het fietspad van de Kanaaldijk-Noord naar de Molenstraat zal tijdelijk geschikt worden gemaakt voor de doortocht van alle voertuigen. Meer informatie over de wegafsluitingen in verband met Operation Market Garden vindt u op: http://www.brabant.nl/ actueel/specials/operation-market-garden.aspx.
De politie waarschuwt u met name voor woninginbrekers en zakkenrollers. Tijdens een festiviteit in een dorp of stad staan veel huizen leeg omdat de bewoners zich in het feestgedruis storten. Tref daarom uw maatregelen om te voorkomen dat u ongewenst bezoek krijgt door onder meer uw huis een bewoonde indruk te geven, deuren en tuinpoorten op slot te doen en geen ramen open te laten staan. Waar veel mensen bij elkaar zijn is het voor zakkenrollers ideaal om ongezien hun slag te slaan. Ze gaan op in de massa en voor u het weet hebben ze uw portemonnee en/of telefoon te pakken. Let daarom goed op verdachte omstandigheden als u mobiel belt in de menigte en berg u telefoon op een veilige plaats op. Ben alert op onbekende personen die u proberen af te leiden door een duw of door u aan te spreken, bijvoorbeeld voor een vuurtje. Vaak zien we dat zakkenrollers samenwerken, terwijl de ene zich concentreert op de afleidingsmanoeuvre slaat de ander zijn of haar slag.
Dinsdag 16 en woensdag 17 september
Streekbussen lijn 156 en 157 Arriva tijdens Operation Market Garden Tijdens de herdenkingsweek van zondag 14 september 2014 t/m zaterdag 20 september 2014, waarbij herdacht wordt dat Zuid Nederland 70 jaar geleden door de geallieerden bevrijd werd, ondervinden ook de buslijnen lijn 156 en 157 van Arriva in Son en Breugel hinder. Op zondag 14 september vervallen tussen aanvang dienst en 18.30 uur alles haltes in Son en Breugel. Mocht u er zeker van zijn of een halte aangedaan wordt kijk dan op de halte waar u gebruik van wilt maken. In oranje verwijzingen staat geschreven als de halte niet aangedaan wordt en waar u eventueel gebruik van kunt maken of kijk op www.arriva.nl.
Waar moet u op letten? Wat kunt u doen of laten om een inbreker zo min mogelijk gelegenheid te geven? En hoe voorkomt u dat zakkenrollers er met uw portemonnee of telefoon vandoor gaan? Op www.politie. nl onder “Onderwerpen” vindt u allerlei praktische preventietips om te helpen voorkomen dat u slachtoffer wordt.
Bel 112
Geef criminelen geen kans tijdens Remember September Tijdens grote evenementen zijn vaak criminelen op pad die handig gebruik weten te maken van de omstandigheden. Brabant Zuid-Oost De politie wil u daarvoor ook waarschuwen tijdens de activiteiten rondom Remember September.
Natuurlijk houdt de politie zo goed mogelijk toezicht tijdens openbare evenementen en surveilleren we preventief in de woonwijken. Maar we kunnen het niet alleen en hebben ook uw ogen en oren hard nodig. Bel daarom direct met 112 als u een verdachte situatie waarneemt in uw buurt of als u verdachte personen ziet rondscharrelen tijdens een evenement. We komen dan zo snel mogelijk en kunnen een verdachte op deze manier met regelmaat snel op heterdaad aanhouden en erger voorkomen. Voor alles zonder spoed, en voor informatie en advies kunt u bellen naar 0900-8844.
dinsdag 9 september 2014
GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
Op de hoogte via DeAfvalApp!
Scheiden, zo doe je dat!
Goed voorbeeld
De app is er voor de computer, tablet ĂŠn mobiele telefoon en geeft steeds actuele data voor het aan huis ophalen van restafval, Gft, plastic en oud papier. Kijk op onze website bij Afvalinzameling voor de kalender op uw postcode. Of download de app in de Appstore.
Voor het inzamelen van gebruikte plastics, metaal en drankenkartons voert Son en Breugel vanaf 29 september in de hele gemeente de PMD-afvalzak in. Alle huishoudens kunnen de afvalstromen plastic, metaal en drankkarton bij elkaar in ĂŠĂŠn zak bewaren en wekelijks aan de straat zetten Door het goed scheiden van afval blijft er veel minder restafval over. Dat is de reden dat de grijze container vanaf 29 september 2014 nog maar eenmaal per 4 weken wordt geleegd. De ophaaldagen blijven hetzelfde.
Om dit uitdagende doel te bereiken zijn al verschillende proeven uitgevoerd, zoals de verzamelcontainer voor Drankenkartons en de afvalproef â&#x20AC;&#x2122;t Zand, Afvalloos!, waarbij ook PMD wordt ingezameld in ĂŠĂŠn plastic afvalzak.
Literair cafĂŠ Dommeldal Eerste gast: schrijfster Judith Koelemijer Deze maand gaat het Literair CafĂŠ Dommeldal weer enthousiast van start. Met een supermooi programma. Wat denkt u van: Ako prijswinnaar Herman Terrin? Of van Libris winnaar en schrijver van het PoĂŤziegeschenk 2015, Ilja Leonard Pfeijffer? Of van Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs winnares 2014, Ineke Riem? Of van de schrijver van het Beste Rotterdamse Boek, Alex Boogers? Zij komen allemaal naar Geldrop. Maar het literaire seizoen begint met NS Publieksprijswinnares, Judith Koelemeijer. Zij is zondagmiddag 28 september, om 14.00 uur, te gast in de Kasteelhoeve in Geldrop.
vanaf 18 juli
De PMD-zak werd in de wijk â&#x20AC;&#x2122;t Zand in februari op proef ingevoerd. De resultaten ermee zijn zo spectaculair goed, dat de gemeente het gebruik in de hele gemeente meteen invoert. In een half jaar is in â&#x20AC;&#x2122;t Zand namelijk de hoeveelheid restafval met 40% gedaald en is er meer dan tweemaal zoveel plastic ingezameld. De gemeente Son en Breugel heeft een vooruitstrevend afvalbeleid en wil in 2020 de hoeveelheid restafval van de huidige 34% van het totale afval terugbrengen naar 5%.
De ervaringen uit deze proeven leren dat de PMD-inzameling een groot succes is en eenvoudig in te voeren in de hele gemeente. De huidige plastic zakken die gebruikt worden voldoen ook voor de PMD-inzameling. Ze zijn gratis verkrijgbaar in de supermarkten en in het gemeentehuis.
Etensresten Uit sorteerproeven met het restafval blijkt dat ook er nog veel te veel GFT en etensresten in het restafval zitten. Om meer etensresten in de groene container te krijgen hebben we in de zomer de frequentie van het legen van de groene container verhoogd naar eenmaal per week. Ook spreken we vanaf nu over GFT+E. Dat staat voor: Groente, Fruit, Tuinafval + Etensresten, zodat het meteen helder is waar etensresten thuishoren. De kostbare grondstoffen te recyclen bewijzen we ons leef milieu een goede dienst. Ook financieel is het verstandig om het afval goed te scheiden. Alle stoffen die we recyclen leveren geld op, waarmee we de afvalstoffenheffing verder kunnen verlagen.
Judith Koelemeijer Judith Koelemeijer (1967) schreef als kind al graag verhalen. Haar voorliefde voor verhalen over â&#x20AC;&#x2DC;gewoneâ&#x20AC;&#x2122; mensen en hun bijzondere geschiedenis is de basis voor haar debuut: Het zwijgen van Maria Zachea, een familiegeschiedenis. De schrijfster laat hiermee zien dat ook waargebeurde verhalen zich goed lenen voor de romanvorm. Het boek won de NS Publieksprijs, het Gouden Ezelsoor voor het beste verkochte literaire debuut en de Zaanse Cultuurprijs. Haar tweede boek, Anna Boom, verscheen in 2008 en groeide eveneens uit tot een bestseller. Opnieuw verkent Judith de grenzen van de literaire non-fictie, inmiddels haar specialiteit. In 2013 verschijnt Hemelvaart. Op zoek naar een verloren vriendin. Een autobiografische non-fictie roman over jeugd en verlies.
GFT + E Samen in bak eet dezelfde zak! groene gewoon mee!
Literair CafĂŠ Dommeldal Het Literair CafĂŠ Dommeldal is opgericht in 2007. Sinds die tijd werkt een kleine groep actieve vrijwilligers, samen met Boekhandel van Grinsven, Bibliotheek Dommeldal en enkele sponsors, aan een gevarieerd literair jaarprogramma. Met grote namen, maar ook met aanstormend talent. Met gesprekken, voordrachten en previews. En met gelegenheid om boeken te kopen en te laten signeren. Een jaarkaart van het Literair CafĂŠ Dommeldal biedt minimaal vijf literaire ontmoetingen. Altijd op een zondagmiddag van 14.00 - 17.00 uur en (bijna) altijd in de Kasteelhoeve in Geldrop, een prachtige accommodatie voor een ontmoeting tussen schrijver en lezers.
Kaartjes In de losse verkoop kosten kaartjes â&#x201A;Ź 10,=. Jongeren tot 18 jaar betalen slechts â&#x201A;Ź 2,50. U koopt de kaartjes bij boekhandel van Grinsven in Geldrop, of bij de bibliotheekvestiging in Geldrop. Tip: wanneer u aan het begin van het seizoen een jaarkaart (â&#x201A;Ź 40,=) koopt, is het eerste schrijversbezoek voor u gratis. Bovendien bent u met een jaarkaart verzekerd van een prima zitplaats.
BEKENDMAKINGEN
Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl.
Aangevraagde omgevingsvergunningen Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunning op: r TFQUFNCFS 4JOU $BUIBSJOBTUSBBU "+ m plaatsen dakkapel achterzijde woonhuis (BOUWEN) r TFQUFNCFS 4JOU $BUIBSJOBTUSBBU "+ m plaatsen dakkapel achterzijde woonhuis (BOUWEN) r TFQUFNCFS 0EFSMBBO U N m BTCFTUTBOFSJOH (SLOPEN) r TFQUFNCFS 7MJOEFSMBBO POHFOVNNFSE m PQSJDIUFO woonhuis (BOUWEN)
P
M
D
P M D
Scheiden? Zo doe je dat!
De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaande plannen. Deze omgevingsvergunningen zijn verzonden op: r BVHVTUVT 4DJFODF 1BSL &JOEIPWFO &. m vergroten bedrijfsgebouw (BOUWEN) r TFQUFNCFS 7BO EFO &MTFOTUSBBU /) m plaatsen woonunit t.b.v. mantel- zorg (BOUWEN) r TFQUFNCFS /JKOTFMTFXFH 41 m QMBBUTFO dakkapel voorzijde woonhuis (BOUWEN)
G F T + Etensresten
Scheiden? Zo doe je dat!
r TFQUFNCFS EF #POUTUSBBU 49 m QMBBUTFO dakkapel voorzijde woonhuis (BOUWEN) Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunningen liggen ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek. Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
15
VARIA
Editie 37 dinsdag 9 september 2014
Scoutinggroepen M. Sinclair en Mgr. Bekkers laten kinderen kennismaken met scouting
Eerste Kids Survival Day een groot succes
Uitslagen en programma SBC SBC Senioren Uitslagen zondag 7 september Nooit Gedacht 1 - SBC 1 Beerse Boys 3 - SBC 2 SBC 3 - Marvilde 2 SBC 4 - UNA 4 EFC 6 - SBC 5 UNA 6 - SBC 6 Beerse Boys 8 - SBC 7 SBC 8 - DVS 6 Spoord. Boys 5 - SBC 9 SBC 10 - RPC 5 De Valk 7 - SBC 12 Pusphaira 5 - SBC 14
1-0 2-1 2-1 0-1 4-0 1-1 1-0 3-3 2-3 3-2 17-3 4-1
Programma zaterdag 13 september 19.00: SBC 2 - Reusel Sport 2 Programma zondag 14 september 14.30: SBC 1 - Sparta’25 1 11.30: Braakhuizen 2 - SBC 3 10.00: Nw. Woensel 3 - SBC 4 10.00: SBC 5 - Nw. Woensel 6 12.00: Tongelre 4 - SBC 6 10.00: Best Vooruit 10 - SBC 7 10.00: Heeze 8 - SBC 8 10.00: SBC 9 - Brabantia 9 11.00: Beerse Boys 7 - SBC 10 10.00: SBC 11 - DBS 4 12.00: SBC 12 - Nederwetten 4 12.00: SBC 13 - Wilh. Boys 7 09.45: Bladella 9 - SBC 14
Beleven. De jeugd van Son en Breugel kon tijdens de Kids Survival Day beleven wat er allemaal te doen is bij scouting. De echte waaghalzen konden zich zelfs van een acht meter hoge tokkelbaan laten afglijden. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - Twee scoutinggroepen uit Son en Breugel organiseerden afgelopen zaterdag voor de eerste keer de Kids Survival Day. Hiermee lieten zij aan de jeugd zien wat ze allemaal kunnen beleven bij scouting. Het evenement vond plaats op het Oranjeveld en werd drukbezocht door de jeugd uit het dorp. Alle jongens en meiden van 5 tot 15 jaar konden gratis deelnemen aan verschillende activiteiten in het thema ‘Survival’. Zo konden kinderen een eigen katapult maken, broodjes bakken op een kampvuur, of stormbaanlopen op een luchtkussen. Daarnaast werd de hoogte opgezocht met een acht meter hoge tokkelbaan. De Kids Survival Day werd bezocht door maar liefst vijftig kinderen plus een groot aantal jeugdleden van de organiserende scoutinggroepen Mgr. Bekkers (Son) en M. Sin-
clair (Breugel). Daarmee kijkt de organisatie terug op een zeer succesvolle eerste Kids Survival Day. “Ons doel van deze dag was om de jeugd van Son en Breugel kennis te laten maken met scouting en om hen een spannende middag vol avontuur te laten belezen. Ik kan met trots zeggen dat dit onze vrijwilligers zeer zeker is gelukt!”, aldus Léon Kusters, voorzitter van scouting M.Sinclair. Welkom Voor wie de scoutingdag heeft
Handbalvereniging Apollo Uitslagen wedstrijden: Dames senioren 2 - White demons Heren senioren 2 - Avanti Dames C - Achilles D jeugd - Achilles Dames A - Handbal Someren
Judith Koelemeijer (1967) schreef als kind al graag verhalen. Haar voorliefde voor verhalen over ‘gewone’ mensen en hun bijzondere geschiedenis is de basis voor haar debuut ‘Het zwijgen van Maria Zachea’, een
Bevergroep Voor meiden van vijf tot zeven jaar start scouting M. Sinclair dit seizoen met een nieuwe spel-
familiegeschiedenis. De schrijfster laat hiermee zien dat ook waargebeurde verhalen zich goed lenen voor de romanvorm. Het boek won de NS Publieksprijs, het Gouden Ezelsoor voor het beste verkochte literaire debuut en de Zaanse Cultuurprijs. Haar tweede boek ‘Anna Boom’ verscheen in 2008 en groeide eveneens uit tot een bestseller. Opnieuw verkent Judith de grenzen van de literaire non-fictie, inmiddels haar specialiteit. In 2013 verscheen ‘Hemelvaart’. Een autobiografische non-fictie roman over jeugd en verlies. Kaartjes In de losse verkoop kosten kaartjes 10 euro. Jongeren tot 18 jaar betalen 2,50 euro. Men kan de kaartjes kopen bij boekhandel van Grinsven in Geldrop of bij de bibliotheekvestiging in Geldrop. Wanneer men aan het begin van het seizoen een jaarkaart (40 euro) koopt, is het eerste schrijversbezoek gratis. Bovendien is men met een jaarkaart verzekerd van een prima zitplaats.
tak: de Bevers. De Bevers spelen samen met anderen in de natuur en ontdekken de wereld om zich heen. De groep gaat zelf tenten bouwen, koken, zingen om het kampvuur, knutselen, speuren en nog veel meer. Informatie Wie zin heeft om elke zaterdagochtend lekker de natuur in te duiken en samen met andere te spelen, is van harte welkom bij scouting M. Sinlcair. Met de kaartjes op pagina 18 kan men drie keer vrijblijvend kijken en meedoen. “Daarna hoef je pas te beslissen of je lid wilt worden of niet”, aldus de scouting. Kijk voor meer informatie op de website: www.scouting-sinclair.nl of stuur een mail naar bevers@scouting-sinclair.nl.
7-0 2-2 1-3 3-2 0-6 3-2 8-0 8-2 1-1 2-2 3-0 3-0 6-6 2-6 11-3 0-3 2-4 4-1 8-0 2-1 1-16 7-9 6-0 2-14 0-9 5-0 0-15 4-2
2-8 1-8 5-4 9-0 1-5 3-7 13-0 3-4 4-2 1-5 0-9 1-5 1-2 3-0
Programma zaterdag 13 september 15.15: SBC A1 - Gemert A1 13.30: Spoordonkse Boys A1 - SBC A2 15.00: SBC A3 - Spoordonkse Boys A2 14.45: Wilhelmina Boys B1 - SBC B1 15.00: SBC B2 - RKSV Heeze B2 14.30: RKVVO B2 - SBC B3 13.45: Nuenen B4 - SBC B4 15.00: SBC B5 - Nuenen B6 13.00: RPC MB1 - SBC MB1 13.15: De Valk C1 - SBC C1 13.00: FC Eindhoven AV C2 - SBC C2 13.00: SBC C3 - Unitas ‘59 C4 13.00: SBC C4 - DBS C4 13.00: Brabantia C4 - SBC C5 13.00: SBC C6G - SCI/Flynth C3 13.00: SBC C7G - Nuenen C6 11.30: SBC D1 - Brabantia D1 11.30: SBC D2 - Braakhuizen D1 11.30: SCI/Flynth D3 - SBC D3 11.30: Woenselse Boys D3 - SBC D4 11.30: SBC D5 - Unitas ‘59 D5 11.30: SBC D6G - Brabantia D6 11.30: Unitas ‘59 D9 - SBC D7G 11.30: SBC JG1G - OJC Rosmalen JG1 09.00: BMC E1 - SBC E1 10.15: Unitas ‘59 E2 - SBC E2 10.00: SBC E3 - Unitas ‘59 E5 10.00: SBC E4 - Wilhelmina Boys E5 10.15: Best Vooruit E6 - SBC E5 10.00: SBC E6 - EMK E3 10.00: Acht E4 - SBC E7 10.30: EMK E4 - SBC E8 10.00: WODAN E7 - SBC E9 10.00: SBC E10 - Nuenen E8 10.00: WODAN E8 - SBC E11 10.00: SBC E12 - Oirschot Vooruit E8 10.00: SBC E13 - Oirschot Vooruit E9 09.00: SBC F1 - DVS F1 09.15: Woenselse Boys F1 - SBC F2 09.00: Hilvaria F2 - SBC F3 09.00: SBC F4 - WODAN F4 09.00: WODAN F5 - SBC F5G 09.00: SBC F6 - Unitas ‘59 F7 09.00: Unitas ‘59 F9 - SBC F7 09.00: SBC F8 - Unitas ‘59 F10 09.00: SBC F9 - DBS F11 09.00: SBC F10G - Nuenen F8 09.00: Oirschot Vooruit F7G - SBC F11
SBC verliest eerste wedstrijd nipt SON EN BREUGEL - In een weinig boeiende wedstrijd verloor SBC nipt in Geffen. In de eerste helft had de thuisploeg het beste van het spel. In die periode viel ook de enige treffer. Uit een corner werd de bal op doel geschoten, de inzet werd van richting veranderd en belandde in het doel, 1-0. Dit gebeurde halverwege de eerste helft. Ook
hierna had de thuisploeg de betere kansen. Na de pauze had SBC het initiatief en drong het sterk aan. Het was echter niet bij machte om echt gevaarlijk te worden. In de slotfase probeerde SBC de zaak te forceren, maar de Geffense doelman wist met enkele knappe reddingen de verdiende gelijkmaker voor SBC te voorkomen.
Halfopen Senioren Parktoernooi
Bibliotheek biedt schrijftalent podium
23-9 12-31 4-4 7-14 5-6
Judith Koelemeijer gast Literair Café
SON EN BREUGEL – Het Literair Café Dommeldal gaat deze maand weer van start. Het literair seizoen begint met schrijfster Judith Koelemeijer, de NS Publiekwinnares. Zij is zondag 28 september om 14.00 uur gast in het Literair Café Dommeldal dat plaatsvindt in de Kasteelhoeve in Geldrop.
gemist, kan wachten tot volgend jaar of drie keer vrijblijvend kijken bij een van de twee organiserende scoutinggroepen. Scoutinggroep M.Sinclair verwelkomt namelijk elke zaterdagochtend meiden van 5 tot 15 jaar en op vrijdagavond meiden van 15 tot 21 jaar. Bij scoutinggroep Mgr. Bekkers kunnen kinderen van 7 tot 11 jaar terecht op de zaterdagochtend, jeugd van 11 tot 15 jaar op de zaterdagmiddag en jeugd van 15 tot 23 jaar op de vrijdagavond. Kijk voor meer info op www.mgrbekkersgroep.nl of mail naar info@ mgrbekkersgroep.nl.
SBC Jeugd Uitslagen zaterdag 6 september Mierlo Hout A1 - SBC A1 SBC A2 - Unitas ‘59 A2 SBC B1 - DVS B1 SBC B2 - Best Vooruit B2 SBC B3 - WODAN B2 Spoordonkse Boys B2 - SBC B4 SBC B5 - Bergeijk B3 Hilvaria MB1 - SBC MB1 SBC C1 - RPC C1 Emplina C3 - SBC C2 De Valk C3 - SBC C3 SBC C4 - Geldrop C4 Nuenen C6 - SBC C5 SBC C6G - ST HMVV/Hulsel C1 Brabantia C4 - SBC C7G SBC D1 - DVS D1 SBC D2 - Haarsteeg D2 SBC D3 - Best Vooruit D4 Rood Wit V’hoven D3 - SBC D4 Maliskamp D2 - SBC D5 SBC D7G - Woenselse Boys D4 DBS E1 - SBC E1 SBC E2 - RKSV Heeze E3 FC Eindhoven AV E2 - SBC E3 HHC ‘09 E1 - SBC E4 SBC E5 - Oirschot Vooruit E5 Wilhelmina Boys E7 - SBC E6 SBC E8 - EFC E5
Tivoli E2 - SBC E9 Marvilde E4 - SBC E10 SBC E11 - Wilhelmina Boys E9 Braakhuizen E4 - SBC E12 SBC E13 - EMK E6 SBC F2 - DVS F1 Marvilde F1 - SBC F3 Marvilde F2 - SBC F4 SBC F5G - Braakhuizen F3 RPC F4 - SBC F6 RKSV Heeze F5 - SBC F8 SBC F9 - Oirschot Vooruit F5 SBC F10G - RPC F8 Bladella F9 - SBC F11
SON EN BREUGEL – De bibliotheken in Nederland, waaronder bibliotheek Dommeldal, biedt schrijvers met nederlandschrijft.nl een podium om de door hen geschreven verhalen, romans, informatieve boeken of gedichten te publiceren.
in de regio Dommeldal schrijverschap en taalontwikkeling te stimuleren. Daarvoor heeft de bibliotheek ook twee redacteuren benoemd die de redactie voeren over de inzendingen van de inwoners uit de regio. Deze maand kunnen schrijven al meedoen aan een verhalenwedstrijd met het thema ‘De vergeten oorlog’. Hiermee wordt de Koude Oorlog van 1945 tot 1991 bedoeld.
Bibliotheek Dommeldal doet vanaf deze maand mee aan dit landelijke initiatief om zo
Informatie Via de website: www.nederlandschrijft.nl kan men een eigen account aanmaken en de verhalen publiceren. Ook voor meer informatie kan men terecht op bovengenoemde site.
Sonse Zaalvoetbalcompetitie
Bridgeclub ‘t Koffertje
Uitslagen zaterdag 6 september: Klezi boys - Rovers Timmerwerk 1-7 Hurkmans - Witlox Tegel 1-11 v/d Oever Boomkwekerij - Hoogerdijk 2-3 La jeunesse - van Egdom 4-3 VRIJ: Spierings/Bergmans
Uitslagen maandag 1 september
Stand: 1. Witlox Tegel 1-3 11-1 2. Rovers Timmerwerk 1-3 7-1 2. Hoogerdijk 1-3 3-2 4. La Jeunesse 1-3 4-3 5. Spierings/Bergmans 0-0 0-0 6. Boomkwekerij v/d Oever 1-0 2-3 7. van Egdom 1-0 3-4 8. Klezi boys 1-0 1-7 9. Hurkmans 1-0 1-11 Programma zaterdag 13 september: 17.30: Witlox Tegel - v/d Oever Boomkwekerij 18.15: Rovers Timmerwerk - La jeunesse 19.00: Spierings/Bergmans - Klezi boys 19.45: van Egdom - Hurkmans www.facebook.com/ZaalvoetbalSonBreugel
A-lijn 1. Tiny van der Steen & Lies Vissers 61,46% 2. Tonnie & Ton van Acht 57,64% 3. Jan Machielsen & Rien Voets 55,21% 4. Hetty van Geffen & Wil Schilder 54,86% B-lijn 1. Corry & Jos van der Hamsvoort 62,08% 2. Wilma van den Biggelaar & Jan Janssen 61,25% 3. Jan van der Velden & Riet Verstappen 60,83% 4. Jan van Rooij & Piet Voss 60,00% C-lijn 1. Leo van Grinsven & Geert van der Zanden 64,06% 2. Herman Pauw & Leny van de Wall 60,63% 3. Riet van de Laar & Ans Wiessing 58,52% 4. Bets van der Ven & Rietje Vianen 53,02%
Gezelligheid. Naast de sportieve prestaties was er ook veel gezelligheid tijdens het Senioren Parktoernooi. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - Op de tennisbanen van Tennisvereniging (TV) Son en Breugel werd er de afgelopen twee weken gestreden om de titels bij het Halfopen Senioren Parktoernooi. Alle seniorenleden van de drie tennisverenigingen uit het dorp konden meedoen aan dit sportieve en gezellige toernooi. Uitslagen HE A1 HE B1 HE B2 HE C1 DE C1 HD A1 HD A2 HD B1 HD B2 HD C1 DD A1 DD A2 DD B1 DD B2 DD C1 GD A1 GD A2 GD B1 GD B2 GD C1
Tim Oosting Norbert Konincks Ad van der Eerden Tom Kienhuis Birgith Garenfeld Geert Duijf en Patrick van Nieuwenhoven Jos Bazelmans en Luc Ross Paul van den Donk en Peter van de Vossenberg Bram Linssen en Joop Sanders Joep Habraken en Harm Smits Anneke Eradus en Marieke Eradus Marjan van Kampen en Nicole Verleijsdonk Marja van Heck en Jacqueline Schilperoort Yvonne Conijn en Sanne van Kaathoven Isabella Lieberwerth en Jolanda Rovers Tim Oosting en Marieke Erardus Paul Veroude en Susan Verleg Frans Martens en Nicole Verleijsdonk Toon Hagelaar en Jacqueline Schilperoort Ronnie Verhagen en Sanne van Kaathoven
Editie 37 dinsdag 9 september 2014
17
VARIA
Kinderkleding en damesmode bij Plein 5
Semmie’s Mode verandert in Plein 5 SON EN BREUGEL – Na tien jaar lang onder de naam Semmie’s Mode aan het Raadhuisplein in Son kinderkleding en damesmode te hebben verkocht, is de naam van de winkel sinds kort verandert in Plein 5. Eigenaresse Ans Raats geeft aan dat de vertrouwde huisstijl van de winkel wel hetzelfde blijft. Door Maartje de Valk Het is echt alleen de naam, het logo en de tasjes die gaan veranderen bij Semmie’s Mode. Voor de rest kunnen de klanten nog steeds terecht voor trendy kinderkleding en damesmode in dezelfde sfeer. “De naamsverandering heeft vooral te maken met het feit dat veel mensen nog niet weten dat ik ook damesmode verkoop”, vertelt Ans Raats. “De naam ‘Semmie’s’ wordt nog te vaak geassocieerd met kinderkleding en Plein 5 verwijst naar het Raadhuisplein, nummer 5, waar ik gevestigd zit.” Tien jaar geleden begon Ans wel met alleen de verkoop van kinderkleding, maar in de loop der jaren is de collectie verandert. “Zo verkoop ik geen kleren meer voor kinderen tussen de nul en zes jaar en ben ik me meer gaan richten op kleding voor de ‘grote’ kinderen van ongeveer acht tot achttien jaar en damesmode.” De naam Plein 5 moet er aan
bijdragen dat ook de dames uit Son en Breugel en omgeving een kijkje komen nemen in de winkel. “Het leuke is dat moeders nu én voor zichzelf én voor hun kinderen leuk bij mij kunnen shoppen”, aldus een enthousiaste Ans. Inkopen Wat Plein 5 onderscheidt van andere modewinkels is dat de collectie vaak verandert. “Als de mensen binnenkomen, hangt er elke keer wel weer wat nieuws.” Dit komt omdat Ans zelf haar kleren inkoopt. Hiervoor gaat ze naar verschillende modebeurzen, zoals die van Amsterdam, Brussel en Dusseldorf, en houdt ze zich op de hoogte van de laatste modetrends door verschillende modebladen te lezen en bezoekt ze om de twee weken het fashioncenter. Ze is dan op zoek naar eigentijdse, hippe en modieuze kleding. “Zo verkoop ik kinderkleding van de merken Vingino, Levi’s, Monta, Geisha, Garcia, Diva, Fun & Fun en Please Jeans.” De oudere kinderen en dames kunnen bij Plein 5 onder andere terecht voor de merken Isla Ibiza, Sensi en Ambika. Voor iedereen is er dus wel wat wils in elke prijsklassen.” Accessoires Naast de kledingcollectie verkoopt Plein 5 ook leuke accessoires, die de outfit helemaal afmaken, maar ook goed los ge-
Kort Nieuws Expositie Ars Longa SON EN BREUGEL – Fotografe Myriam Merks exposeert vanaf zaterdag 13 september haar ‘visionaire landschappen’ bij Ars Longa in galerie De Oude Werf. De kijker wordt meegenomen in een fotografische fantasiewereld, waarin de kijker even weg kan dromen uit de werkelijkheid. De expositie wordt op zaterdag 13 september om 15.00 uur geopend in De Oude Werf, Breeakkerstraat 1a in Son. Daarna zijn de werken wekelijks te bezoeken op zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Meer informatie: www.arslongakunst.nl.
Eigentijds. Bij Plein 5 kunnen (oudere) kinderen en volwassen dames terecht voor eigentijdse, hippe en modieuze kleding. dragen kunnen worden. Denk aan schoenen, sjaals, horloges, ringen, tassen, armbanden en sleutelhangers voor aan de tas. Ans helpt iedere klant graag met het samenstellen van de leukste outfit. “Dat adviseren vind ik zo leuk aan mijn werk. Daarnaast zorg ik ook voor net dat beetje extra. Zo kan men bij mij de kleding mee naar huis
nemen om te kijken of dat het goed past en daarna pas betalen. Goede service vind ik namelijk erg belangrijk en zo bouw ik ook een vaste klantenkring op, die graag nog eens een kijkje komt nemen in mijn winkel.” Informatie Plein 5 zit gevestigd aan het Raadhuisplein 5 in Son en Breu-
gel. Wie op de hoogte wilt blijven van de laatste nieuwtjes en de nieuwste collectie kan binnenkort terecht op de vernieuwde website: www.pleinvijf.nl of kan eens neuzen op de facebookpagina van Plein 5. Voor vragen en/of informatie kan men ook mailen naar het nieuwe mailadres: info@pleinvijf.nl.
Garageverkoop Gehurterbij SON EN BREUGEL – Buurtvereniging Gehurterbij houdt op zondag 28 september van 11.00 uur tot 15.00 uur een garageverkoop op Zonhove en in de Antoon van de Venstraat.
Citroën C4 Cactus nu in showroom Van den Berg Grosfeld Kreeftenberg het accent op technologieën ten behoeve van het comfort en de veiligheid: achteruitrijdcamera, Magic Wash ruitensproeiers, Airbump® en 7-inch touchscreen. Alle functies van de C4 Cactus kunnen via één scherm worden bediend. De auto is namelijk standaard uitgerust met een 7-inch touchscreen, dat in combinatie met de zeven aanraaktoetsen met één klik toegang biedt tot alle functies.”
Citroën. Verkoopadviseur Karel van Lieshout (l) en eigenaar Raymond van den Berg (r) van Van den Berg Autogroep naast de Citroën C4 Cactus. (Foto: Wil Feijen) SINT-OEDENRODE – Bij Citroën van den Berg is sinds kort de nieuwe Citroën C4 Cactus te bewonderen. “De gedurfde en moderne auto stelt het welzijn van haar inzittenden centraal.” “De C4 Cactus is een sprekend voorbeeld van de nieuwe positionering van de Citroën modellen”, aldus de citroëndealer. “Een uniek concept waarin het DNA en de Créative Technologie van het merk volledig tot uiting komen. De Citroën C4 Cactus is het antwoord op de uitdagingen van vandaag.” Dit in combinatie met de service van Citroën van den Berg en haar doel de auto in optimale conditie te houden, zorgt ervoor dat ze meer bieden zonder te vragen.
Design “De C4 Cactus is een auto met karakteristieke, maar altijd functionele designelementen. Pure en gladde lijnen zonder enige vorm van agressiviteit, een achterstijl en een dak die lijken te zweven en zo de vormen van de auto accentueren. De Citroën C4 Cactus onderscheidt zich dan ook door zijn unieke en karakteristieke design.” Airbump “De Airbump®, een wereldprimeur, is het toonbeeld van een geslaagde combinatie van stijl en functie. De soepele huid beschermt de auto tegen kleine beschadigingen en geeft structuur aan het design van de Citroën C4 Cactus. De Airbump® is leverbaar in vierkleuren. Verder ligt bij de Citroën C4 Cactus
Budget Om kostenverlagend te blijven koos Citroën voor een pragmatische aanpak: kostenverlagende innovaties, zoals het geavanceerde panoramadak met warmtewerend glas, de PureTech-benzinemotoren en de BlueHDi-dieselmotoren, om het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot te beperken. De C4 Cactus is leverbaar vanaf 15.990 euro of 255 euro via private lease en leverbaar vanaf 14 procent bijtelling. Showroom Wie nieuwsgierig is geworden naar de Citroën C4 Cactus is altijd welkom om langs te komen in de showroom van Citroën van den Berg, Alfred Nobelstraat 7 in Sint-Oedenrode. “Onze medewerkers staan de klanten met raad en daad terzijde bij de aanschaf van een nieuwe Citroën.” Kijk voor meer informatie en/ of openingstijden op www.vandenbergautogroep.nl.
Tweedehands dameskledingbeurs Vinty Fashion EINDHOVEN – Vinty Fashion uit Eindhoven houdt op woensdag 24 september een tweedehands dameskledingbeurs. Onder het genot van een hapje en drankje kan men leuke trendy kleding passen, bekijken en
kopen in diverse maten voor en leuk prijs. De beurs vindt plaats van 19.00 uur tot 22.00 uur aan de Polluxstraat 112 in Eindhoven (achter de Mazda garage). Entree is 1 euro. Kraam Wie zelf haar kleding wilt ver-
kopen kan een kraam huren voor 15 euro. Voor meer informatie over het huren van een kraam kan men contact opnemen via 0615871943 of 06-16010900. Ook kan men een mail te sturen naar vinty-fashion@hotmail. com.
Advocaten bundelen krachten
De bewoners van Zonhove en omliggende straten bieden een groot en divers aanbod tweedehands spullen te koop aan. Tevens bestaat de mogelijkheid om tegen betaling van 5 euro eigen spullen vanuit de kofferbak te verkopen. De entree voor de garageverkoop is gratis. Voor meer informatie: 0620039547.
Mr. Mediators. Ingrid Grosfeld (l) Astrid Waals (m) en Tanya Kreeftenberg (r). (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – Grosfeld Kreeftenberg Advocaten uit Son en Breugel is samengegaan met Waals Advocatuur & Mediation uit Uden. Ingrid Grosfeld en Tanya Kreeftenberg hebben hun krachten gebundeld met de ervaren advocaat-scheidingsmediator Astrid Waals. Het kantoor heeft dan ook de nieuwe naam ‘Mr. Mediators’ gekregen. Grosfeld, Kreeftenberg en Waals hebben al bij honderden echtscheidingen laten zien, dat ze in staat zijn om het schijnbaar onverenigbare te verenigen; met kennis en ervaring, maar bovenal door hun oprechte betrokkenheid bij de situatie. “De oplossing die partners samen bedenken, is automatisch de beste en houdt het langst stand. Het is dus zeker de moeite waard de weg van mediation te bewandelen”, aldus Mr. Mediators. “Als de koek echt op is, is er geen andere keuze dan los van elkaar verder te gaan. Vaak spelen kinderen bij een scheiding een belangrijke rol. Juist daarom is het de moeite waard om goed uit elkaar te gaan. Wij bieden twee wegen: mediation en de gang naar de rechter. Het liefst ook in deze volgorde.”
Advocaat “Als mediation werkelijk onmogelijk blijkt, omdat er te veel kapot is, zal een gang naar de rechter onvermijdelijk zijn. Wij zetten de mogelijkheden en kansen op een rij en gaan het proces aan: hard en rechtvaardig om het belang van de cliënt veilig te stellen.” Voorhuwelijkse mediation Mr. Mediators biedt ook voorhuwelijkse mediation aan. Deskundige begeleiding bij een relationeel, zakelijk en juridisch gesprek nog voordat er sprake is van samenwonen, een geregistreerd partnerschap of trouwen. “Het is van belang de wederzijdse verwachtingen, zienswijzen en belangen helder in beeld te krijgen. Het is de moeite waard dat je weet waar je ‘ja’ tegen zegt. ‘Ja’ tegen diegene met wie je trouwt, maar ook ‘ja’ tegen het huwelijk als instituut met alle juridische gevolgen die daaraan kleven.” Dag van Scheiding Men kan op vrijdag 12 september, de Dag van de Scheiding, terecht bij Mr. Mediators voor een gratis advies bij hun kantoor aan de Heistraat 16a in Son of via 0499-465112. Voor meer info: www.mrmediators.nl.
Alzheimer Café Eindhoven EINDHOVEN – Tijdens het Alzheimer Café in Eindhoven op maandag 15 september gaat men in op de vraag: Is het dementie of niet? “Dementie is een ziekte van de hersenen, die veel invloed heeft op iemands leven. Veel mensen die merken dat ze vaker iets vergeten vragen zich af of ‘het’ dementie is”, aldus het Alzheimer Café. Voor deze avond is Fleur Janmaat, specialist ouderengeneeskunde, uitgenodigd. Ze vertelt over de verschillende vormen van dementie. Er is na de pauze ruime gelegenheid voor het stellen van vragen. Vooraf, in de pauze en na de afsluiting is er gelegenheid om samen iets te drinken. Informatie Het Daf museum is te vinden aan de Tongelresestraat 27 in Eindhoven. Het Alzheimer Café is om 19.00 uur open en het programma begint om 19.30 uur. Toegang is gratis. Voor meer informatie neem contact op met Thea Sturme: 040-2158000.
vrijdag 19 september & zaterdag 20 september
"
!
" #
#
in Markant Uden
Vrijdag 19 september
6FRXWLQJ 0 6LQFODLU 6RQ HQ %UHXJHO
CaboCubaJazz, Marcel Schimscheimer & Friends New York Round Midnight ft. Deborah Carter en Peter Beets Tribute to Miles Davis ft. Michael Varekamp en Ntjam Rosie The Cool Quest, Michiel Borstlap, Agnes Gosling, Ilja Reijngoud, Juraj Stanik, Tribute to Ray Charles
6FRXWLQJ 0 6LQFODLU 6RQ HQ %UHXJHO
Zaterdag 20 september
6FRXWLQJ 0 6LQFODLU 6RQ HQ %UHXJHO
:DDU HQ ZDQQHHU" # # '(! # )#'$ %&#$$ #
Lezersactie: De Brug geeft 10 dagkaarten weg! U kunt een GRATIS dagkaart winnen door een email te sturen met uw naam, uw adres, de dag waarop u het Late Summer Jazz Festival wilt bezoeken ĂŠn de code: WDB naar: jazz@dewinter.nl en u krijgt vrijdag 12 september van ons een email als u ĂŠĂŠn van de gelukkige winnaars bent.
www.latesummerjazz.nl LQIR#VFRXWLQJ VLQFODLU Q O
B
U
ch ges akel
NG
de
7
S
New Cool Collective, B-movie Orchestra JazzOrchestra of the Concertgebouw Tribute to Stevie Wonder ft. Shirma Rouse Cor Bakker & Mike BoddĂŠ, Azymuth & The Jazzinvaders Birdie Seven, Ashtraynutz, Randal Corsen, The Soul Snatchers, Esther Hart & Erwin Hoorweg, The Ghost, the King & I
ALO W
â&#x201A;Ź 179.000,â&#x20AC;˘ Koopprijzen tussen .N. V.O 0,en â&#x201A;Ź 209.00 2 ca. 88 m â&#x20AC;˘ Woonoppervlakte 2 106 tot 219 m van n iĂŤre var n â&#x20AC;˘ Percele per en ats â&#x20AC;˘ 2 privĂŠ parkeerpla elegen privĂŠ woning op het naastg in parkeerterre â&#x20AC;˘ GĂŠĂŠn servicekosten
S TA RT VERKOOP 1 8 S EPTEMBER VA N AF 1 9:00 UUR B IJ AN I N D E Z WA SON
HĂŠt wapen voor een strakke huid Dorien.nl heeft het ultieme wapen in de strijd tegen huidveroudering in huis met Beauty PixelÂŽ. Beauty PixelÂŽ is een nieuwe methode die de aanmaak van collageen en daarmee huidvernieuwing stimuleert. Dit doet zij door met behulp van de Beauty PixelÂŽ minuscule gaatjes in de huid te maken. De huid herstelt zich meteen met deze veilige techniek, die verbluffende resultaten geeft voor de structuur en teint van de huid. Anti-ageing me et Beauty PixelÂŽ: s VerďŹ jnde en duurzame huidverjonging van het hoogste niveau s Collageenstimulatie door microperforatie
Voor
s Snelle huidvernieuwing, zonder pijn en herstelperiode s Unieke therapie van het gerenommeerde merk Alma Niet elke huid komt in aanmerking voor een behandeling met Beauty PixelÂŽ. Een uitgebreide intake geeft antwoord op al uw vragen en de behandeling wordt altijd uitgevoerd door een ervaren specialiste. Bel of mail voor meer informatie of een afspraak; (0487) 51 75 34 of info@dorien.nl
Na
Graag tot ziens bij Dorien.nl.
ÂŽ
10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel |
17 eigen gratis parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | T (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl
Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835
Ekkersrijt 4425 5692 DL Son Telefoon: 0499 479900 www.stoffeerderijswinkels.nl piet_swinkels@hetnet.nl
BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.
Gewoon een schilderbeurt
of liever vakwerk van ROWI? ROWI schilder- en klussenbedrijf
Een wereld van verschil!
Elektrotechniek ÂĽ Inbraakbeveiliging ÂĽ Domotica Data/Telecommunicatie ÂĽ Camerasystemen Service en Onderhoud ÂĽ Inspecties ÂĽ Keuringen 24h Storingen ÂĽ Zonnepanelen ÂĽ Advies
Stakenburgstraat 10, 5694 NB Breugel Tel. 0499 - 47 45 40 Web. www.egelie.nl
Oderlaan 33 5691 MD SON T 06 535 811 85 E info@rowi-son.nl I www.rowi-son.nl
#"# #"#
#"# #"#
# #
!!!
Parketvloeren
Ruijters Parket Verkoop, renovatie en onderhoud
Son en Breugel www.ruijtersparket.nl
Witgoed
Reparatie en verkoop wasmachines, vaatwasmachines, droogtrommels, kookplaten, ovens, etc
0499 - 476510
Dommelstraat 7, 5691 AS Son, tel. 0499 - 476510 E-mail kuijten.witgoed@live.nl
Ramen wassen of het regelmatig onderhoud hiervan. Schoonmaken van kantoren en traphallen.
Schoonmaak 06-22971845 040-2855239
Wil van Iersel
www.vanierselschoonmaak.nl
TE HUUR Te huur bedrijfsruimte 150 300 m2 Prof.Oppenheimstraat 6 Veghel .Tel 06-53705969
DIVERSEN Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 13 sept. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149
Toyota Auris
Installatiebe i Vijverweg 9
ni e s
est Tel.
e e
e e
v.a. 14%
ee e
e
e
e e le e e e ee
e
le e e e
l e e
e
Brandstofverbruik EC/136/2014J, 3,6 L/km (28,6 km/L) – 6,2 L/km (16,1 km/L) en CO2 84-143 gram.
e e
e
De Toyota Auris is heel betrouwbaar, ruim en rijk uitgerust. Zo is hij standaard o.a. voorzien van elektrisch bedienbare ramen, centrale vergrendeling met afstandsbediening en LED dagrijverlichting. En dankzij z’n betrouwbaarheid kunt u er jarenlang zorgeloos mee rijden! De Auris is er nu inclusief € 1.000,- extra inruilpremie al vanaf € 16.495,-. De Auris is ook verkrijgbaar als wagon. Deze Auris TS Hybrid is zakelijk zeer interessant dankzij 14% bijtelling. Hierdoor heeft u al een Auris TS Hybrid vanaf € 125,- netto p/mnd. Kijk voor meer informatie over de Toyota Auris op toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.
le e
e e ee e
Standaard rijk uitgerust voor jarenlang zorgeloos rijden!
e
ee e
e e
*Prijs incl. BTW en € 1.000,- inruilpremie, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld de Auris Trend vanaf € 18.995,-. Actieperiode loopt van 15-08-2014 t/m 31-10-2014 (mits geregistreerd voor 31-12-2014). Wijzigingen voorbehouden.
e
e e e el e e e
e e
e . l
140H
l
Driessen
Eindhoven, Pietersbergweg 31, 040-2646645
21 Gezien in Son en Breugel Vrijwilligerssteunpunt zoekt nieuwe vrijwilligers SERVICE
Editie 37 dinsdag 9 september 2014
SON EN BREUGEL - Het Vrijwilligerssteunpunt is nog steeds op zoek naar vrijwilligers en heeft weer verschillende interessante vacatures bij organisaties en instellingen in Son en Breugel. Het vrijwilligerssteunpunt zoekt vrijwilligers voor: *Berkenstaete: vrijwilligers voor de dagbestedingactiviteiten en/of transfervrijwilligers. Tevens vrijwilligers gevraagd om te wandelen met bewoners. * St. Bijna Thuis Huis: Vrijwilligers voor de ondersteuning gasten. * IVN: bestuurslid en coĂśrdinator publiekswandelin-
â&#x20AC;&#x2DC;Hè. Waar zijn mijn glijbaan en wip gebleven? Speeltuintje in de driehoek van â&#x20AC;&#x2DC;t Zand gehalveerdâ&#x20AC;&#x2122;, laat Annemieke Becks weten.
Stuur een e-mail naar redactiedebrug@dewinter.nl of zet uw foto met een korte tekst op Twitter. Begin uw Twitterbericht met â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in #senbâ&#x20AC;&#x2122;
NIEUW
P
Fietsclub PVGE maakt tocht ten zuiden van Breda SON EN BREUGEL â&#x20AC;&#x201C; De fietsclub van de PVGE maakt op woensdag 17 september een fietstocht ten zuiden van Breda. Het wordt een volle dagtocht.
Heeft u iets â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in Son en Breugelâ&#x20AC;&#x2122;
Eerst wordt er om 9.30 uur met de auto vertrokken vanaf het 17 Septemberplein om naar het startpunt van de fietstocht te rijden. Dit is een parkeerplaats in het Mastbos bij Breda. Na het afladen van de fietsen en de gebruikelijke koffiestop wordt er gefietst langs de Markt en het Chaamsebos om in Chaam een lunchpauze te houden. Via een andere fietsroute
e o or
gen. * IVN in samenwerking met Zonhove: Vrijwilligers voor begeleiden IVN-activiteiten met bewoners Zonhove. *Adviesraad Wmo: redacteur/ vormgever van de nieuwsbrief en pr-functionaris. *Zonhove: lunchmaatjes, vrijwilliger als beheerder en gastheer/gastvrouw gevraagd voor zwembad. *Voorzitter en secretaris Seniorenraad. Tevens gezocht naar gastvrouw/gastheer koffie-inloop. *Vluchtelingenwerk: taalmaatjes gevraagd voor vluchtelingen (samen de Nederlandse taal oefenen) en klussers om vluchtelingen te helpen bij klusjes in huis.
door het Chaamsebos eindigt men weer bij het beginpunt van de fietstocht. De tocht is ongeveer veertig kilometer lang. Degenen, die niet over een fietsrek beschikken, kunnen contact opnemen met een clubgenoot, die hier wel over beschikt en nog een plaats vrij heeft. In de praktijk blijkt dat dit bijna altijd lukt. Informatie Voor meer informatie kan men contact opnemen met clubcoĂśrdinator Herman Hendriks: 0499-473042 of door een mail te sturen naar herman.j.hendriks@planet. nl.
*St. Red Lobster Divers: Vrijwilligers voor duikactiviteiten kinderen met beperking. *Vrijwillige Thuiszorg BestOirschot-Son en Breugel: Vrijwilligers voor het ontlasten van de mantelzorgers van chronisch zieken. *CoĂśp. Ver. Thuis Verbonden: administratief ondersteuner die handig is op de PC. *De Boerderij: Webredacteur voor onderhoud, verbeteren en uitbreiden van de website. *LEVgroep: VIA-vrijwilligers (Vrijwilligers in algemeen maarschappelijk werk) en vrijwilligers voor huiskamerproject. *Scouting Bisschop Bekkers:
groepsbegeleider. *Peuterspeelzaal â&#x20AC;&#x2DC;Op de Hoekâ&#x20AC;&#x2122;: Vrijwillige leidster. *Buurtpreventie Hoogstraat: Vrijwilligers voor buurtpreventieteam. Stage Ook voor leerlingen uit het voortgezet onderwijs die een maatschappelijke stageplaats zoeken, kan het vrijwilligerssteunpunt bemiddelen. Meer informatie: 0499491491 of www.levgroep. nl. Nieuwe vacatures kunnen aangeleverd worden door een mail te sturen naar vrijwilligerssteunpunt@levgroep.nl.
SeniorenRaad start tweede koffieochtend SON EN BREUGEL â&#x20AC;&#x201C; De werkgroep Welzijn en Zorg van de SeniorenRaad gaat vanaf woensdag 10 september ook wekelijks een koffieochtend houden in gemeenschapshuis Braecklant in Son. Naast de vrijdagochtend start er nu dus een tweede koffieochtend. Senioren waren al iedere vrijdagochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur welkom in de Bongerd in Breugel, maar daar komt nu de woensdagochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur bij. Op beide koffieochtenden zijn alle senioren van Son en Breugel van harte welkom om elkaar in huiselijke sfeer te ontmoeten. Gastvrouwen en gastheren heten de bezoekers
welkom en zorgen voor een kopje koffie of thee. De toegang is gratis. Wel wordt voor koffie of thee een bescheiden bijdrage gevraagd. Informatie Voor wie meer wil weten over de koffeochtend kan daarvoor contact opnemen met Els Voogt, voorzitter van de werkgroep Welzijn en Zorg van de SeniorenRaad: 0499-475200 of e.voogt7@ upcmail.nl.
*Do. 18 sep. 18.30 u. Eucharistieviering, aansluitend stille aanbidding.
DEEL JE BLIJDSCHAP!
St. Petrusâ&#x20AC;&#x2122; Banden, Son
St. Genoveva, Breugel
*Wo. 10 sep. 19.00 u. Eucharistieviering. *Za. 13 sep. 18.30 u. Eucharistieviering in de Sint Genoveva-kerk in Breugel. 19.00 u. Oecumenische Bevrijdingsviering de Sint Petrusâ&#x20AC;&#x2122; Bandenkerk in Son. (via de analoge UPC kabel FM 94.4 MHz) *Zo. 14 sep. 9.30 u. Peuter- en kleuterviering. 11.00 u. Eucharistieviering m.m.v. het Sons Parochiekoor. Intenties: Willem en Riek Lavrijssen-Joosten, Wiesje Spit-Fijen (1e jaargetijde), Gerrit Ribbers, Bertha de Groot-Janssen, Martijn en Rian Zandbergen-Bertens, Frida van de Heijden-Verbakel, Broor v.d. Ven, Jan en Nanny VenselaarSchroots, Antje von Reeken-Vogels, Wim Saris, Frans Pagalila, Joannes-van Och, Tom en Betsy v.d. Ven-Hooijmaijers, Nana van Diest-Lathijnhouwers, Francien van den Berg-Heijmans, Nelly Vermeulen-Habraken, ouders Vogels-Sanders, Henny Ketelaars, Jan van Boxtel. *Ma. 15 sep. 19.00 u. Eucharistieviering. *Wo. 17 sep. 19.00 u. Eucharistieviering. *Za. 20 sep. Geen Eucharistieviering in Son of Breugel.
*Di. 9 sep. 18.30 u. Eucharistieviering. *Do. 11 sep. 18.30 u. Eucharistieviering, met aansluitend stille aanbidding. *Vr. 12 sep. 18.30 u. Eucharistieviering. *Za.13 sep. 18.30 u. Eucharistieviering. Intentie: Harrie Peters, Fransje van den Hoven-Martens, Mariette Heusschen-Hofman, Wim Maas. *Zo. 14 sep. 9.30 u. Eucharistieviering m.m.v. het Breugelse Kerkkoor. Intentie: Frans vd Wijdeven, Bertus van Kroonenburg, Jo Vermeulen, Lena en Theo Roestenburg-vd Wetering, Tiny Saris-van Leuken, Netty Cornelissen-Wijn, Mien MĂźhlstaff-van Duivenbode, Tiny van Grotel-van der Velden, Gijsje Beelen-van de Laar. *Di. 16 sep. 18.30 u. Eucharistieviering.
Getrouwd? Laat het weten...
Protestantse gemeente SintOedenrode, Son en Breugel
Maak zelf online een advertentie voor in uw weekblad.
Naam Dit fantastische stel is op (datum) 25 jaar getrouwd!
*Zo. 14 sep. om 10.00 uur in Son: Ds. Stigter, Startzondag, Bevestiging ambstdragers mmv Cantorij.
Gefeliciteerd namens jullie kinderen en kleinkinderen
Ga naar klik op adverteren en maak uw bericht.
KERKOMROEP â&#x20AC;&#x153;DE EENHEIDâ&#x20AC;? Kerkdiensten op het UPC Kabelnet 94,4 MHz.
info & diensten
*Za. 13 september 19.00 uur: Oecumenische Bevrijdingsviering in Sint Petrusâ&#x20AC;&#x2122; Banden, Son. *Zo. 14 september 10.00: Protestantse kerk, Son.
Kijk op onze website voor al onze
occasions AUTOBEDRIJF JANSSEN GERWEN / NUENEN www.autobedrijf-janssen.nl
De Winter ...groeit
Dierenartsenpraktijk â&#x20AC;&#x2122;t Harde Ven Rob Peeters Kringdierenarts Gorterstraat 8 Son en Breugel Tel.: 0499-472805 Voor spoed bel: 0900 44 55 55 5 Ma/vrij vanaf 18.00 uur za/zo gehele dag www.dierenartsrobpeeters.nl Bezoek onze webshop http//www.robpeeters. vetpet.shop.eu/