Weekblad De Brug week 25 2013

Page 1

5

NIEUWS

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

Gemoedelijke en gezellige sfeer tijdens kermis

Kermis in Son weer goed bezocht

Het Groene Goud steunt lokale vrijwilligersprojecten SON EN BREUGEL - Rabobank Het Groene Woud stelt ook dit jaar 75.000 euro beschikbaar voor lokale projecten waarbij vrijwilligers betrokken zijn; Het Groene Goud. “Subsidiekranen worden steeds verder dichtgedraaid en veel mensen houden de hand op de knip. Ook voor vrijwilligersorganisaties wordt het lastiger om hun werk te blijven doen. Terwijl dat juist zo belangrijk is. Vrijwilligers zorgen er immers voor dat ook kwetsbare mensen actief betrokken blijven bij onze samenleving. De kracht van onze vrijwilligers ondersteunen we dan ook graag”, aldus Lilian Damen, directievoorzitter van Rabobank Het Groene Woud Zuid.

Attracties. De traditionele attracties zoals ‘de Rups’ zijn weer enorm in trek bij zowel jong als oud op de kermis. (Foto: Wil Feijen) Ideaal Kermisweer. Voor de kenners bestaat het echt. Niet te warm, niet te koud, geen regen, maar ook niet de hele dag een koperen ploert aan de hemel. Wat dat betreft vielen de eerste dagen van de Sonse kermis zeker in die mooie categorie, zodat de exploitanten maar zeker ook de bezoekers over het weer niks te klagen hadden Door Ad Louwers Hoewel, voor maandag en dinsdag werden heel wat hogere temperaturen voorspeld, maar daar had de kermis in het weekend in elk geval geen last van, zodat er vooral op zaterdagavond en zondagmiddag behoorlijk veel volk op af kwam. En de sfeer op de Sonse Kermis was op die dagen dan ook vanouds gezellig. Traditioneel Son mag dan niet zo’n uitgesproken kermisdorp zijn als bijvoorbeeld Best of Uden, sinds enkele jaren

geleden na de reconstructie van het 17 Septemberplein gekozen is voor de locatie Nieuwstraat Raadhuisplein en Kerkplein leeft het traditionele dorpsgebeuren wel weer meer dan vroeger. Vooral ook het feit, dat het centrum is afgesloten voor al het doorgaande verkeer heeft de jaarlijkse kermis wel een duidelijk positieve facelift gegeven. Met wat meer ruimte voor spectaculaire attracties zoals het bloedstollende en maagomdraaiende ‘Maximum’ gevaarte voor de oudere jeugd, maar ook veel aandacht voor de allerklein-

Make-over huiskamer Zonhove

sten, die volop aan hun trekken kunnen komen in de Kiddy Ride, de op hun leeftijd toegesneden autotjes en scooters en natuurlijk de nostalgische draaimolen. Natuurlijk ontbreken ook de traditionele kermistoppers als de Rups, de Botsauto’s, de Cakewalk en een al aan de buitenkant vreselijk griezelig lijkend spookhuis niet. . Prijzen De ritprijzen waren dit jaar redelijk, zodat ouders, opa’s en oma’s al niet direct bij het eerste bezoek het vel over de oren gehaald werd. En natuurlijk was er volop aandacht voor de inwendige mens: oliebollen, gebakken vis, suikerspinnen, frites, het hoort allemaal bij de kermis, al is het alleen al voor de door-

SON EN BREUGEL - Jelle Douma uit Son en Breugel is al enige tijd ‘buddy’ (maatje) van Jesper, een bewoner op Zonhove. Al een tijdje is Jelle bezig met de vraag of dat Ikea de huiskamer, waarin Jepser met zijn medebewoners woont, op wil knappen. “De huiskamer straalt na-

melijk nu geen sfeer uit en Jesper voelt zich er ook niet echt thuis”, aldus Douma. “Wij gunden het Jesper en zijn medebewoners zo om van hun woongroep een thuis te maken.” Ikea heeft positief gereageerd op het initiatief. Daarom kon er afgelopen zaterdag dan eindelijk met de makeover van de huiskamer begonnen worden.

Aanmelden Eerdere winnaars van Het Groene Goud waren onder andere de Stichting Bijna Thuis Huis Son en Breugel, Stichting HOi-Huis en de LEVgroep. “De eerste aanmeldingen van dit jaar zijn inmiddels binnen en we verwachten er nog heel veel,” aldus Damen. Op 1 augustus 2013 sluit de inschrijving. In december wordt Het Groene Goud uitgereikt aan de winnaars. Lokale initiatieven aanmelden kan via: www. rabobank.nl/hgwz. Op deze website vindt men ook meer informatie en uitleg over de voorwaarden.

Doggy Hair Styling is trimsalon pur sang SON EN BREUGEL - Na vele studie- en stageuren heeft Patty Bakker de stap gezet om haar eigen hondentrimsalon te starten in Son en Breugel. Onlangs opende Doggy Hair Styling dan ook haar deuren. “Doggy Hair Styling staat zes dagen per week voor u klaar om uw hond in perfecte vachtconditie te krijgen en te houden, complete vachtverzorging hoort

bij een goed welzijn van uw trouwe viervoeter”, aldus Bakker. Naast de trimssalon bestaat er ook dagopvang in combinatie met trimmen. ‘s Morgens brengen en ‘s avonds weer halen. Voor meer informatie neem vrijblijvend contact op met Patty Bakker: 06-51825692. De trimsalon zit gevestigd aan de Kanaalstraat 44 in Son en Breugel. Website: www.doggyhairstyling.nl.

Meer foto’s van de kermis zijn te bekijken op www.kliknieuws. nl/foto

Vijfde editie van het Oase Zomerspektakel SON EN BREUGEL – Het is bijna weer zover. De vijfde editie van het Zomerspektakel gaat aanstaande zaterdag weer van start op het Oranjeveld in Son.

Verbouwing. Jelle Douma (l) en Jesper(r) zijn Ikea erg dankbaar voor de geleverde spullen. (Foto: Wil Feijen)

dringende luchtjes. De terrassen van de plaatselijke horeca waren doorlopend goed gevuld en noemenswaardige incidenten deden zich niet voor al was het de eerste avonden hier en daar wel wat onrustig. Maar ook dat hoort kennelijk bij de beproefde kermissfeer. Net als de bonnen, die werden uitgeschreven voor de automobilisten, die meenden het tijdelijke inrijverbod bij de Antoon van de Ven straat te kunnen negeren en door de plaatselijke Hermandad prompt werden getrakteerd op een pijnlijke prent van maar liefst 130 euro. En daar kun je heel wat oliebollen en gebakken visjes voor kopen.

Initiatieven De Rabobank is dan ook op zoek naar lokale initiatieven van, voor, met of door vrijwilligers. Damen: “Denk aan projecten die dankzij vrijwilligers de sociale samenhang in een wijk vergroten. Of projecten die juist de vrijwilligers zelf eens in het zonnetje zetten. We zijn niet op

zoek naar een buurtfeest. Het uitgangspunt is dat een project blijvend bijdraagt aan de verbetering van de lokale samenleving. Alleen dan maakt het dit jaar kans op een deel van die 75.000 euro. De jury, die bestaat uit leden van onze ledenraad, toetst of de projecten aan de criteria voldoen en maakt een voorselectie. Het zijn de leden van onze bank die uiteindelijk stemmen welke projecten een financiële bijdrage krijgen.”

Het ochtendprogramma is speciaal voor alle basisschoolkinderen tot en met groep 4. Ze kunnen zich uitleven op een springkussen, zich laten schminken of knutselen aan de knutseltafel. Voor elk kind heeft de organisatie iets lekkers klaar staan zodat iedereen na een ochtendje druk bezig geweest te zijn niet met een lege maag naar huis toe hoeft. Het spellencircuit duurt van 10.00 uur tot 12.30 uur en deelname is helemaal gratis.

Zeskamp Oase heeft voor leerlingen van groep 5 tot en met 8 een zeskamp georganiseerd. Van 13.30 uur tot 16.00 uur kunnen kinderen in groepjes van vijf of zes tegen elkaar strijden om leuke prijzen te winnen. Inschrijven hiervoor is helaas niet meer mogelijk. Alle kinderen dienen zich voor deze middag om 13.00 uur te melden bij de organisatietent op het Oranjeveld. Informatie Voor meer informatie: www.jc-oase.nl. Op deze website worden ook alle foto’s van deze geplaatst. Vragen over het Zomerspektakel kunnen gesteld worden via: info@jc-oase. nl.

DE SCHARRELSLAGER

Filetlapjes gemarineerd of naturel 4 stuks

Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl

Mosterdspek & leverkaas 2 x 100 gram

€ 3,25

€ 5,95

Tortillas uit eigen keuken 2 stuks

€ 3,95 Heeft u iets te vieren? Specialiteiten bbq € 11,95 (vanaf 15 pers.) GRATIS bij u thuisbezorgd! Zie www.slagerijroyackers.nl

GELDIG VAN 18 JUNI T/M 22 JUNI

& # ( % ' &* )%# % $ "#! !% $ " &% # !# "# *

(" !

%* %)!&, E 66/ =9:7/;5/8 9 + ,-, /" ,' $ /'! -+ " 2/#) # '1 214#** -*#+ , 05 +. '%& # ) /8 ,%-

E 95/8 ,+;,/->/F8 1;366/8 /8 ;9/; ,+55/8

(" +$

E (//1= <6/-2=< 51 /8 1/<-235= ?99; :;9:++8 /8 ,>=++8

#

>; >

E 9/:/6=/8= ?99; :/;<98/8 7/= 5+=9/8 :96B/<=/; =/8=.9/5 16+<D ,/; <=955/8 ?+<=/ 6>30/6 /8 " 1;98.C/36

+"%$ + #)!&,

, $ %)!&,

&&(* %* %

E 89;7 +<<9;=37/8= =>38 69>81/ /8 </;;/7/>,/6/8

E 89;7 +<<9;=37/8= C@/7,+./8 /8 +--/<<93;/<

E 89;7 ++8,9. ?99;=/8=/8 /8 6>30/6<

E />C/ >3= ;>37 ?/;<-2366/8./ +07/=381/8

E 66/ =9:7/;5/8 9 + 0 #** / ," *)#/ , ! #,12/ #/( ) -/#+ /8 /3#**

E

++<= </=< 995 ./ 791/63452/3. <=9/6/8 /8 =+0/6< C/60 =/ -97,38/;/8

E &3= ?99;;++. 6/?/;,++;

E /C9;1</;?3-/

01/,//6./ </= ?+8 ?99;

( + )!&,

&+,, %)!&,

E //; .+8 79./66/8 9:1/<=/6. +66/< >3= ?99;;++. 6/?/;,++; /8 +66/ =9:7/;5/8

E 66/ =9:7/;5/8 9 + ,-, #,,',# +#1 2/-. +.#/ -,4 5 -% /8 -+ ,!&#

$'"% - # " # % !

%&% + (

E +<,+;,/->/ 7/= //8 <=/;5 0;+7/ /6/5=;3<-2/ 98=<=/5381 /A=;+ 1;99= 59959::/;?6+5 /8 =@// 2+8.31/ C34=+0/6<

01/,//6. 79./6 38-6><3/0 :97: ?+8+0

"

E :/;<998< ?9>@@+1/8 E &3=1/?9/;. 7/= 9 + ?/;C385= <=+6/8 0;+7/ -7 .3/:/ ?99;=/8= 9:;96,+;/ C34@+8./8 9:;96,+;/ ?99;@+8. /8 1/;/7. 6 9 98./;<=/6 7/= =/;>1;34 +>=97++=

E 66//8 ,34 / (3= ?/;5;341,++;

#993</@/1 E $-2348./6 E % E + = 7 .9 >>; E '; >>; E *+ >>;

!

7

SPORT

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

Al veel inschrijvingen voor beachvolleybaltoernooi

Beach Event Son; nieuw sportevenement in dorp

Sportief evenement met aandacht voor gezonde leefstijl VEGHEL - Veghel op Gympies is een tweejaarlijks evenement waarbij sportverenigingen en andere aanbieders van fitness en bewegingsvormen uit Veghel zich presenteren aan het publiek. Zij doen dit zondag 23 juni van 12.00 uur tot 18.00 uur middels laagdrempelige doe-mee activiteiten, demonstraties en leuke shows. Het evenement is geschikt voor jong en oud. De winkels zijn deze middag van 12.00 uur tot 17.00 uur geopend. In het centrum en naastgelegen Julianapark zijn zo’n 35 verschillende sporten zijn te zien en te beleven. Ook wordt een stratenloop gehouden voor diverse leeftijdscategorieën, onder het motto: meedoen is belangrijker dan winnen.

Volleybal. De inschrijvingen voor het eerste Beach Event Son stromen binnen. Het volleybaltoerooi wordt afgesloten met een feestavond.

JOGG Veghel is een JOGG-ge-

meente (Jeugd op Gezond Gewicht). Dit betekent dat de gemeente en haar maatschappelijke partners (gezondheidszorg, onderwijs, sport en bedrijven) met diverse programma’s het probleem van overgewicht en obese bij de jeugd tot achttien jaar probeert aan te pakken. Voorlichting In de informatiestands geven Pantein en GGD voorlichting over gezonde voeding en levensstijl, compleet met smaaktests en het maken van gezonde en lekkere smoothies. Derdejaars studenten van de Pabo zullen twaalf tot negentienjarigen op een speelse wijze uitleg geven over de effecten van alcohol en de schijf van vijf. Voor alle leeftijden zijn er diverse doe- en weetspelletjes. Zie ook www.veghelopgympies. nl.

HTC Flavours Open bij HTC Son 2000 SON EN BREUGEL – Twintig vrachtwagens met zand, minstens veertig teams, ruim 240 deelnemers en een gezellige feestavond, dat is het nieuwe Beach Event Son. Een beachvolleybaltoernooi dat plaatsvindt op zaterdag 31 augustus aan de Waterhoef 2 op de grens van Son en Breugel en Nijnsel. Door Maartje de Valk Met zijn zessen is een groep vrienden vanaf december bezig met de organisatie van het Beach Event, onder wie Ronnie Brans en Pieter Egmond. “Vijf jaar lang hebben wij vanuit de carnavalsvereniging Hendig Zat het Sapfeest gehouden, allemaal succesvolle edities, maar we wilden als organisatoren graag iets organiseren voor de doelgroep om ons heen,” vertelt Brans. “Het Sapfeest was voor jongeren van zestien tot twintig jaar oud. Met het Beach Event richten we ons juist op de doelgroep van twintig jaar en ouder.”

Inschrijven Sinds een aantal weken zijn de inschrijvingen geopend en ondertussen hebben er zich al dertig teams aangemeld. “In de eerste week had ik al tien inschrijvingen en sinds dat we vorige week hebben geflyerd op het 6 tegen 6 toernooi bij SBC stromen de inschrijvingen binnen”, vertelt Egmond. In eerste instantie was er voor het Beach Event maar plaats voor veertig teams, “maar nu de aanmeldingen al zo succesvol verlopen, gaan we kijken of dat er mogelijkheden zijn om uit te breiden”, aldus Egmond. De jongens willen benadrukken dat be-

langstellenden er dus wel snel bij moeten zijn, want vol is vol. Beachvolleybal De beachvolleybalteams moeten bestaan uit zes spelers of speelsters, van wie er vier tijdens de wedstrijden in het veld staan. Brans: “We hebben gekozen voor een beachvolleybaltoernooi, omdat dat nog niet werd gehouden in het dorp. Ook is volleybal wel een sport die iedereen kan spelen.” De wedstrijden duren ongeveer vijftien minuten. De beste teams uit de poules strijden daarna voor een finaleplek. Daarin maken ze uit wie er uiteindelijk met de prijzen vandoor gaat. Feestavond Nadat er de hele dag flink is gesport, wordt het Beach Event afgesloten met een

gezellige feestavond, die begint om 20.00 uur. Deze is ook toegankelijk voor mensen die niet hebben deelgenomen aan het volleybaltoernooi. “We zijn bezig met verschillende regionale en nationale artiesten. De namen hiervan worden op korte termijn bekendgemaakt. We gaan er dus een mooie avond van maken!” Informatie Inschrijven kan via www. beacheventson.nl. Kosten per team bedragen 40 euro. Voor 75 euro kunnen teams zich inschrijven inclusief zes kaarten voor de feestavond. Losse kaarten voor de feestavond kosten 10 euro per stuk en zijn te koop bij Cafetaria Spierings of By Anne. Toegang voor de feestavond is voor 18 jaar en ouder.

Veerle van der Pasch springt in Almelo

Teams La Ferme Boel winnen

SON EN BREUGEL - Drie dagen ponysport was de reden voor Veerle van de Pasch om helemaal naar Almelo te reizen om daar, tijdens de ‘Almelose Ruiterdagen’, te zien of ze was opgewassen tegen ruiters en amazones uit het hele land.

SON EN BREUGEL – Het tweede en derde team van jeu de boules vereniging La Ferme Boel speelde maandag 10 juni weer een competitiewedstrijd in hun thuishaven de Boerderij.

In het totaal deden er on-

geveer 650 pony’s mee Er werd gesprongen in twee ringen van ‘s morgens tot ‘s avonds. Op vrijdag was Veerle met Surprice twaalfde geworden in het klassieke parcours en op zaterdag achtste met Bellamie tijdens het twee-fasen parcours. Op zondag werd ze vijfde met Sallie in het DM progressief.

NIEUW IN NEDERWETTEN!

AUTHENTIEKE MEXICAANSE KEUKEN

La Ferme Boel 2 begon aanvallend tegen de Lammen Errem uit Geldrop. Na de eerste drie partijen stond het dan ook 2-1. In het tweede gedeelte van de wedstrijd werd er wat minder gespeeld, waardoor Lammen Errem de stand gelijk trok, 3-3. In het laatste gedeelte werd de wedstrijd toch beslist in het voordeel van La Ferme Boek, mede door het grote aantal supporters. Het werd een 6-3 overwinning. La Ferme Boel 3 is pas bezig aan haar eerste seizoen in de zomercompetitie. Na een welvarende start van 2-1 liepen ze vervolgens uit naar een schitterende overwinning van 7-2 en dat tegen de er-

Tennistoernooi. Bij HTC Son 2000 werd afgelopen week weer gestreden om de titel in de verschillende categorieën tijdens de HTC Flavours Open. De achtste editie was ook dit jaar weer een succes. (Foto: Wil Feijen)

Geert Dortmans clubkampioen TTV

varen PC Eindhoven. La Ferme Boel 1 La Ferme Boel 1 trad op dinsdag 11 juni het strijdperk aan tegen Amitié uit Best. Na drie rondes namen zij een voorsprong van 2-1, maar ook hier maakten ze er een ‘snelle avond’ van. Het werd een mooie overwinning van 7-2. Een goede opmaat voor de reis naar Frankrijk. Achttien spelers van La Ferme Boel gaan weer voor hun jaarlijkse trip naar de regio Nancy om daar een week lang te spelen op de jeu de boules banen van Maron. Informatie Tot 19 augustus ligt de competitie stil, maar op iedere zondagochtend en woensdagavond worden er wel potjes gespeeld bij de Boerderij. Iedereen is van harte welkom om eens kennis te komen maken. Voor meer info: www.lafermeboel.nl.

FInale. Geert Dortmans (l) en Herman Simons (r) tijdens hun finalepartij. SON EN BREUGEL - In het jaar dat de Tafeltennisvereniging (TTV) Son en Breugel 35 jaar bestaat is Geert Dortmans wederom de clubkampioen geworden. In de finale stond Geert Dortmans tegenover Herman Simons. Dit werd een zeer spannende strijd. Simons begon goed, met uiterst zuinig spel pakte hij de eerste game met 11-7, maar verloor de tweede game na een paar prachtige rally’s met 12-14. De derde game was met 11-8 weer voor de zeer geconcentreerd spelende Simons. In de vierde game wankelde de reeds jarenlange clubkampioen Dortmans. Even zag het er naar uit dat Simons zou winnen, maar Dortmans herstelde zich met een paar slimme serveerballen en trok de game toch naar zich toe, 11-8. In de beslissende vijfde game had Herman Simons zijn kruit verschoten en pakte Geert Dortmans met een paar prachtige afmaakslagen de verdiende overwinning.

8

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

Dikke Deal Dagen

De mooiste occasions voor de beste prijzen

Leuk cadeau bij een taxatie

meer dan 200 occasions in onze showroom

Gratis Friet

21-22-23

Occasions vanaf

Juni Son

Occasionshow

f 1350,-

minimale inruil (vraag naar onze voorwaarden)

f 5000,Son | Ekkersrijt 1001 Openingstijden: vrijdag 21 juni zaterdag 22 juni zondag 23 juni

09.00 - 20.00 uur 10.00 - 17.00 uur 11.00 - 17.00 uur

gratis frietjes bij inlevering van deze bon

KIJK OOK EENS OP UDENHOUT.NL/DDD

VOOR MEER INFO

Financieringstarief van 4,99% Springkussen

Enkele vragen aan de startende Klussenier Jeroen Konings #- # "- '- &$ #- $ # # '- $& #- #- ($ # #- $# - # - - )# -'( &( -" #- #- !)' & !'- !)'' # & - # - ()"- )## #-% &( )! & #- #- & * #- - " ( & (- *$$&- !! - !)'' # #- #-$"- (- ) '

- -&) "- - &- #- (!)' & - * #- " #- * &- + & ( - #- - & # - - & - * !- ! & )- " #- * &- &- ! '# (- " &- '- + !- - , ! & - " #- #- !)' & -$%, (( # - ())&! $" (- -* !-*$! $ # # !- ) (- (- + & - " &$$ - #-# ( # '- #" #-* &

(- $# %(- '%& (- " & - #- $" (- - !)' ' # &- (- ($( !%! ( # ( - (- " & - !)'' # &- '- # - #'( (- *$$&- * " #' % -

(- + !! #- , - & - ,$ $) # - (- & # #- !)'' # &- +$& # &-+$& (-* !-+ & - (- #- * " #' % #- % &'$$#! - $ #-*$$& !- '- -$# & '( )# # - #- -" & ( # #- & '*$ & # - & # '(- - - ..#- ! %" &- #- - $!! ' & - + & $$&- - $$ &$( & - %&$ ( #- # #-# " #

- #- #- * " #- " (&) "- - &- &* & # - # - $)++ & ! - #- , & #- - -" (-* !-%! , &- #- ,$+ !- - # )+ $)+- !'- #- -& #$* ( + & ( -* #- & '% # #-($(-% &( )! & -+$$# ) , # "" &+ & #- #'( !! ( + & - , #'! ('- #-% &-* #-" #'% ! ( ( # - !'- !)'' # &- #- - ' &*$$&- !! - !)'' #- #- * & $)+ # #- #- #-$"- ( ) ' - )'- $$ - *$$&- (%! (' #- * #- ) #' " &' - & " # #- *$$&- ' ! &+ & -

$# & $) - #- & #$* ( - #- )+- +$# # - #()- - " - #- (- ) '( & ' - (- *$$& !- * # - * !, - '- (! #( #- " &- ..#- " #$* &- -*!$ &- & #- !! '- &$# $"- - * & $) + # - * &,$& ( - - #* & #(+$$& ! - #- )'$$ - (- #'%& %)#(*$$&- - ! #(

%- (-"$" #(- '- &-* !*& - # &- '( & $) ( #-" ) !' - - -$$ " ) !'- #-* #-'( & $)( - # - & - #( !' - '($ ! #- $ - '( # $$&- - ( ! - (+ * &! # -$%-* & $)+ - #& #$* ( + & , " #- +$& (- &- #- %! ('* #- - (+- - & # $%- # $)+ '( # - & # '(- +$& (- ))&, " (- - " #- + & - #- $)+ #- #- # & '% $" # & #-" (- (- $# & # - '( '- ! # & &( (- " (- ! #( # - (- #-%$%)! & & + & #- *$$&- % &( )! & #- (-" - & -* !-*$!

$ # # - $" (- - * # - - #*& - ($(- #- " (- - $%! * & # - #- $#( (- - #- !( - #- # ( #(- " (- - ! #( - ('- &( &- + '(-$%- $$ -# (- " &- *$! $ # # - * ) - %- (-"$" #(-'( ( #- #- ! #(- - ! (- &( #-$%- #-! -% ( " !-( *& #- '-" (-+ (- -" &- !'- (-"$ ! - ' -" (- - # #- (- + !- - (- #- - ($ $"'(" ( - &# '(- $) - + &- & -$%% # -* #- + '' ! # - #-" #+ & - (- & / &- - $$&- " (+ & - #-( - # - & - ! #(- '- # " ! - # - - )# - #- - # &' - )'- & - !)'- '- ' &- #- $#- #- $" * # - !'- !)'' # & - !'$$ - # &' -

" #' #- #- * & $)+ # $ - #- ! # & - !)'- %! # - #- )## #- , &)'(- *& ! * # - $# ( (-" (-" -$%# " # - $"- & - ! # '- $"- ' () ( - ( - # - ( !'- " #- $!! !)'' # &'- - - *$$& - #*& ! * # - $ &( - & #- - #-*$$&& $'( # #- ! #( #- $#(* # #- " # #- & #( - $% ! * & - + & , " # -

"ELĂźGERUSTĂźOPĂź Ăź Ăź Ăź Ăź Ăź ĂźOFĂź Ăź Ăź Ăź Ăź Ăź )KĂźBENĂźOOKĂźBEREIKBAARĂźVIAĂźJEROENKONINGS KLUSSENIER NL Ăź 6OORĂźMEERĂźINFORMATIEĂźKUNTĂźUĂźKIJKENĂźOPĂźWWW KLUSSENIER NL Ăź

9

VARIA

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

Eerste Buitenspeeldag gehouden in Son en Breugel

Oud-Hollandse spellen blijven populair

Eindpresentatie

SON EN BREUGEL – Kinderen stimuleren om meer buiten te gaan spelen, dat is het doel van de Buitenspeeldag die elk jaar wordt gehouden. Voor de eerste keer deed ook Son en Breugel mee aan deze speeldag. Buurtvereniging de Gentiaan nodigde alle kinderen uit om met ze buiten te komen spelen.

SON EN BREUGEL – Zangcoach Lydwien Donkers is een groep basisschoolleerlingen en leerlingen van het voortgezet onderwijs aan het begeleiden bij hun stemvorming. De eindpresentatie hiervan vindt plaats op maandag 24 juni.

Door Maartje de Valk Veel kinderen waren aanwezig bij de speeltuin aan de van Gentlaan in Breugel. Daar vond woensdag 12 juni de Buitenspeeldag plaats. Met ballonnen aan het hekwerk werden alle kinderen uitgenodigd om mee te spelen. “Alles verloop helemaal super” , vertelt Annie van Dongen, een van de initiatiefneemsters. “De kinderen zijn erg enthousiast over de spellen.” Vooral de Oud-Hollandse spellen, zoals het zaklopen, spijkerpoepen, blikgooien en snoephappen, in dit geval niet met snoep, maar met walnoten, waren erg populair. Knopen Tijdens de Buitenspeeldag werden de kinderen in groepjes op leeftijd ingedeeld en konden ze bij elk spel knopen winnen. Degenen met de meeste knopen won een leuk prijsje.

Kort Nieuws

Tijdens de les wordt, op een speelse manier, aan de stemvorming gewerkt en werken de leerlingen met eigentijdse liedjes uit films en musicals. Het repertoire is zeer gevarieerd en bevat popliedjes, musicalliedjes, maar ook het meer klassieke repertoire komt aan bod. Vestzaktheater De eindpresentatie vindt plaats om 18.30 uur in het Vestzaktheater. Iedereen is welkom en entree is gratis. Snoephappen. Een van de populaire spellen onder de jongeren was het snoephappen. Deze keer niet met snoep, maar met walnoten. “De middenstand uit Son en Breugel heeft ons goed geholpen. Ze hebben allemaal leuke prijsjes beschikbaar gesteld voor de kinderen.” De kinderen waren dan ook erg fanatiek tijdens het spelen van de spellen. Ook nadat er geen knopen meer te verdienen

Expositie Bastiaan van Stenis geopend

waren, gingen de meesten door met spelen. “Dit is echt héél leuk”, zegt een naar adem happend meisje, die net een minuut lang walnoten uit een bak met water heeft gevist met haar mond. “Dit ga ik thuis ook doen met vrienden”, vult een jongen haar aan.”

Succes De eerste editie van de Buitenspeeldag kan dan ook een succes genoemd worden. “Volgend jaar gaan we dit zeker weer organiseren. Wie weet pakken we het dan ook wat grootser aan”, aldus een tevreden van

Dongen. De Buitenspeeldag is een initiatief van de Vereniging Nederlandse Gemeenten, Veilig Verkeer Nederland, Scouting Nederland, Jantje Beton en Nickelodeon. Wanneer de Buitenspeeldag 2014 wordt gehouden, is nog niet bekend.

Key4Music Open Air Festival succesvol verlopen SON EN BREUGEL/BEST Het Key4Music Open Air Festival beleefde zondagmiddag een succesvolle eerste editie.

Succes. Veel kunstliefhebbers uit binnen- en buitenland waren zondag aanwezig bij de opening van de expositie van de ZuidAfrikaanse kunstenaar Bastiaan van Stenis (l) bij galerie Dejavu. “Het was een groot succes”, aldus Harrie Sijbers van Dejavu. “Er zijn al veel werken verkocht, maar uiteraard zijn deze nog altijd de bewonderen voor belangstellenden. Ook zijn er nog steeds erg mooie schilderijen te koop.” Van Stenis wordt gezien als een van de beste kunstenaars uit Zuid-Afrika van dit moment. Sijbers: “Zijn werk wordt enorm gewaardeerd door kunstliefhebbers.” De expositie is te bezichtigen tot zaterdag 4 augustus bij galerie Dejavu. (Foto: Wil Feijen)

Zeventig bandjes met de leerlingen en docenten van Key4Music waren er gevormd om op twee verschillende podia op Aqua Best op te treden. Samen spelen en muziek maken stond voorop deze middag. De bands trakteerde het toegestroomde publiek op een gevarieerd programma van pop, funk, jazz, rock, soul en dance.

Bandjes. De gevormde bandjes zorgden voor een succesvolle eerste editie van het Key4Music Open Air Festival. (Foto: Wil Feijen)

Zeventien geslaagden bij muziekexamens PHEV SON EN BREUGEL - De jaarlijkse muziekexamens vonden weer plaats

op zaterdag 15 juni. In tegenstelling tot vorige jaren werden de muziek-

Vaderdagconcert. Naast de uitreiking van de diploma’s van de muziekexamens werd er tijdens het vaderdagconcert ook veel muziek gemaakt. Het concert werd gegeven door het samenspeelorkest, de junioren slagwerkgroep en de opleidingsharmonie. (Foto: Wil Feijen)

examens nu niet afgenomen door Kunstbalie in Tilburg maar in eigen beheer door harmonie PHEV. Hier is een lange periode van voorbereiding aan vooraf gegaan, maar onder leiding van Ineke Postema liep alles gesmeerd. In totaal gingen zeventien leerlingen op examen in het Vestzaktheater en aan het eind van de dag was iedereen geslaagd. Een speciale vermelding is op zijn plaats voor Laura Swinkels die op altsaxofoon haar D-diploma behaalde, het hoogste diploma in de amateurmuziek. Tijdens het vaderdagconcert kregen de geslaagden hun diploma uitgereikt.

Bezoek Rijksmuseum SON EN BREUGEL PVGE reis- en cultuurclub bezoekt op donderdag 27 juni het Rijksmuseum in Amsterdam. Het is een extra excursie, die op verzoek van de leden toegevoegd is aan het jaarprogramma. Vanaf station Eindhoven wordt om 9.02 vertrokken met de trein naar Amsterdam. De aankomst is rond 10.20 uur op Amsterdam Centraal Station waarna de tram wordt genomen richting het Rijksmuseum. Vóór het bezoek wordt in de buurt van het museum gezamenlijk koffie gedronken en vervolgens wordt er gewandeld naar de ingang van het Rijksmuseum. Vergeet niet de museumjaarkaart mee te nemen voor degenen die deze in bezit hebben. Houders ervan hoeven niet langs de kassa en de entree is dan gratis. Na het museumbezoek kiest men zijn eigen trein terug naar Eindhoven. Verdere inlichtingen bij de coördinator van de reis- en cultuurclub Herman Hendriks: 0499-473042 of per mail: herman.j.hendriks@ planet.nl

Heemkundekring SON EN BREUGEL - Gedurende de vakantieperiode kan de Heemkundekring geen bezoekers ontvangen op maandagen van 1 juli tot en met 5 augustus. Vanaf maandag 12 augustus is iedereen weer welkom in de heemkamer, Markt 1 in Son en Breugel.

Verkeersknelpunten in So 13

tus 20

d

Geree

Augus

Stakenburgstraat AsteroĂŻdenlaan Aanleg van 1,50 meter brede ďŹ etssuggestiestroken aan weerszijden van de weg.

Kruising/ďŹ etsoversteek aanpassen zodat ďŹ etsers die vanuit Nederwetten komen ook daadwerkelijk oversteken i.p.v. tegen de richting in te ďŹ etsen.

H. Veenemanstraat-N Aanleg zebrapad.

Een compleet overzicht van alle

d Geree

In september 2012 zijn we gestart met het veiliger maken van 15 verkeersknelpunten in Son en in Breugel. In dit een overzicht ziet u hoe ver we er op dit moment mee zijn. Het college geeft prioriteit aan het verbeteren van de verkeersveiligheid in Son en Breugel. Daarbij hebben we speciale aandacht voor de kwetsbare verkeersdeelnemers, de omgeving van voorzieningen en het gelijkwaardig inrichten van wegen. Dat betekent in de praktijk veel aandacht voor schoolroutes, de (oudere) voetgangers- en voor ďŹ etsroutes.

Sterrenbeeldenlaan kruising ďŹ etspad Kruising/ďŹ etsoversteek aanpassen: vormgeven als een gelijkwaardige kruising, zodat duidelijk is dat ďŹ etsers van rechts voorrang hebben.

13

tus 20

Augus

Wij ontvangen regelmatig signalen van inwoners over verkeersknelpunten. Op basis van deze signalen hebben we in overleg met de politie en verkeersdeskundigen een overzicht gemaakt van alle knelpunten in Son en Breugel. De gemeenteraad heeft voor de aanpak van verkeersknelpunten budget ter beschikking gesteld.

d

Geree

Rotonde Planetenlaan – Piet Heinlaan

Sterrenbeeldenlaan

s !ANPASSING ROTONDE VERPLAATSEN l ETSOVERSTEEK s 0LAATSEN ATTENTIEBORDEN

Aanleg van 1,50 meter brede ďŹ etssuggestiestroken aan weerszijden van de weg.

3

1 Juli 20

d

Geree

Ekkersrijt / Eindhovenseweg Kometenlaan Aanleg van 1,50 meter brede ďŹ etssuggestiestroken aan weerszijden van de weg.

BromďŹ ets op de rijbaan: aanpassingen zodat bromďŹ etsers voortaan op de rotonde de rijbaan gebuiken, wat de verkeersveiligheid op de rotonde ten goede komt.

on en Breugel aangepakt. Augus

Juli 20 1

Geree

d

tus 20

3

13

H. Veenemanstraat - Hoefbladlaan

Nachtegaallaan

Verplaatsen ďŹ etsoversteek en kruising/ďŹ etsoversteek aanpassen: vormgeven als een gelijkwaardige kruising, zodat duidelijk is dat ďŹ etsers van rechts voorrang hebben.

De Bontstraat – Vliervlinderlaan Kruising/ďŹ etsoversteek aanpassen: vormgeven als een gelijkwaardige kruising, zodat duidelijk is dat ďŹ etsers van rechts voorrang hebben.

e knelpunten en de aanpassingen

Augus

tus 20

Omdat dit bedrag onvoldoende is voor de aanpak van alle knelpunten, hebben we prioriteiten moeten stellen. Een langere lijst van knelpunten hebben we beoordeeld op veiligheid, bereikbaarheid, leefbaarheid.Voor de uiteindelijke keuze is vooral voorrang gegeven aan de verbetering van de veiligheid, waarbij 15 knelpunten binnen een jaar worden aangepakt. Van de aangekondigde verkeersmaatregelen zijn er inmiddels 6 afgerond en vóór de bouwvakvakantie volgen er nog 3. Onmiddellijk nĂĄ de bouwvakvakantie, in de maand augustus, komen nog eens 6 maatregelen aan de beurt. In september zijn bijna alle maatregelen gerealiseerd en blijft er nog ĂŠĂŠn over. Voor de maatregelen rond het ďŹ etspad aan de noordzijde van de Gentiaanlaan is er nog geen planning bekend.

Augus

13

De Bontstraat s !ANLEG VAN METER BREDE RODE l ETSSUGGESTIE stroken aan weerszijden van de weg. s !ANLEG ZEBRAPADEN IS AL IN JUNI GEREALISEERD

Augus

tus 20

tus 20

13

Boslaan – Larikslaan

Boslaan – Esdoornstraat

Kruising/ďŹ etsoversteek aanpassen: vormgeven als een gelijkwaardige kruising, zodat duidelijk is dat ďŹ etsers van rechts voorrang hebben.

Kruising/ďŹ etsoversteek aanpassen: vormgeven als een gelijkwaardige kruising, zodat duidelijk is dat verkeer van rechts voorrang heeft.

Nog n

Geree

13

iet be

d

kend

Afrikalaan - Rijnlaan

Afrikalaan – Vlielandlaan Aanleg zebrapad.

s +RUISING VORMGEVEN ALS GELIJKWAARDIGE KRUISING zodat duidelijk is dat ďŹ etsers van rechts voorrang hebben s &IETSPAD NOORDZIJDE 'ENTIAANLAAN LATEN VERVALLEN s &IETSPAD ZUIDZIJDE 'ENTIAANLAAN KRIJGT IN JULI EEN ďŹ etsvriendelijkere aansluiting op rotonde bij Afrikalaan

dinsdag 18 juni 2013

GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel

Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur

MEDEDELINGEN EN BERICHTEN

Gemeenteraadsvergadering Op donderdag 20 juni 2013 om 19.00 uur is er een openbare raadsvergadering in het gemeentehuis

Agenda: Nota activering, waardering en afschrijving. Kadernota 2013 - 2017

Openbare vergaderingen De vergaderingen van de raad zijn openbaar. U kunt de stukken die daarbij horen, inkijken op het gemeentehuis tijdens openingstijden. U kunt ze ook van onze website halen: www. sonenbreugel.nl. Kijk onder Actueel, agenda. Daar vindt u de agendapunten per raadsvergadering.

Spreekrecht Tijdens de vergaderingen van de raad heeft u spreekrecht. Dit houdt in dat u aan het begin van de vergadering uw mening kunt geven over onderwerpen die op de agenda staan. Als u uw mening wilt laten horen, moet u dit voor de vergadering doorgeven aan de griffier. U krijgt 5 minuten het woord. U kunt uw verhaal op papier zetten en daarna uitdelen aan de aanwezigen. Let op: de aanvangstijd voor deze bijeenkomst is eerder dan gebruikelijk, namelijk 19.00 uur!

Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl

Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl

Agenda komende periode Datum KVOJ KVOJ KVOJ KVOJ KVOJ

Aanvang VVS VVS VVS VVS VVS

Onderwerp &YUSB (FNFFOUFSBBETWFSHBEFSJOH ,BEFSOPUB *OXPOFSTBWPOE PWFS (SPFOCFMFJE 3BBETDPNNJTTJF (SPOEHFCJFE[BLFO 3BBETDPNNJTTJF #VSHFS[BLFO 3BBETDPNNJTTJF "MHFNFOF ;BLFO

vanaf 18 juli

Bestuursconvenant Stedelijk Gebied Eindhoven De gemeenteraad stemt in met het Bestuursconvenant Stedelijk Gebied Eindhoven 2013 als opvolger van het Convenant regionale samenwerking stedelijk gebied Eindhoven 2005.

%F HFNFFOUFSBBE TUFMU IFU CFTUFNNJOHTQMBO A#VJUFOHFCJFE Wolfswinkel ongenummerd’ vast, met dien verstande dat het plan is aangevuld met een verantwoording betreffende de cultuurhistorie en dat in artikel 4.2.2. van de regels het woordje “exclusief� is vervangen door “inclusief�.

Gewijzigde bezoektijden gemeentehuis tijdens zomer

Volgende week zijn er 3 commissievergaderingen in het gemeentehuis. Iedere commissievergadering begint met een opening, spreekmogelijkheid voor het publiek over onderwerpen die op de agenda staan, vaststelling van het verslag van de vergadering van de vorige keer en ingekomen stukken en mededelingen en rondvraag. Hieronder leest u de agenda’s van de vergaderingen.

Transformatie Samenwerkingsverband Regio Endhoven (SRE) %F HFNFFOUFSBBE TUFNU JO NFU EF USBOTGPSNBUJF WBO IFU 43& en de daarmee samenhangende regionale thema’s: a. een regionale agenda waarin het toekomstbeeld van de SFHJP JT WBTUHFMFHE C IFU POUXJLLFMFO WBO TUSBUFHJF PQ EF UIFNB T &DPOPNJF FO 3VJNUF JODMVTJFG JOGSBTUSVDUVVS FO IFU VJUXFSLFO FSWBO JO een uitvoeringsprogramma en een CPWFOSFHJPOBMF MPCCZ c. vier aanvullende programma’s met afspraken tussen gemeenten over: werklocaties, arbeidsmarkt, wonen en SFHJPOBMF WPPS[JFOJOHFO d. de inzet van de regionale investerings- en stimuleringsfondsen. De raad stemt in met ontwerpprogrammabegroting 2014 en EF POUXJLLFMJOHTSJDIUJOH WBO IFU 43& [PBMT XFFSHFHFWFO JO EF meerjarenraming 2015-2017.

Commissie Burgerzaken

Commissie Algemene Zaken Datum en tijdstip: woensdag 26 juni 2013, 20.00 uur. Agenda: r #FTUVVSMJKLF QMBOOJOH F LXBSUBBM r #FTUVVSTSBQQPSUBHF * " CFMFJETQMBO KVOJ r /JFVXF BBOCFTUFEJOHTXFU WFSBOEFSJOHFO JO CFMFJE FO procedure

Openbare vergaderingen De vergadering van de commissies is openbaar. U kunt de stukken die daarbij horen, inkijken op het gemeentehuis tijdens openingstijden. U kunt ze ook van onze website halen: www.sonenbreugel.nl. Kijk onder Actueel, agenda. Hieronder vindt u de agendapunten per commissievergadering.

Spreekrecht Tijdens de vergadering van de commissies heeft u spreekrecht. Dit houdt in dat u aan het begin van de vergadering uw mening kunt geven over onderwerpen die op de agenda staan. Als u uw mening wilt laten horen, moet u dit voor de vergadering doorgeven aan de griffier. U krijgt 5 minuten het woord. U kunt uw verhaal op papier zetten en daarna uitdelen aan de aanwezigen.

*O EF WBLBOUJFQFSJPEF IPVEFO CVSHFNFFTUFS )BOT (BJMMBSE FO wethouder John Frenken tijdelijk geen spreekuur. Op de volgende woensdagen is er geen speekuur: 19 juni, 3 juli, 10 juli, 17 juli en 24 juli. Het eerste spreekuur na de vakantie is op woensdag 31 juli 2013. 8JMU V JFUT CFTQSFLFO NFU )BOT (BJMMBSE PG +PIO 'SFOLFO Meldt u dan aan voor het spreekuur bij het bestuurssecretariaat: telefoon 0499-491405 of e-mail bestuurssecretariaat@sonenbreugel.nl.

De gemeenraad neemt kennis van het milieujaarverslag 2012.

Datum en tijdstip: dinsdag 25 juni 2013, 20.00 uur Agenda: r 4UBOE WBO [BLFO OJFVXCPVX A%F 4UPLMBOE FO A%F #MPLUFNQFM QSFTFOUBUJF )&70

r #FTUVVSMJKLF QMBOOJOH F LXBSUBBM r 3BQQPSU SFLFOLBNFSDPNNJTTJF %F (SPFOF 3BOE PWFS POEFS[PFL POEFSXJKTIVJTWFTUJOH JODMVTJFG QSFTFOUBUJF

r 6JUWPFSJOHTQSPHSBNNB #SFVHFM r 7JTJF 8POFO NFU ;PSH

Waar 3BBE[BBM $PNCJHFCPVX 3BBE[BBM 3BBE[BBM 3BBE[BBM

Bestemmingsplan ‘Buitengebied; Wolfswinkel ongenummerd’

Milieujaarverslag 2012

Datum en tijdstip: maandag 24 juni 2013, 20.00 uur Agenda: r #FTUVVSMJKLF QMBOOJOH F LXBSUBBM r 4UBOE WBO [BLFO BGWBMJO[BNFMJOH F W r (FMVJE " JODM QSFTFOUBUJF 3JKLTXBUFSTUBBU

r 7FS[PFL VJUWBBSUWFS[PSHJOH " ,VJT VJUCSFJEFO 3PVXDFOUSVN “Wolfswinkel�met crematorium. r #FTUFNNJOHTQMBO i&LLFSTSJKUu CFTUVVSMJKLF MVT r -BOETDIBQTJOWFTUFSJOHTSFHFMJOH HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM

Voor wie 0QFOCBBS 0QFOCBBS 0QFOCBBS 0QFOCBBS 0QFOCBBS

Openbare besluitenlijst gemeenteraads- Geen spreekuur college vergadering 13 juni 2013

Commissievergaderingen

Commissie Grondgebiedzaken

Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

De raad stemt er tevens mee in om de als gevolg van deze transformatie vrijkomende middelen te reserveren voor JOUFS HFNFFOUFMJKLF TVCSFHJPOBMF TBNFOXFSLJOH

Jaarverslag en jaarrekening 2012 De raad stelt het Jaarverslag 2012 en de Jaarrekening 2012 vast. De raad besluit het positieve resultaat, groot â‚Ź 774.200, toe te voegen aan de reserve vrije bestedingsruimte. %F SBBE TUFMU EF F CFHSPUJOHTXJK[JHJOH SFTVMUBBU JOWFTUFSJOHFO FO QSPKFDUFO FO IFS[JFOJOH CPVXHSPOE WBTU

Voorbereiding nieuwe organisatie Son en Breugel op 1 januari 2014 De raad stelt een krediet van â‚Ź 300.000 beschikbaar voor de WPPSCFSFJEJOH WBO EF OJFVXF PSHBOJTBUJF 4PO FO #SFVHFM QFS 1 januari 2014 en besluit het bedrag te dekken uit de reserve vrije bestedingsruimte. Als u inzage wilt in de stukken, deze staan op onze website www.sonenbreugel.nl. Klik op actueel, klik vervolgens op agenda. U kunt de stukken downloaden bij de desbetreffende datum van de raadsvergadering. U kunt ook contact opnemen met onze raadsgriffier, de heer mr. F. den Hengst, telefoon 491410. &FO CFTMVJUFOMJKTU WBO EF WFSHBEFSJOH WJOEU V WBOBG BVHVTUVT 2013 op onze website als agendapunt bij de raadsvergadering van 29 augustus 2013. Het integrale audioverslag van de vergadering staat inmiddels op onze website.

Gemeentezaken? Altijd afspraak maken! Tijdens de zomervakantie vervalt de maandagmiddag- en avond PQFOTUFMMJOH 7BO KVMJ U N BVHVTUVT [JKO EF CF[PFLUJKEFO BMT volgt: r NBBOEBH U N WSJKEBH WBO VVS UPU VVS r EPOEFSEBH WBO VVS UPU VVS &FO BGTQSBBL WPPS FFO CF[PFL LVOU V NBLFO WJB PO[F XFCTJUF www.sonenbreugel.nl.

Politiesteunpunt Son en Breugel dicht tijdens vakantieperiode Omdat het politiesteunpunt in het HFNFFOUFIVJT JO 4PO FO #SFVHFM WBO KVMJ U N BVHVTUVT JT HFTMPUFO LVOU V JO EJF QFSJPEF UFSFDIU CJK #VSFBV #FTU BBO EF 3BBEIVJTTUSBBU JO #FTU %F PQFOJOHTUJKEFO [JKO NBBOEBH U N WSJKEBH 17.00 uur en zaterdag 10.00-16.00 uur.

Aangifte op afspraak In uitzonderlijke gevallen blijft het ook tijdens de zomersluiting WPPS JOXPOFST WBO 4PO FO #SFVHFM NPHFMJKL PN PQ BGTQSBBL BBOHJGUF UF LPNFO EPFO JO IFU QPMJUJFTUFVOQVOU JO 4PO FO #SFVHFM 7PPS FFO BGTQSBBL LVOU V CFMMFO NFU EF QPMJUJF JO #FTU 4BNFO LJKLFO XF EBO OBBS FFO HFTDIJLUF EBUVN FO UJKE PN JO IFU TUFVOQVOU JO 4PO FO #SFVHFM BG UF TQSFLFO

Minder bezoek aan steunpunt %F BGHFMPQFO KBSFO IFFGU EF QPMJUJFBGEFMJOH #FTU 0JSTDIPU 4PO FO #SFVHFM HFNFSLU EBU IFU CF[PFL BBO IFU QPMJUJFTUFVOQVOU JO de vakantiemaanden terugloopt. Daarom is het steunpunt de laatste vakantieperioden ook al dicht gegaan. Dit betekent niet dat we de burger niet goed van dienst kunnen zijn. Door de sluiting kunnen de beschikbare agenten meer op straat werken. De politie rekent dan ook op het begrip van de inwoners van 4PO FO #SFVHFM

Na de vakantie Vanaf maandag 19 augustus is het steunpunt weer geopend op de gebruikelijke tijden: van maandag tot en met donderdag van 14.00 uur tot 16.30 uur en elke donderdagavond tussen 17.00 en 19.00 uur. Op vrijdagen is het politiesteunpunt gesloten.

Vragen? Voor meer informatie kunt u bellen met het algemene QPMJUJFOVNNFS FO WSBHFO OBBS EF QPMJUJF JO #FTU 0JSTDIPU 4PO FO #SFVHFM

dinsdag 18 juni 2013

GEMEENTENIEUWS

Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel

vervolg Achtergrond

Wmo-Nieuws vermeldt verkeerde tarieven Deeltaxi

Het openbare groen is een veelbesproken onderwerp in het dorp en dus ook in de gemeenteraad. Het gaat dan vaak over de schoonheid, het unieke, de kwaliteit van het onderhoud FO IPF XF JO 4PO FO #SFVHFM IFU HSPFO PPL JO EF UPFLPNTU moeten of kunnen behouden. Tegelijkertijd willen we in diezelfde ruimte ook ontwikkelingen mogelijk maken:Voor wonen, werken, bereikbaarheid, parkeren etc. Het is daarom zaak dat we samen met beleid met het groen omgaan. We kennen daarin drie niveaus: gemeentelijk niveau, wijkniveau en buurtniveau. Uiteraard hebben individuele inwoners op het buurtniveau de meeste eigen inbreng. Maar ook over de visie op de andere gemeente- en wijkniveaus willen we u graag informeren.

In het blad WMO-nieuws van de adviesraad Wmo zijn in het artikel over de Deeltaxi helaas verkeerde tarieven vermeld. De Adviesraad Wmo biedt excuses aan voor dit ongemak. Over de juiste tarieven, inclusief aanvullende informatie, leest u hieronder:

Juiste Tarieven Deeltaxi Per 1 maart heeft de gemeente een nieuwe tariefstructuur JOHFWPFSE WPPS EF EFFMUBYJ JO 4PO FO #SFVHFM )FU OJFVXF systeem gaat uit van een eigen bijdrage en een eigen aandeel. Het eigen aandeel is het bedrag dat de klant voor het openbaar vervoer zou betalen. De eigen bijdrage is inkomensafhankelijk en wordt berekend en geĂŻnd door het $FOUSBBM "ENJOJTUSBUJFLBOUPPS $",

Groenbeleid, wat is dat? %F NFOT IFFGU HSPUF JOWMPFE PQ EF OBUVVS #FHSPFJJOH LBO per wijk of buurt een functie hebben en een uitstraling geven: #PTBDIUJH QBSLBDIUJH PQFO SVJNUF VJUOPEJHFOE UPU TQFMFO PG juist rust en ruimte uitstralen. De ruimte is maakbaar. Maar veel gewenste veranderingen zijn niet meteen zichtbaar. Het kost bijvoorbeeld jaren voordat een boom van enig formaat tot wasdom komt. Dus moeten we liefst bij het planten van de boom al voorzien welke functie die heeft en bij toekomstige ontwikkelingen niet in de weg zal staat.

Eigen aandeel De klant betaalt per 1 maart een eigen aandeel per rit. Die bijdrage is gelijk aan het bedrag dat de klant anders zou betalen in het openbaar vervoer. Voor 2013 geldt: - Per rit een eenmalig opstaptarief van â‚Ź 0,83 en voor 65 jaar of ouder is dit â‚Ź 0,55 - Daarnaast betalen alle gebruikers een tarief van â‚Ź 0,59 per HFCSVJLUF [POF De klant betaalt dit bedrag aan het taxibedrijf. De klant ontvangt eenmaal per kwartaal een rekening van het taxibedrijf voor de betaling van dit eigen aandeel.

Eigen bijdrage De klant betaalt per 1 maart ook een eigen bijdrage. Deze eigen bijdrage is afhankelijk van het inkomen van de klant. Het $", CFQBBMU EF IPPHUF WBO EF FJHFO CJKESBHF FO JOU PPL EF eigen bijdrage. De gemeente geeft de gebruikte ritgegevens EPPS BBO IFU $", De basis voor de berekening van de eigen bijdrage is de LPTUQSJKT WBO ĂŠ QFS [POF IFU FJHFO BBOEFFM De hoogte van de bijdrage is ook afhankelijk van de eigen bijdragen die de klant mogelijk al betaalt voor andere WPPS[JFOJOHFO JO IFU LBEFS WBO EF "8#; PG EF 8NP 0Q CBTJT WBO IFU JOLPNFO TUFMU IFU $", FFO NBYJNBMF FJHFO CJKESBHF WBTU )FU $", TUVVSU EF LMBOU WPPS EF[F FJHFO CJKESBHF FFO rekening voor periodes van 4 weken. Op de website van het $", XXX IFUDBL OM LVOU V FWFOUVFFM [FMG VJUSFLFOFO XBU voor u de maximale eigen bijdrage per periode is.

Meer informatie 7PPS NFFS JOGPSNBUJF LVOU V UFSFDIU CJK EF 8PPO[PSHDFOUSBMF 8NP -PLFU 4FQUFNCFSQMFJO PG EF BGEFMJOH Dienstverlening Publiek van de gemeente 0499-491491.

Eerste resultaten veelbelovend

Een goede mix

%F DPOUBJOFST BBO IFU 4FQUFNCFSQMFJO XPSEFO XFLFMJKLT geleegd. Afgelopen week troffen we al een volle container drankenkartons aan. Dat is goed nieuws, de actie slaat meteen goed aan. De inhoud van de container blik en klein metaal blijft nog wat achter bij de drankenkartons.Vergeet u niet om ook uw blik en klein metaal gescheiden te houden en in de DPOUBJOFS UF XFSQFO We hebben er alle vertrouwen in dat tijdens de kermis het blikwerpen zal toenemen.

De groene uitstraling van grote delen van ons openbare gebied en particuliere tuinen, geven de gemeente een zeer aantrekkelijke aanblik. )FU LBSBLUFS WBO IFU HSPFO JT OJFU JO BMMF XJKLFO WBO 4PO FO #SFVHFM IFU[FMGEF (FMVLLJH NBBS *FEFSF CVVSU IFFGU FFO FJHFO LBSBLUFS *O U )BSEF 7FO XBBO KF KF JO IFU CPT UFSXJKM &LLFSTSJKU meer een industriĂŤle, maar ook groene uitstraling heeft.

Tijdig lintje Koningsdag 2014 aanvragen &ML KBBS POUWBOHFO FOLFMF JOXPOFST WBO 4PO FFO #SFVHFM UFS gelegenheid van Koningsdag een Koninklijke onderscheiding. De aanvraag voor de onderscheiding loopt via de burgemeester. Iedereen kan ÊÊn of meerdere personen voordragen. De voorstellen voor een onderscheiding voor Koningsdag 2014 moeten uiterlijk vóór 15 juli 2013 bij de gemeente zijn ingediend. Wanneer u een persoon wilt voordragen, verzoeken wij u eerst contact op te nemen met EF IFFS ' EFO )FOHTU 4UBG UFM Algemene informatie over het aanvragen van een onderscheiding is te vinden op www.lintjes.nl.

Komt u bomen over het buurtgroen? Verkeerstellingen Vanaf donderdag 20 juni 2013 worden op diverse gemeentelijke wegen gedurende een volledige week verkeerstellingen uitgevoerd. U kunt dus hier en daar in de gemeente dwars over de weg enkele slangen aantreffen, waarbij langs de weg tevens de bijbehorende telkast is geplaatst. Deze verkeerstellingen geven inzicht in de actuele verkeersintensiteit en de omvang van de voertuigcategorieĂŤn in de gemeente.

Inzameling drankenkartons en blik 7BOBG KVOJ JT 4PO FO #SFVHFM HFTUBSU NFU IFU HFTDIFJEFO inzamelen van drankenkartons en blik in het kader van een landelijke afvalscheidingsproef. In deze proef is er ĂŠĂŠn inzamelpunt waar u drankenkartons, CMJL FO LMFJO NFUBBM LVOU BBOCJFEFO PQ IFU 4FQUFNCFSQMFJO

UITNODIGING Wethouder John Frenken nodigt u uit voor een meedenkavond over het groenbeleid. Op maandagavond 24 juni aanstaande bent u vanaf 19.00 uur van harte uitgenodigd voor een openbare CJKFFOLPNTU PWFS IFU HSPFOCFMFJE JO IFU $PNCJHFCPVX #SBOEXFFS 8JKLCFIFFS BBO EF 3PPJKTFXFH Op het programma staan : QSFTFOUBUJF WBO EF DPODFQU WJTJF WPPS EF EJWFSTF XJKLFO 2. in groepen reageert u per wijk op de conceptvisie in úw buurt U bent al van ons gewend dat we heel concreet met u in gesprek gaan over alle details als er in uitvoeringsplannen aanpassingen in uw straat op de rol staan. De bijeenkomst van 24 juni is echter niet bedoeld om op detailniveau te discussiÍren over die ene boom in uw straat. We willen met u praten over alle bomen in uw buurt, over het gras en de struiken. 7PPS ÙX XJKL NBBLU (SPOUNJK TBNFO NFU BOEFSF FYQFSUT FO de gemeente een groen raamwerk waaraan het groen in uw wijk op de lange termijn aan moet voldoen. 6 LVOU EF[F BWPOE SFBHFSFO PQ EF DPODFQUWJTJF WPPS AIFU groen’. De uiteindelijke visie vormt straks, na vaststelling door college en raad, hÊt kader voor een moderne, leefbare, verkeersveilige en gevarieerde groene leefomgeving.

Wat is de uitdaging? De kernvraag is: Wat moeten wij nĂş doen om de groene VJUTUSBMJOH WPPS EF WFSSF UPFLPNTU UF CFIPVEFO 8F LJKLFO pakweg 25 jaar vooruit in de toekomst en vragen ons af wat nu OPEJH JT PN TUSBLT EBU XFOTCFFME UF CFOBEFSFO (SPFOCFMFJE gaat dus veel verder dan het daagse beheer en onderhoud van het groen.

Komt u meebomen? De bomen, de grasvelden, de bloemperken hebben verschillende functies. Het is om naar te kijken, onderdoor te lopen, of – in het geval van een grasveld – om op te spelen of picknicken. We geven een functie aan het groen. Iedereen IFFGU FS FFO FJHFO CFFME CJK IPF EBU [PV LVOOFO ;JFO XF WFSBOEFSJOHFO JO EJF GVODUJF BBOLPNFO #PNFO FO TUSVJLFO LVOOFO PPL PWFSMBTU WFSPPS[BLFO ;F belemmeren het uitzicht voor het verkeer, laten in het najaar NBTTB T CMBBEKFT WBMMFO PQ TUSBBU FO JO UVJOFO #PNFO IBMFO het licht weg van een plein en voorkomen dat de zon tot een zonneterras in de tuin kan doordringen. Te dichte bebossing levert voor veel mensen vooral ’s avonds een gevoel van onveiligheid op. Dat zijn zaken waar bij groenbeleid rekening gehouden moet worden. Voordat we gaan handelen, willen we eerst praten en nadenken over welk groen waar past. We willen graag dat u meepraat en NFFEFOLU ,PNU V NFFCPNFO

Meedenken over groenbeleid Maandagavond, 24 juni 2013 Aanvang 19.00 uur Combigebouw Brandweer & Wijkbeheer Rooijseweg 1, in Son en Breugel

dinsdag 18 juni 2013

GEMEENTENIEUWS

Enige officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel

vervolg Verleende omgevingsvergunning (bouw)

RUBRIEK BEKENDMAKINGEN

Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen WJOEU V PPL PQ EF UIFNBQBHJOB #PVXFO FO 8POFO PQ PO[F website www.sonenbreugel.nl.

Aangevraagde omgevingsvergunning Kennisgeving ingediende aanvraag omgevingsvergunning op: KVOJ ,BOBBMEJKL ;VJE /- m WFSWBOHFO BTCFTUIPVEFOEF EBLQMBUFO 4-01&/

De aangevraagde omgevingsvergunning ligt niet ter inzage. Pas WBOBG IFU NPNFOU EBU FS FFO DPODFQU CFTMVJU JT HFOPNFO PQ EF BBOWSBBH MJHU EJU DPODFQU CFTMVJU TBNFO NFU EF aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met één van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.

#VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST IFCCFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOH verleend voor onderstaand plan. Deze omgevingsvergunning is verzonden op: KVOJ &LLFSTSJKU %" m WFSBOEFSFO FO WFSHSPUFO CFESJKGTHFCPVX #068&/

12-06-2013 kappen van 1 beuk in achtertuin, 8BMDIFSFOMBBO ;7 12-06-2013 kappen van 8 fijnsparren in achtertuin, %SFOUFMBBO ,4 12-06-2013 kappen van 1 ceder en 1 esdoorn in voortuin, 5SPFMTUSBTUSBBU $.

#FMBOHIFCCFOEFO LVOOFO EBBSUFHFO CJOOFO [FT XFLFO OB EF uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunning ligt ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.

#FMBOHIFCCFOEFO LVOOFO EBBSUFHFO CJOOFO [FT XFLFO OB EF uitreiking of verzending van de vergunning, een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunningen liggen ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.

Verleende omgevingsvergunningen (kap)

Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam

#VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST IFCCFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOH verleend voor onderstaande plannen: 12-06-2013 kappen van 1 prunus in achtertuin, %POBVMBBO ., 12-06-2013 kappen van 1 conifeer in achtertuin, ;XBMVXMBBO 7(

Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een WBO PO[F NFEFXFSLFST WBO IFU DMVTUFS #PVXFO WBO EF BGEFMJOH Veiligheid en Wijkbeheer.

ONZE PRINS OP HET WITTE PAARD KAN VOLGENDE WEEK JOUW KONING ZIJN! STICHTING DATE Duurzame man-vrouwrelaties Uitnodiging voor een gratis informatief gesprek

Altijd bij u in de buurt! Mevr. Jos Vellekoop tel. 040 - 843 10 91

JOS MARTENS & ZN. B.V.

LANDBOUW TUIN & PARKMACHINES Ginderdoor 55, Mariahout, t:0499-423131 www.josmartens.nl OOK VOOR REPARATIE EN ONDERHOUD

www.stichtingdate.nl landelijk 0800-022 0225 Erkend AVR/Singleskeurmerk/geschillencommissie

Ruim 2,4 miljoen mensen in onze provincie zijn klant van Brabant Water. Met onze 800 medewerkers zorgen wij voor lekker kraanwater van uitstekende kwaliteit. 24 uur per dag vers uit de kraan.

Vanwege V Van Va nwege nwe nw n wege wege eg ge e d deze mijlpaal ijlpaa ij jllp j lp pa aa al het al hett

Actie Acti A Ac Act ct van an 2 24 mei tott 28 september sep sept september. mbe mb mbe ber er Va Van V an n d dinsdag dins dinsd din di insdag dag dag g tt/ t/m /m m za a , res reserveren es serve erve rve ve veren ere en n gew gewen gewenst. ew wenst. ns . zaterdag, Res R eserv ese erveren: er rvere r vere ren: 0 040 040-291 4 40 0-29 91 33 37 of 91 f via v a w ww www.dekruik.nl w ww.de w.d dekru kru ru uik ui u i ik k nll k.nl Reserveren: geldig op feestdagen. Ni Niet N iet ie i ett ge gel g geld eld eld e eestdagen. eest estdag est estd sttd td tdag da agen ag gen ge en. en. n

Brabant Water spoelt het leidingnet in de gemeente Son en Breugel schoon. SCHILDERWERKEN

Van 29 mei tot en met 5 juli 2013 spoelen wij de drinkwaterleidingen in De Breeakker, De Vloed, ’t Zand en centrum straat voor straat schoon. Dit doen wij tussen 08.00 en 17.00 uur.

Waarom is schoonspoelen nodig? Brabant Water maakt vers drinkwater van heel goede kwaliteit. Een schoon leidingnet draagt bij aan het vers houden van het water. Doordat we ons leidingnet regelmatig schoonmaken, kan ons water altijd vers bij u uit de kraan komen.

Wat merkt u ervan? In de meeste gevallen merkt u weinig tot niets van de werkzaamheden. Als we bij u in de buurt spoelen, kan de waterdruk een korte tijd variëren en is er een kleine kans op bruingekleurd water. Dit ziet er minder fris uit, maar is van goede kwaliteit en niet schadelijk voor de gezondheid.

Wilt u meer informatie? Op www.brabantwater.nl vindt u antwoord op veelgestelde vragen over het schoonspoelen van de leidingen. U kunt ook contact opnemen met ons regiokantoor Zuid Oost, telefoonnummer 073 683 88 50.

DAKBEDEKKINGEN

Rijnstraat 26 5626 AN Eindhoven T: 040 - 26 23 957 F: 040 - 26 22 117 E: info@huijbersschilderwerken.eu W:www.huijbersschilderwerken.eu Rijnstraat 26 5626 AN Eindhoven t: 040 - 26 22 538 f: 040 - 26 22 117 e: info@huijbersdakbedekkingen.eu w:www.huijbersdakbedekkingen.eu

Voor al uw voorkomende schilderwerken, dakbedekkingen, aan- en/of verbouw Coen Huijbers Algemeen directeur Dakbedekkingen en en Bouwcoördinatie

Henny Renders Directeur Schilderwerken en Bouwcoördinatie

Rechtstreeks 06 - 55 89 25 55

Rechtstreeks 06 -28 63 77 77

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

17

ADVERTENTIE

wasmachine service son

Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl

Nu sparen bij de Dorpstraat 13 5293 AL Gemonde 073 - 5 516 516

Burg. Woltersstraat 1 5241 EH Rosmalen 073 - 5 212 163

Nieuwstraat 33a 5691 AA Son 0499 - 472 618

179677

reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc.

18

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

MXQL

Goud Oud maar

9DQ WRW XXU

*UDWLV (QWUHH 7RZHU )HVWLYDO RS .HUNSOHLQ WH 6RQ HQ %UHXJHO ’80’s 0’s, 70’s & ’6 e th f o ic Mus

‘”† ˜‹ƒ ƒ…‡„‘‘Â? ˜”‹‡Â?† ˜ƒÂ? Š‡– ‘™‡” ‡•–‹˜ƒŽ ‘Â? ‡Â? Â?ƒƒÂ? Â?ƒÂ?• ‘’ ‡‡Â? Ž‡—Â?‡ ’”‹Œ•Ǥ ‡Ž† Œ‡ Â?— ƒƒÂ? ‡Â? •–——” ‘’ Í´Íľ Œ—Â?‹ Œ‘—™ Ž‡—Â?•–‡ ˆ‡•–‹˜ƒŽˆ‘–‘ †‘‘” Â?ƒƒ” ƒ…‡„‘‘Â?Ǥ ‘Ž‰ ‘Â?• ‘‘Â? ˜‹ƒ ™‹––‡” ̡ˆ‡•–‹˜ƒŽ•‘Â?

Thuis feesten? Elektrotechniek Inbraakbeveiliging Domotica Data/Telecommunicatie Camerasystemen Service en Onderhoud Inspecties Keuringen 24h Storingen Zonnepanelen Advies

Stakenburgstraat 10, 5694 NB Breugel Tel. 0499 - 47 45 40 Web. www.egelie.nl

Gaat u bouwen of verbouwen, is er een storing in of om het huis of heeft u een andere vraag over uw electriciteit. Belt u gerust met:

Maarten Versantvoort Wilhelminalaan 34 5691 AZ Son en Breugel

0413 474051

Partyverhuur + drankenhandel

de Leijer

Tel.: 06 300 70 6 80 info@mvet.nl

www.partyservicedeleijer.nl Sint Oedenrode

25*$1,6$7,(

%('$1.7 63216256 $/%(57 +(,1 0(5.6 $'9,(6 .25(,1 .,1'(53/(,1

5$%2%$1. *(=21' *(:,&+7 9225 -28 62163257

-HDQVKRXVH %HUJPDQV .HUERV )LMQPHWDDO 3LHW %DVWHQ =Q :RQLQJLQULFKWLQJ 9 2 ) $XWRVFKDGH $ +D]HQEHUJ 6ODJHULM 6FKXWMHV .DSVDORQ 'H %DUELHU ,QVWDOODWLHEHGULMI -RUJ YDQ GH 6WHHQ + 0DDV +RXWKDQGHO 6FKXWWLQJERXZ $UWV 7ZHHZLHOHUV 9 2 ) &RROHQ YDQ .XLN $VVXUDQWLsQ K\SRWK 5LMZLHOKDQGHO YDQ GHQ %HUJ .DSVDORQ &RPEL .DSSHUV *HHUWV DVVXUDQWLsQ 9 2 ) *DOO HQ *DOO 6OLMWHULM 0DUHOO VSRUWV .DSVDORQ /H -HXQHVVH 1DJHOVWXGLR $QWRLQHWWH 'H 7UDYHUVH 6FKRHQKDQGHO %RXGHZLMQV 6FKRHQPDNHULM /HGHUZDUHQ %RXGHZLMQV $DQQHPHUVEHGULMI 7RRQ YDQ .HPHQDGH 5 2 & (LQGKRYHQ R D VFKRRO YRRU KRXW PHXEHO HQ LQWHULHXUDIZHUNLQJ .UXLMVZLMN 0DNHODDUGLM +RWHO 5HVWDXUDQW /D 6RQQHULH .DSVDORQ KDDUPRGH (OO\ 9HUEUXJJHQ LQWHULHXU &DIp ÂśW 6RQQHNH %DUEHFXHSOHLQ QO :LP 9LQN +RYHQLHUVEHGULMI +HQUL YDQ GHU :LMVW 5LRRO VHUYLFH *HERV *HQHUDO 6DIHW\ %9

Drankenhandel + verhuur van o.a.: Biertaps Partytenten Bartafels en krukken Servies/bestek/glaswerk Enz.

7KHUPDH 6RQ %9 :RRQGLVFRXQWHU %RRPNZHNHULM YDQ GHQ 2HYHU 6ZLQNHOV YHUKXXU DDQKDQJHUV 9DQ 5RRQ PDNHODDUGLM 9HUPHXOHQ =RQHQ ILUPD %HYHUV %RVFKPDQ 9HU]HNHULQJHQ HQ +\SRWKHNHQ .XLMSHUV ERRPURRLEHGULMI 9 2 ) :LQNHOLHUVYHUHQLJLQJ 5RQG GH 7RUHQ &RRLMPDQV 2SWLHN 6QDFNEDU +HQULHV 3ODFH 0HXEHOVWRIIHHUGHULM 3 6ZLQNHOV 0HUFXXU 6PDUW /RJLVWLFV %9 :HHNEODG 'H %UXJ &DIp 5HVWDXUDQW GH =ZDDQ .OXQGHU WUDQVSRUW %9 0% VSRUW EXVLQHVVSURPRWLRQ 7UDQVSRUWEHGULMI 3 2YHUPDQV (P 7p 'XQFDQ :HLMHUV 'LHUHQVSHFLDDO]DDN YDQ /DDUKRYHQ 3HGLFXUH SUDNWLMN <YRQ 'RQFN

+HPD (JHOLH (OHFWURWHFKQLHN &DIHWDULD 6SLHULQJV 5LVWRUDQWH ,OO 3RQWH SL]]HULD ,QVWDOODWLHWHFKQLHN YDQ GH /DDU 6PHGHULM /DVEHGULMI -DQ 6ZLQNHOV %HQ]LQHVWDWLRQ YG +XUN %9 5XLMWHUV SDUNHW +HUPXV 1HWZHUN 1RWDULVVHQ $XWREHGULMI +|OVFKHU $DQQHPHUVEHGULMI .DQWHUV $OJRQNLQ 9HUKXXU &DYH &UHHN &XVWRPFDUV )RROHQ DXGLR HQ OLJKW %9 $DQQHPHUVEHGULMI ( GHU .LQGHUHQ 6FKLPPHO 7DQNVWDWLRQ ([SORLWDWLH % 9 9OHHVERHUGHULM .UDNHQEXUJ +HLMPDQV 7 *ODV]HWWHUVEHGULMI .ULQJORRSZLQNHO :LWOR[ RQVWRSSHQ DDQOHJ ULROHULQJHQ &RSSHOPDQV %XLWHQVSHHOJRHG 5XLMWHUV SDUNHW 6PHGHULM ILHWVKDQGHO 6ZLQNHOV 9DQ %R[WHO DXWRVFKDGHKHUVWHO 6FKRRQKHLGVVDORQ 0RRM ]R 9DQ GHU 9OHXWHQ &DWHULQJ %DNNHULM %HNNHUV 6FKRRQKHLGVVDORQ 0RRM ]R

19

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

Verhoog uw vitaliteit Kom in beweging voor extra voordeel

Weegschaal

Rollator

Elektrische fiets

Traagschuimmatras

Afmetingen: L 32 x B 30 X H 4 cm

Opvouwbaar

Actieradius 45-65 km

Lichtgewicht

Trapondersteuning (6 standen)

18 cm dik, 90 x 200 (of 210) cm (diverse afmetingen)

Schakelt automatisch aan en uit Meetbereik tot 150 kilo

Afneembaar boodschappenmandje

Uitneembare accu

Vitaliteitskorting

Van 39.

20%

95

Vitaliteitskorting

20%

Van 139

Voor

95

29.

Extra lage instap

Optimaal ligcomfort Vitaliteitskorting

20%

Van 2.199

Wasbare hoes

Vitaliteitskorting

50%

Van 735

Voor

Voor

Voor

109

1.749

367.50

Aanbiedingen gelden tot en met 31 juli 2013 of zolang de voorraad strekt. Niet geldig in combinatie met andere acties. Welzorg en Pantein Thuiszorgwinkel kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor onjuiste prijzen, druk- of zetfouten. Afbeeldingen kunnen afwijken.

in N N IE ed U er W la nd

Er is altijd een winkel bij u in de buurt Uden - Boxmeer - Cuijk - Oss - Veghel

www.panteinwinkel.nl

T 0900-8803 (lokaal tarief)

Cryolipolyse, daar zakt je broek echt van af In slechts één behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel!

De revolutionaire behandeling cryolipolyse is dé oplossing voor vet op probleemzones. Met een kuur verwijdert 3 tot 5 cm vet definitief, u zit weer goed in uw vel! Iedereen die niet zelfstandig af kan komen van vetrolletjes, lovehandles of vet op benen, billen, buik en armen, kan dit hardnekkige probleem bij Dorien.nl laten oplossen!

Deze revolutionaire techniek kent verschillende voordelen:

KENT IJSKOUD AF MET HARDNEKKIG VET.

s -EERDERE ZONES TEGELIJK s .A DRIE BEHANDELINGEN PROBLEEMZONES DEl NITIEF WEG s )DEAAL VOOR BUIK BILLEN ARMEN EN BENEN s "EWEZEN EFFECTIEF s 'EEN HERSTELTIJD EN PIJNLOOS s "ETAALBAAR s +LINISCH GETEST Voor

PER BEHANDELING Na

Vetcellen worden met Cryolipolyse vernietigd door ze te bevriezen, en door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd. Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt! Vier verschillende pads kunnen tegelijkertijd op diverse lichaamsdelen worden geplaatst. Bewezen effectief en veilig door onderzoekers van het Harvard Medical Center. Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!

N 219,-

op basis van een kuur van 3 behandelingen.

Maak een afspraak voor een persoonlijk cryolipolyse-advies, mail info@dorien.nl of kijk op www.dorien.nl.

oo

ve

efi

! ®

10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel |

17 eigen gratis parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 |

20

KERKPAGINA Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz.

Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda

genda 20 juni Teamdag pastoraal team 23 juni Doop dankviering 09.30-10.30 uur Antoniuskerk Nijnsel Concert Smitsorgel 15.00-16.30 uur Martinuskerk Centrum

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

24 juni Mogelijkheid pastoraal gesprek Odendael 13.30-17.00 uur Biddende Moeders 14.45-15.15 uur parochiezaal Nijnsel 25 juni Doopvoorbereiding 20.00-21.30 uur De Goede Herder 2 juli Bijeenkomst parochiebestuur 20.00-22.30 uur

Dank voor de Antoniuskapel

Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Adres: Genovevastraat 16 5694 AG Breugel Tel: 0499-471230 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK

Het bestuur van de Heilige Oda parochie bedankt alle vrijwilligers, ondernemers, sponsoren, donateurs en verkeersregelaars voor hun daadwerkelijke ondersteuning bij de bouw en inzegening van de Antoniuskapel. Zij hebben er toe bijgedragen, dat Nijnsel er op 13 juni 2013 een parel bij heeft gekregen. Jan van der Aa, Francien Aarts, Piet van Alphen, Autospuiterij Van Acht, Tonnie Donkers, Muziekgroep Antonio, Handboogschut-

terij Sint Antonius, Wim Bekkers, Anne van Beljouw- van de Sande, Antoon van den Berg, Wim van den Berg, Frans van den Berk, Van Berkel Steigers, Boca Kaarsen, Tuincentrum Brekelmans, Bricol Bouwbedrijf, Boomkwekerij Frank Beniers, Harrie en Riek Dekkers, Ron Eijkemans, Frans van Erp, Tom van den Elsen, Loonbedrijf Van Esch, FoKa Glas-in-Lood, Betonfabriek A. van de Meulengraaf, Theo van de Meulengraaf, Eric van Gastel, Gerrit van den Hanenberg, Theo van der Heijden,

Imabo Van Erp, Arnoud Jacobs, Sint Joris Gilde, Notaris Grimbel Du Bois, Timmerbedrijf Theo Gevers, Gemeentewerken, Tuincentrum Krans, Mari van Kaathoven, KLV Kunststof Lastechniek BV, H. Kuijpers BV, Coen Kuijpers, KBO Nijnsel, Steenhouwerij Kluijtmans, Handelskwekerij Ad Leenders, Autobedrijf Oerlemans, Joke RaaijmakersVerhagen, Cees van Rossum, Piet van de Sande, Piet van de Sande, Politiehondenvereniging Steeds Paraat, Gerard Smits, L. Verbakel

Van de pastores

Waar vertrouwen teruggevonden kan worden Afgelopen week was Bisschop Anton Hurkmans te gast in SintOedenrode. Hierover wordt in elders in deze krant uitvoerig bericht. Tijdens de opening van de nieuwe St. Antoniuskapel in Nijnsel ging de bisschop dieper in op het vertrouwen van mensen. Terecht stelde hij vast dat het vertrouwen bij veel mensen weg is, het vertrouwen in elkaar, het vertrouwen in de economie, in de politiek, het vertrouwen in de kerkleiding en zelfs, zo mag ik eraan toevoegen, het vertrouwen in het weer. Als mensen alleen op zichzelf en op elkaar zijn aangewezen, dreigt de basis voor een gedeeld vertrouwen weg te vallen. Wat bindt ons mensen immers, als wij alleen uit zijn op een verbetering van de eigen positie en ons eigen gewin? Wij komen terecht in een kille maatschappij waarin niemand meer zeker is van zijn positie, zeker de ouderen en zwakken niet. Om de weg terug naar het vertrou-

wen te vinden, is het volgens de bisschop nodig dat wij als eerlijke mensen durven op zoek te gaan naar de kern die ons bindt, naar het geloof dat velen in onze jeugd hebben meegekregen. Dit mag een eerlijke zoektocht zijn omdat twijfels, teleurstelling en boosheid hierin een plaats mogen hebben. Eerlijk naar jezelf kijken betekent ook aanvaarden dat je als mens openstaat voor de schepper, ook al deze relatie misschien lange tijd verstoord of zelfs afwezig geweest. Plaatsen van rust en bezinning kunnen hierbij van grote waarde zijn, zoals de kappellen waaronder de nieuwe Antonius kapel in Nijnsel. Nu het mooie weer in aantocht is, is het goed eens langs één van de vele mooie kapellen of kerken van onze Oda Parochie te lopen of fietsen. Wie weet met wie u in gesprek raakt, misschien wel met de Enige die u werkelijk het vertrouwen in het leven kan teruggeven. Diaken Frank van der Geld

BV, Martien Vos, Vinitex Lab. Inr. BV, Lambert Verhoeven, André, Annie, Antoon, Bert, Jo, Ruud, Theo en Twan Verbakel, Ad van der Wijst, Buurtvereniging De Weieven, Buurtvereniging De Zandhoef, Misdienaars, Blaaskapel Tiona, Dameskoor Deo Favente, Gemengd Kerkkoor Nijnsel, Kinderkoor en Koperensemble Harmonie Nijnsel. Pastoor Vincent Blom

22

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 18 juni 2013

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.