2
ADVERTENTIE TE KOOP Te huur 215 m2 droge opslag-bedrijfsruimte berijkbaar met vrachtwagen â‚Ź540,- per maand Eindhovenseweg Son 0611518465
TE HUUR te huur: Mooi appartement in kern van Herpen. tel. 0486-411287 Te huur: winkelruimte in kern van Herpen. Eventueel met bovenwoning tel. 0486-411287
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
DIVERSEN BANKSTEL BIJVULLEN bij u aan huis. Ook voor stofferen, losse stiknaden en overige reparaties. Meubelservice van Kaathoven 06-51065375/0413-477417 RAMENWASSEN EN OF HET REGELMATIG ONDERHOUD HIERVAN SCHOONMAAKBEDRIJF WILL VAN IERSEL tel o622971845 CURSUS HAARKNIPPEN start april weer in Uw regio! 10 avonden a 2,5 uur met certificaat. Tel: 015-3618033 www. SELFLINE.nl
Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835
BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.
In fe ebruari een Reviderm Microdermabrasiebeh handeling van e129,voo or e 99,-!
167633
Marijkestraat 7
Zagerstraat 1 5691 TW Son 5694 AT Breugel Tel. 0499-465292 0499-465292 Tel.: Fax 0499-465339 0499-465339 Fax:
A ct129,-ie
GAS WATER VERWARMING SANITAIR DAKWERKEN
van
Workshop LinkedIn gevorderden LinkedIn is hĂŠt zakelijke netwerk als we praten over social media in de B2B sfeer. Gevorderden hebben al langere tijd een profiel en maken ook geregeld gebruik van LinkedIn en de mogelijkheden die het platform biedt. De Company Page van het bedrijf waar je voor werkt, vacatures plaatsen en personeel vinden en andere handige zaken die LinkedIn biedt.
uk om Ook le ven: te ge n.nl rie de Do ubon! cadea
voor
99,-
Verwen uw geliefde met deze exclusieve behandeling! Geef uw geliefde een verzorgende microdermabrasiebehandeling cadeau! DĂŠ oppepper voor de winterse huid! ProďŹ teer nu van de Valentijnsactie van Dorien.nl en betaal in de maand februari h 99,i.p.v. h129,- voor deze exclusieve behandeling! Daarnaast krijgt u nog 25% korting op Reviderm producten voor thuisgebruik!
DOELGROEP | zakelijke gebruikers die meer willen met LinkedIn
Verfris uw huid!
LINKEDIN GEVORDERDEN | keuze uit de volgende data: AVOND | 19 MAART aanvang 19.00 uur 16 APRIL aanvang 19.00 uur MIDDAG | 21 MAART aanvang 13.30 uur 18 APRIL aanvang 13.30 uur
met de producten van topmerk Reviderm, die de huid intens voeden.
KOSTEN | % 95,ďšş P.P. duur van de workshop is ongeveer 3 uur.
Onderga de microdermabrasiebehandeling en laat uw huid stralen! Door de peeling met microkristallen kan de huid zich vernieuwen en krijgt weer die frisse uitstraling. De behandeling wordt ingezet in combinatie
ProďŹ teer nu van de microdermabrasie-Valentijnsactie en e-mail naar info@dorien.nl voor een afspraak of neem contact op via (0487) 51 75 34. Voor andere behandelingen: www.dorien.nl
Meer informatie en inschrijven: www.dewinter.nl/socialmedia
Brouwersstraat 14 Druten | T (0487) 51 75 34 | E info@dorien.nl
4
ADVERTENTIE
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
Overweegt u een andere woning te kopen in 2013?
Wilt u weten wat u kunt lenen volgens de nieuwe normen van 2013?
Maak een afspraak met onze Hypothecair Planner voor een onafhankelijk hypotheekadvies!
N I E U W S T R A AT 3 9 5691 AB SON W W W. K R U I J S W I J K M A K E L A A R D I J . N L
TELEFOON 0499 472572 T E L E FA X 0499 476546
#( &) % %
*
Workshops LinkedIn beginners
!!" $% % ' % ' % ' & # % "#
LinkedIn is hĂŠt zakelijke netwerk als we praten over social media in de B2B
sfeer.
Het is een enorm krachtige tool om zakelijke contacten te leggen en te onderhouden, maar het is ook uitermate geschikt om nieuwe opdrachten te verwerven, je expertise te laten zien en voor werkzoekenden de ideale plek om die nieuwe uitdaging te vinden. ! '!!# # !# % % '!!#( # ! !"
DOELGROEP | zakelijke gebruikers die beginnen met LinkedIn LINKEDIN BEGINNERS | keuze uit de volgende data: AVOND | 12 MAART aanvang 19.00 uur 9 APRIL aanvang 19.00 uur MIDDAG | 14 MAART aanvang 13.30 uur 11 APRIL aanvang 13.30 uur KOSTEN | % 95,ďšş P.P. duur van de workshop is ongeveer 3 uur.
Uw cv-installateur ' )#$ ' & '*+) +
Loodgieterswerk - Goten, dak- en zinkwerk
(' 0499-461 418
%
#'!( , %+ "'# $ '% 7"/ %& -""3 */45"--"5*&5&$)/*&, t )FOESJL 7FFOFNBOTUSBBU #" 4PO --- , %+ "'# $ '% JOGP!WEMUFDIOJFL OM t XXX WEMUFDIOJFL OM
Meer informatie en inschrijven: www.dewinter.nl/socialmedia
5
NIEUWS
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
Een proffesionele bevallingscoach vóór, tijdens en na de bevalling.
Acaciastaete volledig verhuurd
‘Vrouwen hebben vertrouwen nodig’
SON EN BREUGEL - Binnenkort worden de laatste van de 35 vrije sector huurappartemenren in Acaciastaete opgeleverd aan de nieuwe bewoners. Domein-makerlaar Baukje Beekman is verheugd met de volledige verhuur. ‘Het complex ligt in het hart van Son en Breugel en de appartementen zijn zeer ruim en gevarieerd in de hogere huurprijsklasse. Een zorgindicatie is voor deze appartementen niet nodig’, zegt Beekman. De appartementen bieden senioren de mogelijkheid om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven wonen. Bewoners die behoefte hebben aan zorg hoeven niet te verhuizen, maar kunnen binnen Acaciastaete de zorg via Archipel afnemen. Beekman: ‘Ook voor kinde-
ren is het fijn dat er, als de nood aan de man komt, zorg dichtbij is.’ Bovendien zijn er veel faciliteiten voor de bewoners van Acaciastaete, zoals een winkel, kapper, fysiotherapie en restaurant, in het naastgelegen Berkenstaete. Acaciastaete ligt in een groene omgeving met een park, dat aansluiting heeft op het park van Zonhove. ‘Veel bewoners van Acaciastaete hebben een grote woning met tuin achtergelaten, dus het park wordt erg gewaardeerd.’ Informatie Wilt u meer weten over wonen in Acaciastaete kijk dan op de websites: www.domein-wonen.nl en www.archipelzorggroep. nl of neem contact op met Baukje Beekman van Domein via: 040-2329908.
CDA zet mensen in het zonnetje
Evonnah. Ingrid Gya is een Doula. Onder de naam ‘Evonnah’ ondersteunt zij zwangere vrouwen in de gehele periode van de zwangerschap en bevalling. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – ‘Evonnah’ een bijzondere naam die hoort bij een kleurrijke vrouw met een passie voor ‘het nieuwe leven’. Ingrid Gya uit Eindhoven is Doula, een proffesionele bevallingscoach die zwangere vrouwen emotioneel en lichamelijk ondersteunt vóór, tijdens en na de bevalling. ‘Ik gun het iedere nieuwe wereldburger om op een zachte en lieve manier welkom te worden geheten.’ Door Maartje de Valk In Amerika, Australië en zelfs dichter bij huis in België is de Doula al een bekend fenomeen, maar ook in Nederland krijgt het steeds meer bekendheid. ‘Als Doula ben ik niet verantwoordelijk voor de medische aspecten van een zwangerschap en geboorte, maar ben ik er vooral op emotioneel vlak’, vertelt Ingrid. ‘Ik werk ernaartoe dat de zwangere en haar partner met een goed gevoel te-
rugkijken op de bevalling, de kraamtijd en het eerste contact met de baby.’ Continue Een Doula biedt continue begeleiding thuis en/of in het ziekenhuis. Ingrid: ‘Dit in tegenstelling tot een kraamverzorgster of verloskundige die vaak meerdere cliënten hebben. Daarnaast maak ik in samenwerking met de ouders een ‘geboorteplan’, hierin staan de verwachtingen, vragen en wensen
van de ouders. Dit plan is een handleiding voor mij, maar ook voor de artsen, kraamverzorgstersen verloskundige.’ Daarbij geeft een Doula ook praktische ondersteuning, zoals tips en advies over verschillende houdingen en ademhalings- en onspanningstechnieken. Positieve bijdrage ‘Voor iedereen kan een Doula een rustpunt geven in een periode waar veel verschillende emoties elkaar afwisselen,’ aldus Ingrid. ‘Het belangrijkste is dat er een klik en vertrouwensband is tussen mij en de ouders. Met die band kunnen we verder werken.’ Een Doula kan om verschillende redenen een positieve bijdrage geven aan de zwangerschap
en bevalling. Ingrid: ‘Tegenwoordig neigen zwangere vrouwen snel medische hulp te gebruiken. Ze vergeten om hun eigen lichaam te vertrouwen. Ik probeer vrouwen daarom de kracht te laten vinden in hun eigen lichaam om zoiets moois als een bevalling op een zo natuurlijke en ontspannen manier te laten verlopen.’ Interesse Ingrid Gya is werkzaam in Eindhoven e.o. waaronder dus ook Son en Breugel. Heeft u interesse of wilt u vrijblijvend informatie opvragen neem dan contact op met Ingrid Gya via: 0653182698 of info@evonnah.nl. Binnenkort is ook de website van ‘Evonnoh’ te bezoeken via: www.evonnah.nl
SON EN BREUGEL - U kent ze vast wel. Die enthousiaste man die iedere zaterdag voor dag en dauw al in de weer is voor de sportclub. Of die lieve buurvrouw die al vele jaren boodschappen doet voor haar oudere buurvrouw. In Son en Breugel zijn vele vrijwilligers en mantelzorgers actief voor allerlei verenigingen, organisaties en mensen die wel een beetje extra hulp kunnen gebruiken. Soms zijn hun activiteiten voor iedereen zichtbaar en soms doen zij hun werk wat meer op de achtergrond. CDA Son en Breugel wil deze mensen dan ook eens hartelijk bedanken. Valentijnsdag Kent u een vrijwilliger of mantelzorger met een hart van goud waarvan u vindt dat deze het verdient om een keer in het zonnetje te worden gezet? Laat dit dan weten aan het
CDA Son en Breugel. Met Valentijnsdag gaan zij deze mensen dan op toepasselijke wijze verrassen. Aanmelden Stuur vóór 10 februari een mail naar bestuur@cdasonenbreugel.nl met daarin de naam van diegene waarvan u vindt dat die het verdient om in het zonnetje te worden gezet plus een korte motivatie. Graag ook uw eigen gegevens vermelden zodat het CDA eventueel contact kan opnemen. Het bestuur van het CDA Son en Breugel zal uit alle aanmeldingen een selectie maken van personen die met Valentijnsdag worden verrast. Informatie Voor meer informatie over de valentijnsactie kunt u contact opnemen met Judith Keijzers-Verschelling, voorzitter CDA Son en Breugel via telefoonnummer 0499-323954 of 0616451336.
Vol programma Dommelsoppers SON EN BREUGEL - Canravalsvereniging de Dommelsoppers heeft ook dit jaar tijdens carnaval weer een vol programma bij Oase en in de tent. Zaterdag 9 februari *Peuter- en Kleutermiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur bij Oase. Entree: 1,50 euro *Familiematinee van 14.00
uur tot 18.00 uur in de tent. Entree: 1,50 euro
tot 24.00 uur bij Oase. Entree: 1,50 euro
*‘T is effe wenne bal van 19.30 uur tot 24.00 uur bij Oase. Entree: 1,50 euro
Maandag 11 februari *Baby,- Peuter- en Kleutermiddag vanaf 14.00 uur bij Oase. Entree: 1, 50 euro
Ondersteuning/begeleiding door een bevallingscoach
Zondag 10 februari *Familiemiddag van 14.30 uur tot 17.00 uur bij Oase. Entree: 1,50 euro
*Groot Carnaval Themafeest van 14.00 uur tot 18.00 uur in de tent. Entree: 1,50 euro
*Soppersbal van 19.30 uur *Spektakelbalpeuter van 19.30 uur tot 24.00 uur bij Oase. Entree: 1,50 euro Dinsdag 12 februari *Peuter- en Kleutermiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur bij Oase. Entree: 1,50 euro *Krutjesgat’s Got Talent in de tent. Aanmelden kan tot vrijdag via K-G-T-@hotmail. nl. Entree: 1,50 euro *Zere Voetenbal van 19.30 uur tot 23.11 uur bij Oase. Entree: 1,50 euro
Een bevallingscoach c.q. Doula is een professional die jou emotioneel en lichamelijk ondersteunt tijdens de laatste maanden van je zwangerschap en gedurende de hele bevalling.
t Wil je samen met je partner voorbereid en met vertrouwen de bevalling ingaan? t Heb je behoefte aan persoonlijke ondersteuning bij het bevallen? Mijn naam is Ingrid Gya en momenteel wil ik graag in contact komen met vrouwen die ik mag begeleiden bij hun bevalling. Bent u zwanger en wilt u ervaren wat een bevallingscoach voor jou kan betekenen, neem dan contact op met mij voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek.
Ik wens iedereen een mooie en bijzondere bevalling toe! Ingrid Gya
Ingrid 06-53182698
@
info@evonnah.nl
Elektrotechnisch installatiebedrijf
Nettie Lingsma Gedipl. pedicure Seinelaan 26 5691 RA Son Tel. 0499 - 473812
156696
Nieuwbouw Verbouw Storingen
Lid van:
Bas Megens | Nijnselseweg 31 | Son en Breugel | www.bm-elektro.nl
Info: 06 - 184 789 72
Doe mee met de unieke puzzel-actie van Weekblad De Brug! Los de puzzel op en stuur de oplossing naar: Weekblad De Brug, Hoofdstraat 1a, 5461 JC Veghel. U maakt dan wekelijks kans op een waardebon van € 22,50.
oplossing puzzel week 4: DOORVERTELLEN
1 11 15
A.H.M. v.d. Sommen, Duinlaan 1, 5691EJ Son
Win een winkelwaardebon
€22.50
VERTICAAL: 2 in orde; 3 nalatenschap ontvangen; 4 horige; 5 kunstwerk; 7 mand; 8 vleesgerecht; 9 op een keer; 10 namelijk; 11 toorts; 14 gordijnwieltje; 16 bijna; 18 rivier in Portugal; 19 gebied; 20 pachter; 22 vlug; 24 dokter; 26 erfelijkheidsdrager; 28 smaakstof; 29 pl. in China; 32 lidwoord; 33 vogel; 36 insect; 38 wenk; 44 vrucht; 45 waakzaam; 47 openbaar vervoer; 48 binnenvaartuig; 50 landbouwwerktuig; 51 krans; 52 boter maken; 54 paardje; 56 koraaleiland; 57 meisjesnaam; 58 voorz.; 60 passen; 62 troep; 64 herkauwer; 66 vereniging; 69 berg op Kreta; 71 uitroep; 73 en omstreken; 75 water in Friesland.
2
3
4
5
16
21
17
18
22
23
27
❖
7
45
25 29
48
55 60
56
67
68
39
43 49
50
51
57
52
58
61 64
34 38
42
47
63
26 30
33
41 46
59
14
37
54
10
20
24
36 40
9
19
32
35
8
13
28
31
44
6
12
53
Gewonnen door:
van
HORIZONTAAL: 1 soepvlees; 6 afwezig; 12 kist; 13 Engelse titel; 15 uitroep; 17 zeker; 19 hoekpilaar; 20 Gr. letter; 21 schildpad; 23 bloeiwijze; 25 persoonlijk; 27 buitenkansje; 28 bosgewas; 30 teken; 31 boom; 32 volledige functie; 34 weigering; 35 militair; 36 onbepaald vnw.; 37 vochtig; 39 regeringsreglement; 40 op deze wijze; 41 persoonlijk vnw.; 42 dreumes; 43 dierengeluid; 44 familielid; 46 speelgoed; 49 boom; 51 kosten koper; 53 ieder; 55 Europeaan; 58 bosgang; 59 grondsoort; 61 strandmeer; 62 gereedschap; 63 opdracht; 65 in orde; 66 bouwmateriaal; 67 etage; 68 ruiker; 70 familielid; 72 neon; 73 watervogel; 74 besluit; 76 dag v.d. week; 77 trouwhartig.
62 65
66
69
70
❖
73 76
71
72
74
75
77
© Persbelangen P0806
70
41
34
21
62
13
32
73
27
51
57
37
26
De waardebonnen worden per post opgestuurd
Wil jij graag de liefde van je leven leren kennen? Stichting date Duurzame man-vrouwrelaties Uitnodiging voor een gratis informatief gesprek
BENZINEMOTORZAAG MS 211 40 cm
OOK IN FEBRUARI 10% KORTING OP ARBEID
onderhoud & reparatie
Altijd bij u in de buurt!
Mevr. Jos Vellekoop tel. 040 - 843 10 91 www.stichtingdate.nl landelijk 0800-022 0225
Erkend AVR/Singleskeurmerk/geschillencommissie
JOS MARTENS & ZN B.V. LANDBOUW TUIN & PARKMACHINES
Ginderdoor 55, Mariahout t:0499-423131 www.josmartens.nl
OOK VOOR REPARATIE EN ONDERHOUD
Magneetmassages & Energetix magneetsieraden
H&H Lifestyle
www.hh-lifestyle.nl www.hh-lifestyle.energetix.tv E-mail: info@hh-lifestyle.nl Telefoon: 0499-851353
7
VARIA
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
‘Het is de Champions League onder de carnavalsoptochten’
Uitslagen voetbalclub SBC
Indruk maken bij de Kempentocht
Ook dit weekend zijn er geen wedstrijden gespeeld bij de jeugd. SBC Senioren Uitslagen zondag 3 februari: Unitas’59 1 - SBC 1 WODAN 2 - SBC 2 SBC 3 - RPC 2 SBC 4 - WODAN 3 Wilhelmina B. 4 - SBC 5 SBC 6 - Geldrop 8
3-2 2-4 1-3 4-0 1-2 1-3
SBC 7 - Wilhelmina B. 6 Acht 7 - SBC 8 Nederwetten 4 - SBC 9 SBC 10 - Nuenen 10 SBC 11 - De Valk 4 Nuenen 11 - SBC 12 Sterksel 3 - SBC 13 SBC VR1 - Hulsel VR1
Afg. Afg. Afg. 3-2 4-2 6-1 3-1 4-7
Wegens carnaval is er zondag 10 februari geen voetbal.
SBC verliest met tien man SON EN BREUGEL - In een aantrekkelijke wedstrijd moest SBC het onderspit delven tegen de Eindhovenaren. Helaas drukte de scheidsrechter vanwege zijn manier van fluiten een stempel op de wedstrijd. Unitas’59 startte overtuigend en nam na zes minuten de leiding door Mo El Moussaoui. Nadat Martijn Biemans in de 28e minuut wegens een dubieuze rode kaart kon vertrekken moest SBC met tien man
verder. SBC kwam in de 35e minuut langszij door een treffer van Rob Kapteijns. Op slag van rust kwam de thuisploeg op 2-1 door wederom Mo El Moussaoui. Na de pauze ging SBC vol op de aanval. Unitas’59 speelde op de counter en kwam op 3-1 door El Moussaoui. Vier minuten voor tijd kwam SBC nog terug tot 3-2 door John Egelmeers. De verdiende gelijkmaker bleef uit.
Korfbalvereniging Corridor Uitslagen de Corridor: VVO 1 - Corridor 1 16-10 De Korfrakkers 3 - Corridor 2 15-6 VVO 2 - Corridor 3 6-8 Corridor 4 - Celeritas 2 8-18 Corridor 5 - Altior 5 9-16 Corridor - Altior 2-2 Boskant/ConcordiaB1- Corridor B1 9-1
Rusland. Het thema van de wagen van CV Hendig Zat is dit jaar ‘Rusland’. De wodkastokerij in het Kremlin draait nu al overuren. SON EN BREUGEL - Carnavalsvereniging Hendig Zat heeft als vereniging in de regio alles gewonnen wat er te winnen is en deze carnaval staat er dus een nieuwe uitdaging op het programma; de Kempentocht in Hapert. Volgens de leden van Hendig Zat de Champions League onder de carnavalsoptochten. Door Maartje de Valk Met een groot ruimteraket en het Kremlin wil CV Hendig Zat dit jaar indruk maken tijdens de carnavalsoptochten. Het thema van de wagen is dit jaar ‘Rusland’ en daarom ontbreken ook de Matroesjka’s en de bontmutsen niet. ‘In mei beginnen we al te brainstormen over het thema voor komend carnaval’, vertelt voorzitter Tom van Rijs-
sel. ‘Met ongeveer 55 leden en een harde kern van 35 leden hebben we altijd genoeg ideëen.’ Carnavalsclubje Ongeveer twaalf jaar geleden begon Tom samen met wat vrienden een carnavalsclubje. Tom: ‘Als klein jongetje keek ik naar de optochten en was ik altijd erg onder de indruk van de grote wagens. Ik wilde die ook gaan maken en het
liefst nog groter en mooier.’ Nu twaalf jaar later heeft CV Hendig Zat een grote erelijst. ‘Vorig jaar deden we mee in de optochten van Son en Breugel, Eindhoven en Eerde en we wonnen bij alledrie de eerste prijs. Ik denk dat we ondertussen wel veertig prijzen hebben binnengehaald.’ Kempentocht Waar de vereniging dit jaar de uitdaging aangaat, is bij de Kempentocht in Hapert. ‘Dat is toch wel een van de grootste optochten van Nederland’, aldus Tom. ‘Als je daar tiende wordt dan behoor je al tot de top van de wagenbouwers.’ Dat de
Kempentocht een grote staat van dienst heeft, blijkt wel uit het feit dat de wagens voor deze optocht door een inspectie worden gekeurd of dat ze wel goed genoeg zijn om mee te doen. ‘Maar we zijn niet bang dat de wagen nog afgekeurd wordt.’ Son en Breugel Naast een goed resultaat behalen bij de Kempentocht hopen de leden ook op de eerste prijs bij de optocht van Son en Breugel. ‘Prins Jörg komt van de Bierbubbels, toch wel onze concurrent, dus het zou wel leuk zijn als hij ons de eerste prijs moet overhandigen.’
Fietsdriedaagse hoogtepunt PVGE Tafeltennisdames boeken zege
SON EN BREUGEL - Fietsclub PVGE heeft voor dit jaar weer een vol programma samengesteld met veel fietsactiviteiten. Met als absoluut hoogtepunt de fietstocht drieHUMBLÉ
INTERIEURS
Woning en projectstoffering De specialist in pvc-vloeren en pvc-trappen
Bel of mail ons voor een vrijblijvende offerte en/of een bezoek in onze showroom. Pieter Breughelplein 5 Son en Breugel 0499-460190 06-22411887 info@humbleinterieurs.nl www.humbleinterieurs.nl
daagse in augustus. Tijdens de driedaagse wordt er een tocht gemaakt door de Veluwe, een tocht aan weerszijden van de IJssel en nog een tocht naar de Achterhoek. De PVGE gaat er vanuit dat er ook deze editie weer ongeveer veertig fietsclubleden meegaan. Naast de fietsdriedaagse worden er ook tal van andere fietstochten gehouden dit jaar. Informatie Meer informatie over het jaarprogramma via Herman Hendriks: 0499-473042 of mail: herman.j.hendriks@ planet.nl
SON EN BREUGEL - Het tweede team van TTV Son en Breugel heeft zich na de nederlaag van vorig week snel herpakt. De dames pakte een ruime zege tegen Deurne.
voorsprong tegen Veldhoven. King Shing Yan kon in de laatste wedstrijd in drie games het vijfde punt binnen halen. De wedstrijd eindigde hierdoor in een gelijkspel.
Marlies van de Broek sprong er uit door drie partijen te winnen. En ook de andere speelsters pakte hun overwinningen, waardoor 7-3 de eindstand was van de wedstrijd. Het derde team van TTV verspeelde een 4-0
Informatie TTV Son en Breugel speelt op maandag van 19.30 uur tot 23.00 uur in D’n Tref op het terrein van Zonhove. Iedereen ouder dan zestien jaar is welkom om een balletje te komen slaan.
Geko C1 - Corridor C1 7-0 Corridor E1 - Prinses Irene E2 2-3 Corridor F1 - Bio F1 3-5 Korloo F2 - Corridor F2 4-0 Programma wo. 6 februari: De Landing, Son 20.00: Corridor 6 Boskant/Concordia 5
Corridor verspeelt voorsprong De Corridor moest afgelopen zondag spelen tegen VVO. Na een goede start in 2013 wilde de Corridor de overwinningen doortrekken. De eerste helft kwam de Corridor vrij snel met 5-2 voor. Vlak voor de rust kwam VVO met 7-7 terug in de wedstrijd. Na de rust bleef VVO scoren en liep uit tot 16-10. De Corridor kon niet meer bij blijven en verloor uiteindelijk. Sonse zaalvoetbalcompetitie
Bridgeclub ‘t Koffertje
Uitslag zaterdag 2 februari: Bevers/Boschman - Hoogerdijk 2-8 Spierings/Bergmans - Boomkwekeij v.d.Oever 8-2 Driessen Payrol - La Jeunesse 17-0 Rovers Timmerwerk - Hurkmans 2-4 VRIJ: Witlox Tegel
Lijn A 1. Theo van Geffen & Willem de Roo 56,67% 2. Hetty van Geffen & Wil Schilder 56,25% 3.Jan van Rooij & Nelly Steenbakkers en Tonnie van Acht & Ton van Acht 54,17% Lijn B 1. Christ Verhoeven & Jan Verbunt 64,58 % 2. Wilma van den Biggelaar & Jan Janssen 59,58% 3. Rietje Donker & Nelly van Zon 57,92% Lijn C 1. Corry van der Hamsvoort & Jeanne de Kruijf 59,38% 2. Agnes Obbema & Gerard Obbema 59,03% 3. Jos van Acht & Martien Hulsen 54,17%
Stand: 1.Driessen Payrol 15-42 95-20 2.Witlox Tegel 15-37 97-39 3.Spierings/Bergmans 16-37 83-32 4.Hurkmans 16-23 60-53 5.Hoogerdijk 15-18 58-73 6.Bevers/Boschman 16-10 34-88 7.Rovers Timmerwerk 16-10 39-84 8.La Jeunesse 16-9 43-115 9.Boomkwekeij v.d.Oever 16-3 10-15 Zaterdag 9 februari is het Carnaval en zijn er geen wedstrijden.
Supportersclub huldigt jubilarissen
Van Enckevort blijft winnen SON EN BREUGEL - Nina van Enckevort heeft dit weekend weer laten blijken dat ze in topvorm is. Tijdens de springwedstrijd in Boxtel wist ze met haar paard Ryanair in de klasse C-B wederom de eerste prijs in ontvangst te nemen. Vorige week verzekerde Van Enckevort zich nog van deelname aan het kringkampioenschap door ook toen met de eerste prijs naar huis te gaan.
LIESHOUT - De supportersclub ‘De Lieshoutse Wielrenners’ huldigde tijdens haar jaarvergadering elf zilveren jubilarissen. Laura Steegs-de Louw, Marietje SijmensFranke, André Scheepers, Bert van de Kerkhof, Theo van Kessel, Ria van kessel-Endevoets, Jan Endevoets, Hennie Endevoets, Bas van den Berg, Saskia van Hooff en Rik van de Westerlo werden in de bloemen gezet en ontvingen het herinneringsbord. Martien van de Vossenberg nam afscheid van het bestuur. Het programma werd bekendgemaakt en de jeugdronde van Lieshout is op 21 april het eerste evenement. De vijfdaagse voor de schooljeugd is van 22-26 april. Zondag 19 mei is de 58e Grote Bavaria-Ronde van Lieshout. De data voor het veldritseizoen komen later aan de orde.
11
GEMEENTE
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
dinsdag 5 febr. 2013
GEMEENTENIEUWS
Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg De beschikking betreft een procedure ter voorbereiding van het besluit op de aanvraag voor een omgevingsvergunning. Conform artikel 6.3 van de Algemene wet bestuursrecht is tegen deze beslissing geen bezwaar of beroep mogelijk tenzij deze beslissing de belanghebbende los van het voor te bereiden besluit rechtsreeks in zijn belang treft.
Tijdelijke verkeersmaatregelen carnavalsactiviteiten Burgemeester en wethouders maken bekend dat voor een goed en veilig verloop van onderstaande carnavalsactiviteiten benodigd is tijdelijke verkeersmaatregelen te treffen. Het betreft de volgende verkeersmaatregelen behorend bij genoemde activiteiten.
10 februari: carnavalsoptocht, aanvang 13:11 uur &WFSUTFOMBBO 1JFU )FJOMBBO TUBSUQVOU UFS IPPHUF WBO
IVJTOVNNFS 4JOU )VCFSUVTMBBO 7BO EFO &MTFOTUSBBU IFU 1JFUFS #SVFHIFMQMFJO 7FFSTUSBBU 8JMIFMNJOBMBBO FO IFU PPTUFMJKL gedeelte van de Nieuwstraat tot en met de aansluiting met het Raadhuisplein. Ter informatie: bovengenoemde afsluiting in het centrum van 4PO CFUFLFOU EBU EF LSVJTJOH 8JMIFMNJOBMBBO /JFVXTUSBBU Boslaan- Hendrik Veenemanstraat gedurende genoemde tijden afgesloten is voor het verkeer. De afsluiting van bovengenoemde wegen is geldig op 10 februari 2013 van 12.00 uur tot 16.00 uur.
11 februari: Krutjesgatse Oberrace, aanvang 14: 00 uur Het weggedeelte Nieuwstraat vanaf de aansluiting met de Markt ter hoogte van de gevestigde horecabedrijven aan de Markt 2 en de Nieuwstraat 25 tot aan de aansluiting met de kruising Wilhelminalaan / Hendrik Veenemanstraat mag in beide richtingen worden afgesloten voor het doorgaande verkeer. De afsluiting van bovengenoemd weggedeelte is geldig op 11 februari 2013 van 13:00 uur tot 17:30 uur.
Parkeerverbod
verboden te parkeren in: r %F QBSLFFSWBLLFO HFMFHFO BBO IFU PPTUFMJKL HFEFFMUF WBO EF Nieuwstraat, vanaf het kruispunt met de Wilhelminalaan en de Markt op 10 februari tussen 11.00 en 17.00 uur en voor het oostelijk en westelijk gedeelte van de Nieuwstraat op 11 februari van 14.00 tot 17.00 uur. r %F QBSLFFSWBLLFO BBO EF 8JMIFMNJOBMBBO WBOBG EF aansluiting met de Hendrik Veenemanstraat tot aan de aansluiting Willemstraat en Emmastraat. Indien noodzakelijk worden geparkeerde voertuigen WFSXJKEFSE PQ HSPOE WBO EF 8FHTMFFQSFHFMJOH 4PO FO #SFVHFM
Sluitingstijdstip horecabedrijven tijdens carnaval Voor de carnavalszaterdag 9 februari tot en met maandag 11 februari is het sluitingstijdstip bepaald op 03.00 uur met 02.30 uur de eindtijd voor de muziek; in de nacht van dinsdag 12 februari op woensdag 13 februari geldt het normale sluitingstijdstip van 01.00 uur.
Voor een veilig en goed verloop van de optocht is het
wasmachine service son reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc. Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
179677
Het besluit en de overige stukken liggen vanaf 7 februari 2013 gedurende zes weken ter inzage bij de publieksbalie van het gemeentehuis.
12
ADVERTENTIE
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
13
VARIA
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
Miss Montreal naar Halfvastenfeesten
Tientallen deelnemers aan het dansfestijn van CV de Dommelsoppers
Een middag vol dansplezier
Topact. Miss Montreal is ÊÊn van de topacts tijdens de Halfvastenfeesten. ZEELAND – Miss Montreal is toegevoegd aan de al indrukwekkende lineup van de zesde Halfvastenfeesten in Zeeland. Het aantal acts op 8, 9 en 10 maart staat inmiddels op bijna honderd. Deze zijn te zien op vijf verschillende areas en zeven podia. De goede voorverkoop was voor de organisatie aanleiding om de optie op Miss Montreal om te zetten naar een defintieve boeking.
Talent. Er kwam veel danstalent naar het dansfestijn van CV de Dommelsoppers. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - De carnavalstent op het Kerkplein, waar de avond daarvoor het publiek nog had genoten van een weer fantastische zittingsavond, was op zondagmiddag omgetoverd tot een groot danspaleis, waarin zo’n veertig dansacts in een onafgebroken stroom over het podium wervelden. Door Ad Louwers Vele honderden jonge meiden met hier en daar een enkele jongeman zetten tussen half twee en zes uur hun beste beentje voor op het traditionele dansfestijn van CV De Dommelsoppers, dat weer heel veel publiek trok. Een volle tent met trotse ouders, oma’s en opa’s genoot zichtbaar van het danstalent van groot tot klein. Jury En danstalent is er nog volop, niet alleen in Son en Breugel, maar zeker ook in de regio, zo bleek uit de
tientallen inschrijvingen van carnavalsclubs en dansverenigingen. Alle deelnemers werden beoordeeld door een jury, bestaande uit een tweetal deelnemers aan het bekende televisieprogramma ‘So you think you can dance’, Gianni en Yuvat, die zich regelmatig enthousiast toonden over het niveau van de dansen en hun op- en aanmerkingen vervatten in een altijd opbouwend oordeel. Er was geen wedstrijdelement verbonden aan het toernooi, maar alle deelnemende groepen kregen aan het eind van de middag een juryrapport met waardevolle
opmerkingen en tips mee naar huis. Showdansen De tijd van de gardedansen en de traditionele dansmariekes is wel echt voorbij. Het is nu louter beat, disco en hiphop in strak gesneden pakjes, wat de klok slaat, afgewisseld met vaak fraai aangeklede showdansen. De organisatie van de middag verliep zoals altijd ook nu weer soepel en geroutineerd. Het programma werd aan elkaar gepraat door presentator Remco Heeren, die na vier zittingsavonden en een seniorenmiddag nog verassend goed bij stem bleek. Juryrapporten Aan het slot van de middag mocht Prins JÜrg samen met adjudant Jan van Gerwen en de jeugdprins en –
Succesvolle ‘Mobieltjesuitleg’ herhaald SON EN BREUGEL - De werkgroep Welzijn van de SeniorenRaad organiseert elke week een koffie-ochtend. Tijdens de koffie-ochtend van vrijdag 8 februari is er een extra ‘Mobieltjesuitleg’. Leerlingen van basisschool De Regenboog geven aan de bezoekers van de koffieochtend uitleg over het gebruik van de mobiele telefoon, smartphone, iPad en tablet. Deze ‘Mobieltjesochtend’ is een onderdeel van ‘Fix-it Jongerenhulpdienst’, de activiteiten van de LEVgroep, waarbij jongeren ouderen helpen. ‘Appeltje van Oranje’ Fixit-it is genomineerd voor een ‘Appeltje van Oranje’, een jaarlijkse prijs van het Oranje Fonds. In verband hiermee zal een filmploeg aanwezig zijn. De uitleg
over het gebruik van mobiele telefoon zal worden gegeven in een afzonderlijke ruimte. Het Oranje Fonds kent jaarlijks aan drie initiatieven 15.000 euro toe en een bronzen beeldje ‘Appeltje van Oranje’. Waar? De koffie-ochtend met de
‘mobieltjesuitleg’ vindt plaats in De Bongerd in Breugel van 10.00 uur en 12.00 uur. Alle senioren van Son en Breugel zijn van harte welkom. De uitreiking van de ‘Appeltjes van Oranje’ staat gepland voor mei 2013 op Paleis Noordeinde in Den Haag.
prinses de juryrapporten uitreiken aan al die mooie danseresjes, een taak, die hem buitengewoon goed afging. zoals het een prins van Krutjesgat betaamt.
Grootser Met namen als Yellow Claw, Sidney Samsom, Shermanology, Chefs’Special, Brennan Heart, Gers Pardoel,
Mental Theo, Handsome Poets, La Fuente, Django Wagner, Vinzzent, Alpha², hardstyle dj Ran-D en vele anderen was het programma eigenlijk al meer dan compleet. Toch besloot de organisatie naar aanleiding van de positieve reacties op de line-up en de goede voorverkoop nog grootser uit te pakken. Informatie De Halfvastenfeesten in Zeeland vinden plaats van vridjag 8 maart tot en met zondag 11 maart. Meer informatie over het festival en de voorverkoopadressen zijn te vinden op www.halfvastenfeesten.nl
(& (!,6#,6#(6 ,-6 (6)'! /#(!6 (6(# .0 6 ' (# +6/ (6' ,, ! 6')! &#$% 6 !( - ' ,, ! 6 +60)+ -6-#$ (,6 6 " ( &#(!6! +.#%6! ' %-6/ (6,* # & 6 ))+6 ( +! -#16)(-0#%% & 6' ,, ! ' !( - ( 6 # + ))+6% (6 60 +%#(!6/ &6 # * +6#(6" -6 &# " '6 +#(! (6 (6% (63)( +6/ &6%+ "-6 - 6! +.#% (6 (6" +&#$% 6)(-,* ((#(!6 )*-+ ( 6 / (,6%.(( (6 ))+6" -6! +.# % (6/ (6 6' !( - (6- &6/ (6/ ! 6%& "- (6 " ( & 60)+ ( 6 -63 & " +,- && ( 6/ + ')! (6/ (6" -6&# " '60)+ -6 (! ,*+) % (6 ))+6" -6 -#/ + (6 (6 /)+ + (6/ (6 6 &) ,)'&))* 6 3 6' ,, ! - "(# %6 #,6')! &#$%63)0 &6)*6 6 &)- 6".# 6 &,6))%6 )/ +6 6%& #(!6" ( 64 # -6# + (6/#( -6 " -6*+ --#!6)'63# "6- 6)(-%& (6 #$6 (6 /+ ' 6* +,))( 6 % +6#(6 6 .#- (& ( , 6 .&-.+ (6#,6 #-6/ %6(# -6')! &#$% 6 #-6#,6 (6 (6*+ "-#! 6% (,6)'6-) "6! +.#%6- 6' % (6/ (6 (6' ,, ! 6 # 6# -,6-) /) !-6 (6 .06! 3)( " # 6 (6- ! &#$% +-#$ 6" +&#$%6 )(-,* (( ( 6#,56 & .,6 6" +6 (+# 6/ (6 .(6/ (6 6 # ,-2& 6 6 # ,-2& 6#,6 (6%& #(6 +#$ 6 -6 3 6 ' !( -' ,, ! ,6/ +3)+!-6/))+6. 6 6 " +6/ (6 .( 6 +#$/ ( 6%+ "-6 "- +6 6 # ,-2& 6%)'-6 #$6.6 (6".#,6' -6 (6 ' ,, ! - &6) 6' ,, ! ,-) &63) -6.6#(6 .06 #! (6)'! /#(!6 " ( & 60)+ -6 ))+6 (6 +/ + (6 (6! +-# # + 6' ,, .+ 6 )%6/))+6 +#$/ (63#$(6 +6')! &#$%" (6 )'6/ (6 6' ,, ! ,6! +.#%6- 6' % ( 6 &6 +#$/ (6% '* (6' -63# %- / +3.#'6 / (6 60 +%( ' +, 6 ))+6+ ! &' -#!6 (6 ' ,, ! 6- 6/ +3)+! (6/))+6 60 +%( ' +,6 % (6 #-6- +.!! +)(! (60)+ ( 6 ))+ -6 6 &) ,)'&))*6! -#/ + 60)+ -6! -6 ' (63# "6 #-- +6 (6 - +6/) & (60 + ))+6 0 +%( ' +,63# "6'#( +6,( &63# %63.&& (6 ' & ( &,6 (/.&&#(!6)*6 3 6' ,, ! ,6%.(-6.6 (6' !( -,# + 6! (6 + ! ( 6 3 6 *+ "-#! 6,# + (6 , " +' (6" -6&# " '6 - ! (6, " &#$% 6,-+ &#(! (6 (6#(/&) (6 / (6 .#- ( 6)*6 3 & 6' (# +6 &,6 6 ' ,, ! ' !( - ( 6 (%6 (6"))!,* ( (#(!,' ,- (6' +6))%6 # "- +6 #$6".#, 6.06 ') # & 6- & ))(6 (6 ( + 6 + &)3 6/ +
#( #(! ( 6 06&# " '63 &63) ) ( 6' +6 #(6 & (,6%)' (60 + ))+6.63# "6 - + 6 #-- +6 (6 ( +!# % +6! (6/) & ( 6 -..+&#$%6 3#$(6 3 6,# + (6))%6/# 6 6 # ,-2& 6- 6 %))* 66 6%.(-6 3 6,# + (6 %#$% (6)*6 60 ,")*6/ (6 6 # ,-2& 6' +6))%6 %.(-6.6-".#,6 (6* +-26 ) % ( 6 3 &&#!6 (6 /)( $ 6' -6/+# ( (6 (6/+# ( #(( (6#(6.06 #! (6".#,% ' +6&.#,- + (6( +6" -6/ +" &6 / (6 6' !( - (6 (6/) & (60 -6" -6,# + 6 /))+6.63).6%.(( (6 - % ( ( 6 -..+&#$%6 "))+-6"# +6))%6 (6%& #( 6' ,, ! 6 #$6)'6.6 " -6 -6- 6& - (6 +/ + ( -6.6#(- + ,, 6#(6 (6' ,, ! 6) 6 (-6 .6 (# .0 6( +6 6,# + ( 6( '6 (6 )(- -6)*6' -6 6 # ,-2& (+# 6 (6 +' & ))( 6 000 "" &# ,-2& (&6/))+6' ,, ! , 000 "" &# ,-2& ( +! -#1 -/6/))+6 6 0 ,")*
16
ADVERTENTIE
Editie 6 dinsdag 5 februari 2013
Alles voor een heerlijk carnaval!
1 -% ,%(. - / "(!.&!. 7 (%/!-
+))!(. $ ,%(. - / "(!.&!. 7 (%/!-
))!- #- )
! '!-. "-%' !((!* ++. ./0'.
0,%(!- ,%(.
*+3 !-2/!*.+!, (%''!* 7 (%/!-
/8./+'&!. & ) +" % %/ ! %!,1-%!. 0 !(, ' #- )
17 Septemberplein 9, Son
*+3 !( !-.! !* ) #!-! -++'2+-./
!- ./0' %&1 !( !-.! -++'2+-./
!1!-2+-./ !-, '/ #- )
!-.! - */.! 2+-./!* -++ &!. ' ./0'.
- / "(!.&!. 7 (%/!-
02!$ * 40-! $ -%*#
!-.! . $ --!(!%!-!* ++. ./0'.
Deze carnavalsaanbiedingen zijn geldig van maandag 4 t/m woensdag 13 februari 2013. * Voor deze aanbieding geldt: maximaal 6 kratten per klant. De aanbieding is exclusief statiegeld. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.