2
ADVERTENTIE
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013
Heb jij zin in een uitdagende bijbaan? Dan ben jij de student die we zoeken!
Wij zijn op zoek naar een student die ons kan komen ondersteunen met o.a. administratieen receptiewerkzaamheden op (in ieder geval) vrijdag.
9335 *853 ,*' .* >2 *(,7 9&/&27-*+*93*0
Voor meer informatie kun je contact opnemen met DaniĂŤlle Schapendonk: 0499 - 494559 of d.schapendonk@smitovens.nl Smit Ovens B.V. Son en Breugel
NU VERKRIJGBAAR:
DIVERSE BONEN, KERSEN, AARDBEIEN EN DIVERSE ANDERE VERSE GROENTEN Open: ma t/m vr van 10.00 tot 17.00 uur zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur
27-*/357-2+ & / & 9
8 2
Van Rijssel, Bokt 3, tel. 0499-473146
86786
9&2 .80- 7 1 &8+
*//*56-* 7&6 9&/77&* 2'3700*7.*6
< :6&276 < 5331'37*5 (53-6 < /5*27*2'300*2 * < '533) 2&&5 /*8; 8;* < '533))-44*5 2&&5 /*
::: '&//*5-.'*//*56 20
% $
=
*573+ *2)5-/675&&7 ! = -*6,3876*:*+ = &&),8-640*-2 82)*56 # = #&2 )* 06*2675&&7 " = 89*5785* # = &5/7
Gewoon een schilderbeurt
of liever vakwerk van ROWI? ROWI schilder- en klussenbedrijf
Een wereld van verschil! Oderlaan 33 5691 MD SON T 06 535 811 85 E info@rowi-son.nl I www.rowi-son.nl
4
ADVERTENTIE
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013
Week 31. Geldig van maandag 29 juli t/m zaterdag 3 augustus 2013.
Gezond gewicht voor jou! Zou het niet heerlijk zijn als: Jij een gezond gewicht zou hebben waarbij jij je lekker voelt, en dat je ook nog gemakkelijk kunt behouden, zonder jojo-effect?
even wensen Namens PLUS Verho vakantie. wij u een prettige of later rs lijve isb thu alle r Voo $ '( $) + ! ! $ + ')' !
Jij jezelf weer mooi en aantrekkelijk zou voelen, en dat je weer met plezier nieuwe kleding kunt kopen die je echt mooi vindt? Jij gewoon zou kunnen eten wat jij lekker vindt en niets hoeft te missen? En daarmee een gezond gewicht hebt bereikt dat ook nog eens makkelijk te behouden is?
Kijk in de folder van deze week!
Met de groepscursus â&#x20AC;&#x153;lekker in je vel!â&#x20AC;? help ik je om een gewicht te bereiken waar jij je lekker bij voelt.
ALLES DE TENIN T
De eerst volgende cursussen starten in de tweede week van september.
ALLES IN DE TENT
50
50 Bami-, nasi- of mihoen goreng Bak 1 kilo Bijv. Nasi goreng 5.49
Nu
2.74
Maximaal 3 stuks per klant.
Ga naar www.gezondgewichtvoorjou.nl voor meer informatie of om je in te schrijven voor de groepscursus en om weer â&#x20AC;&#x153;Lekker in je vel!â&#x20AC;? te komen.
Zacht fruit
Rode besse bramen of n, blauwe besse n, frambozen
Bakje 125
Kijk voor
Gewichtsconsulente Petra van Maasakkers-Simmer Bezoekadres: Boslaan 4a 5691 CW Son en Breugel Tel: 0499-425551 Mobiel: 06-38510384 www.gezondgewichtvoorjou.nl E-mail: info@gezondgewichtvoorjou.nl
P20
gram
Bijv. Rode bessen 1.99 Nu 0.99
50%
KORTING
de dichtst
Voor vragen Bel: 0800- of
bijzijnd
e PLUS superm opmerking en staat onze 222 444 3 arkt en Consumen (gratis). openingstijde tenservice van maandag n op www.p t/m vrijdag, lus.nl. van 9.00 tot 17.00 0338_13 uur, voor WEEK31 u klaar. _20_01_D TP 4.indd 20-1
5
K
50%
KORTING
PLUS = DUURZAA
M
Aa Prij P9
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
MARCEL & JEANNETTE VERHOEVEN Son en Breugel # ' ! " $ .
www.plus.nl
) # % ' ) ' Zondag gesloten
Weer veel internationale en nationale artiesten
Lakedance barst voor tweede maal los SON EN BREUGEL/BEST – Met de eerste editie van Lakedance dit jaar nog vers in het geheugen, kijkt de organisatie alweer uit naar de tweede editie op zaterdag 10 augustus. Wederom staan er weer tal van wereldartiesten op het programma, die aan het water bij Aquabest een flink feestje gaan bouwen. De kaartjes zijn dan ook al bijna allemaal uitverkocht.
303Lovers Het Italiaanse techhouse label 303Lovers komt wederom met een hele eigen stage naar Lakedance. “Leider en oprichter van het
Door Manon van den Boogaard
Michelle van Daalhoff (26) schreef en regisseerde de voorstelling over een avontuurlijk meisje in een rode jumpsuit met een knipoog naar het bekende sprookje. De overwegend jonge spelersgroep zette woensdag in de Kersouwe te Heeswijk tijdens de premiere een kleurrijk, vrolijk en spetterend optreden neer. In het bos waar nooit iets gebeurt en iedereen elkaar kent zoekt Anna, alias
SON EN BREUGEL Weekblad de Brug en Midden-Brabant geven in samenwerking met First Vision 2x2 tickets weg voor de editie van Lakedance op zaterdag 10 augustus.
Wanneer vond de eerste edi-
tie plaats van Lakedance in 2013? Antwoorden kunnen tot en met zondag 4 augustus worden gemaild naar redactiedebrug@dewinter. nl. Vermeld ook naam, woonplaats en (mobiel) telefoonnummer. Winnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
Vrijwilligerssteunpunt zoekt nieuwe vrijwilligers SON EN BREUGEL - Het Vrijwilligerssteunpunt is nog steeds op zoek naar vrijwilligers en heeft weer verschillende interessante vacatures bij organisaties en instellingen in Son en Breugel.
Tweede. De tweede editie van Lakedance dit jaar belooft weer een groot feest te worden. label Manuel de la Mare heeft een mooie selectie aan toppers van namen samengesteld voor een immens feest. Pleasurekraft; een Zweeds duo bestaande uit ware househelden en John Acquaviva, Paolo Mojo en Olivier Giacomotto toveren de stage om tot een techy arena waar de klanken heerlijk in de oren klinken”, verzekert de organisatie. Mensroom De knusse Mensroom is weer aanwezig met een eigen intieme stage en actis als regionale toptalen-
ten N. U. D. E., Moodsweep en Tommie Frencken, Bace & Stvn, Vrett, Hiddem Up, Franky Disco en Menno D. Yellow Claw Nieuw op Lakedance is Yellow Claw. In samenwerking met Jäger Music zorgen zij voor een geheel eigen stage. Yellow Claw, bekend van onder andere ‘Krokobil’, ‘Nooit Meer Slapen’ en hun laatste nieuwe hit ‘Thunder’, zullen zorgen voor een mooi feestje. De muziekstijlen op deze stage gaan van links naar rechts, van voor naar achter, van trap tot dubstep en
van urban tot electro. Tickets Tickets voor Lakedance kosten 35 euro (exclusief fee) en zijn te koop via www.firstvision.nl/tickets. Ook beschikbaar zijn coin tickets, dit ticket bestaat uit munten ter waarde van vijftig euro en bij binnenkomst ontvangt men een gratis Lakedance zonnebril en aansteker. Het is ook mogelijk om als VIP naar Lakedance te gaan. Mail voor info hierover of voor reserveringen naar: vip@firstvision.nl. Website: www.lakedance.nl.
Toneelvereniging Mariahout speelt eigentijdse Roodkapje MARIAHOUT – In verschillende openluchttheaters brengt Toneelvereniging Mariahout deze zomer dertien keer ‘Roodkapje’ voor het voetlicht.
Win Lakedance-tickets!
Kans maken op kaarten? Geeft dan antwoord op de volgende vraag:
“De line-up van de mainstage is weer gevuld met knallers van artiesten”, aldus de organisatie. Mr. ‘Epic’ Quintino en de Belgische trots Basto! trekken alles uit de kast voor het nodige vermaak op het hoofdpodium. Special act en garant voor heel veel power is de combinatie Bassjackers & Dyro, onlangs schitterden ze nog in New York en Las Vegas bij Electric Daisy Carnival en op 10 augustus bundelen ze hun krachten voor een ongekend spektakel. Yves V, rising stars Jordy Dazz en Matt & Kendo, DJ Bjorn Wolf met een verfrissende techhouse, House DJ Funkerman en de host van de mainstage Mitch Crown maken de line-up compleet. Defected in the House Deintieme Defected In TheHouse-stage wordt gehost door het Londense label. Ze nemen weer hun eigen houseteam mee naar Lakedance. De mannen van Chocolate Puma zullen hun hit ‘Stiffness’ in samenwerking met Sunnery James en Ryan Marciano zeker ten gehore brengen op dit podium. Ook zijn Copyright, Franky Rizardo, Flashmob en Supernova en Shovell live met percussie alles uit de kast halen om het publiek te vermaken.
5
NIEUWS
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013
Roodkapje, naar spanning en sensatie. Op haar tocht naar haar stoere grootmoeder komt zij allerlei vreemde figuren in het bos tegen. De kijker, zowel jong als oud, wordt steeds verrast door grappige eigenaardigheden van de bosbewoners. Zo volgen 4 wolven een cursus bij machowolf Willem om weer ‘echt’ wolf te worden. Zijn de twee reuzenkabouters verdrietig omdat alles zo klein is in het kabouterdorp. Is de hoofdagent wel erg bang en zijn de lelijke stiefzusters radeloos op zoek naar een man om voor te zorgen. De voorstelling met muziek en dans is een lust voor oog en oor met leuke vondsten die zowel jong als oud aanspreken. En… zoals een sprook-
je betaamt, leeft iedereen nog lang en gelukkig. Voorstellingen De voorstelling is geschikt voor iedereen van 4 jaar en ouder en zaterdagmiddag 3 augustus te zien op het buitenpodium van Cultureel Centrum Mariëndael
in Sint-Oedenrode. De voorstelling begint om 15.00 uur en kost 4,50 euro per persoon. Maandag 5 augustus om 14.30 uur en zaterdag 10 augustus om 19.00 uur is ‘Roodkapje’ te zien in openluchttheater Mariahout. Info: www.toneelverenigingmariahout.nl.
Het vrijwilligerssteunpunt zoekt vrijwilligers voor: *Berkenstaete: vrijwilligers voor de dagbestedingactiviteiten, voor het zondagmiddagconcert, de Gasterij, kienen en om te wandelen met bewoners. * Verkoopmedewerker Wereldwinkel * St. Bijna Thuis Huis *Bestuurslid en coördinator publiekwandelingen IVN *Adviesraad WMO *IVN in samenwerking met Zonhove *St. Bewegingscentrum S&B *Huiskamerproject LEVgroep *Zonhove (lunchmaatjes en vrijwilliger) * Secretaris KBO Son (vereniging voor belangenbehartiging senioren) onder andere ledenadministratie tijden in overleg.
* Mantelzorgsteunpunt: vrijwilligers om activiteiten te organiseren voor het Mantelzorgcafé *Vluchtelingenwerk: taalmaatjes gevraagd voor vluchtelingen (samen de Nederlandse taal oefenen) * Kindervakantiespelweek Son: vrijwilligers voor verschillende taken: begeleiding groepjes kinderen, posten en koken * Nutsbasisschool de Gentiaan: vrijwilligers om de kinderen te begeleiden tijdens de middagpauze. Stage Ook voor leerlingen uit het voortgezet onderwijs die een maatschappelijke stageplaats zoeken kan het vrijwilligerssteunpunt bemiddelen. Voor meer informatie over vrijwilligerswerk en/of maatschappelijke stages kan men contact opnemen met de WoonZorgcentrale: 0499490517. Alle vacatures zijn ook te bekijken op: www. levgroep.nl. Nieuwe vacatures kunnen aangeleverd worden via: vrijwilligerssteunpunt@levgroep.nl.
Lezing over ADHD, ADD en PDD EINDHOVEN/SON EN BREUGEL – Patiëntenvereniging Antroposana houdt op dinsdag 3 september een lezing ‘Afkortingen in antroposofisch perspectief’. Deze lezing wordt voorgedragen door kinder- en jeugdpsychiater Leonie Schaper. De lezing gaat in op kinderen met een ‘afkorting’ zoals ADD, PDD en ADHD. Er wordt onder andere de vraag gesteld of dat kinderen verdwijnen achter dit etiket en wordt er door Schaper ingegaan op een aanpak waarbij het kind van meerdere kanten
wordt gezien, zodat ouders en leerkrachten weer een richting zien van waar het kind heen gaat en wat het daarvoor nodig heeft. Ook ouders en/of leerkrachten uit Son en Breugel zijn van harte welkom om bij de lezing aanwezig te zijn. Informatie De lezing vindt plaats op het Novaliscollege, Sterrenlaan 16 in Eindhoven van 20.00 uur tot 22.00 uur. Kosten zijn 5 euro per persoon. Meer informatie via Henk Verboom: 06-15054471 of stuur een email naar: henkverboom@ hetnet.nl. Website: www. antroposana.nl/eindhoven
UW DICHTSTBIJZIJNDE DEALER WWW.ARENDAUTO.NL
AREND AUTO EINDHOVEN
EUROPALAAN 2, EINDHOVEN, (040) 245 00 55
6
GEMEENTE
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013
dinsdag 30 juli 2013
GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
Start onkruidbestrijding
Een nieuwe visitekaartje voor Ekkersrijt!
vanaf 18 juli
7BOBG KVMJ B T CFTUSJKEU EF HFNFFOUF IFU POLSVJE PQ EF verharde wegen. De exacte data waarop de bestrijding plaatsvindt hangt af van de weersomstandigheden. Er mag immers vijf uur geen neerslag op de verharding komen.
Werkwijze Het onkruid op voetpaden, de openbare weg etc. bestrijden we in onze gemeente met chemische middelen. Het onkruid wordt niet bespoten maar door middel van een speciale techniek licht aangeraakt. Hierdoor blijft er een minimum aan chemisch middel achter op het onkruid en zal het afsterven. De techniek is het beste te omschrijven als een (speciaal voor dit doel ontwikkelde) lap stof die elektronisch en zeer nauwkeurig van onkruidbestrijdingsmiddel wordt voorzien. De rijsnelheid en de hoeveelheid onkruid bepalen de hoeveelheid bestrijdingsmiddel die nodig is. Deze lap bestrijkt de toppen van het onkruid. Het HFCSVJL WBO CFTUSJKEJOHTNJEEFM OFFNU IJFSEPPS BG NFU
Minder bestrijdingsmiddel nodig
Gewijzigde bezoektijden gemeentehuis tijdens zomer Gemeentezaken? Altijd afspraak maken!
Tijdens de zomervakantie vervalt de maandagmiddag- en avond openstelling.Van 8 juli t/m 9 augustus zijn de bezoektijden als volgt:
r NBBOEBH U N WSJKEBH WBO VVS UPU VVS r EPOEFSEBH WBO VVS UPU VVS
Wat kunnen inwoners verwachten? Iedere woensdag van 9.00 tot 10.00 uur kunnen inwoners persoonlijk met Hans Gaillard of John Frenken spreken. Per gesprek wordt maximaal 10 minuten uitgetrokken. In zoâ&#x20AC;&#x2122;n gesprek kunnen inwoners vragen, wensen, opvattingen, ideeĂŤn en opmerkingen over gemeentelijk beleid of de gemeentelijke organisatie voorleggen.
Afspraak niet nodig, aanmelden wordt op prijs gesteld
Een afspraak voor een bezoek kunt u maken via onze website www.sonenbreugel.nl.
Iedereen is welkom op het spreekuur, een afspraak maken is niet nodig. Het wordt wel op prijs gesteld als inwoners zich van UFWPSFO NFMEFO CJK IFU CFTUVVSTTFDSFUBSJBBU UFMFGPPO PG F NBJM CFTUVVSTTFDSFUBSJBBU!TPOFOCSFVHFM OM
Spreekuur Burgemeester en Wethouder Frenken
Wethouder Visser
Burgemeester Hans Gaillard en wethouder John Frenken houden wekelijks een open spreekuur voor alle inwoners van Son en Breugel.
Wethouder Robert Visser houdt geen spreekuur.Voor een afspraak met Robert Visser kan contact opgenomen XPSEFO NFU IFU CFTUVVSTTFDSFUBSJBBU WJB PG CFTUVVSTTFDSFUBSJBBU!TPOFOCSFVHFM OM
Deze techniek biedt veel voordelen. Zo komt het middel alleen op plaatsen waar onkruid groeit. Daarnaast komt het middel direct op de toppen van het onkruid, zonder dat het kan verwaaien of op de bodem terechtkomt. We verspillen dus weinig bestrijdingsmiddel, waardoor de belasting voor het milieu minimaal is.
Voor een fraai straatbeeld De bestrijding van onkruid op verhardingen is om meerdere redenen noodzakelijk. Bij regen worden voetpaden waar onkruid groeit glad. Onkruidverdelging voorkomt dus ongelukken. De onderzijden van lantaarnpalen roesten door onkruid en in de goot wordt de afvoer van het regenwater naar de kolken niet belemmerd. Uiteindelijk is het resultaat dan ook dat er een fraai straatbeeld ontstaat. Wat misschien, naast de veiligheid, nog wel de belangrijkste reden is.Van veel inwoners krijgen wij te horen dat zij zich storen aan wildgroei van onkruid in de straat. Voor meer informatie over deze onkruidbestrijding kunt u contact opnemen met de heer Wim Peeters van de afdeling 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS )JK JT UF CFSFJLFO PQ OVNNFS
BEKENDMAKING
Evenementenvergunning
Bezwaar
De burgemeester heeft vergunning verleend voor een Circus op 31 augustus en 1 september 2013 in de tuin van Thermae 4PO UVTTFO UPU VVS
Tegen bovengenoemd besluit kunnen belanghebbende TDISJGUFMJKL CJOOFO XFLFO OB EBHUFLFOJOH WBO EF[F CSJFG gemotiveerd bezwaar indienen bij de burgemeester van de Gemeente Son en Breugel.
Tevens kunt u, wanneer u bezwaar maakt, een voorlopige voorziening aanvragen bij de voorzieningenrechter van de 3FDIUCBOL UF T )FSUPHFOCPTDI 1PTUCVT ." â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch.
7
ZAKENPAGINA
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013
Mobiele fietswasserette tijdens profcriterium Daags na de Tour
Wereldprimeur in Boxmeerse reclamekaravaan terugwinning), complete ‘groene’ autowasstraten en de revolutionaire hondenwasserette ‘K9000 Dog Wash’ op de markt gebracht. De lat ligt hoog. “Over drie jaar willen we dat driekwart van onze omzet uit eigen producten komt”, zegt directeur-eigenaar Will Hofmans van iClean vol overtuiging.
Primeur. Het showmodel van de mountainbikewasser Velowash, waarmee het publiek tijdens de wielerronde van Boxmeer werd verrast. (Foto: Ingrid Driessen)
BOXMEER - Tijdens de reclamekaravaan die maandag 22 juli voorafging aan het profcriterium Daags na de tour werd het publiek getrakteerd op een wereldprimeur: de supersnelle mountainbike wasser.
Het gaat hier om de nieuwste ontwikkeling van iClean Carwash Technologies te Venray, die deze RVS mountainbike speed
washer heeft ontwikkeld. Het innovatieve Venrayse bedrijf had eerder al met succes installaties voor zuivering van waswater (95%
“Een tas moet een tas zijn” SON EN BREUGEL – In de ruime studio van Sonja van der Vleuten aan de Europalaan in Son en Breugel komt de geur van echt leer je al tegemoet. De schetsen, apparatuur, maar vooral de tassen trekken meteen de aandacht als je binnenkomt. Met haar eigen tassenlabel Shhg (Sonja heeft het gemaakt) wil ze de echte ambacht van het tassen maken opnieuw beleven. Door Maartje de Valk Al ruim vijf jaar timmert van der Vleuten met haar tassenlabel aan de weg in de modewereld. “Ik heb altijd al interesse in mode gehad. Tijdens mijn studie aan de kunstacademie in Maastricht kwam ik erachter dat ik de combinatie van het bedenken en produceren van een product uitdagend vond. Die combinatie vond ik in het ontwerpen en ma-
ken van tassen. Vooral ook omdat ik zelf nooit echt een tas kon vinden die ik echt mooi vond.” De tassen van Shhg gaan dan ook terug naar de basis. Geen tierlantijntjes, maar puur en leer met zo min mogelijk fournituren. “Een tas moet ook echt een tas zijn. Functioneel en zonder te veel poespas”, aldus van der Vleuten.”
Collectie De tassen ontstaan altijd eerst vanuit een aantal schetsen. “Ik bedenk me dan; wat ontbreekt er nog in mijn collectie en waar is op dit moment vraag naar? Ik blijf ook op de hoogte van de laatste trends. Zo hoop ik in oktober weer naar een leerbeurs in Bologna, Italië te gaan.” Van der Vleuten werkt daarom met een ‘Classic’ collectie (blijvend verkrijgbaar) en met ‘Limited Editions’, deze tassen worden tijdelijk gemaakt en spelen in op het modebeeld. “In beide collec-
ties zie je mijn handschrift terug. Ik werk met kwalitatief goed leer uit Nederland en Italië. Mijn tassen gaan dus een lange tijd mee en ik zorg er dan ook voor dat ze qua uitstraling tijdloos zijn. Ze zijn zowel elegant als stoer en daarom ook voor elke gelegenheid te gebruiken.” Daarnaast zijn de tassen van Shhg te herkennen aan de sleutelhanger waar het logo opstaat en een uniek nummer, die behoort bij de tas. “Dat is het enige tierelantijntje wat de tas heeft, maar het nummer zorgt voor een persoonlijk tintje. Niet iedereen loopt ermee. Je hebt echt iets unieks.”
Doelgroep Van de Vleuten richt zich met het ontwerpen van haar tassen op een doelgroep tussen de dertig en vijftig jaar oud. “Zij hebben inmiddels een smaak ontwikkeld waarbij ze zich goed voelen en hebben meestal wat meer te besteden. Door de kwaliteit
en uitstraling spelen mijn tassen daar goed op in.” Ondanks de crisis heeft Shhg het druk. “Ik ben in de crisis gestart, dus ik weet niet beter, maar gelukkig gaat het erg goed.” Shhg verkoopt haar tassen aan winkels in Nederland, zoals Wehkamp.
‘Fietswasserette’ De uitvinding van de ‘mobiele fietswasserette’ komt uit de koker van de afdeling engeneering/ontwikkeling van het bedrijf zelf. “Kijk, dit is een heel robuust en compact geheel”, zegt Hofmans die de achterklep van de mountainbike wasser opent. “De fiets wordt in een goot gezet, de klep gaat dicht en acht roterende nozzles (spuitkopjes) spuiten het vuil er met medium druk af. Daarna wordt deze nog droog geföhnd.” Tien seconden duurt de volautomatische reinigingsbeurt, waarna de fiets brandschoon uit de voorklep komt. Gezien het grote aantal mountainbike-, veldrijden wielerwedstrijden dat er wordt gehouden, ligt er volgens Hofmans een markt open. De ‘fietwasserete’ is prima geschikt om direct na de finish van fietsevenementen in te
zetten. “Na een wedstrijd geen vieze fiets meer op of in de auto maar meteen schoon de schuur in. Daar wordt elke mountainbiker enthousiast van”, zegt Hofmans. Het blijft niet bij fietsen, want ook voor crossmoteren wil hij op korte termijn een mobiele wasserette ontwikkelen. Dog Wash Het Venrayse bedrijf toonde in Boxmeer ook de unieke iClean Dog. Deze eveneens RVS wasserette vindt sinds drie jaar zijn weg naar de Europese markt, maar Hofmans wil verder en daarom heeft hij een wereldwijd dealernetwerk opgebouwd. “Er zijn geen grenzen meer, de wereld is onze markt”, zegt de innovatieve ondernemer. De dog wash kan worden uitgerust met zeven programma’s en betaalsysteem. “Je gooit er de munten in, kiest een wasprogramma en een paar minuten later neem je de hond fris mee naar huis.” Voor de afzet mikt hij vooral op supermarkten, vakantieparken, carwashes en tankstations. Deze wasserette kan worden gekocht, maar ook huren of leasen is mogelijk. Kijk voor meer informatie op www.iclean.nl.
In de rubriek ‘Aan het woord’ zetten we enthousiaste ondernemers uit Son en Breugel en omgeving centraal. Deze week is dat Sonja van der Vleuten. Met haar tassenlabel Shhg (Sonja heeft het gemaakt) is ze sinds kort weer teruggekeerd naar Son en Breugel. (Foto: Wil Feijen) nl, maar ook al in Portugal. Via de webshop (www.shhgbags.com) kunnen particulieren tassen bekijken en bestellen. “Natuurlijk mag iedereen ook langskomen in de studio, maar dan wel graag op afspraak, zodat ik ook echt de tijd heb om
mijn collectie uitgebreid te tonen.” Shhg zit gevestigd aan de Europalaan 1 in Son en Breugel. Een afspraak maken kan via Sonja van der Vleuten: 040-7112364 of info@shhgbags.com.
8
ADVERTENTIE
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013
Key4Music dé popmuziekschool in de regio
Op zondag 4 en 11 augustus tussen 15.30 en 20.30 uur zijn er vele optredens op Park Hilaria in de tent Lariepop door leerlingen en docenten van Key4Music. Gratis entree Vanaf 19 augustus staan we weer voor u klaar in Son of Best. Voor inspirerende en hippe lessen in gitaar, keyboard, piano, zang, saxofoon, drums, djembé en nog veel meer ben je bij Key4Music aan een goed adres. Wil jij privé-les, groepsles of in een bandje spelen? Meer info en aanmelden kan via: www.key4music.com Vermeld bij je inschrijving in welke krant je het artikel hebt gelezen en betaal géén inschrijfgeld á € 20,-.
Nu sparen bij de Dorpstraat 13 5293 AL Gemonde 073 - 5 516 516
Burg. Woltersstraat 1 5241 EH Rosmalen 073 - 5 212 163
Nieuwstraat 33a 5691 AA Son 0499 - 472 618
10
KERKPAGINA Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz.
Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Adres: Genovevastraat 16 5694 AG Breugel Tel: 0499-471230 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK
genda 30 juli Doopvoorbereiding 20.00-21.30 1 augustus Bijeenkomst pastoraal team 12.30-14.00 2 augustus Viering Odendael 10.00-11.00 Rondbrengen ziekencommunie 10.00-12.00
3 augustus Orgelconcert Alex Wenstedt Martinus C 15.30-17.00 5 augustus Mogelijkheid tot pastoraal gesprek 13.30-17.00 6 augustus Bijeenkomst parochiebestuur 20.30-22.30 8 augustus Bijeenkomst pastoraal team 12.30-14.00
Rooise jongeren sluiten mondiaal geloofsavontuur af
De afgelopen week hadden de jongeren in Campo Belo een zeer druk programma, dus zijn er enige sms-jes bij ingeschoten… Wel staan er erg leuke reportages op de site: www.wjd.nl. Uit Belo Horizonte, een koffieplantage en een jeugdgevangenis. Ook wordt er twee maal de groeten gedaan, uit Campo Belo en uit Belo Horizonte. Op het ogenblik zijn de jongeren in Rio de Janeiro tamelijk nat aan het regenen… Maar dinsdag kregen we een enthousiast telefoontje vanaf het strand van Copacabana, waar duizenden jongeren klaarstonden voor de openingsmis. Die was erg mooi en live te volgen via www.wjd.nl, net als veel andere programmaonderdelen de afgelopen dagen. Wij gaan de laatste belevenissen volgen en beginnen al uit te kijken naar woensdag, wanneer ze thuis hopen te komen, en naar alle verhalen…
De mail RIOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!! :D Maandag 22 juli 2013 5.41 uur. Rosalie Haaaa liefste mama en papa :) Dit had ik nog op 20 juli geschreven: Zojuist een koffieplantage gezien. Lekkere koffie ;) We gaan morgen naar de gastgezinnen. Mariëlle, Guido en ik hebben al vaak gepraat met een Braziliaanse jongen, Matteus. Hij heeft geregeld dat we bij hem thuis komen, in het gastgezin. Leuk hè :D. Ze hebben echt een kast van een huis, ongewoon tussen de armere huizen, gelukkig valt het niet zo erg op. Hoe gaat het daar eigenlijk? Liefs!!! 22 juli, Vandaag zijn we teruggekomen van de gastgezinnen. Guido zat uiteindelijk niet bij Mariëlle en mij, maar goed, was niet zo heel erg :) Ooooh de gastgezinnen waren
Op zoek naar Oda
zoooo leuk. Echt. Zo hartelijk en zorgzaam :) Morgen gaan we naar RIO. Ik ben zo benieuwd… Maar ik moet gaan…’t is hier 0.39 uur en ik word weggestuurd… Rozeltje en de rest :) Guido’s telefoon kapot, dus hij kan niet sms-en… 22 juli 13.07. Guido (Campo Belo, 8.07) Halloo Louisenol. Gastgezin was heel erg leuk en gisteravond maar moeilijk afscheid kunnen nemen. Dadelijk gaan we op weg naar Rio. Eerst nog wat eten en dan gaan we. Nog een mail Donderdag 25 juli 2013, 8.15 uur. Rosalie JEZUSBEELD
In het Odapark van links naar rechts André vd Warenburg van het Odacomité, pastoor Vincent Blom, Pater Pushpa en Deken Harrie Smeets van Venray rondom het beeld dat de plek van Oda´s verblijf markeert.
19 juli 13.22 uur. Elianne (Campo Belo, 8.22 uur) Vers passiefruit en kiwi( schil zat er nog om!) gegeten in Belo Horizonte. Met mensen uit zeven landen de mis gevierd! Super! Liefs! Eli 19 juli 22.48 uur. Rosalie ( Campo Belo, 17.28 uur) (n.a.v. bericht dat ze is ingeloot voor opleiding en onze reactie op de groeten uit Belo Horizonte) Oooooh wat LEUK!!!! SUPERVET!! Hihi leuk :). En heb je t jubilate ook gehoord?:) Het is hier LEUK!
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013
Het is hier nu 3.04 uur. We zijn teruggekomen van een bezoek aan ’t JEZUSBEELD. We hadden geluk, overdag hing er zo’n dikke wolk dat je ’t beeld niet kon zien! Maar ’s avonds gingen de lichten aan, en die schenen door de wolk heen :). Het regende wel heel erg en het was koud… Brrrr… In elk geval hebben we vandaag, na de Mc Donald’s, alleen gereisd en inkopen gedaan… Oh, en we zijn nog in een hele mooie, kerk geweest, die lijkt op de kerken in Frankrijk, waar de Fransen, hoe kan het ook anders… ( jaloeeers!…) hun catechese krijgen. Op het moment dat wij er waren, zat er een groep bekeerde Amerikanen uit Hollywood… We hebben een acteur gezien en gehoord uit een of andere serie…, best leuk. Maar ik geloof dat ik ga slapen… Morgen vóór half negen ontbijt halen. Roosje en de rest. 25 juli 16.27 uur. Elianne ( Rio de Janeiro 11.27 uur) We hadden net zo’n fijn gesprek na catechese! Zo mooi om te zien hoe iedereen groeit in zijn of haar geloof, in persoonlijkheid en in keuzes! En dat iedereen langzamerhand ontdekt dat Jezus er echt altijd voor je is, dat is echt super! Dat moest ik nog even kwijt....
Geheel passend in de vakantietijd is een kleine delegatie van onze parochie op verkenningsreis gegaan. Die reis voerde naar het Limburgse Venray, om daar op zoek te gaan naar de voetstappen van de heilige Oda. Voordat zij zich immers in Rooi vestigde, heeft Oda ook enige tijd geleefd in de omgeving van Venray. Nog steeds is de H. Oda schutspatroon van deze Noord-Limburgse plaats die in de volksmond ‘Rooj’ wordt genoemd!! In het kader van het Odajaar zijn er contacten gelegd met de Venrayse parochie. Graag sluit deze parochie zich aan bij een aantal activiteiten in dit jubileumjaar. We hebben daarover gesproken met Deken Harrie Smeets van Venray en een lid van het Venrayse kerkbestuur. In de komende we-
ken zal e.e.a. wat meer concreet worden. In het najaar vinden er in ieder geval een tweetal bezoeken plaats aan St. Oedenrode. Op uitnodiging van Burgemeester Maas brengt het college van B en W van Venray op dinsdag 1 oktober een bezoek aan St. Oedenrode. Op zondag 24 november komt de St. Petrusparochie van Venray naar de Rode van Sint Oda. Naast de ontvangst op de pastorie heeft de Rooise delegatie ook een bezoek gebracht aan het Odapark in Venray. Een bosrijke omgeving waar volgens de overlevering Oda heeft geleefd. Een beeld herinnert aan haar verblijf. We hopen op mooie en zegenrijke contacten met onze zustergemeente. Pastoor Vincent Blom
Eerste Heilige Communie 2013-2014 We zijn begonnen met de voorbereidingen voor de Eerste Heilige Communie 2013 – 2014. Voor de meest recente informatie over de communievieringen in 2014 en over de informatieavonden in de verschillende kernen in de maand
september, verwijzen wij u graag naar de website van de parochie: www.heiligeodaparochie.nl. Werkgroep Eerste Heilige Communie Parochie Heilige Oda
We mogen onszelf niet blijven terugtrekken en opsluiten in onze parochies en onze gemeenschappen, wanneer er nog zoveel mensen wachten om het evangelie te horen. Paus Franciscus
12
ADVERTENTIE
Editie 31 dinsdag 30 juli 2013