4
ADVERTENTIE
Hele maand augustus GEOPEND
Alle BUITENPOTTEN
IN SON!!! 2e GRATIS
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
TE KOOP: NACHTEGAALLAAN 20, SON
*
17 Septemberplein 9A *De goedkoopste is gratis. Vraag naar de voorwaarden.
GLH ZLM GDQ ELQ Bij ons vindt u prachtige bloemen, LQ 2VV HQ R boeketten, planten, aardewerk-, glasEH en cadeau-artikelen. Wij leveren tegen lage prijzen! Ook rouw- en bruidsarrangementen. DFM Bloemen bewijst elk dag weer dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn! Kom langs voor ons uitgebreide aanbod. Wilt u bloemen laten bezorgen? Geen probleem. Wij bezorgen met eigen vervoersmiddelen.
...en tóch KWALITEIT!!! ZZZ EORHPHQGLVFRXQW QO www.dfmbloemendiscount.nl
Bloemetje vergeten? Laat het ons online weten!
Over de volle breedte uitgebouwde halfvrijstaande tweekapper met grote garage. Hal, meterkast, toilet, uitgebouwde woonkamer (± 35 m2) met fraaie eikenhouten vloer, woon-/eetkeuken (± 20 m2), 3 slaapkamers, geheel betegelde doucheruimte, bergvliering. Inhoud ± 350 m3. Perceelsgrootte 290 m2. Achtertuin op het zuiden.
Vraagprijs: € 225.000, ,= K.K. N I E U W S T R A AT 3 9 5691 AB SON W W W. K R U I J S W I J K M A K E L A A R D I J . N L
TELEFOON 0499 472572 T E L E FA X 0499 476546
Albert Boudewijns werkt hard aan het succes van Boudewijns Schoenmakerij & Luxe lederwaren. Dinkelberg en Kuipers adviseert hem daarbij, zodat het resultaat van zijn inspanningen maximaal is. En juist omdat onze accountants en adviseurs zelf ondernemers zijn, weten zij wat Albert beweegt. De verhalen van deze en andere opdrachtgevers spreken wat dat betreft voor zich. Succesverhalen waaraan we uiteraard graag uw verhaal willen toevoegen.
Het succes van ondernemer Albert Boudewijns U leest het op dinkelberg-kuipers.nl Ekkersrijt 4609, 5692 DR Son en Breugel Tel 0499 - 462030 info@dinkelberg-kuipers.nl
WIJ ADVISEREN U VEEL SUCCES
5
NIEUWS
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
“VIVA400 is de lijst der lijsten met de meest jonge en succesvolle vrouwen”
Shhg genomineerd voor VIVA400
Mediabar in bibliotheek SON EN BREUGEL – De hele maand oktober staat er in de bibliotheek in Son en Breugel een mediabar. Dat is een bar waarop Bibliotheek Dommeldal nieuwe en eigentijdse media demonstreert. Aan de Mediabar in de bibliotheek kunnen bezoekers, tijdens de openingstijden, kennismaken met de nieuwste mediasnufjes zoals de iPad mini, iPad 4, MacBook Pro, de Apple TV, de Samsung Galaxy Tab 3 10.1, de Chromebook, een Microsoft Surface Windows 8 tablet, Sony E-reader en de Kobo Touch E-reader. Workshops De bibliotheek houdt er oko extra uitleg bij. Zo komt op dinsdag 22 en dinsdag 29 oktober het Digitaal Buurthuis uit Son en Breugel om te vertellen hoe eReaders werken. Men kan er beide ochtenden van 10.00 uur tot 12.00 uur terecht met alle vragen over de eReader. De kosten van
Studio. Sonja van der Vleuten aan het werk in haar eigen studio. SON EN BREUGEL - Shhg (Sonja heeft het gemaakt), het tassenlabel van de Sonse Sonja van der Vleuten, is genomineerd voor de VIVA400. ‘Dit is dé lijst der lijsten gevuld met 400 jonge, succesvolle vrouwen afkomstig uit de meest diverse vakgebieden. Van een microbioloog tot een webdesigner, van een tropenarts tot een topmodel’, aldus VIVA op haar website. “Echt super tof dat ik genomineerd ben”, vertelt een enthousiaste Sonja vanuit haar studio. “Dit had ik echt niet verwacht. Vooral het feit dat zij mij genomineerd hebben, geeft aan dat ze me in de gaten hebben gehouden en ik bij ze bekend ben en dat geeft een super goed gevoel.” Sonja ontwerpt en produceert in haar geboorteplaats Son, in het oude postkantoor, grotendeels zelf haar tas-
sen en levert onder andere aan ‘Out of the blue conceptstore’ in Eindhoven en de Wehkamp.nl. Het is geen fysieke winkel; tassen en aanverwante artikelen kunnen in de webstore besteld worden (www.shhgbags.com). Daarnaast kan de studio op afspraak bezocht worden. Shhg heeft twee productlijnen; de blijvende Classics en de seizoengevoelige Limited Editions. Sonja vindt het
belangrijk om trends te volgen, maar het ultieme doel is dat de trends Shhg gaan volgen. Ambacht en duurzaam De machines om de tassen te maken staan in de studio in Son. Voor de duurzaamheid van de tassen gaat Sonja op zoek naar goede grondstoffen; mooi gelooid leer van goede runderen. Deze goede basis kost iets meer, maar betaalt zich terug in een tas van vrijwel oneindige levensduur. Naast een prachtige accessoire voor de vrouw vindt Sonja het belangrijk dat de tas zijn functie behoud. Inspireert “Ondanks de grote diversi-
teit in vakgebieden hebben de VIVA-vrouwen één ding gemeen: zij vallen op in hun expertise en ondernemerschap. Door bijvoorbeeld een indrukwekkende sportprestatie te hebben neergezet of een eigen bedrijf te zijn gestart. Een VIVA400 winnares is succesvol doordat ze anderen inspireert en gepassioneerd te werk gaat”, aldus de VIVA. Vanaf 14 oktober 2013 kan er gestemd worden op de 400 inspirerende, succesvolle vrouwen. Via www.viva.nl/ viva400 kan men een stem uitbrengen. Shhg zit gevestigd aan de Europalaan 1 in Son. Kijk voor meer info op www.shhg-bags.com of facebook.com/Shhgbags.
Sinterklaas komt naar Son en Breugel Eerste hint over prins Krutjesgat SON EN BREUGEL - De bladeren vallen van de bomen, het wordt kouder en buiten is het al vroeg donker. Tijd voor het Sint-Nicolaascomité om de nodige voorbereidingen te treffen voor de jaarlijkse intocht van de goedheiligman met zijn trouwe pieten. Son en Breugel staat voor zondag 17 november in zijn drukke agenda genoteerd. Sinterklaas komt om 14.00 uur met zijn vrachtboot aan bij de kade van het Wilhelminakanaal. De Sint blijft ongeveer een half uur aan de kade voordat hij op zijn paard stapt. De route is dezelfde als vorig jaar. Deze gaat van de Kanaaldijk-Zuid naar de Nieuwstraat, over het Zonhove-terrein, door de Antoon van de Venstraat om vervolgens via de Zandstraat en de Taylorstraat bij het gemeentehuis aan te komen. Na de feestelijke intocht, begeleid door de plaatselijke fanfare Pro Ho-
SON EN BREUGEL - Net zoals vorig jaar worden er in de aanloop naar de grootse bekendmaking van de prins van Krutjesgat 2014 op zaterdag 9 november via de krant en internetfilmpjes aanwijzingen worden gegeven over wie de nieuwe prins wordt. De eerste aanwijzing van dit jaar is: “55”. Intocht. Intocht Sinterklaas 2012. (Foto: Wil Feijen) nore et Virtute, vindt het ontvangst omstreeks 15.00 uur plaatsop het bordes van het gemeentehuis. Sinterklaas wordt daar toegesproken door burgemeester Hans Gaillard en ook de goedheiligman neemt de tijd om de kinderen toe te spreken en hun verlangens aan te horen. De bijna dertig zwarte pieten staan al te popelen om wat spektakel te brengen. Bijdrage Het Sint-Nicolaascomité van Son en Breugel streeft
Wie naar aanleiding van de aanwijzingen weet wie de nieuwe prins van Krutjesal vele jaren om de Sint op een waardige wijze in de gemeenschap te mogen ontvangen. Ieder jaar moeten hiervoor vele kosten betaald worden zoals: kleding, verzekeringen, stomerijkosten en wat te denken van de bijna 500 kilo strooigoed. “Dit kan alleen met de steun van bedrijven, winkeliers en giften van particulieren”, aldus het comité. “Ook uw steun
gat wordt, kan meedingen naar een diner voor twee personen door de naam van de prins, eigen naam, adres en telefoonnummer in te leveren in een gesloten envelop in de brievenbus van CV de Krutjesrapers, Nieuwstraat 17 in Son en Breugel (Cafetaria Spierings). Schrijf op de voorzijde van de envelop ‘Prins Carnaval 2014’ of door een mail te sturen met als onderwerp ‘Prins Carnaval 2014’ naar info@dekrutjesrapers.nl of volg de e-maillink op www. dekrutjesrapers.nl. kunnen wij nog steeds niet missen en iedere bijdrage is welkom om zo verzekerd te zijn om er ook dit jaar weer een waar feest van te kunnen maken. Een vrijwillige bijdrage kan men storten op rekeningnummer 1482.98.168 Rabobank ten name van het Sint-Nicolaascomité. Voor de nodige steun willen we iedereen alvast hartelijk danken.”
deze workshops zijn 3,50 euro per persoon. Men kan op vrijdag 25 oktober binnenlopen van 19.00 uur tot 21.00 uur voor een (gratis) uitleg en demonstratie rond de nieuwste uitvinding van Apple; de Apple-TV. 3D-Printer Ook wordt er een workshop gehouden rond de 3D-printer op zaterdag 26 oktober van 10.00 uur tot 11.00 uur. De workshop is speciaal voor diegenen die het fijne willen weten van de 3D-printer. Zo krijgt men onder andere technische informatie en informatie over de software, maar ook informatie over de kosten en criteria voor een goede 3D- printer en over bedrijven in de regio waar men nu al terecht kan om een ontwerp te laten printen. Verder is er genoeg ruimte voor het stellen van vragen. Vanaf 11.00 uur wordt de 3D-printer aan het werk gezet en mag iedereen vrij binnenlopen om te komen kijken.
Ellen Sijbers maakt kans op titel ‘Mooi Mens 2013’
Zalfpoli. De Sonse Ellen Sijbers is een van de genomineerden voor de Mooi Mens Verkiezing 2013 van Stichting IZZ. Ze maakt kans op deze titel vanwege haar initiatief de zalfpoli op te richten in het Catharina Ziekenhuis in Eindhoven. De IZZ Mooi Mens Verkiezing zet zorgmedewerkers met een bijzonder initiatief in het zonnetje. Uit 479 aanmeldingen werd er door een vakjury bestaande uit Lizelotte Smits, bestuurder collectief CNV Publieke Zaak, Rob van der Plank, lid van de Raad van Bestuur de Viersprong landelijk centrum voor persoonlijkheidsproblematiek, José de Reus, redactielid Tijdschrift Voor Verzorging en Mariëlle de Ruijter, Mooi Mens 2012 13 genomineerden uitgekozen, onder wie dus Ellen Sijbers. Men kan via facebook stemmen voor de verkiezing via: www.izz.nl/mooimens en de facebookpagina van Ellen is: www.facebook.com/mooimens. ellen.sijbers. Lees volgende week het interview met Ellen Sijbers in Weekblad de Brug. (Foto: Wil Feijen)
DE SCHARRELSLAGER
Braadworst 500 gram
€ 4,75
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
Rauwe ham + selderiesalade 2 x 100 gram
€ 3,25
Verse hazenpeper
Diverse soorten wildpaté
€ 2,68
€ 3,45
100 gram
100 gram
BENT U EEN WILDLIEFHEBBER? KOM DAN EEN KIJKJE NEMEN IN ONZE WINKEL. UITGEBREID ASSORTIMENT WILD EN GEVOGELTE, BETROUWBAAR EN PROFESSIONEEL ADVIES. GELDIG VAN 15 T/M 19 OKTOBER
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
7
SPORT
Triple S&B en Korein houden sportmiddag
Programma en uitslagen SBC
Met sportiviteit punten scoren
SBC Senioren Uitslagen zondag 13 oktober SBC 1 - Gestel 1 SBC 2 - Beerse Boys 4 Den Dungen 3 - SBC 4 SBC 5 - Uno Animo 5 SBC 7 - UNA 12 SBC 9 - RKSV Heeze 7 Best Vooruit 11 - SBC 13 Overige elftallen afgelast.
0-5 4-1 1-4 2-2 7-1 6-3 4-0
Programma zondag 20 oktober VRIJ: SBC 1 VRIJ: SBC 2 VRIJ: SBC 3 10.00: St.Mich.Gestel 4 - SBC 4 12.00: Willem II 2 - SBC 5 11.30: EMK 4 - SBC 6 10.00: RPC 7 - SBC 7 10.00: SBC 8 - Beerse Boys 9 12.00: SBC 9 - Hoogeloon 5 12.00: SBC 10 - Nieuw Woensel 10 10.00: SBC 11 - Best Vooruit 10 14.30: SBC 12 - Brabantia 8 12.00: SBC 13 - Pusphaira 7 Dinsdag 22 oktober 20.00: SBC 1 - Geldrop 1 (beker)
Sportmiddag. Ongeveer 45 kinderen in de leeftijd van 7 tot en met 12 jaar hebben gisteren een sportieve middag gehad tijdens hun herfstvakantie. Triple S&B hield in samenwerking met Korein voor de kinderen van de verschillende locaties in Son en Breugel van Korein Kinderplein een gezellige sportmiddag op de sportvelden van SBC. De kinderen werden in gemengde teams opgedeeld en speelden wedstrijdjes volleybal, handbal en korfbal. Er werd deze middag niet gewerkt met een puntentelling, maar de teams werden na elke wedstrijd beoordeeld op sportiviteit. Stichting Triple S&B is een stichting die in Son en Breugel actief is om het sporten te stimuleren bij jeugd tussen de 6 en 18 jaar. Met deze sportmiddag werden de kinderen gestimuleerd om te bewegen/sporten en samen met anderen lekker sportief bezig te zijn. (Foto: Wil Feijen)
Voorlichtingsbijeenkomst ‘In veilige handen’ SON EN BREUGEL - Ismene Borger (Vrijwilligerssteunpunt LEVgroep) en Marijke Muller (vrijwilliger bij SBC) houden op woensdag 23 oktober een voorlichtingsbijeenkomst ‘In veilige handen’ voor (jeugd)bestuursleden van vrijwilligersorganisaties, die met kinderen werken in Son
en Breugel. Doelstelling van het project ‘In veilige handen’ is het voorkomen van grensoverschrijdend gedrag bij minderjarigen binnen een vereniging of vrijwilligersorganisatie. In opdracht van het ministerie van Justitie ondersteunt Vereniging NOV vrijwilligersorga-
Nina van Enckevort en Veerle van de Pasch succesvol in Geldrop
nisaties bij het voorkomen van en adequaat omgaan met grensoverschrijdend gedrag. Vereniging NOV werkt hiervoor samen met MOVISIE, NOC*NSF en Scouting Nederland. Aanmelden De bijeenkomst vindt plaats in Sporthal de Landing, Rooijseweg 5 in Son
van 19.30 uur tot 22.00 uur. Aanmelden kan vóór vrijdag 18 oktober via: vrijwilligerssteunpunt@levgroep. nl. Graag aangeven met hoeveel personen men komt en van welke vereniging/ club men is. Voor meer informatie kan men contact opnemen via bovenstaand mailadres.
Korfbalvereniging Corridor
Bridgeclub ‘t Koffertje
Uitslagen: Corridor 1 – SPES 1 (beker) 11-16 Ajola/De Wilma’s 1 - Corridor 1 Afgelast Prinses Irene 2 – Corridor 2 6-7 BMC 2 - Corridor 2 Afgelast VVO2 - Corridor 3 Afgelast Nijnsel MW1 - Corridor MW1 0-6 Corridor R1 - Spirit R1 5-6 Corridor C1 - De Weebosch C1 4-2 Corridor D1 - Olympia (O) D1 10-3 Corridor E1 - De Korfrakkers E2 5-0 Programma woensdag 16 oktober: 20.00: Corridor MW1 - Odisco MW1
SON EN BREUGEL - Aangezien het indoorseizoen is begonnen, hadden de Vresselse Ruiters geen last van de hevige regenval die afgelopen weekend neerdaalde in het Brabantse land. In Geldrop is het traditie dat ze het binnenseizoen openen met een driedaagse wedstrijd. De deelnemers komen uit het hele land en voor de extra spanning liggen de balken wel eens wat hoger dan normaal. Nina van Enckevort begon vrijdag met Czardas meteen met een vierde plaats in het DB en in de avond een tweede plaats in het DL met Mistery via een goed gereden, foutloos parcours en een snelle barrage. Veerle van de Pasch had Kantjes Bellamie gezadeld
en hiermee werd ze na een foutloos parcours en een barrage elfde in het DL. Op zaterdag stond er een progressief parcours op het programma. Door het goede resultaat van vrijdag en zaterdag mocht Nina met beide pony’s op zondag terugkomen voor de finale waar ze met Mistery vierde werd. Veerle had op zaterdag Surprice gezadeld voor een klassiek parcours. Na dit foutloos te hebben gereden was een achtste plaats de beloning voor de barrage. Op zondagmorgen was er een ‘snelheid en wendbaarheid’ parcours waar Nina alle balken liet liggen en een snelle tijd, die goed was voor een zevende plaats. Ook Veerle mocht de finale rijden. Ze kon echter geen foutloos parcours rijden en viel helaas buiten de prijzen.
Sonse Zaalvoetbalcompetitie Uitslagen zaterdag 12 oktober: Bevers-Boschman - Rovers Timmerwerk 1-2 Sinti’s - La jeunesse 11-6 Klezi boys - Hurkmans 2-14 Spierings/Bergmans - van Egdom Security bv 2-1 v/d Oever Boomkwekerij - Witlox Tegel 3-7 VRIJ: Hoogerdijk Stand: 1. Hoogerdijk 5-15 29-8 2. Hurkmans 6 -15 35-19 3. van Egdom Secutity bv 6-12 28-10 4. Witlox Tegel 5-9 39-21 5. Spierings/Bergmans 4-9 24-11 6. Sinti’s 6-9 37-34 7. Boomkwekerij v/d Oever 5-7 21-20 8. Rovers Timmerwerk 5-6 7-17 9. La Jeunesse 5-3 13-27 10. Bevers Boschman 5-1 7-29 11. Klezi boys 5-0 7-51 Programma zaterdag 19 oktober: 17.00: La jeunesse - Klezi boys 17.45: Rovers Timmerwerk - Sinti’s 18.30: Hoogerdijk - Bevers-Boschman 19.15: van Egdom Security bv - v/d Oever Boomkwekerij 20.00: Hurkmans - Spierings/Bergmans VRIJ: Witlox Tegel Kijk voor meer informatie over de Sonse Zaalvoetbalcompetitie op: http://www.facebook.com/ZaalvoetbalSonBreugel.
SBC Jeugd Uitslagen zaterdag 12 oktober SV Valkenswaard A1 - SBC A1 1-6 Unitas ‘59 A2 - SBC A2 1-7 VRIJ: SBC A3 UNA/Brinvast B2 - SBC B1 1-5 Bergeijk B2 - SBC B2 1-3 SBC B3 - UNA/Brinvast B3 3-2 Acht B3 - SBC B4 4-2 RKSV Heeze B3 - SBC B5 Uitgesteld Bladella MB1 - SBC MB1 4-1 SBC C1 - VOAB C1 3-8 SBC C2 - Braakhuizen C1 1-6 EMK C2 - SBC C3 1-2 Brabantia C3 - SBC C4 4-2 SBC C5 - Geldrop C3 5-4 Brabantia C4 - SBC C6G 12-1 OSC ‘45 D1 - SBC D1 2-11 Maliskamp D1 - SBC D2 2-5 SBC D3 - De Valk D3 1-0 SBC D4 - Geldrop D4 4-4 SBC D5G - Wilhelmina Boys D5 3-5 BVV D4 - SBC D6G 5-5 Brabantia D5 - SBC D7 4-3 SBC D8G - Marvilde D2 0-8 WODAN E2 - SBC E1 Uitgesteld Boxtel E1 - SBC E2 12-0 VRIJ: SBC E3 SBC E4G - EMK E2 0-1 WODAN E5 - SBC E5 0-15 Best Vooruit E6 - SBC E6 3-0 SBC E7 - Beerse Boys E7G 12-0 SBC E8 - Wilhelmina Boys E12 16-0 OJC Rosmalen E8 - SBC E9 9-1 SBC E10G - OJC Rosmalen E11
Uitgesteld SBC E11 - Oirschot Vooruit E5 4-2 Oirschot Vooruit E 8 - SBC E12G 10-1 UNA/Brinvast E8G - SBC E13G 12-0 SBC F1 - EMK F1 6-4 De Raven F1 - SBC F2 2-5 SBC F3 - UNA/Brinvast F3 1-2 SBC F4 - EFC F2 3-3 Zwaluw VFC F2 - SBC F5 6-1 SBC F6 - Emplina F5 0-2 SBC F7 - Geldrop F6 2-2 SBC F8G - FC Eindhoven AV F5 3-15 Geldrop F9 - SBC F9G 1-8 FC Eindhoven AV F8 - SBC F10 5-1 Wilhelmina Boys F7 - SBC F11 1-9 Programma zaterdag 19 oktober 14.30: OJC Rosmalen A1 - SBC A1 15.00: SBC A2 - Nuenen A2 13.30: Nieuw Woensel A2 - SBC A3 15.00: SBC B1 - DVS B1 14.00: ETS B1 - SBC B2 14.30: Oirschot Vooruit B4 - SBC B3 15.00: SBC B4 - Brabantia B3 15.00: SBC B5 - Rijen B5 14.45: Bergeijk MB1 - SBC MB1 11.00: Rood Wit V’hoven C1 - SBC C1 13.00: SBC C2 - Tongelre C1 13.00: Brabantia C3 - SBC C3 13.00: SBC C4 - Geldrop C3 12.45: Woenselse Boys C3 - SBC C5 13.00: SBC C6G - Acht C4 11.30: SBC D1 - Gilze D1 VRIJ: SBC D2 10.15: Brabantia D7 - SBC D3 VRIJ: SBC D4 VRIJ: SBC D5G 12.00: RKGSV D2 - SBC D6G VRIJ: SBC D7 VRIJ: SBC D8G 10.15: Unitas ‘59 E1 - SBC E1 10.00: Oirschot Vooruit E2 - SBC E2 10.00: SBC E3 - SV Valkenswaard E2 10.00: SBC E4G - Unitas ‘59 E6 VRIJ: SBC E5 VRIJ: SBC E6 10.15: Unitas ‘59 E10 - SBC E7 VRIJ: SBC E8 VRIJ: SBC E9 VRIJ: SBC E10G VRIJ: SBC E11 VRIJ: SBC E12G 10.00: RPC E9 - SBC E13G 08.45: Nuenen F1 - SBC F1 09.00: SBC F2 - Marvilde F1 VRIJ: SBC F3 VRIJ: SBC F4 VRIJ: SBC F5G VRIJ: SBC F6 VRIJ: SBC F7 VRIJ: SBC F8G VRIJ: SBC F9G VRIJ: SBC F10 VRIJ: SBC F11
Eerste nederlaag voor SBC SON EN BREUGEL - In het eerste half uur kon SBC het nog wel bijbenen, maar toen was het gebeurd tegen titelkandidaat Gestel. Nog voor de pauze werd het 2-0 voor de Eindhovenaren. Na de pauze liep Gestel al vrij snel uit naar 0-4. In de slotfase werd het nog 0-5. SBC had hiertegen weinig in te brengen en ging afgetekend, maar kansloos ten onder. Dit betkende de eerste nederlaag voor SBC in deze competitie
SBC F5 gaat voor de beker
Uitslagen maandag 7 oktober A-lijn: 1. Ad van de Laar & Elvira Thijssen 67,17% 2. Ad van Helvoort & Jan van Lanen 61,74% 3. Wilma van den Biggelaar & Jan Janssen 57,39% 4. Jan Machielsen & Rien Voets en Lies Vissers & Tonny van Acht 55,22% B-lijn: 1. Nicole van de Berg & Theo van Geffen 60,42% 2. Coen Meuwissen & Geert van der Zanden 59,58% 3. Leny van Kemenade & Rina Verhagen 57,08% 4. Rietje Donker & Nelly van Zon 52,50% C-lijn: 1. Jos van Acht & Martien Hulsen 63,02% 2. Corry & Jos van der Hamsvoort 59,38% 3. An van Erp & Harry van Genugten 56,25% 4. Rina van der Hurk & Cisca Scheepens 51,04% Eindstand A-lijn: 1. Cees Laas & Sjef van Rooij 58,75% 2. Willem Pieters & Harrie van Rijbroek 56,49% 3. Jan Machielsen & Rien Voets 54,44% 4. Ad van de Laar & Elvira Thijssen 54,22% Eindstand B-lijn: 1. Nicole van de Berg & Theo van Geffen en Coen Meuwissen & Geert van der Zanden 55,45% 3. Leny van Kemenade & Rina Verhagen 54,38% 4. An van Genugten & Wil van Gerwen 53,40% Eindstand C-lijn: 1. Jos van Acht & Martien Hulsen 61,05% 2. Corry & Jos van der Hamsvoort 59,37% 3. An van Erp & Harry van Genugten 52,12% 4. Dinie van Oorschodt & Janneke van Oosterhout 49,79%
SON EN BREUGEL - Het team van SBC F5 gaat iedere wedstrijd opnieuw voor de beker, ook al is het seizoen nog lang niet ten einde. De wisselbeker ‘Player of the Match’ wisselt iedere wedstrijd van eigenaar. Iedere speler maakt elke week weer opnieuw kans om de beker op zijn of haar nachtkastje te zetten. Binnen het team is hiermee sinds 5 oktober een nieuwe traditie geboren. Niet per se degene die de meeste doelpunten scoort, maar ook degene die in de wedstrijd een paar mooie assists geeft, heeft lopen vechten als een leeuw in de verdediging, het team naar de overwinning helpt of probeert een nederlaag te voorkomen, maakt kans de beker opnieuw te verdienen, als extra stimulans om het beste uit zichzelf te halen. Definitief Inmiddels heeft F5 de tweede plaats in de pool bereikt. “Gezien het feit dat ze eerstejaars zijn, is dat een topprestatie. We hopen allemaal dat ze deze plek zeker weten te behouden. Nu is alleen de vraag: wie mag de beker aan het einde van het seizoen definitief op zijn/ haar nachtkastje zetten?”, aldus het team. De beker wordt beschikbaar gesteld door één van de ouders/ Berg & Partners BV.
Laat het leven en de liefde niet aan je voorbijgaan Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Jos Vellekoop: tel. 040-843 10 91 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie
Doe mee met de unieke puzzelactie van Weekblad De Brug! Los de puzzel op en stuur de oplossing naar: Weekblad De Brug, Hoofdstraat 1a, 5461 JC Veghel. U maakt dan wekelijks kans op een waardebon van â‚Ź 22,50.
Win een winkelwaardebon
van
â‚Ź22.50
HORIZONTAAL: 1 maat; 6 moedig; 11 dagdeel; 12 sluis; 14 slang; 15 rustig; 17 keur; 19 hevige; 21 Oosterse titel; 22 roofvogel; 23 oude maat; 24 rietgras; 26 voorz.; 27 drank; 29 voor; 30 schicht; 32 kamp; 34 buis; 36 inhoudsmaat; 37 balsport; 38 gril; 39 plant; 41 marterachtige; 44 bid; 45 steen; 47 weigering; 49 ounce; 51 diepst; 53 persoonlijk vnw.; 54 schil; 56 akker; 58 hoeveelheid; 59 drieheid; 61 insect; 62 atoomgroep; 64 water in Utrecht; 65 loop; 66 de oudste; 67 klaar. VERTICAAL: 1 gokken; 2 bult; 3 walvis; 4 daar; 5 congresgebouw; 7 aan boord; 8 pl. in Zuid-Holland; 9 uitgestotene; 10 dooreenmengen; 12 staart; 13 oefentijd; 16 vaas; 17 enzovoort; 18 pl. op de Veluwe; 20 opening; 25 schrijfstift; 27 ontvangtoestel; 28 bedevaartplaats; 30 Europees land; 31 jaargetijde; 32 beschut; 33 gard; 34 schenkgerei; 35 Europeaan; 40 kansbriefje; 42 groot hert; 43 malen; 45 schrobnet; 46 godsdienst; 48 lawaai; 50 dierentuin; 51 lidwoord; 52 buidel; 53 minimum; 55 beurtzang; 57 pl. in Gelderland; 60 mager; 63 numero; 65 zangnoot.
1
2
3
4
5
11 15
12
16
17
23 28
32
39
26 30
40
35
41 46
51
42 47
48 53
56
59 63
38
52
55
58 62
31
34
45
10
20
25 29
44
9
19
37
50
54
8
14
22
33
36
49
24 27
7
18
21
43
6 13
57
60
61
64
65
66
67
ŠPersbelangen B1020
38
17
48
18
47
6
11
46
24
64
41
6
12
16
De waardebonnen worden per post opgestuurd
Nettie Lingsma Gedipl. pedicure Seinelaan 26 5691 RA Son Tel. 0499 - 473812 Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835
BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! 156696
Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.
wasmachine service son
reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc.
Magneetmassages & Energetix magneetsieraden
Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
H&H Lifestyle
179677
www.hh-lifestyle.nl www.hh-lifestyle.energetix.tv E-mail: info@hh-lifestyle.nl Telefoon: 0499-851353
18
9
VARIA
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
Restaurant Flavours viert zesjarig bestaan
Van gezellige borrel tot zesgangenmenu
Donateursconcert
SON EN BREUGEL – Roel Engel en John Pols begonnen een aantal jaar geleden aan hun uitdaging; een succesvol restaurant in Son beginnen. Nu, zes jaar later, is Restaurant Flavours niet meer weg te denken uit het centrum van Son. Het restaurant bestond woensdag 9 oktober dan ook alweer zes jaar.
GERWEN - Om alle donateurs te bedanken voor hun financiële en materiële steun, geeft Drumfanfare Jong Leven uit Gewen een donateursconcert op zondag 3 november. Het gehele orkest staat onder leiding van Jos de Vos en brengt tijdens het concert een gevarieerd programma ten gehore, waarbij ook de majorettegroep aanwezig is. De aanvang is om 14.00 uur in het gemeenschapshuis ‘D’n Heuvel’ in Gerwen. Entree is gratis.
Door Maartje de Valk “Ik was 24 jaar toen ik samen met John begon”, vertelt Roel Engel. “Wij wilden echt onze eigen koers varen, maar we merkten dat de mensen in Son en Breugel vonden dat we eerst nog maar eens moesten bewijzen dat we met z’n tweetjes een goedlopend restaurant konden opbouwen.” De titel ondernemer van het jaar 2010 was voor beide heren dan ook een groot compliment. “Dat bevestigde voor ons dat we op de goede weg waren en de inwoners van Son en Breugel het vertrouwen in ons hadden.
‘Stratumse Heidetocht’
Zes. Restaurant Flavours in Son van Roel Engel (r) en John Pols (l) bestond afgelopen woensdag precies zes jaar. Om dit te vieren biedt Flavours een culinair zesgangenmenu aan. (Foto: Wil Feijen) veren wij kleinere porties. We merken dat hier erg enthousiast op wordt gereageerd en zo onderscheiden we ons ook van de andere restaurants in de regio”, aldus Engel. Ook heeft Restaurant Flavours vorig jaar de zaak verbouwd. “Toen we begonnen hebben we veel gelaten zoals het was en met tweedehands spullen gewerkt. Veel was dus toe aan vernieuwing.”
de catering van bijvoorbeeld een (bedrijfs)feestje of gezellig evenement. “Zo hebben we twee weken geleden de catering verzorgd tijdens het jubileumfeest van HTC Son Hockey en verzorgen we de hapjes bij Galerie Dejavu. Het leuke is dat ik de mensen op deze manier nog beter leer kennen en zij maken op deze manier weer kennis met Restaurant Flavours.”
Catering Daarnaast is Restaurant Flavours ook in te huren voor
Lezing Marjan van Marle
Aanpassen In de afgelopen jaren is er wel wat veranderd bij Restaurant Flavours. “Zo begonnen we als á la carte restaurant, maar zijn we in de loop der jaren meegegaan met de vraag van onze gasten. Steeds meer mensen zijn bijvoorbeeld op dieet. Ze willen dan wel gezellig mee eten met de rest van het gezelschap, maar kunnen geen driegangenmenu of uitgebreid hoofdgerecht op. Voor deze gasten ser-
SON EN BREUGEL – De Sonse schrijfster Marjan van Marle geeft op woensdag 23 oktober om 20.00 uur een lezing over haar uitgebreide werk in Café Restaurant de Zwaan. Marjan van Marle is geboren en getogen in Amsterdam en woont sinds 1987 in Son. Het dorp vormde ooit het achtergronddecor van haar eerste twee romans
Kort Nieuws
‘De Gelukkige Weduwe’ en ‘Een Bekend Gezicht’. Naast romans schrijft ze ook boeken meer op het persoonlijke of huishoudelijke vlak gericht. Van Marle werkte als redactrice/ journaliste voor ‘Margriet’ en ‘Libelle’. Sinds 1988 heeft zij een eigen tekstbureau ‘Van Marle Media Productions’ en maakt ze onder meer de teksten voor het magazine ‘Boodschappen’.
De partner in al uw tuinplezier! Openingstijden: Ma t/m Vrijdag van 09.00 tot 18.00 Zaterdag van 10.00 tot 16.00 Kanaalstraat 29-31 in Son! www.houthandelmaas.nl
EINDHOVEN – Toerclub Woensel houdt op zondag 27 oktober haar jaarlijkse ‘Stratumse Heidetocht’. Fietsliefhebbers kunnen zich inschrijven voor de 25, 37, 45 of 60 kilometer.
feestdagen is Flavours ook geopend. Het kerstmenu is binnenkort zelfs al via de website te bekijken. “En natuurlijk is ook iedereen welkom bij ons voor een gezellige borrel om eens kennis te maken met ons restaurant.”
Proeverij Om het zesjarig bestaan extra te vieren, heeft Fla-
vours een culinair zesgangenmenu samengesteld. “Dit is een proeverij van de beste gerechtjes van afgelopen jaar.” Het proeverijmenu kost 26 euro en men kan hiervan genieten tot en met vrijdag 25 oktober. “Merken we dat dit een succes is, dan geven we het menu zeker een vervolg.” Restaurant Flavours is geopend van dinsdag tot en met zaterdag vanaf 16.00 uur. Groepen van minimaal tien personen kunnen ook reserveren voor buiten openingstijden. Tijdens de
Informatie Restaurant Flavours zit gevestigd aan het Raadhuisplein 30a in Son. Reserveren of meer informatie via: 0499-496224. Meer informatie kan men ook vinden op www.flavoursson.nl.
De routes leiden door de bossen en heidegebieden ten zuiden van Eindhoven. De start en inschrijving vinden plaats in buurthuis ‘‘t Akkertje’ aan de Heezerweg 425 in Eindhoven. Vertrekken is mogelijk tussen 9.00 en 10.00 uur. De organisatie zorgt ook dit jaar weer voor een gratis kop thee of (erwten)soep, fruit en wat lekkers. Daarnaast is er ook een EHBO-post op de route
Aanmelden Aanmelden voor deze lezing kan vóór maandag 21 oktober via m.saris@up-
cmail.nl of 0499-476635. Entree is 3 euro (inclusief kopje koffie/thee). KVO leden hebben gratis entree.
Er is na afloop de gelegenheid om (een van) haar boeken te kopen en eventueel te laten signeren.
Voor meer informatie kan men contact opnemen met Geert van de Wiel: 0402418933 of kijk op www.tcwoensel.nl.
AR-theater met ‘Slowen en schuren’ in Mariahout
EINDHOVEN/SON EN BREUGEL – Het Alzheimer Café staat dit keer in het teken van de behandelmogelijkheden van alzheimer en wordt er ingegaan op de vraag wat dementie nou precies is.
MARIAHOUT - Het ARtheater had afgelopen seizoen veel theatersucces met de voorstelling ‘Een ons komma’s’. Nu komen ze met hun nieuwe programma ‘Slowen en schuren’, dat net als ‘Een ons komma’s’ gespeeld wordt met het Brabantse dialect als voertaal op zaterdag 19 oktober naar het Buurthuis in Mariahout In tien scènes voeren Yvonne Gijsbers en Wim Daniels een ware striptease van de taal op. Ze begeven zich naar de uithoeken van de taal, naar het hang- en sluitwerk ervan en voeren daaromheen komische dialogen. Het is opnieuw een voorstelling waarbij veel te lachen valt, met humor op niveau. Het is een programma voor iedereen die van spelen met taal houdt. Yvonne Gijsbers en Wim Daniëls vormen sinds 2011 het AR-theater. Hun eerste voorstelling boekte steevast uitverkochte zalen en leverde enthousiaste reac
Alzheimer Café
AR. Wim Daniëls en Yvonne Gijsbers vormen samen het ARtheater. ties op. Ook de recensies van ‘Slowen en schuren’ zijn lovend. Bekend Yvonne Gijsbers speelde voorheen bij het Helmondse gezelschap Genesius. Wim Daniëls is bekend van zijn boeken, zijn wekelijkse column bij Spijkers met Koppen en zijn geregelde aanwezigheid bij Pauw & Witteman. Beide acteurs komen oorspronkelijk uit Aarle-Rixtel en groeiden op met het dialect als moedertaal.
Informatie Het optreden is in het Buurthuis in Mariahout, Bernadettestraat 43 en begint om 20.30 uur. De entreeprijs is 11,50 euro, inclusief een consumptie. Kaarten kan men bestellen via: www.vierbinden.nl/onstejater of telefonisch via: 0499-422878 (maandag tot en met donderdag na 13.00 uur). Men kan ook kaartjes afhalen, tegen contante betaling in het Dorpshuis in Lieshout of in het Buurthuis in Mariahout.
Voor deze avond is een geriater uitgenodigd. De geriater vertelt over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van dementie. Daarnaast gaat zij in op de verschillende vormen van dementie. Er is na de pauze ruime gelegenheid voor het stellen van vragen. Wanneer? Het Alzheimer Café vindt plaats op maandag 21 oktober vanaf 19.30 in het Daf museum, Tongelresestraat 27 in Eindhoven en is van 19.30 uur tot 21.30 uur. Toegang is gratis. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Thea Sturme: 040-2448500.
dinsdag 15 okt. 2013
GEMEENTENIEUWS
Enige officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg
Nazomervoordeel t/m 31 oktober
20%
NIEUW
NIEUW
SETKORTING
BED + MATRAS + LATTENBODEM
VERZORGINGSPRODUCTEN BIJ URINEVERLIES
BIJVOORBEELD: Eenpersoons bed Elektrische lattenbodem
€ 359 € 320
Matras, 90 x 200 cm
€ 599
Totaal:
€ 1278
Van 129 -20% setkorting:
1.022.40
Molimed Micro Light, 14 stuks Super-absorberend Introductieprijs
2.35
Menalind huidprotector schuim, 100 ml Beschermt de door urineverlies geïrriteerde huid 95 Introductieprijs
8.
Rollator
Scootmobiel Go-Go Ultra X
Dubbel opvouwbaar, afneembare tas
Demontabel
Voor binnen- en buitengebruik
Makkelijk mee te nemen
Ultra lichtgewicht, slechts 6,1 kg
Incl. accu’s, lader en mand
Incl. parkeerrem en wandelstokhouder
Van € 279
Voor
Van € 845
239
Voor
599
Aanbiedingen gelden van 1 september t/m 31 oktober 2013 en zolang de voorraad strekt. Niet geldig in combinatie met andere acties. Welzorg en Pantein Thuiszorgwinkel kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor onjuiste prijzen, druk- of zetfouten. Afbeeldingen kunnen afwijken.
Er is altijd een winkel bij u in de buurt Uden - Boxmeer - Cuijk - Oss - Veghel
www.panteinwinkel.nl
T 0900-8803 (3,1 cent per minuut, met een starttarief van 4,5 cent plus uw gebruikelijke belkosten.)
12
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
0 7 8 5,- 7556 (1 ( & . -7 (. 3, 7$ 7 (6 %
'H]H ZHHN
.257,1*(1
727 *UDWLV ,17(5,(85 $'9,(6
*5$7,6
&21)(&7,( 23 $//( *25',-1(1 9,75$*( ,1%(7:((1 ! ! # %
/$0,1$$7 ½ 3(5 0 ,1&/86,() *5$7,6 21'(59/2(5
.257,1* 23 $//( 0((1((0 .$53(77(1
!& !
8Z GLFKWVWELM]LMQGH ZLQNHOV
7&1 %(67 0 0(8%(/(1
"#! #
#!$
7&1 (..(565,-7 !"!' # # % !
*5$7,6 3(56221/,-. ,17(5,(85 $'9,(6
*5227 (1 %5((' $66257,0(17
%(7$$/%$5( 723.:$/,7(,7
727 -$$5 352'8&7*$5$17,(
683(561(//( /(9(57,-'(1
6 +(572*(1%26&+ $3(/'2251 $51+(0 %(67 %(81,1*(1 %5('$ ('( (,1'+29(1 *(/'523 +((5/(1 +(/021' 0$$675,&+7 266 52(5021' 621 7,/%85* 8'(1 9((1(1'$$/ 9(*+(/ 9(1/2 :$$/:,-. :<&+(1
$FWLHV ]LMQ JHOGLJ YDQ GRQGDJ W P ]RQGDJ QD SODDWVLQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH HQ JHOGHQ QLHW LQ FRPELQDWLH PHW HYHQWXHOH DQGHUH DDQELHGLQJHQ HQ RI NRUWLQJHQ 9UDDJ QDDU GH YRRUZDDUGHQ LQ GH ZLQNHO 'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
13
VARIA
De HuidAcademie uit Veghel zorgt voor cosmetische huidverbetering
Verkooptentoonstelling Welfare
‘Hoe kom ik van pigmentvlekken af?’
MARIAHOUT – De afdeling Welfare van het Rode Kruis in Mariahout houdt op zondag 20 oktober de jaarlijkse verkooptentoonstelling in het buurthuis aan de Bernadettestraat 43 in Mariahout. Ook dit jaar wordt deze tentoonstelling in samenwerking met Platform Wereldhulp Laarbeek gehouden.
om 17.00 uur. Tegelijk zijn er informatie- en verkoopkraampjes van de Laarbeekse organisaties, die zich inzetten voor mensen die het minder getroffen hebben in de wereld. Van 16.00 uur tot 17.00 uur is er een optreden van Strijdliederenkoor ‘Zwaovel en Salpeter’ uit Gemert. Aansluitend kan men ook nog deelnemen aan een ‘wereldmaaltijd’.
Er zijn deze dag kleedjes (gehaakt en geborduurd), schorten, theemutsen, sokken en andere handwerken verkrijgbaar. Er is ook een loterij en enveloppen trekken en raden. De verkooptentoonstelling is vanaf 13.00 uur geopend en sluit om 16.00 uur afsluit
Handwerken Wie van handwerken houdt en graag een middag per week daarmee bezig is, kan daarvoor contact opnemen met Toos Verhoeven: 0499- 322852 of op maandagmiddag tussen 13.30 uur en 15.30 uur langskomen in het buurthuis.
Behandeling. Resultaat na pigmentbehandeling. VEGHEL - “Suzanne (41) meldde zich ruim een halfjaar geleden voor het eerst bij onze praktijk”, vertelt huidtherapeute Linda Nouwen van De HuidAcademie uit Veghel. “Ze voelde zich onzeker door de pigmentvlekken in haar gezicht: melasma, in de volksmond beter bekend als zwangerschapsmasker.” Bezoekjes aan de schoonheidsspecialiste en huisarts gaven niet het gewenste resultaat en eigenlijk had Suzanne geen vertrouwen meer in een oplossing. Uiteindelijk besloot ze in een uiterste poging een afspraak te maken bij een huidtherapeut en zat Suzanne in onze spreekkamer en vroeg ze: “Hoe kom
ik van mijn pigmentvlekken af ?”. Hormonen Melasma komt geregeld voor. “Onder invloed van hormonen raken pigmentcellen plaatselijk in de war en gaan ze te veel pigment aanmaken”, benoemt Nouwen een van de oorzaken. “Het is een aandoening die zich door verschillende oorzaken kan ontwikkelen. Soms verdwijnen de symptomen vanzelf. De donkere vlekken rond de
ogen, op jukbeenderen, bovenlip of kin kunnen echter hardnekkig zijn. Ook keert bij veel vrouwen het masker op den duur terug als gevolg van zonlicht, het gebruik van de anticonceptiepil, een antibioticakuur of een volgende zwangerschap.” Introductie Volgens Nouwen kunnen huidtherapeuten sinds 2008 pas echt wat doen aan pigmentvlekken. “Tot die tijd konden we alleen camoufleren. Een laserbehandeling was een optie, maar haalt vaak teveel pigment weg. Sinds de introductie van het Obagi Nu-Derm
Fx System, ontwikkeld door dermatoloog Dr. Zein Obagi uit de USA, kunnen we patiënten pas echt verder helpen, ongeacht de huidkleur.” De huidtherapeute adviseerde Suzanne deze behandeling, waarmee zij haar gezicht dagelijks moest insmeren. “Gemiddeld zijn de vlekken bij melasma na vier maanden zo goed als verdwenen. Suzanne had natuurlijk liever gehad dat er hiervoor een pilletje bestond, maar was erg blij dat ze eindelijk van haar vlekken af was.” De HuidAcademie is bereikbaar op 0413-820207 of per e-mail via info@dehuidacademie.nl.
PVGE motorclub houdt clubavond Handen uit de mouwen EN BREUGEL - De leden, die zich mogelijk op tijdens de Natuurwerkdag SON motorclub van de PVGE het nieuwe seizoen 2014 ‘MC the Greyhounds’ houdt op woensdag 23 oktober een clubavond, waarbij Sander van Xtravus komt vertellen over het winterklaar maken van je motor en over mobiele warme kleding.
Natuur. Natuurwerkdag 2012. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – De twaalfde Natuurwerkdag vindt dit jaar plaats op zaterdag 2 november. Op meer dan driehonderd locaties in Nederland steekt men dan de handen uit de mouwen. Ook het IVN Son en Breugel, Staatsbosbeheer en Scouting Dutmella vragen aan jong en oud om die dag mee te werken bij het Oud Meer. “Veel mensen maken gebruik van de natuur rond Son en Breugel. Bij het in stand houden van deze gebieden, zoals het Oud Meer, is wat hulp meer dan welkom”, aldus de organisatie. “Meedoen aan de Natuurwerkdag is behoorlijk aanpoten, maar dan heb je ook wat. Een nuttige en gezellige dag om met vrienden en familie gezond bezig te zijn.” Voor de Natuurwerkdag heeft men een goede regenjas, een paar laarzen of stevige schoenen en
werkhandschoenen. Voor het gereedschap wordt gezorgd. Boompjes Van 9.30 uur tot 15.00 uur worden er boompjes (dennen en berken) verwijderd uit het heidegedeelte van het Oud Meer. Volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar (onder begeleiding) zijn welkom om aan de slag te gaan, ook als men maar een gedeelte van de dag mee kan werken. In de pauzes wordt voor koffie, thee en soep gezorgd. Aangeraden wordt om een lunchpakket mee te nemen. Aanmelden Men kan zich voor de Natuurwerkdag bij het Oud Meer aanmelden via www. natuurwerkdag.nl. Hier kan men ook terecht voor meer informatie en een overzicht van alle activiteiten in de buurt. “Deelname is beperkt, dus meld je snel aan en leef je uit.”
De avond begint om 19.00 uur met koffie bij Groenevelt Motoren, Ekkersrijt 1012 in Son. Ook nieuwe
willen oriënteren, zijn welkom. Op zondag 27 oktober wordt een puzzeltocht gereden, waarbij om 10.00 wordt verzameld en om 10.30 uur wordt vertrokken vanuit bovengenoemd adres voor een motortocht van 218 kilometer.
Cursus EHBO bij Rode Kruis EINDHOVEN/SON EN BREUGEL – Het Rode Kruis Eindhoven en omstreken (e.o.) is actief op vele gebieden. Een van deze gebieden is het opleiden van mensen tot EHBO’ers. In drie cursusdagen leert men een gediplomeerd hulpverlener te worden. Deelnemers leren praktische vaardigheden, er wordt theorie aangeboden en ook wordt er geoefend met het bedienen van een AED. Bij het Rode Kruis hoeft men geen examen te doen. Iedereen wordt gedurende de cursus beoordeeld aan de hand van verschillende competenties. Behaalt men deze competenties, dan is de cursus be-
haalt en ontvangt men een Rode Kruis Diploma. Met het diploma is men onder andere ook bevoegd om als vrijwilliger op EHBO-posten te staan bij allerlei evenementen waar het Rode Kruis de EHBO verzorgt. Aanmelden De cursusdagen vinden plaats op zaterdag 26 oktober, 9 en 16 november van 9.00 uur tot 16.00 uur aan de Willem van Konijnenberglaan 6 in Eindhoven. Geïnteresseerden voor de cursus kunnen zich aanmelden door een mail te sturen naar opleidingennoodhulp@rodekruiseindhoven.nl. Ook voor meer informatie kan met hier terecht.
Informatieavond over ‘Mijn eigen voordeur’ drukbezocht
Meer info via coördinator Rob Groenevelt: 0499-474666 of info@groeneveltmotoren.nl
PG-team viert start bij Thermae Son SON EN BREUGEL – Het nieuwe PG-team (psycho-geriatrischteam) van Buurtzorg Son en Breugel is alweer vier maanden aan het werk binnen de thuiszorg in Son en Breugel. Om te vieren dat het team zo succesvol is, hebben de teamleden, een high tea genuttigd bij de Brasserie van Thermae Son. Met deze high tea steunde het team het Bijna Thuis Huis, waar enkele cliënten van Buurtzorg Son en Breu-
gel verpleegd worden. “Wij wensen de Brasserie en het Bijna Thuis Huis veel succes met deze leuke actie”, aldus Buurtzorg Son en Breugel Doelstelling De doelstelling van het PGteam is om ouderen met een geheugenproblematiek met een klein aantal zorgverleners een veilige leefomgeving thuis en structuur te bieden, waardoor mensen langer en gezonder thuis kunnen blijven wonen.
SON EN BREUGEL - Het was gezellig druk op de eerste informatieavond ‘Mijn eigen voordeur’ gehouden door ZuidZorg, Novicare en CQLiving. Ruim vijftig ouderen kwamen af op de aankondiging dat men in eigen huis, of in ieder geval in hun eigen dorp, kunnen blijven wonen, wellicht dichterbij komt. “Ouderen willen bij voorkeur niet verhuizen, maar als het dan echt moet, dan graag in hun eigen wijk of dorp blijven wonen”, aldus de organisatoren. Wensen Tijdens de informatieavond wilde ZuidZorg graag weten wat mensen zelf willen op het gebied van wonen en
zorg. Als die wensen duidelijk in beeld zijn, komt pas de vraag aan de orde of er gebouwd moet worden in het dorp, hoe die woningen eruit gaan zien en hoe de zorg daar verleend wordt. Op donderdag 31 oktober begint, in Café Restaurant de Zwaan om 19.30 uur de vervolgbijeenkomst om verder te praten over het initiatief van ZuidZorg en de wensen van de bewoners. Ook mensen niet aanwezig waren, zijn dan van harte welkom. Informatie Voor meer informatie over deze bijeenkomst of over ‘Mijn eigen voordeur’ kan men contact opnemen met mevrouw M. Gijsbers: 040– 2308538.
# "# ! &"&
! '!! ! "
% !"( " $ % &% % " $ % " ! ! "( % ! %!
"$& !
rting Vroegboekk o
-)1-!$/
1 + -.1'(# "1'$
/1 0'0!$2
D SNOWBOAR
SKI
--'0$3$%
4 "&'(,#$* 4 4 1 + #- 22/ 4 / 22/ 4 22/
De winter is hÊt moment om te starten met definitief ontharen! Als u deze winter met de behandelingen definitief ontharen begint, bent u van de zomer van uw ongewenste haargroei bevrijd. Geen zorgen meer over stoppels en een geïrriteerde huid, maar een gladde bikinilijn, zijdezachte benen en frisse oksels. Daarbij kunt u deze winter gebruikmaken van onze superactie: bij definitieve ontharing van uw onderbenen of bikinilijn krijgt u de definitieve ontharing van uw oksels gratis!* Kies niet zomaar een behandeling. Allleen bij Dorien.nl kunt u tere echt met elke haartint en ieder huidtyp pe. Onze apparaten Ellipse I²PL en Harmony SHR beschikken over de unieke technieken die ook effectief zijn bij blond, rossig en grijs haar, en ook voor de donkere huid. Daarbij zorgt goedkope, ongekwalificeerde apparatuur op den duur voor een verergering van de haargroei! Doordat de haarzakjes slechts tijdelijk worden verlamd, zijn deze na herstel zelfs sterker van voorheen! Dorien.nl is geregiistreerd biij ANBO OS als erke end specia alist definitief onth haren en werktt uitsluittend met gekwalific ceerde ap pparatuurr.
Bij definitieve ontharing van uw onderbenen of bikinilijn: definitieve ontharing van uw oksels GRATIS!*
ACTIE
*Uw w voo ordeell per behan nde eling g: â&#x201A;Ź 125,-! t 7PPS JFEFSF IBBSLMFVS FO JFEFS IVJEUZQF t (FLXBMJĂ˝ DFFSEF BQQBSBUVVS t %PPS "/#04 FSLFOE TQFDJBMJTU EFĂ˝ OJUJFG POUIBSFO
ÂŽ
Maa ak snel een afspraak voo or een n satijngladde e huid! Kijk op www..dorien.n nl voor meer info orma atie of bel naar 0487 7 â&#x20AC;&#x201C; 51 75 5 34. *Actie geldt alleen voor nieuw te starten behandelingen.
17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl | www.dorien.nl
16
KERKPAGINA Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz.
Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Wilchard Cooijmans wcooijmans@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Parochiehuis den Bauw Adres: Genovevastraat 29 5694 AE Breugel Tel: 0499-847241 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK ©
genda 16 oktober: 20.00 uur Informatie-bijeenkomst Lourdesbedevaart Goede Herder Eerschot 21 oktober: 13.30 uur Biddende Moeders parochiezaal Nijnsel
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
20.00 uur Bezinningsavond over heiligen parochiezaal Nijnsel 23 oktober: 18.30 uur Alfacursus Goede Herder Eerschot 20.00 uur Informatiebijeenkomst Lourdesbedevaart Parochiezaal Nijnsel 24 oktober: 20.00 uur Bijeenkomst “goede doel” EHC Goede Herder Eerschot
22 oktober: 12.30 uur Teamoverleg
Uitnodiging voor alle parochie-vrijwilligers
van de pastores
Odajaar Het herdenkingsjaar van de heilige Oda komt langzaam tot een einde. Maar het zal geen einde zijn met een stille trom. Er staan nog tal van activiteiten voor de deur. Na de herfstvakantie gaat op de katholieke basisscholen van Sint-Oedenrode een project over de heilige Oda van start. Daarnaast wordt de laatste hand gelegd aan het boek over het leven van de heilige Oda. Hetzelfde geldt voor de nieuwe hymne van Matthieu Dijker, die op 17 november voor het eerst gezongen wordt. Mgr. Hurkmans is hoofdcelebrant in deze feestelijke viering, waarvoor ook andere de parochies uit ons bisdom zijn uitgenodigd die een eigen heilige in hun midden hebben. Inmiddels is al zeker dat de HH. Odulphus (Oirschot/Best), Leonardus van Veghel (Den Bosch), Joannes (Oisterwijk), Nicasius (Heeze), Titus Brandsma (Nijmegen), Peerke Donders (Tilburg) en Broeder Everardus (Megen) aanwezig zullen zijn. Zo vieren we dan, te midden van vele Brabantse heiligen en zaligen, het 13e eeuwfeest van de heilige Oda. Op zondag 24 november vindt dan de afsluiting plaats van dit gedenkjaar. De parochie van St. Petrus’ Banden uit Venray komt met een delegatie naar Sint-Oedenrode en Deken Harrie Smeets van Venray is hoofdcelebrant in deze feestelijke familieviering voor jong
en oud. De Kisi-Kids (een groot kinder en jeugdkoor) zal zingen. Voor deze viering zijn mensen uitgenodigd die de naam “Oda” dragen. Er heeft zich al een mooie groep Oda’s opgegeven, en er komen er nog steeds bij. De Schutterij uit Venray zal aanwezig zijn en de burgemeesters van Sint-Oedenrode en Venray zullen te voet vanuit Venray naar Sint-Oedenrode gaan lopen. Dat wordt dus een nachtelijke wandeling om op tijd in de kerk te zijn. Een echte pelgrimage!! Heel mooi dat de burgervaders zich zo aansluiten bij de Odafeesten!! Aan het einde van deze viering mag ik, namens de bisschop, een relikwie overdragen aan de St. Petrusparochie van Venray. De heilige Oda is immers ook patrones van Venray, maar missen in hun midden een tastbare herinnering aan deze heilige. ’s Middags is er voor eenieder de musical van de Kisi-Kids in de Goede Herderkerk. De vrijwilligers van de parochie worden hiervoor speciaal uitgenodigd. Voor belangstellenden is er een workshop van de Kisi-Kids. Deze begint om 11 uur. Een druk programma staat ons te wachten. Met hulp en inzet van velen worden het mooie dagen.
Op de zondagen 17 en 24 november vindt de feestelijke viering plaats van het 13e eeuwfeest van de heilige Oda, patrones van onze parochie. Binnenkort verschijnt het volledige programma voor beide weekenden. Voor zondag 24 november vragen wij alle vrijwilligers en vrijwilligsters van onze parochie reeds een plaatsje vrij te houden in hun agenda. Allen die in onze parochie actief zijn in een werkgroep, commissie of bestuur zijn van harte uitgenodigd voor een musical in de
Bezinningsavond Dinsdag 22 oktober: vierde bezinningsavond in de reeks “De heiligen van onze parochie” Inleider: pater Pushpa Locatie: parochiezaal Nijnsel Aanvang: 20.00 uur Deze vierde avond staat de apostel Petrus centraal. De naam van de kerk van Son, Sint Petrus’ ban-
Aanstaande zondag treden deze getalenteerde muzikanten op in de
Aandacht voor de kleine Christelijke Gemeenschappen in Tanzania Kleine Christelijke Gemeenschappen In kleine groepen van zo’n 10 tot 15 gezinnen komen mensen bij elkaar om te bidden, Gods Woord te delen, te praten over hun zorgen en elkaar te helpen. De groepsleden kiezen uit hun midden iemand die leiding geeft. De pastor van de parochie bezoekt de groepen regelmatig. Zo houdt hij contact met de mensen en komt hij op de plaatsen waar ze wonen, leven en werken.
Pastoor Vincent Blom
kerk van Nijnsel waar zij al jaren een vertrouwd gezicht zijn. De eucharistieviering begint om 11.00 uur en u kunt genieten van diverse liederen die zij ten gehore brengen.
Bezoek onze Lourdes-infoavonden Op 26 april 2014 brengt ons bisdom een bezoek aan Lourdes. Een prachtige reis waar pelgrims elkaar ontmoeten rondom Maria die hier verscheen aan Bernadette. Mensen die er ooit zijn geweest raken in vervoering en keren graag terug. Zij worden geïnspireerd door elkaar en door Maria die je hier ontvangt in haar domein. De moeder van God heet je van harte welkom en je kunt alle levensvragen aan haar voorleggen. Wat kun je er verwachten? Het Lourdes-comité, dat bestaat uit betrokken parochianen die er al tientallen keren zijn geweest,
neemt je graag mee aan de hand van beeld en geluid! U bent van harte welkom op Woensdag 16 oktober parochiecentrum De Goede Herder kerk, Mgr. Bekkersplein SintOedenrode/Eerschot Woensdag 23 oktober parochiezaal Antonius van Paduakerk, Nijnsel Woensdag 30 oktober parochiezaal Petrus Banden kerk, Son Onder het genot van een kop koffie wordt u helemaal bijgepraat en uw vragen worden beantwoord.
Heer, wees barmhartig! Te vaak zijn wij zo verblind door onze comfortable levenswijze, dat wij geen oog hebben voor hen die sterven voor onze eigen deur. (n.a.v. het drama in Lampedusa) Paus Franciscus
den, verwijst naar de bevrijding van Petrus uit zijn gevangenschap. Het verhaal wordt beschreven in de Handelingen der apostelen. Petrus is voor veel gelovigen heel herkenbaar: een gelovige met vallen en opstaan. Hij kan ons ook vandaag de dag tot inspiratie zijn.
19 en 20 oktober: Wereldmissiedag
Antonio luistert eucharistieviering in Nijnsel op Gitaarclub Antonio uit Nijnsel behoeft geen verdere introductie. Overal waar zij optreden trekt deze groep volle zalen.
Goede Herderkerk te Eerschot. Deze musical wordt opgevoerd door de “Kisi Kids”. De Kisi Kids vormen een groot kinder en jeugdkoor. In de musical die zij uitvoeren, wordt het leven van de apostel Paulus in dans, zang en muziek tot leven gebracht. Alle vrijwilligers en vrijwilligsters ontvangen nog een uitnodiging voor dit mooie feest. Reserveer de datum nu vast in uw agenda: 24 november om 14.30 uur in de Goede Herderkerk. Het parochiebestuur heet u van harte welkom!!
Op zaterdag 19 en zondag 20 oktober wordt weer de jaarlijkse Wereldmissiedag gehouden. Onze aandacht wordt dan gevraagd voor de kerk over de hele wereld, waarbij rijkere parochies de minder bedeelde parochies elders in de wereld steunen. Ieder jaar wordt de kerk in een ander land centraal gesteld. Dit jaar is dat de kerk in Tanzania. Tanzania In Tanzania wordt het behoren tot een godsdienst niet officieel geregistreerd. Men gaat uit van ongeveer een derde deel christenen, een derde deel moslims en een derde deel aanhangers van traditionele religies. Er zijn een kleine acht miljoen katholieken in het land. De kern van het kerkelijke leven vormen de 20.000 Kleine Christelijke Gemeenschappen.
Samen bidden Een voorbeeld: om zes uur ’s ochtends komt in Maua in het noorden van Tanzania de Kleine Christelijke Gemeenschap onder leiding van Cyrill bij elkaar voor het wekelijkse Bijbel – Delen. Cyrill: “In Maua zijn de mensen arm. Samen bidden wij tot God, zodat wij onze levenssituatie kunnen verbeteren. En als u de mogelijkheid heeft, ons op een of andere manier te ondersteunen – in ons geloof en in onze levensomstandigheden – dan zijn wij daar zeer blij mee. Daarom vragen wij u, voor ons te bidden.” Collecte Tijdens de vieringen in het weekend van 19 en 20 oktober zal in alle kerken van onze Heilige Oda-parochie voor deze kleine Christelijke Gemeenschappen worden gecollecteerd. U kunt uw gift ook overmaken naar bankrekening 1566 t.n.v. Missio Wereldmissiemaand te Den Haag. Meer informatie is te vinden op de website: www.missio.nl Namens degenen aan wie uw gift ten goede komt: heel hartelijk dank.
18
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 15 oktober 2013
$# "" $! ""
&%