Verbouwingsopruiming Carpay krijgt een nieuw gezicht. Wij gaan uitbreiden en worden Optiek Verhoeven! Nu merkmonturen voor bodemprijzen * vanaf
20,-
T/m 9 februari.
,>>` Õ Ã« i Êx>]Ê-" ÊUÊ/i iv Êä{ Ê{Ç££nn
Kom jij ook?
Open dagen
Vooraanmelding
Locatie Henegouwenlaan: vrijdag 1 februari 2013 van 18.30 tot 21.00 uur zaterdag 2 februari 2013 van 11.00 tot 14.00 uur
Locatie Henegouwenlaan - (t)vwo - (t)havo - (t)mavo: maandag 4 februari 2013 van 17.00 tot 21.00 uur
Locatie Avignonlaan: zaterdag 2 februari 2013 van 11.00 tot 14.00 uur
Locatie Avignonlaan - vmbo en LifeTech Mavo: dinsdag 5 februari 2013 van 17.00 tot 21.00 uur woensdag 6 februari 2013 van 13.30 tot 16.00 uur
Stedelijk College Eindhoven Henegouwenlaan 2, 5628 WK Eindhoven, telefoon: 040-264 57 77
Van maandag 28 januari t/m vrijdag 1 februari kunt u tijdens kantooruren telefonisch een afspraak maken op tel: 040-264 53 64 (Avignonlaan) of 040-264 57 77 (Henegouwenlaan).
Avignonlaan 11 en 2, 5627 GA Eindhoven, telefoon: 040-264 53 64
www.stedelijkcollege.nl
* Vraag naar de voorwaarden.
Tot ziens!
!
$ ! " %! # " " "& # ! !
$
! "& ! !
# .8(-0+81 /0+*-2,
-53 +9+0
31+75'-2+56
! ! ! !
536675'-2+56
š P[[h ]e[Z[ fh_`i# amWb_j[_jl[h^ekZ_d]
" ! !
š Pem[b leeh ZWc[i Wbi ^[h[d ][iY^_aj
" ! !
$ ! "& " !
8)'235 -22' 82-35
#
"& " !
" $
'/0+; 5'1+
5-64357 !-(+2 -*
š AmWb_jWj_[\ p[[h ]e[Z š L[hah_`]XWWh _d c[[hZ[h[ Z[i_]di
š CWWj (( j%c )'
#
š Eea l[hah_`]XWWh _d ^[j Zeda[hXbWkm
š Lebb[Z_] b[Z[h[d mWdZ[biY^e[d š P[[h ]e[Z[ fWilehc
"
"
š IfehjWhj_a[b[d š Jk_dc[kX[b[d š CeZ[
"
3:+2
#
# # " Hee_i[m[] (( š IY^_`dZ[b š J &-) +*/()+, š CW$ j%c Ze$ &/$)& # '.$&& kkh š Lh$ &/$)& # ('$&& kkh š PW$ &/$)& # '-$&& kkh
:LM JDDQ YHUKXL]HQ QDDU Nu sparen bij de 1LHXZVWUDDW $ WH 6RQ
Dorpstraat 13 5293 AL Gemonde 073 - 5 516 516
Burg. Woltersstraat 1 5241 EH Rosmalen 073 - 5 212 163
Nieuwstraat 33a 5691 AA Son 0499 - 472 618
Editie 5 dinsdag 29 januari 2013
5
NIEUWS
Weer spetterende avonden in Krutjesgat
Nieuwe Ars Longa expositie
Jeugdig talent op zittingsavond
SON EN BREUGEL – Het kunstcafé van Ars Longa opent een nieuwe expostie in La Sonnerie. ‘Op de gang’ heet de expositie van kunstenares Imke Bartels. Zij exposeert haar schilderijen op papier,
vaandel en doeken. Bartels werkt met aarde-pigmensten, inkten en olieverf. De expositie wordt zaterdag 2 februari om 16.00 uur geopend in La Sonnerie in Son. De schilderijen zijn te bewonderen tot 29 april 2013.
Mooiere vlam en lagere gasrekening
Zittingsavonden. De eerste zittingsavonden zitten er weer op. Er waren weer veel hoogtepunten met veel humor en muziek. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - Na 33 jaar hebben de Krutjesgatse zittingsavonden nog niets van hun uitstraling en kwaliteit verloren, integendeel een nieuwe jeugdige generatie staat te trappelen om de macht te grijpen op de bühne en diende zich afgelopen weekend aan als waardige opvolgers van een rijke traditie. Door Ad Louwers Het werden ook dit jaar weer spetterende avonden in Krutjesgat met hoogtepunten op muzikaal gebied, maar ook veel kijk- en lachmomenten, die zorgden voor veel afwisseling in het volle programma, dat pas tegen half een het slotakkoord kreeg Videoschermen Was het op de openingsavond nog even wennen, op zaterdag waren de laatste plooitjes in het programma glad gestreken en iedereen volledig warmgedraaid. Voor het eerst had de organisatie de beschikking over een tweetal videoschermen en daar werd bij diverse nummers
een effectief gebruik van gemaakt. Aan het begin werden beelden vertoond uit de 33-jarige historie van de zittingsavonden, die tal van mooie herinneringen opriepen. En daarna zorgden de Bierbubbels voor een flitsende Intrade vol fraaie lazereffecten. Debutant Natuurlijk werd er weer volop gedanst: door Flash, door Dancefun, Danceballet Dédé en Creation en was er een prachtig door Kevin Bachus gezongen lied over hoe het is om in Son op te groeien. Voor de pauze debuteerde Peter de Jong verdienstelijk in de ton als Sonse Dierenarts, nam Henk Hulsen de tent mee op pelgrimstocht naar
Santiago en zorgde Menno van Hoek met veel slappe klets als Kampioen Figuurzagen voor een eerste hoogtepunt in het programma. Mooi stil theaterspel was er van de familie Houwen als ‘Les Trois Miserables’ en daartegenover veel uitbundig percussiongeweld van de nieuwe slagwerkgroep ‘Bumbo de Bateria’. Met een prachtig muzikaal optreden van de jonge meidengroep ‘Let’s get loud’ ging het de pauze in, want even op adem komen was zeker geboden. Hilarisch Lang kon dat overigens niet duren, want hofzangers Maikel en Geert zetten er al snel weer vaart achter met het nieuwe carnavalslied, waarna het gekende duo Jansen-Richters als Sint en Piet zich tot de ‘stoute ouderen’ richtte. Effe Anders zat dit keer verstrikt in de Griekse grensbewaking. Kristel Engel hield een
smeuïg verhaal als ‘Sjannie de Weddingplanner’ en ook Jos van den Oever kreeg als Breugelse duivenmelker de zaal op zijn hand. Hilarisch was ook weer het Prinsenritme. De mannen maakten er in een hotellobby weer een dolle boel van. Voor de dans na de pauze waren Avanti, de Garde van de Prins en Fidelity verantwoordelijk en de muzikale uitsmijter kwam van Zanggroep Mixed Up en de Drie Vraagtekens, die met een speciaal voor de gelegenheid samengesteld groot orkest zorgden voor een spetterend slot vol Mexicaanse klanken. De muzikale begeleiding van de Bloaskaken en de presentatie van het duo Mariëlle Keijzers en Remco Heeren maakten het programma weer compleet. Kortom, ‘Krutjesgat zoals het zingt, lacht en danst’, ook komende vrijdag en zaterdag nog te zien en zeker weer de moeite waard.
Huldiging zittingsavond-coryfeeën Oranje Fonds steunt HOi-huis SON EN BREUGEL - Op de Zittingsavond van afgelopen zaterdag, de 33e in een lange rij, werd door het bestuur van de Krutjesrapers even ingebroken in het programma. Voorzitter Jasper van Zuuren stond in een korte toespraak stil bij het 33-jarig jubileum van de avonden. Hij sprak zijn grote waardering uit voor die vele honderden vrijwilligers, die zich in de loop van al die jaren op welk gebied dan ook, als artiest of als medewerker voor of achter de schermen, voor deze zo succesvolle avonden hebben ingezet. Onafgebroken Dat zijn er zeer velen geweest, maar slechts een
zestal personen is onafgebroken, dus 33 jaar aan een stuk, bij de Krutjesgatse Zittingsavonden betrokken geweest. Bloemenhulde Deze zes mensen werden door het bestuur het podium op geroepen en op deze jubileumavond extra in het zonnetje gezet. Vrijwilligers Ties van Gorp, Marion Meulenbroeks, Lambert van der Aa, Jan Janssen, Mieske Merks en Gerard Swinkels werden geëerd met een speciale oorkonde en een bloemenhulde. Uiteraard kregen deze vrijwilligers ook een staande ovatie van het publiek voor hun jarenlage inzet bij de Krutjesgatse Zittingsavonden.
SON EN BREUGEL - Het HOi-Huis is de afgelopen tijd geconfronteerd met een groeiend aantal leden. Al deze leden willen graag hun hobby in het HOi-Huis beoefenen. Het was dan ook niet verwonderlijk dat zij nu met een ruimtegebrek te kampen hadden. Zeer voortvarend werd er gewerkt aan een mogelijke uitbreiding van het HoiHuis. Uiteindelijk werd de oplossing gevonden door de bestaande lelijke zeecontainers te vervangen door beter ogende kantoor units. Deze units werden door een bevriende relatie te beschikking gesteld maar moesten wel aangepast worden. De units zijn nu geplaatst en er wordt
hard gewerkt, in eigen beheer, om alles klaar te stomen voor de nieuwe hobbyisten. Voor het project ‘Koken voor Oudere’ is er een keuken gepland die ook in eigen beheer gemaakt wordt. Oranje Fonds Om dit alles financieel mogelijk te maken is er contact opgenomen met het Oranje Fonds. Na bestudering van de plannen heeft het Oranje Fonds besloten om een substantiële bijdrage te leveren voor de realisering van het project ‘Koken voor Ouderen’. Kijkje nemen Iedereen is welkom om eens bij het HOi-Huis vrijblijvend een kijkje te komen nemen.
BOEKEL - Nieuw in de showroom van De Drie Kronen is een nieuwe ECO-line van het merk Kalfire. Deze gesloten gashaarden zijn op diverse manieren te plaatsen. Een traditionele schoorsteen is niet nodig. Via een buitenmuur of (plat) dak kan de aanvoer van verbrandingslucht lopen en kunnen de rookgassen worden afgevoerd. De Eco line is een ideale haard voor mensen die naast een sfeervol en warm vuur ook willen besparen op de stookkosten, zonder concessies te doen aan het uiterlijk van een mooi vuur. Naast de acht ‘normale’ gasstanden kent de Fairo ECO-line namelijk ook de ECO stand. Hierbij geeft de elektronische gasklep van de haard in een zogenaamde sinusvorm steeds iets meer en iets minder gas door aan de haard. Dat zorgt voor een heel levendig vlammenbeeld,
waarbij het vuur steeds opflakkert. Vlammenspel Het beeld van de haard is dus prachtig, maar zowel de warmte als het gasverbruik zijn veertig procent lager. Ook als de haard op de laagste stand brandt, is het vlammenspel nog even fraai. Dankzij de ECO stand en het fraaie vuurbeeld bij lage standen kan de haard dus ook sfeer brengen als minder warmte gewenst is. Daarbij wordt met de Eco-line een rendement behaald van minimaal 82 procent. Open Zondag De ECO-line en andere haarden zijn te bewonderen tijdens de open zondag van 3 februari. De showroom van De Drie Kronen aan de Volkelseweg 8 in Boekel is geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.dedriekronen.nl
U kiest niet voor een deuk... maar weet dat u zelf kunt kiezen voor het schadeherstelbedrijf.
Kies zelf voor kwaliteit! - Gratis vervangend vervoer mogelijk ijk - Personenauto’s en bedrijfswagenss - Wij werken voor alle verzekeringen - Korting op uw eigen risico - Herstellen, richten, spuiten - Uitdeuken zonder spuiten
www.autoschadevanboxtel.nl
Ekkersrijt 1119 - Son 0499 - 47 33 07
6
ADVERTENTIE
Editie 5 dinsdag 29 januari 2013
AD VERHOEVEN Uw installateur voor: nieuwbouw t verbouw t service en onderhoud
Piet Heinlaan 9, 5694 CA Breugel Tel. 0499-472997 - Fax 0499-479916 Mobiel 06-51495838
155050
Mechanische beveiliging b.v.
Stakenburgstraat 10, 5694 NB Breugel 0499 - 47 45 40 info@egelie.nl www.egelie.nl
ONTDEK HOE LEUK HET IS OM SLIM TE ZIJN!
de 3 FEBRUARI 2ZONDAG paasdag geopendOPEN van 11.00 totDAG 17.00 uur van 11.00 tot 17.00 uur Q
OPEN DAG!
OPEN DAG ZATERDAG 2 FEBRUARI 2013 10.00 - 15.00 UUR MINILESSEN WOENSDAG 27 FEBRUARI 2013 14.00 - 16.00 UUR KIJK OOK OP WWW.WEESSLIMKIESLEUK.NL havo/atheneum/gymnasium
LORENTZ CASIMIR LYCE UM
Lorentz Casimir Lyceum Celebeslaan 10-20 5641 AG Eindhoven T 040 - 290 94 20 www.lcl.nl
IM L S S E E W K! LORENTZ CASIMIR LYCEUM KIES LEU
Hertog Janplein 28
Q 5469 BJ Erp Q Tel. 0413 - 21 23 39 Q Fax. 0413 - 21 20 60
FIRE & DESIGN
Q Q
www.verbruggenkachelserp.nl www.fireendesign.nl info@fireendesign.nl info@verbruggenkachelserp.nl
Officieel Kal-fire dealer
U wilt een haard in huis? Kom dan naar Erp. Daar vindt u een van de modernste en meest complete showroom in de regio. Met een heel groot en divers aanbod, vindt u hier de haard die bij u past. Onze openingstijden zijn: Maandag en dinsdag gesloten, woensdag en donderdag 10:00-17:30 uur, vrijdag 10:00-20:00 uur, zaterdag 10:00-16:00 uur PS: Binnenlopen mag altijd tijdens openingstijden. U bent van harte welkom. Wilt u een persoonlijk advies, bel dan even van tevoren. Dan plannen we een afspraak.
Editie 5 dinsdag 29 januari 2013
7
VARIA
Bibliotheek leest voor uit het bekroonde prentenboek ‘Nog 100 nachtjes slapen’
Programma voetbalclub SBC
‘Dorus is wel een beetje stout’
SBC Senioren Programma zondag 3 februari: 14.30: Unitas’59 1 - SBC 1 12.15: WODAN 2 - SBC 2 12.00: SBC 3 - RPC 2 10.00: SBC 4 - WODAN 3 10.00: Wilhelmina B. 4 - SBC 5 12.00: SBC 6 - Geldrop 8 12.00: SBC 7 - Wilhelmina B. 6 12.00: Acht 7 - SBC 8 11.00: Nederwetten 4 - SBC 9 12.00: SBC 10 - Nuenen 10 10.00: SBC 11 - De Valk 4 14.00: Nuenen 11 - SBC 12 10.00: Sterksel 3 - SBC 13 10.00: SBC VR1 - Hulsel VR1 SBC Jeugd Programma zaterdag 2 februari: 15.00: SBC A1 - EHC/Heuts A1 15.00: SBC A2 - Gestel A1 VRIJ: SBC A3 15.00: SBC A4 - Braakhuizen A2 14.45: RKSV Heeze A2 - SBC A5 15.00: SBC B1 - NOAD B1 13.00: SBC B2 - DBS B2 14.45: Geldrop/Houta B3 - SBC B3 13.00: WODAN B5 - SBC B4 13.00: Oirschot Vooruit C1G - SBC C1 12.45: Acht C1 - SBC C2 13.00: SBC C3 - Acht C2 11.15: Knegselse Boys C2G - SBC C4 13.00: SBC C5 - Woenselse Boys C2 12.45: Unitas’59 C7 - SBC C6G
13.00: SBC MC1 - VOAB MC1 11.30: Dommelen D1G - SBC D1 11.30: Geldrop/Houta D2 - SBC D2 11.15: WODAN D3 - SBC D3 11.45: RPC D3 - SBC D4 11.30: SBC D5 - Eindhoven AV D4 11.30: SBC D6G - Wilhelm.Boys D6 11.30: SBC D7 - Oirschot Vooruit D4 VRIJ: SBC E1 10.00: SBC E2 - Eindhoven AV E1 10.00: SBC E3 - Nuenen E3 11.00: Rood Wit V’hoven E2 - SBC E4 10.00: RKGSV E1G - SBC E5 10.15: UNA/Brinvast E5 - SBC E6G 10.30: RKVVO E6 - SBC E7G 10.00: SBC E8G - DBS E8 10.15: Geldrop/Houta E6 - SBC E9G 10.00: SBC E10 - Spoord.BoysE3 10.00: SBC E11G - Taxandria E8 10.00: SBC E12 - Brabantia E8 09.15: UNA/Brinvast E10 - SBC E13 VRIJ: SBC F1 09.30: Gestel F1 - SBC F2 09.00: SBC F3 - Geldrop/Houta F3 09.15: RPC F3 - SBC F4 09.00: Nuenen F4 - SBC F5G 09.00: SBC F6 - Best Vooruit F7 09.15: Geldrop/Houta F5 - SBC F7 09.00: SBC F8 - EMK F4 09.00: DBS F8 - SBC F9 09.00: SBC F10G - RPC F7 09.00: SBC F11 - Geldrop/Houta F9 09.00: SBC F12 - DBS F10 10.00: RKGSV F2 - SBC F13G
Korfbalvereniging Corridor Uitslagen de Corridor: Corridor 1 - NDZW 1 5-4 Corridor 2 - NDZW 2 3-6 Corridor 3 - Concordia/Boskant 2 5-5 De Korfrakkers 4 - Corridor 4 14-11 Corridor B1 - Rietvogels B1 5-2 Corridor C1 - Celeritas(S) C1 2-10 Be Quick E1 - Corridor E1 1-2 Corridor F2 - Altior F3 1-1
Programma za. 2 februari: De Streepen, Sint-Oedenrode 18.00: Boskant/Concordia B1 - Corridor B1
Programma zo. 3 februari: Eureka, Hapert 13.45: VVO 1 - Corridor 1 12.30: VVO 2 - Corridor 3 Ter A, Erp 11.45: De Korfrakkers 3 - Corridor 2 De Landing, Son 10.00: Corridor 4 - Celeritas 2 11.15: Corridor 5 - Altior 5
Sonse Zaalvoetbalcompetitie
Handbalvereniging Apollo
Uitslagen zaterdag 26 januari: La Jeunesse - Rovers Timmerwerk 2-4 Boomkwekeij v.d.Oever - Bevers/Boschman 6-0 Hoogerdijk - Witlox Tegel 1-8 Hurkmans - Spierings/Bergmans 2-7 VRIJ: Driessen Payrol
Uitslagen: Beker: Heren Senioren 1 - Avanti Dames Senioren 1 - Dongen Competitie: Oktopus - Heren Senioren 2 Tijgers - Gemengd C PSV - Dames B Oranje Wit - Heren A Acritas - Dames Senioren 2 Heren Senioren 1 - Artemis PSV - D Jeugd
Programma wo. 30 januari: De Landing, Son 20.00: Corridor - Altior
Voorlezen. TIjdens de Nationale Voorleesdagen wordt er in de bibliotheek in Son en Breugel voorgelezen uit het boek ‘Nog 100 nachtjes slapen’. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - De Nationale Voorleesdagen zijn in volle gang. Ook in de bibliotheek van Son en Breugel staan deze dagen in het teken van de Voorleesdagen. Verschillende kinderen van kinderdagverblijven en peuterspeelzalen komen op bezoek bij de bibliotheek om te worden voorgelezen. Door Maartje de Valk
aldus Grootenboer.
Het doel van de Nationale Voorleesdagen is om het voorlezen aan kinderen te bevorderen. ‘Dat is om meerdere reden belangrijk’, vertelt Hanneke Grootenboer van de bibliotheek in Son en Breugel. ‘Het prikkelt de fantasie van de kinderen, het vergroot hun woordenschat en het zorgt ervoor dat ze emoties kunnen erkennen en bespreken. Het maakt niet uit hoe oud de kinderen zijn. Zelfs bij baby’s heeft het voorlezen al dit effect’,
Dorus De bibliotheek geeft deze dagen het goede voorbeeld om verschillende kinderen van kinderdagverblijven en peuterspeelzalen uit te nodigen om te luisteren naar het verhaal van het bekroonde prentenboek ‘Nog 100 nachtjes slapen’. Het boek vertelt het verhaal van Dorus, die nog honderd nachtjes moet wachten tot dat hij jarig is. Dorus kan maar tot tien tellen, dus honderd nachtjes duurt veel te lang. Van
mama mag Dorus daarom al een slinger knippen. Voorlezen De bibliotheek ontving afgelopen week de eerste peuters en kleuters. Aandachtig luisterden ze naar het verhaal van Dorus. En al snel hadden ze door dat Dorus was gaan knippen in kleren. Er hing namelijk een verjaardagsslinger met stukjes kleren en er hingen kleren waaruit Dorus een stukje had geknipt voor zijn slinger. ‘Dat is wel een beetje stout’, zegt een van de kinderen. Weer een ander vraagt zich af of dat Dorus misschien ook in andere jurken heeft geknipt? En komen ze erachter dat tot honderd tellen heel moeilijk is. Aan de hand van tekenin-
gen in het boek leest Grootenboer het verhaal van Dorus voor. Na afloop kunnen de kinderen de slinger van Dorus zelf afmaken en wordt er meegezongen met het ‘kniplied’. Al bij al dus een geslaagde eerste voorleesweek. Peuterquiz Naast het verhaal van Dorus liggen in de bibliotheek ook alle andere bekroonde boeken klaar om in te kijken. Daarbij hoort een Peuterquiz waarbij er een winnaar wordt gekozen. Voor nieuwe bibliotheekleden in de peuterleeftijd ligt een Dorus vingerpopje klaar. De Nationale Voorleesdagen vinden dit jaar plaats tot en met zaterdag 2 februari.
Theereheide, St. Michielsgestel 14.00: Geko C1 - Corridor C1 De Bongerd, Breugel 14.00: Corridor E1 - Prinses Irene E2 13.00: Corridor F1 - Bio F1 Gymzaal Loosbroek. Loosbroek 10.30: Korloo F2 - Corridor F2
Stand: 1.Driessen Payrol 14-39 78-20 2.Witlox Tegel 15-37 97-39 3.Spierings/Bergmans 15-34 75-30 4.Hurkmans 15-20 56-51 5.Hoogerdijk 14-15 50-71 6.Bevers/Boschman 15-10 32-80 7.Rovers Timmerwerk 15-10 37-80 8.La Jeunesse 15-09 43-98 9.Boomkwekeij v.d.Oever 15-03 08-07 Programma zaterdag 2 februari: 17.00: Bevers/Boschman - Hoogerdijk 17.45: Spierings/Bergmans - Boomkwekeij v.d.Oever 18.30: Driessen Payrol - La Jeunesse 19.15: Rovers Timmerwerk - Hurkmans VRIJ: Witlox Tegel Internet www.facebook.com/ZaalvoetbalSonBreugel
37-25 19-41 35-21 8-16 10-18 24-24 8-14 32-19 7-22
Programma zaterdag 2 februari: Sporthal De Landing 20.15: Heren Senioren 1 Apollo HS1 Desk HS1 Programma zondag 3 februari: Sportcomplex De Heiberg 10.40: Dames Senioren 2 Achilles ‘95 DS1 - Apollo DS2 Sporthal De Landing 12.30: Heren A Apollo HA1 - M.H.V. ‘81 HA1 13.40: Heren Senioren 2 Apollo HS2 Oranje Wit HS2 14.50: Dames Senioren 1 Apollo DS1 Blauw Wit DS1 16.00: Gemengd C Apollo GC1 - Handbal Someren GC2 16.50: Gemengd D Apollo D1 - Saturnus D1 17.30: Dames B Apollo DB1 - M.H.V. ‘81 DB1
Bernhezeloop-Koppelcross
Kringkampioenen Vresselse Ruiters Uitslagen Bridgeclub ‘t Koffertje Uitslagen 21 januari A-lijn: 1. Nicole van de Berg & Theo van Geffen 66,67% 2. Jan Machielsen & Rien Voets 62,92% 3. Irmgard Etman & Dirk Gillissen 58,33% 4. Hetty van Geffen & Wil Schilder 56,25% B-lijn: 1. Jan Derks van de Ven & Gerard Verkade 56,77% 2. Wilma van den Biggelaar & Jan Janssen 53,65% SON EN BREUGEL - De laatste selectie springwedstrijd voor de ponyruiters van De Vresselse Ruiters is afgelopen weekend in Geldrop bij manege Meulendijks gereden. De amazones waren zeer gemotiveerd, ondanks dat deze wedstrijd voor Nina van Enckevort niet meer beslissend was. Met haar pony Ryanair behaalde ze dit indoorseizoen driemaal de eerste prijs, waardoor zij
al verzekerd waren van het kringkampioenschap. Toch kwamen ze aan de start in de klasse CB en na een foutloze ronde behaalden ze de eerste prijs. Nog niet helemaal zeker van de kampioenstitel was Veerle van de Pasch. Deze combinatie kwam uit in de klasse D-M en na een keurige ronde eindigde Veerle met haar paard op de tweede plaats. Waardoor ook zij werd gehuldigd als kringkampioen van de regio Eindhoven
3. Christ Verhoeven & Jan Verbunt 53,13% 4. Nelly Derks van de Ven & Jo Renders en Tonny van Acht & Ben van der Steen 52,60%. C-lijn: 1. Agnes Obbema & Gerard Obbema 66,17% 2. Marcel Janse & Willy Swinkels 59,42% 3. An van Genugten & Wil van Gerwen 58,00% 4. Wil Janse & Veva van de Wiel 56,17%.
Ferme Boel wint spannende wedstrijd SON EN BREUGEL - Team 1 van Jeu de Boel vereniging ‘La Ferme Boel’ trad vorige week maandag aan tegen de nummer laatst van de competitie ‘Dommels Boeleke 1’.
in de tweede ronde en La Ferme Boel kwam gelijk tot 3-3. Na een spannende wedstrijd in de derde ronde werd de eindstand 5-4 voor La Ferme Boel.
La Ferme Boel begin wat moeizaam aan de wedstijd. Na de eerste ronde was er een achterstand van 1-2. Het team herstelden zich
Team 2 De wedstrijd van La Ferme Boel 2 werd vanwege het winterse weer verplaatst naar 28 januari.
SON EN BREUGEL – Stichting Bernhezeloop organiseert een nieuw evenement: de BernehezeloopKoppelcross. Ook inwoners uit Son en Breugel kunnen zich inschrijven. De wedstrijd bestaat uit koppels van wie er één hardloopt en de ander mountainbiket. De wedstrijd vindt plaats in de bossen bij Nistelrode. Er zijn twee crossparcours uitgezet. Voor de loper een ronde van 800 meter en voor de mountainbiker een ronde van 1.500 meter. Elk teamlid legt in estafettevorm zijn ronde zeven maal af. De Bernhezeloop-Koppelcross vindt plaats op zondag 24 maart. De start van de wedstrijd is om 10.30 uur bij Blokhut Scouting ’t Veerhuis, Achter de Berg 14-16 in Nistelrode. Inschrijven via: www.bernhezeloop.nl. Informatie: Maarten Bosch 06-22785308.
10
: k e e w e z e D
ADVERTENTIE
Editie 5 dinsdag 29 januari 2013
" #!
! ' #! '
(
!
(
!
# ! ! "
& ! $ & & #! & & & % " &
$ $ ! ! ! " !
$
Alles voor vloeren en ra men! DE 22 FILIALEN VAN TAPIJTCENTRUM NEDERLAND: 0 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ * ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ +# * ! % ' '# + #' (& #' +# & + - '+, % ' ) ' # #'! ' ' ( $()+#'! ' ) ! ' ) -((). ) ' #' .#'$ % ),$ ' / + (,+ ' -(() "(, '
12
ADVERTENTIE
Editie 5 dinsdag 29 januari 2013
Van den Udenhout in Son
Verkoopleider Erwin Lauterslager vindt gastheerschap uitdaging der overdrijven combineren wij die met een u-cultuur.
doet helemaal aan mijn mobiliteitsbehoefte, modern, zuinig, ruim en voortreffelijk rijgedrag.
Naam: Erwin Lauterslager Geboren: 12 juli 1970 Hoe ben je in de autobranche terechtgekomen? In 1993 heb ik de eerste stap gezet in de autobranche. Ik ben administratief geschoold en zag volop uitdaging en kansen in deze boeiende branche. In 2000 heb ik de overstap naar Van den Udenhout gemaakt. Een kort uitstapje daargelaten, ga ik nu in mijn dertiende jaar in bij het Volkswagen-/Audibedrijf. Wat is er zo leuk aan het autovak? Het gastheer zijn. Actief in de weer met klanten. Zowel particulieren als zakelijke rijders wijzen op de, voor hen, best mogelijke mobiliteitsoplossing. Overigens omvat dat gastheerschap ook het hanteren van kwaliteitsnormen zoals de klant met ‘u ‘aanspreken en interesse tonen in de persoon. Het zijn de kernwaardes van Autobedrijf Van den Udenhout waar ik me helemaal in kan vinden. Welk merk en welke diensten vertegenwoordig je in Son? Alles is in Son gericht op Volkswagen, zowel nieuw als gebruikt. Wat betreft dat laatste kunnen we uiteraard putten uit het rijke Van den Udenhout-aanbod. Mijn favoriete model? De nieuwe Volkswagen Golf. Die vol-
Wat is het belangrijkste nieuws bij Volkswagen dit jaar? Zuinig en een gunstige bijtelling staan uiteraard in elk gesprek centraal. De Jetta Hybrid, die binnenkort in de showroom verschijnt, voldoet aan beide criteria. Het verbruik is laag en de bijtelling 14 procent! Uiteraard hebben we ook de nieuwe Golf. Eind vorig jaar is die op de markt verschenen en dus nog steeds heel actueel. Overigens, we hebben de zakelijke rijder veel meer te bieden dan auto’s met een lage bijtelling. Noem het all-in-one-shopping. Een adres, alle diensten en geen zorg.
Welke diensten heeft Van den Udenhout in Son onder dak? Alles om een volwaardige mobiliteitspartner te zijn. De verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s, after sales, een goed geoutilleerde werkplaats, lease, finance & insurance-producten, schadeherstel en het verhuur van auto’s. Hoe intensief is de functie van Verkoopleider? Wanneer je in de commerciële sector werkzaam bent, gaat het werk ook na vijf uur en vaak in het weekeinde door. De tijd van ‘9 tot 5’ ligt achter ons. De klant verwacht immers 24 uursservice en wij geven daaraan vanzelfsprekend gehoor. Wat is er de voorbije jaren zoal veranderd in de autobranche? Veel! Waren we enkele jaren geleden nog verkoopadviseur, nu zijn we accountmanager. Alles draait om relatiebeheer. We staan dichter bij de klant, we volgen hem of haar en staan garant voor een persoonlijke benadering. We ervaren dat dat enorm wordt gewaardeerd. Hier staat alles in dienst van de ‘uiterst tevreden klant’. We openen het gesprek met een warme handdruk en zon-
Hoe karakteriseert u uw team in Son? Hecht, veel ervaring, deskundig en belangstellend! Het is een combinatie van de voormalige vestigingen Van den Udenhout Boxtel en Van den Udenhout Veldhoven. Komt u nog toe aan uw hobby’s? Oh, jawel. Elke week voetballen. Lekker ontspannen en ideaal voor de conditie. Waar stemt u de radio op af als u naar huis rijdt? Lekkere populaire muziek. 3FM, waar wat nieuwe muziek en Top 40 voorbij komt.
Ik wil u bij deze graag uitnodigen om een kijkje te nemen op onze vestiging, de koffie staat altijd voor u klaar.
Voorraad actie Gratis
ntie 3 jaar gara
Direct uit voorraad leverbaar
Normale verkoopprijs Voorraadpremie Inruilpremie Van den Udenhoutpremie
* De actieprijzen zijn exclusief kosten rijklaar maken. ** Vraag naar de voorwaarden.
Actieprijs
up! 60pk 3drs Move up!
Polo 1.2 TSI 90pk 5drs Comfortline
Golf 1.2 TSI 85pk 5drs Trendline
€ € € €
10.733,250,250,834,-
€ € € €
€ € € €
€
9.399,-*
(incl. 21% BTW)
Uw voordeel
€ 19.450,-*
(incl. 21% BTW)
(incl. 21% BTW)
Uw voordeel
€ 3.606,-
22.775,785,1.000,1.500,-
€ 14.950,-* Uw voordeel
€ 1.334,- Climatic Airconditioning - Radio RCD 215 - Maps & more (navigatie/bluetooth) meerprijs € 330,- Elektrisch bedienbare ramen - Metallic lak - Nú rijden in 2014 betalen**
18.556,1.000,900,1.706,-
Metallic lak Deaktivatie bijrijdersairbag Executive pakket Elektrische ramen achter Nú rijden in 2014 betalen**
Eindhoven Wekkerstraat 53 ’s-Hertogenbosch Balkweg 1 Oss Kantsingel 22H-J Son Ekkersrijt 1001 Druk-, zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.
€ 3.325,-
In hoogte verstelbare voorstoelen Middenarmsteun voor Executive pakket (navigatie/bluetooth) Cruise control Elektrische ramen achter Nú rijden in 2014 betalen**
Of...
Editie 5 dinsdag 29 januari 2013
13
ADVERTENTIE
+HOOLQJV +HOOLQJV
Gewoon een schilderbeurt
of liever vakwerk van ROWI?
0HWDDO HQ /DVWHFKQLHN % 9
' ' "' .+' ' ' ' ' ' ' (' # ' ' ' # ' ' ' )(' )' ' " ' ' '" ' ' ' " *'$ ' ' ' ' '# (' ' ' ' (' (' (' (' '-' ('# '-'# ' ' ' *' ' ' ' ' ' # )' '# *'' ' ,! *' ,) , ,'' , , , % , '& ,!' , , -, ,' )*&' ' & , ,% , ", ''
ROWI schilder- en klussenbedrijf
Een wereld van verschil!
,
$ ,., ( , # ,/, ,
Oderlaan 33 5691 MD SON T 06 535 811 85 E info@rowi-son.nl I www.rowi-son.nl
, 6' )' )' )' )' )' )' )'
&% % %! % %
% % % % (%+*'+,% ) ! % % ! % %
% ( ( (% %
% % % % % (!( (% &% ! % % % %# % %
$% % % ! % % % % %
% . % % % % ! %
%! %! % '% ) % ! %%%%%%%%%
)' )' )' )' )' )' )'
%)% %" ! % % % % % % % % %,% % % %
% . % %# % %
% $%
% % % %# ( (% &% %# $% % % % $%
% % % %
% %
% % %" &% % % % % &% ! &% ! &% &% % % % !%#
%-% %,% $%
6'
HEB JIJ GEVOEL VOOR TECHNIEK TRADE
Dan ben jij de
machine-operator
, + , ** , ,* 0,' )'
%
% %! % %
% %! %
% % %' )'
% % % % % % ! %' )' %
%! %
% &% % % ! % %' )' % %
%
% % % %! %' ' ' ' ' ' ' 6' *' *' ' '% * 1 " * &'' 6' '3'4'205.' '4' '' ! '" ' " ' ' ' ' ' ' " *' *6'+0,/)03+0+3''
"' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' # '# 6'
'
en ben jij een gemotiveerde aanpakker?
LOGISTICS
die wij zoeken! Wij bieden een leuke, zelfstandige functie met volop doorgroeimogelijkheden en een uitstekend salaris.
PRODUCTION
Kijk op www.decor.nl voor het uitgebreide functieprofiel. Solliciteer via e-mail (sollicitatie@decor.nl) of schriftelijk via onderstaand adres. Decor Groep, t.a.v. Dhr. Van Beek Ekkersrijt 1214, 5692 AE Son
in N N IE ed U er W la nd
www.decor.nl
CRYOLIPOLYSE
Vet cool...vet weg! REVOLUTIONAIRE NIEUWE BEHANDELING! RE Reken ijskoud af met vet op probleemzones! Wat u ook probeert, u krijgt die lovehandles maar niet weg! Sporten, diĂŤten, niets helpt. Kom dan nu naar Dorien.nl voor de Cryolypolys behandeling: dĂŠ deďŹ nitieve oplossing voor ďŹ guurcorrectie! In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel! Geschikt voor probleemzones op het hele lichaam: buik, benen, billen, taille, heupen, bovenarmen. Het vet verdwijnt deďŹ nitief en wordt op natuurlijke wijze door het lichaam afgevoerd.
PER BEHANDELING
N 219,-
op basis van een kuur van 3 behandelingen.
Rev volutiona airre tec chnie ek! Cryolipolyse vernietigt alleen vetcellen in de probleemzones. Door precies geregelde verwarming en snelle afkoeling plus elektrostimulatie vallen de vetcellen uiteen. Hardnekkig vet zit in de bovenste laag vlak onder de huid. Het is nauwelijks doorbloed en daarom krijgen we dit vet niet weg met training en gezonde voeding. Dit hardnekkige vet raakt u kwijt met Cryolipolyse!
Wij verzorgen Cryolipolyse met de nieuwe CoolipoTwin, met voor u als voordeel: s Meerdere zones tegelijk s Na drie behandelingen probleemzones deďŹ nitief weg s Ideaal voor buik, billen, armen en benen s Bewezen effectief s Geen hersteltijd en pijnloos s Betaalbaar s Klinisch getest
Voor
Ga nu de strijd aan met overtollig vet met de meest effectieve methode van ďŹ guurcorrectie van dit moment. Scan direct de QR-code voor meer informatie over de Coolipo Twin en onze behandelwijze. Kijk op www.dorien.nl of bel 0487-51 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.
Centraal in Midden-Nederland | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl
Na
ÂŽ
16
ADVERTENTIE
Editie 5 dinsdag 29 januari 2013
JOU ‘Tijdens de opleiding wordt er flink gehamerd op veiligheid en kwaliteit’ ROC de Leijgraaf scoort goed op het gebied van veiligheid. Onderzoek van de onderwijsinspectie heeft dat uitgewezen. Op school, in de les maar ook op de leerwerkplekken wordt er dan ook alles aan gedaan om een veilige omgeving te creëren voor de studenten. Binnen de technische opleidingen van De Leijgraaf wordt veel aandacht besteed aan de veiligheid binnen werksituaties. Tom Smits weet er alles van, hij zit in het laatste jaar van de bbl niveau 3 opleiding Allround Constructiewerker op ROC de Leijgraaf en is werkzaam bij VDL Systems in Uden. Tom: ‘Veiligheid is voor mij persoonlijk ontzettend belangrijk. Een ongeluk zit in een klein hoekje. Als je leerwerkplek je geen veilig gevoel geeft dan ga je er niet met plezier heen. Ik vind veiligheid niet alleen voor mezelf belangrijk, maar ook voor mijn collega’s.’
VCA-diploma Volgens Tom wordt er tijdens de opleiding flink gehamerd op de veiligheid. ‘Hiervoor heb ik op De Leijgraaf de niveau 2 opleiding gedaan en meteen het VCA-diploma gehaald. Daarin staat veiligheid centraal. Wat ik op de opleiding leer pas ik nu toe. Als ik aan het werk ben let ik automatisch op de veiligheid, daar hoef ik bij wijze van spreken niet over na te denken. Het zit er gewoon ingebakken zeg maar. Met lassen draag ik dus altijd een kap en beschermende kleding, en als ik bijvoorbeeld met de hijs-
OPEN DAG
kraan iets verplaats waarschuw ik altijd eerst de mensen om mij heen. Ook zorg ik er bijvoorbeeld voor dat ik de slijptol op de juiste manier gebruik, zodat de vonken niet bij mijn buurman in de nek vliegen. Dat soort dingen krijg je allemaal geleerd’, aldus Tom.
‘Wat ik geleerd heb over veiligheid pas ik nu toe’ Kwaliteit is alles Tom heeft het uitstekend gedaan op de Euroskills wedstrijd in Spa Francorchamps. Euroskills is Europa’s belangrijkste beroepenwedstrijd. Hij behaalde daar de medal of excellence. Een bijzondere prestatie. ‘Tijdens Euroskills ging het ook om kwaliteit en veiligheid. Kwaliteit is alles. Daarom train ik zoveel als ik kan. Ik doe alles om de kwaliteit van mijn werk te verbeteren, ook in mijn vrije tijd. Ik heb thuis namelijk ook lasapparatuur. Op school heb ik een goede basis gekregen, nu is het aan mij om de kwaliteit van mijn werk te blijven verbeteren’, aldus Tom.
vrijdag 1 februari van 14.00 tot 20.00 uur
Kijk op www.leijgraaf.nl voor meer informatie en welke locaties deelnemen aan de Open Dag.
Jij staat centraal ROC de Leijgraaf biedt middelbaar beroepsonderwijs (mbo) op 13 locaties in de regio: in Oss, Uden, Veghel, Boxmeer en Cuijk. Op al onze locaties wordt op kleinschalige wijze onderwijs georganiseerd. Bij ROC de Leijgraaf studeren ongeveer 9.000 studenten. Bij De Leijgraaf staan de kwaliteit van opleiden en de veiligheid van onze studenten hoog in het vaandel. De Leijgraaf wil een school zijn waar je je ook zonder toegangspoortjes veilig voelt. Sociale controle, vertrouwenspersonen en meldpunten spelen daar een belangrijke rol in. En natuurlijk duidelijke regels voor iedereen, binnen en buiten de les. Ons motto is ‘beter worden waar je goed in bent’. De Leijgraaf levert kwaliteit. In onze opleidingen en voor de studenten die we voorbereiden op hun loopbaan. We maken j e kansrijk. De talentontwikkeling van onze studenten staat altijd centraal. Dat komt terug in alles wat we doen: door dichtbij onze studenten te staan en jou centraal te zetten.