27 augustus 2013 jaargang 51 - nr. 35
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
dinsdag
SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN
www.kliknieuws.nl
Familiesportdag voor goed doel Lees pagina 3
Aangepaste openingstijden Maandag t/m zaterdag: 17.00u tot 22.30u Op zondag zijn wij gesloten Kanaalstraat 1a, 5691 NA Son 0499-474087 www.ladolcevita-son.nl restaurant@ladolcevita-son.nl
Foto’s vol emotie Ên kwaliteit
Schildje voor gemeentelijke monumenten
Laatste
Nieuws
pagina 03
pagina 05
Boerderij de Paulushoef
Statiegeldactie voedselbank
‘Bloemenkoning’ voelt zich hier thuis
pagina 23
Vakvrouw Kim Balster
Pater Pushparaj
SON EN BREUGEL De voedselbank Best, waaronder ook Son en Breugel valt, houdt de komende weken een statiegeldactie bij supermarkt EMTÉ in Breugel. Klanten wordt gevraagd om statiegeldbonnetjes te deponeren in de speciaal voor deze actie geplaatste verzamelbus. Met de filiaalmanager is afgesproken dat de opbrengst van deze bonnen zal worden aangewend voor aankoop van levensmiddelen die niet regelmatig kunnen worden verstrekt, zoals zuivelproducten, groenten, fruit en aardappelen. De voedselbank verstrekt op dit moment aan ¹ 95 gezinnen wekelijks een voedselpakket. Er is op dit moment een toename van het aantal hulpvragen, maar ook vermindering van aanvoer van levensmiddelen tengevolge van de recessie.
Gemeentenieuws zie pag. 16 en 17
Specialiteiten bbq-pakket compleet:
â‚Ź 11,95 p.p. *vanaf 15 personen*
hun trekken. Het was dan ook de hele dag een drukte van belang op het sportpark, waar onder een voor voetbal aangename temperatuur tal van onderlinge duels, maar ook al een aantal be-
4 stuks vlees p.p.:
E l e k t r o Te c h n i e k
u mag zelf uw vlees uitzoeken!
van Lieshout bv
(keuze uit onze standaard bbq-specialiteiten)
SALADES t SAUZEN t EXTRA’S
DE SCHARRELSLAGER
De Scharrelslager Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225
XXX TMBHFSJKSPZBDLFST OM t JOGP!TMBHFSJKSPZBDLFST OM Helemaal compleet verzorgd, 7 dagen p.w. gratis thuisbezorgd, geen afwas voor u
PROFESSIONEEL ADVIES OPENINGSTIJDEN Di 8.30-21.00 u Wo-do 8.30-18.00 u Vr 8.00-18.00 u Za 8.00-13.00 u Mgr. Bekkersplein 6a 0413-478388
Voor al uw installatiewerkzaamheden Nieuwbouw Renovatie Onderhoud Ekkersrijt 2021, 5692 BB Son Tel. (0499) 471 246 - Fax (0499) 474 858 www.elektrovanlieshout.nl
MA. T/M ZA. 07.00 - 16.00 UUR
DEZE WEEK:
Abrikozen-schuimvlaai van ` 13,95 VOOR ` 11,95 IEDERE ZATERDAG VOOR 10.00 UUR GRATIS SLAGROOM OP UW VLAAI
Son, Nieuwstraat 36 B - Telefoon 0499 - 47 33 82
169887
Wij verzorgen uw bbq tot in de puntjes en bieden u een uitstekende kwaliteitprijsverhouding!
Seizoenstart. Afgelopen zondag werd bij SBC op feestelijke wijze de aftrap verricht voor het nieuwe seizoen. Bijna alle elftallen, van de jongste pupillen tot en met de senioren kwamen aan
kerwedstrijden werden afgewerkt. Met een grote en bloeiende jeugdafdeling ziet de toekomst er goed uit. Kijk voor meer informatie op pagina 21. (Foto KB Fotografie - Kim Balster)
4
ADVERTENTIE
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
Hele maand augustus De eerste Alle BUITENPOTTEN 100 klanten krijgen e 2 een GRATISGRATIS BOEKET *
*De goedkoopste is gratis. Vraag naar de voorwaarden.
GEOPEND IN SON
17 SEPTEMBERPLEIN 9A Bij ons vindt u prachtige bloemen, boeketten, planten, aardewerk-, glasen cadeau-artikelen. Wij leveren tegen lage prijzen! Ook rouw- en bruidsarrangementen. DFM Bloemen bewijst elk dag weer dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn! Kom langs voor ons uitgebreide aanbod. Wilt u bloemen laten bezorgen? Geen probleem. Wij bezorgen met eigen vervoersmiddelen.
...en tรณch KWALITEIT!!! " www.dfmbloemendiscount.nl Bloemetje vergeten? Laat het ons online weten!
5
NIEUWS
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
Inloopavond over lokale partijen en zelfstandigheid UW DICHTSTBIJZIJNDE DEALER
SON EN BREUGEL - Fons Zinken, voorzitter van de VPPG (Vereniging voor Plaatselijke Politieke Groeperingen) en Robert Visser (wethouder Son en Breugel) zijn de sprekers tijdens de inloopavond van Dorpsbelang Son en Breugel op maandag 23 september. De heer Zinken zal met name ingaan op de waarde en het belang van de lokale partijen in het huidige politieke landschap. Wethouder Visser verwoordt de visie van Dorpsbelang over een zelfstandig Son en Breugel. Vanzelfsprekend is er voldoende gelegenheid tot het stellen
DE SCHARRELSLAGER
Filetlapjes naturel of gemarineerd 4 voor
van vragen en het inbrengen van ideeën over beide onderwerpen. De inloopavond vindt plaats op maandag 23 september in de grote zaal van De Zwaan. De zaal is open vanaf 19.30 uur, waarna om 20.00 uur met de bijeenkomst wordt gestart. Iedereen is van harte welkom.
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
Gebraden gehakt + berliner 2 x 100 gram
€ 5,95
€ 3,25
8 stokjes saté met saus
€ 5,95 RESEVEER TIJDIG UW BBQ VOOR BURENDAG! GELDIG VAN 27 T/M 31 AUGUSTUS
WWW.ARENDAUTO.NL
AREND AUTO EINDHOVEN
EUROPALAAN 2, EINDHOVEN, (040) 245 00 55
Organisatie Beach Event Son is er klaar voor
Vressel. Schilderen op locatie.
PVGE Schildersclub start nieuw seizoen SON EN BREUGEL/SINTOEDENRODE - Vanaf september start het nieuwe seizoen van de PVGE Schildersclub met een reeks nieuwe workshops, waarbij schilderen of leren schilderen centraal staat. Voor de ‘beginners’ zijn er intensieve workshops, waarbij men onder andere kennis maakt met kleur/ kleurmenging, methoden om tekeningen op een doek te zetten, perspectief, compositie, licht en contrast, vormen van schilderen en materiaalgebruik. Voor de meer ervaren schilders zijn er extensieve workshops.
Beschikking over eigen materiaal is nodig. Gerard van de Ven verzorgt de begeleiding. Hij schildert al een groot deel van zijn leven. Naast zijn diploma van de kunstacademie heeft hij een certificaat van een gespecialiseerde vervolgopleiding van de kunstacademie. Het atelier waar de workshops plaatsvinden, is gelegen aan de Vresselseweg 44 te Breugel (grondgebied Sint-Oedenrode. De activiteiten worden daar vrijdags van 9.30 tot 16.00 uur gehouden. Opgave en inlichtingen bij coördinator Gerard van de Ven, 06 45 80 84 02 of gerard.vandeven@gmail. com.
SON EN BREUGEL - Met 250m3 wit zand is op de waterhoef 2 het enige strand van Son en Breugel verrezen. Zaterdag 31 augustus vindt hier het nieuwe Beacht Event Son plaats. Dit volleybaltoernooi was aanvankelijk volgeboekt, maar er zijn inmiddels toch nog enkele plaatsen beschikbaar. De beachvolleybalteams bestaan uit zes spelers of speelsters, van wie er vier tijdens de wedstrijden in het veld staan. De wedstrijden duren ongeveer vijftien minuten. De beste teams uit de poules strijden daarna voor een finaleplek. Daarin maken ze uit wie er uiteindelijk met de prijzen vandoor gaat. De scheidsrechters hebben hun cursus allemaal met goed gevolg afgerond om komende zaterdag goed voor de dag te komen. Feestavond Ook voor de aansluitende
feestavond zijn nog enkele kaarten beschikbaar. Deze avond begint om 20.00 uur en is ook toegankelijk voor mensen die niet hebben deelgenomen aan het volleybaltoernooi. Overigens komen er niet alleen in de avond, maar ook overdag artiesten om de sportievelingen een gezellige dag te bezorgen. De artiesten die komen optreden zijn DJ Geert, DJUTCH, D-Wayne, DJ Jesse E-Mode en Bass Modulators. Losse kaarten voor de feestavond kosten 10 euro per stuk en zijn te koop bij Cafetaria Spierings of By Anne. Toegang voor de feestavond is voor 18 jaar en ouder. Voor meer informatie: www.beacheventson.nl.
In de rubriek ‘Aan het woord’ zetten we enthousiaste ondernemers uit Son en Breugel en omgeving centraal. Deze week is dat Kim Balster van KB Fotografie uit Sint-Oedenrode.
KB Fotografie: foto’s vol emotie én kwaliteit SINT-OEDENRODE - Jong, talentvol, creatief en ambitieus. Fotografe Kim Balster (31) loopt over van de ideeën die ze omzet in kwalitatief hoogstaande, unieke producten. Van bruiloft- tot studiofotografie en van evenementen- tot bedrijfreportages, Kim staat open voor alles. Zondag is haar werk te bewonderen op de Sonse jaarmarkt. Fotografie is van jongs af de passie van Kim. Op de Nederlandse fotovakschool in Boxtel heeft ze alles geleerd met betrekking tot fotograferen, afwerken en bewerken van foto’s en het omgaan met beeld. Kim: “Tijdens het eerste deel van de opleiding heb ik alle basistechnieken geleerd. Daarna komt een jaar waarin alle richtingen van de fotografie aan bod komen; studiofotografie, reportage/ documentaire fotografie, productfotografie/reclamefotografie en werken met Photoshop. Pas in het laatste jaar heb ik me gespecialiseerd in de richting documentaire/reportage.” Tijdens haar afstudeeropdracht heeft Kim meteen bewezen een fotografe te zijn met een eigen stijl. “Ik wilde iets anders doen dan anderen, daarom heb ik ervoor gekozen om op een
positieve manier prostituees in beeld te brengen.” Zelfstandig Tijdens de laatste fase van haar schooltijd besloot Kim haar eigen bedrijf te beginnen; KB fotografie. “Ik kreeg al snel veel serieuze opdrachten binnen. Door een eigen bedrijf te starten, kon ik echt aan mijn toekomst als fotografe werken”, vertelt Kim. Dat is nu ongeveer 6 jaar geleden. Inmiddels heeft ze veel nieuwe ervaringen opgedaan. Als zelfstandig fotografe, maar ook op andere plekken in de fotobranche. Ze werkt als reportagefotograaf voor het tijdschrift Frits uit Eindhoven, weekblad Midden Brabant in Sint-Oedenrode en incidenteel voor Weekblad de Brug. Regelmatig verzorgt zij reportages op muziekfestivals. “Bij reporta-
gefotografie moet je goed en creatief zijn met techniek en licht, maar ook snel de goede momenten kunnen pakken.” Dit jaar was ze een van de vijf prijswinnaars van een wedstrijd voor beste live act fotografie. Eigen studio Kim heeft een eigen, professionele studio in Campus Fioretti, Kasteellaan 6 te SintOedenrode. Deze Campus biedt jonge en/of startende ondernemers onderdak en is daarmee een zeer inspirerende omgeving. Alles wat bij haar eigen bedrijf komt kijken, vindt Kim leuk om te doen, maar het fotograferen is waar ze het voor doet. “Bruiloften maken me bijvoorbeeld altijd vrolijk. Dat is erg leuk om te doen, omdat er een goede sfeer hangt. Ik streef er op zo’n dag naar om de mooiste, grappigste en meest emotionele momenten goed en creatief in beeld te brengen. Met een eigentijds album van hoge kwaliteit wil ik een eindproduct leveren waar mensen jaren later nog
graag in terugkijken.” Vakwerk Sinds 2010 is Kim aangesloten bij een vakvereniging. Voorheen was dat Colour Art Photo Nederland nu is dat opgegaan in Master Photographers Network (MPN). Kim: “Hier ontmoet ik mijn collega’s en blijf ik op de
hoogte van de nieuwste ontwikkelingen. We proberen elkaar telkens te verbeteren. Dit doen we door samen te fotograferen en wedstrijd te houden. Het is leuk en leerzaam om aan een wedstrijd mee te doen. Zo leer ik als fotograaf kritisch naar mijn eigen werk te kijken en mijn fotografie telkens te verbeteren. En stiekem vind ik het ook wel een beetje spannend.” Ook voor dit najaar
staan creatieve wedstrijdopdrachten op de planning. Kim bruist van de ideeën om verder vorm te geven aan het vak fotografie. Geïnteresseerd? Bezoek dan zondag haar kraam op de Sonse jaarmarkt, kijk op www.kbfotografie.nl of maak een (studio-)afspraak via 06 12 90 89 39. Zie ook www.masterphotographersnetwork.nl.
Vakvrouw. Kim Balster in haar eigen studio. (Foto KB Fotografie –Kim Balster)
Groeien - erbinden - Genieten
Kennismaken met Biodanza Vrijdag 30 augustus, 6,13 en 20 september 10 – 12.00 uur
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, Coupé, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.
Boerderij Breugel, Son en Breugel
Laat je in beweging brengen door de muziek dans jezelf de wereld in van je kracht, je gevoelens, je verlangen, je mogelijkheden en geniet van je eigen kleur
Zelfs als je je te oud voelt of een fysieke beperking hebt, we dansen geen pasjes, alles binnen je eigen mogelijkheden danservaring niet nodig – makkelijk toegankelijke muziek. Onder leiding van Kitty van der Meer erkend biodanzadocent, aangesloten bij VBN 0499-840253/06-28157947 info@meerbiodanza.nl / www.meerbiodanza.nl 1e keer gratis tegen inlevering van deze bon
1963 * 31 augustus * 2013 GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 5692 BA SON EN BREUGEL 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL
Mieke & Piet Swinkels Van harte gefeliciteerd! Gerry, Frans, Ton & Bert
7
VARIA
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
Nieuw bij DFM Bloemen Discount Brasserie Thermae Son opent in Son SON EN BREUGEL - De Thermae Brasserie, gelegen middenin de natuur, is een gemoedelijke plek waar gasten terecht kunnen voor een kop koffie met iets lekkers, een heerlijke lunch of een luxe diner. In de omgeving is het heerlijk vertoeven en kunnen gasten genieten van de prachtige natuur. Naast het begrip fietscafé en het concept aanschuiftafel trekt de Brasserie een breed publiek gasten van alle leeftijdscategorieën aan op het gebied van culinair genieten, zoals een gezelschap voor een avondje dineren of voor een speciaal evenement. Culinaire Verwennerij “Voor een culinair hoogstandje kunnen gasten terecht in de sfeervolle Brasserie. Van patisserie tot een uitgebreid 3-gangen diner; alle gerechten worden met passie en liefde door onze koks bereid. De kwaliteit van het eten en een gastvrije service staan hierbij centraal. Het maandmenu is een groot succes binnen ons bedrijf. Wij merken dat we nog een andere doelgroep kunnen benaderen door een iets toegankelijker menu aan te bieden, maar wel met dezelfde goede kwaliteit van eten en presentatie. Hiervoor heeft Thermae Son een leuk, nieuw
SON EN BREUGEL - Het van oorsprong Osse DFM Bloemen Discount opent op donderdag 29 augustus een vestiging aan het 17 Septemberplein in hartje Son. Het voormalige winkelpand van Top 1 Toys naast Albert Heijn wordt omgetoverd tot een ruim opgezette bloemenzaak. DFM
Brasserie. Het is heerlijk vertoeven met heerlijke gerechten bij Thermae Son. concept bedacht: het keuzemenu, met heerlijke gerechten seizoensgebonden of trendy gepresenteerd. Zoals een lekkere hamburger waarvan de verse ingrediënten ‘puur natuur’ en los gepresenteerd worden en door de gast zelf samengesteld kunnen worden. Hartstikke leuk, vooral voor de jeugd. Het maandmenu biedt gerechten aan die excentriek en erg luxe zijn en waar je dus van moet houden. Zo bereiken we voor het maand- en keuzemenu een eigen doelgroep die beide een ware smaaksensatie kunnen ervaren bij de Thermae Brasserie.” vertelt Aniek van Santvoort, leidinggevende van de Thermae Brasserie, enthousiast. Speciaal voor de jarige “Tevens is er een moge-
Move, Feel, Enjoy bij Danscentrum Van de Burgt VEGHEL/UDEN - Stijldansen anno 2013 is trendy met dansvormen als Streetdance/Hiphop, Dance Moves Solo, Zumba en Salsa. Stijldansen is ballroom & latin; deze dansen leert men in de wervelende wereld van Danscentrum Van de Burgt Veghel-Uden. Het trefpunt voor mensen die gezelligheid zoeken en op een leuke manier hun vrije tijd willen doorbrengen. Samen genieten van de
nieuwste danstrends en de nieuwste muziek. Men kan dit zelf komen beleven en zijn/haar draai vinden bij Van de Burgt. En het is nog leerzaam en gezond ook. Voor hen die al kunnen dansen is instromen bij Van de Burgt geen probleem. De dansschool zoekt samen met de deelnemers naar een geschikt niveau om bij aan te sluiten. Wie meer wil en zich wil meten met anderen kan meedoen aan de vele wedstrijden. Van de Burgt is ge-
lijkheid om met een gezelschap of vereniging gebruik te maken van het leuke keuzemenu. Of kom gratis eten op je verjaardag. Met het keuzemenu krijgen gasten bij minimaal 6 personen de mogelijkheid om de jarige gratis mee te laten dineren. Het feest begint dan uiteraard al goed. In een gemoedelijke sfeer, lekker eten en drinken en met een uitstekende service is de eerste stap naar een succesvol feest gezet.” aldus Van Santvoort Binnenkort lanceert de Thermae Brasserie een eigen website en Facebookpagina met leuke welkomstaanbiedingen. De Thermae Brasserie is gelegen aan de Thermaelaan 2 te Son en Breugel en is een onderdeel van Wellness & Healthresort Thermae Son. respecteerd lid van diverse dansorganisaties zoals de regionale BRADO en de landelijke NADB wedstrijdbond. Nieuw dit seizoen Dit seizoen heeft danscentrum Van de Burgt een groot aanbod op het gebied van Kidsswing, Streetdance/Hiphop, Solo- en Stijldansen. In Veghel hebben ze, behalve elke dag Stijldansen en Zumba, nu ook extra aandacht voor de singles oftewel alleengaanden met het programma Dance Moves Solo en de stijldans 2013. Ook kan men dit seizoen in Veghel weer terecht voor Salsa. Kortom het lesprogramma is flink uitgebreid. Open huis en gratis proeflessen Als men zeker wil zijn van
Bloemen Discount met vestigingen in Oss (4x), SintOedenrode, Nistelrode en Hedel kenmerkt zich naar eigen zeggen met een kwalitatief assortiment voor een verrassend lage prijs. “Wij kopen centraal in en zetten onze bloemen via meerdere kanalen weg, we verkopen natuurlijk in onze eigen winkels maar leveren ook nog aan andere
partijen. Door verse bloemen in grotere partijen te kopen kunnen we kwaliteit bieden voor een betaalbare prijs” legt eigenaar Arie Hasselman uit. De eerste honderd klanten van de winkel krijgen bij aankoop een boeket cadeau. DFM Bloemen Discount is ook geopend tijdens de jaarmarkt op zondag 1 september.
Janssen Mode Best uitgebreid
Ladies met damesmode Night bij Dames- en herenmode in Bergmans een perfecte combinatie Jeanshouse SON EN BREUGEL – Bergmans Jeanshous heeft een Ladies Night op het programma staan. Donderdag 29 augustus geeft men ’s avonds van 18.30 tot 21.00 uur 15% korting op de dames- en herencollectie. Niet alleen dames zijn welkom op deze avond, de uitnodiging vermeldt duidelijk ‘breng ook je man mee’. Bergmans Jeanshouse is gevestigd aan de Nieuwstraat 4 in Son. Tijdens de Jaarmarkt op 1 september is men geopend van 12.00 tot 17.00 uur.
een cursusplaats bij een van deze gezellige danslessen en deze herfst/winter swingend wil doorbrengen, kan men een plaats reserveren via de website of het open huis bezoeken. De Veghelse vestging aan het Prins Willem Alexander Sportpark 5 houdt zondag 1 september open huis. Van 14.00 tot 16.30 uur staat Streetdance/Hiphop centraal. Vanaf 19.00 uur komen alle andere dansvormen aan bod met gratis proeflessen, workshops en demonstraties. Op de website zijn alle mogelijkheden te vinden. Ook woensdagavond 4 september zijn er tussen 19.00 en 22.00 uur gratis proeflessen. Let op: vol = vol, dus (snel) reserveren is gewenst. Reserveringen via internet hebben voorrang. Meer info: www.vandeburgt.nl.
Plezier. Ook de jeugd kan terecht bij Danscentrum Van de Burgt.
De openingsceremonie van de kinderen (Foto, Foto Aarsten) BEST - Janssen Mode aan de Nieuwstraat in Best was al een schitterende modezaak. Met het opheffen van de afdeling sport en het toevoegen van de damesafdeling is een perfecte combinatie ontstaan. Dames en heren vinden bij Janssen Mode de merken van hun keuze tegen een betaalbare prijs. Afgelopen vrijdag werd de opnieuw ingerichte zaak officieel heropend. Janssen Mode is een visitekaartje van hoe een met veel gevoel voor detail ingedeelde en ingerichte modezaak een fraaie collectie kan presenteren. Verdeeld over verschillende verdiepingen vinden zowel heren als dames een met zorg samengestelde collectie dames- en herenmode. “We hebben bewust de herenafdeling op de begane grond gehouden”, zegt Lieke Janssen. “Mannen lopen niet graag eerst over een damesafdeling om daarna bij hun collectie te komen. Vrouwen zijn nieuwsgieriger en hebben er minder moeite mee om de hele collectie te bekijken.” Filosoferen Voordat de modezaak de metamorfose kon ondergaan, gingen er veel filosofiesessies aan vooraf. Ton Janssen: “We hebben alles zelf gedaan. Op veel plekken hebben we onze voelhorens uitgestoken, we hebben gekeken wat er beter kan en we hebben mensen met verstand van zaken naar hun mening gevraagd. Filosoferen over het concept, zaken analyseren, er is veel denkwerk aan vooraf gegaan voor-
dat het nieuwe concept tot stand is gekomen. We hebben modemerken in de collectie die andere modezaken niet hebben en, niet onbelangrijk, ook nog eens betaalbaar.” Opening Vorige week vrijdag werd de modezaak officieel geopend. De kinderen van Lieke, de vijfjarige Job en de driejarige Gijs, scheurden een complete papieren wand die de damesafdeling aan het zicht onttrok aan flarden. De groep The Jukebox Boys vermaakte met hun acts de genodigden. Met zang à cappella, Nederlands- en Engelstalige muziek zorgde de groep voor veel sfeer. “De mensen die tot nu toe onze vernieuwde zaak hebben bezocht, zijn super positief”, lacht Lieke Janssen. “Er was op de openingsdag sprake van een hele grote opkomst. Veel vrienden, familie, kennissen maar ook veel klanten die zelf wilden zien hoe de winkel is geworden.” Op de site www.janssenmode.nl verschijnen binnenkort foto’s van de opening. Heren kunnen er ook de webshop bezoeken.
8
ADVERTENTIE
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
TE KOOP
100 gebruikte cd doosjes € 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043.
ůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚ ƵƌĞĂƵ ǀĂŶ <ĞƵůĞŶ s ŝƐ ĞĞŶ ŶĂĂŵ ĚŝĞ ƐƚĂĂƚ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƚŽŽŶĂĂŶŐĞǀĞŶĚ ďĞĚƌŝũĨ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽŶƚǁĞƌƉĞŶ͕ ĂĂŶůĞŐŐĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚĞŶ ǀĂŶ ĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞƐ ŝŶ ĚĞ ƌƵŝŵƐƚĞ njŝŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ǁŽŽƌĚ͕ njŽǁĞů ŝŶ ŽŶnjĞ ƌĞŐŝŽ ĂůƐ ǀĞƌ ĚĂĂƌďƵŝƚĞŶ͘ sŽŽƌůŽƉĞŶ ŝŶ ĚĞ ďƌĂŶĐŚĞ͕ ǁĞƌŬĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ͚ŶŽͲŶŽŶƐĞŶƐĞ͛ ŵĞŶƚĂůŝƚĞŝƚ ĞŶ ŽŶnjĞ ďƌĞĚĞ ŬĞŶŶŝƐ ĞŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶnjĞƚƚĞŶ ǀŽŽƌ ŽŶnjĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚŐĞǀĞƌƐ͘ ,ŝĞƌŵĞĞ njŝũŶ ǁĞ Ăů ƐŝŶĚƐ ϭϵϮϵ ĞĞŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ ƉĂƌƚŶĞƌ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ĚŝĞ ĚĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ĞŝƐĞŶ ƐƚĞůƚ ĂĂŶ ĞĞŶ ĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚ ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ͘ Ͳ WĂƌƚŝĐƵůŝĞƌĞ ǁŽŶŝŶŐďŽƵǁ Ͳ hƚŝůŝƚĞŝƚƐďŽƵǁ ĞŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ Ͳ ŽŵŽƚŝĐĂ ͬ 'ĞďŽƵǁďĞŚĞĞƌƐƐLJƐƚĞŵĞŶ Ͳ ĞǀĞŝůŝŐŝŶŐƐŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞƐ Ͳ /ŶƚĞƌĐŽŵ ʹ ĂƚĂͬŶĞƚǁĞƌŬďĞŬĂďĞůŝŶŐĞŶ Ͳ ŝƌĐŽŶĚŝƚŝŽŶŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞƐ ,Ğƚ ďĞůĂŶŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ŽƉƚŝŵĂĂů ĨƵŶĐƚŝŽŶĞƌĞŶĚĞ ĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞ ƐƚĂĂƚ ďƵŝƚĞŶ ĞůŬĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝĞ͘ d ǀĂŶ <ĞƵůĞŶ ƐƚĞůƚ ĂůůĞƐ ŝŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬ Žŵ njŽ͛Ŷ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞ ǀŽŽƌ ĞůŬĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚŐĞǀĞƌ ƚĞ ƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ͘ ĞnjĞ ŝŶǀƵůůŝŶŐ ďĞŐŝŶƚ ƵŝƚĞƌĂĂƌĚ ŵĞƚ ĚĞ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ĂĨƐƚĞŵŵŝŶŐ ǀĂŶ ĞŝƐĞŶ ĞŶ ǁĞŶƐĞŶ͘ /Ŷ ĚĞnjĞ ĨĂƐĞ njĞƚƚĞŶ ǁŝũ Ăů ŽŶnjĞ ŬĞŶŶŝƐ ĞŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ Žŵ Ƶ ǀĂŶ ĞĞŶ ŐĞĚĞŐĞŶ ĂĚǀŝĞƐ ƚĞ ĚŝĞŶĞŶ͘ tŝũ ĚĞŶŬĞŶ ŽƉ ĂůůĞ ĨƌŽŶƚĞŶ ŵĞƚ Ƶ ŵĞĞ͘ ,ŝĞƌďŝũ njŝũŶ ǁŝũ ĞƌǀĂŶ ŽǀĞƌƚƵŝŐĚ ĚĂƚ ĚĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞ ďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ǀĂŶĂĨ ĚĞ ƐƚĂƌƚ ǀĂŶ ĞůŬ ƉƌŽũĞĐƚ͕ ŶŝĞƚƐ ĂĂŶ ŚĞƚ ƚŽĞǀĂů ŵĂŐ ŽǀĞƌůĂƚĞŶ͘ sƌĂĂŐ ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚ ŽŶnjĞ ĨŽůĚĞƌ ĂĂŶ ǀŝĂ͗ ĞůĞŬƚƌŽΛĞƚďǀĂŶŬĞƵůĞŶ͘Ŷů
DIVERSEN
Kŵ ĂĂŶ Ăů ŽŶnjĞ ĂĂŶǀƌĂŐĞŶ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ǀŽůĚŽĞŶ njŽĞŬĞŶ ǁŝũ
njĞůĨƐƚĂŶĚŝŐĞ ůĞŬƚƌŽŵŽŶƚĞƵƌƐ Θ ůĞĞƌůŝŶŐ ĞůĞŬƚƌŽŵŽŶƚĞƵƌƐ ,Ğƚ ƚĂŬĞŶƉĂŬŬĞƚ ŽŵǀĂƚ ŚĞƚ njĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ ƵŝƚǀŽĞƌĞŶ ǀĂŶ ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ ĂĂŶ ĞĞƌĚĞƌ ŐĞŶŽĞŵĚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞƐ͕ ŬůĞŝŶĞ ƐƚŽƌŝŶŐĞŶ ĞŶ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ͘ tŝũ ǀƌĂŐĞŶ͗ ŝƉůŽŵĂ ŵŽŶƚĞƵƌ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝĞƚĞĐŚŶŝĞŬ Ͳ ĞŶĞƌŐŝĞƚĞĐŚŶŝĞŬ ƌǀĂƌŝŶŐ ďŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ǀĂŬŐĞďŝĞĚ /Ŷ ŚĞƚ ďĞnjŝƚ ǀĂŶ ƌŝũďĞǁŝũƐ s ĚŝƉůŽŵĂ tŝũ ďŝĞĚĞŶ͗ ĞŶ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ĨƵŶĐƚŝĞ ŝŶ ĞĞŶ ĐŽůůĞŐŝĂůĞ ǁĞƌŬŬƌŝŶŐ ĞŶ ŐŽĞĚ ƐĂůĂƌŝƐ hŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞ ĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞ sŽŽƌ ůĞĞƌůŝŶŐͲ ŚƵůƉŵŽŶƚĞƵƌƐ ďŝĞĚĞŶ ǁŝũ ĂůƐ ĞƌŬĞŶĚ ůĞĞƌďĞĚƌŝũĨ ĞĞŶ ƉĞƌƐŽŽŶƐŐĞƌŝĐŚƚ ŽƉůĞŝĚŝŶŐƐƚƌĂũĞĐƚ ǀŝĂ ŐĞƌŝĐŚƚĞ ĐƵƌƐƵƐƐĞŶ ŽĨ ĞĞŶ >ͲŽƉůĞŝĚŝŶŐ͘ ,ŝĞƌďŝũ ŝƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞ ĞŶ ĞĞŶ ǀŽŽƌŽƉůĞŝĚŝŶŐ ĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝĞŬ ǁĞů ĞĞŶ ǀĞƌĞŝƐƚĞ͘ ŽŶƚĂĐƚ ĚŚƌ͘ ZĂĂLJŵĂŬĞƌƐ ͮ ǁ͘ƌĂĂLJŵĂŬĞƌƐΛĞƚďǀĂŶŬĞƵůĞŶ͘Ŷů
BANKSTEL BIJVULLEN bij u aan huis. Ook voor stofferen, losse stiknaden en overige reparaties. Meubelservice van Kaathoven 06-51065375/0413477417 RAMEN WASSEN EN OF HET REGELMATIG ONDERHOUD HIERVAN SCHOONMAAKBEDRIJF WILL VAN IERSEL. TELEFOON: 06-22971845 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 1 sept. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149
ONZE NIEUWE AFDELING DAMESMODE IS GEOPEND !
JANSSEN MODE BIEDT U OOK: Q Gratis kleding vermaken Q Vaste klanten voordeel Q Gastvrije ontvangst Q Gratis bezorgen Q Gratis parkeren Q Topmerk collectie
GRAA
Nieuwstraat 24 5683 KC Best Tel. 0499 - 371444 Fax: 0499 - 392288 Info@janssenmode.nl
G
TOT ZIE IN O NS VERNIE NZE UW ZAAK DE HEREN MERKEN O.A.:
www.janssenmode.nl ook voor online shoppen
Brax / Cast - iron / Gardeur / For fellows / Mc- Gregor / No-excess / NZA Nieuw in onze collectie / PME Roy Robson / State of art / Stones / Vanguard
NIEUWE AFDELING DAMES MERKEN: Brax / Blue denim lodge / Mavi / IKKS / Kyra & Ko / La fee maraboutée / Rosemunde Sarah pacini / Sandwich / Titto Volg ons ook op facebook: www.facebook.com/janssenmode
9
ADVERTENTIE
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
Decogarden
SPECIALIST IN: TUINMEUBELEN TUINDECORATIE
www.decogarden.nl Showroom: Jane Addamsstraat 3, 5491 DE St. Oedenrode, Industrie terrein “De Kampen”, Tel.: 073-6431829
Geopend op woensdag, vrijdag, zaterdag Overige dag/avond na telefonische afspraak
www.decogarden.nl Tel. 073-6431829
Nu sparen bij de Dorpstraat 13 5293 AL Gemonde 073 - 5 516 516
Burg. Woltersstraat 1 5241 EH Rosmalen 073 - 5 212 163
Nieuwstraat 33a 5691 AA Son 0499 - 472 618
10
ADVERTENTIE
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
dinsdag 27 aug. 2013
GEMEENTENIEUWS
Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg PQ EF BBOWSBBH MJHU EJU DPODFQU CFTMVJU TBNFO NFU EF aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van EF CFIBOEFMFOEF NFEFXFSLFST WBO EF BGEFMJOH 7FJMJHIFJE FO Wijkbeheer.
Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders hebben een PNHFWJOHTWFSHVOOJOH WFSMFFOE WPPS POEFSTUBBOE QMBO %F[F omgevingsvergunning is verzonden op: r BVH &LLFSTSJKU $+ m TMPQFO WBO EF spanputten en overige funderingen onder WPPSNBMJHF IBMMFO FO 4-01&/ Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. %F WFSNFMEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOH MJHU UFS JO[BHF PQ EF BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam 7PPS EF BHFOEB WBO IFU SVJNUFMJKL LXBMJUFJUTUFBN WFSXJK[FO XJK V OBBS PO[F XFCTJUF 0PL LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU FFO van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS
Vaststelling bestemmingsplan â&#x20AC;&#x153;Buitengebied; Wolfswinkel ong.â&#x20AC;?
ontwerpbestemmingsplan bij het college naar voren hebben gebracht; r C FMBOHIFCCFOEFO EJF LVOOFO BBOUPOFO EBU [JK SFEFMJKLFSXJKT niet in staat zijn geweest een zienswijze bij de gemeenteraad naar voren te brengen; r FFO JFEFS UFHFO EF XJK[JHJOHFO EJF EPPS IFU DPMMFHF [JKO aangebracht ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan.
%F HFNFFOUFSBBE WBO EF HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM NBBLU CFLFOE EBU IJK PQ KVOJ HFXJK[JHE IFFGU WBTUHFTUFME IFU CFTUFNNJOHTQMBO i#VJUFOHFCJFE 8PMGTXJOLFM POH u %JU plan heeft betrekking op de bouw van een Ruimte voor 3VJNUF XPOJOH UFO PPTUFO WBO 8PMGTXJOLFM 7PPS IFU CFTUFNNJOHTQMBO JT HFFO FYQMPJUBUJFQMBO WBTUHFTUFME
Het beroepschrift kan worden ingediend bij de Afdeling #FTUVVSTSFDIUTQSBBL WBO EF 3BBE WBO 4UBUF 1PTUCVT &" %FO )BBH *OEJFO CFSPFQ JT JOHFTUFME LBO UFWFOT FFO verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend bij EF 7PPS[JUUFS WBO EF "GEFMJOH #FTUVVSTSFDIUTQSBBL
Bij de vaststelling heeft de gemeenteraad besloten de WPMHFOEF XJK[JHJOHFO BBO UF CSFOHFO UFO PQ[JDIUF WBO IFU ontwerpbestemmingsplan: r EF UPFMJDIUJOH JT BBOHFWVME NFU FFO WFSBOUXPPSEJOH UFO aanzien van de cultuurhistorie; r JO BSUJLFM WBO EF SFHFMT JT EF JOIPVE WBO EF XPOJOH vastgelegd inclusief de bijgebouwen.
%JU CFTMVJU USFFEU JO XFSLJOH NFU JOHBOH WBO EF EBH OB die waarop de beroepstermijn afloopt. Indien gedurende EF CFSPFQTUFSNJKO CJK EF 7PPS[JUUFS WBO EF "GEFMJOH Bestuursrechtspraak van de Raad van State een verzoek om WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH XPSEU JOHFEJFOE USFFEU IFU CFTMVJU OJFU in werking voordat op dat verzoek is beslist.
Het bestemmingsplan met bijbehorende stukken ligt vanaf EPOEFSEBH BVHVTUVT HFEVSFOEF [FT XFLFO WPPS een ieder tijdens de openingstijden ter inzage bij de afdeling %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL PQ IFU HFNFFOUFIVJT BBO IFU 3BBEIVJTQMFJO )FU CFTUFNNJOHTQMBO JT PPL UF SBBEQMFHFO WJB de website van de gemeente: www.sonenbreugel.nl of via de website www.ruimtelijkeplannen.nl.
Vergunning Duorace %F CVSHFNFFTUFS IFFGU WFSHVOOJOH WFSMFFOE WPPS EF TQPSUBDUJWJUFJU 5IFSNBF 4PO %VPSBDF PQ TFQUFNCFS WBO VVS UPU VVS NFU BMT TUBSUQVOU 5IFSNBFMBBO 1. 4PO FO #SFVHFM
25 Cryolipolyse, daar zakt je broek echt van af Jaar
A
nt
In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel!
i- A
li
st
in N N IE ed U er W la nd
(FEVSFOEF EF CPWFOHFOPFNEF UFSNJKO WBO [FT XFLFO LBO beroep worden ingesteld door: r EJFHFOFO EJF UJKEJH FFO [JFOTXJK[F UFO BBO[JFO WBO IFU
g ein g s p e c i a
De revolutionaire behandeling cryolipolyse is dĂŠ oplossing voor vet op probleemzones. Met een kuur verwijdert 3 tot 5 cm vet deďŹ nitief, u zit weer goed in uw vel! Iedereen die niet zelfstandig af kan komen van vetrolletjes, lovehandles of vet op benen, billen, buik en armen, kan dit hardnekkige probleem bij Dorien.nl laten oplossen!
Deze revolutionaire techniek kent verschillende voordelen:
KENT IJSKOUD AF MET HARDNEKKIG VET.
s -EERDERE ZONES TEGELIJK s .A DRIE BEHANDELINGEN PROBLEEMZONES DEl NITIEF WEG s )DEAAL VOOR BUIK BILLEN ARMEN EN BENEN s "EWEZEN EFFECTIEF s 'EEN HERSTELTIJD EN PIJNLOOS s "ETAALBAAR s +LINISCH GETEST Voor
PER BEHANDELING Na
Vetcellen worden met Cryolipolyse vernietigd door ze te bevriezen, en door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd. Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt! Vier verschillende pads kunnen tegelijkertijd op diverse lichaamsdelen worden geplaatst. Bewezen effectief en veilig door onderzoekers van het Harvard Medical Center. Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!
N 219,-
op basis van een kuur van 3 behandelingen.
Maak een afspraak voor een persoonlijk cryolipolyseadvies, mail info@dorien.nl of kijk op www.dorien.nl.
oo
eďŹ
! ÂŽ
10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel |
17 eigen gratis parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34
18
ADVERTENTIE
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
Gewoon een schilderbeurt
of liever vakwerk van ROWI? ROWI schilder- en klussenbedrijf
Een wereld van verschil! Oderlaan 33 5691 MD SON T 06 535 811 85 E info@rowi-son.nl I www.rowi-son.nl
Voor al uw nieuws!
# " $ # % ! "& $ # !"& ! ! # "# ! # % 3 &240(&/#03$)
*+.&(&/
"
'"
*-#52(
! &"
"&
&%
#
&-.0/%
&$
/47&21&/ ""342*$)4
7&(7&2,9"".)&%&/
0.-&*%*/(32054&
# " $ # % ! "& % % $ # ! # " !# " ! # %
$ # !"& !
"5 67 ""42(
*/3%"( 3&14&.#&2 552 404 70&/3%"( 3&14&.#&2 552 0/%&2%"( 3&14&.#&2 552 404 62*+%"( 3&14&.#&2 552
8" 67 , 2 59 :; 4 <6 ,* 9"9 ,= 4
# " $ # % ! "& % % $ # ! # " !# " ! # "#! # $!
:
> 5 â&#x201A;¬ ,/@)
!0&/3%"( 3&14&.#&2 552 404 %0/%&2%"( 3&14&.#&2 552 2*+%"( 3&14&.#&2 552 404 9"4&2%"( 3&14&.#&2 552
JHOGLJ W P VHSW
# " $ # ! # "# ! ! # % */3%"( 3&14&.#&2 552 404 70&/3%"( 3&14&.#&2 552 !0&/3%"( 3&14&.#&2 552 404 %0/%&2%"( 3&14&.#&2 552 0/%&2%"( 3&14&.#&2 552 404 62*+%"( 3&14&.#&2 552 2*+%"( 3&14&.#&2 552 404 9"4&2%"( 3&14&.#&2 552
*+, 6002 .&&2 */'02."4*& 01 ! 0' 3$"/ %& $0%& )*&2/""34 .&4 57 3."241)0/&
> A â&#x201A;¬ 153@) JHOGLJ YDQ DI DXJXVWXV WRW RNW 7469 2 # "
x x x x x x x
LQVWUXFWHXU RS FXUVLVWHQ !
" # $ %
" & '
(
)
&&2 */'02."4*& 07/-0"% (2"4*3 %& 6"/ /""2 &4&2 "11 */ %& 11 402& 0' -"8 402&
/LHVVHQWVWUDDW ) 6% 9RONHO 7HO *+,- ./0,,* ,QGRRUVNL 8GHQ /LHVVHQWVWUDDW ) 6% 9RONHO (PDLO 1 ) WHO HPDLO LQIR#LQGRRUVNL XGHQ QO
2( 3" 1 ""42(
19
VARIA
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
op Kiosk van Winnaars parktoernooi 2013 Optreden Krutjesgatse Liedertafel en Rawazzi SON EN BREUGEL – Zondag vonden op de banen van Tennisvereniging Son en Breugel de finales plaats van het parktoernooi 2013.
SON EN BREUGEL - Het seizoen 2013/2014 van zowel de Krutjesgatse Liedertafel als het levensliederenkoor Rawazzi wordt geopend met een gezamenlijk optreden op de kiosk op vrijdag 30 augustus.
Uitslagen A1 klasse Heren enkel: Tim Oosting; Heren dubbel: Tim Oosting en Niels Rohrig; Dames dubbel: Ellen en Irene Ronner; Gemengd dubbel: Geert Duijf en Sofie de Haas. A2 klasse Heren dubbel A2: Wilfred van de Ven en Paul Veroude; Dames dubbel A2: Annemieke Boerma en Inge Hermsen; Gemengd dubbel A2: Jos Bazelmans en Nicole Schendstok. B1 klasse Heren enkel: Edwin Abbring; Heren dubbel: Maurice Mangé en Albert Raaijmakers; Dames dubbel: Marian van Kampen en Nicole Verleijsdonk; Ge-
Parktoernooi. Een spannende finaledag op de tennisbanen aan de Europalaan. (Foto KB Fotografie – Kim Balster) mengd dubbel: Marian van Kampen en Marc Feijen. B2 klasse Dames enkel: Annelies Kok; Heren dubbel: Leo Kuijpers en Theo Lucassen; Dames
dubbel: Jeska Bakermans en Sache Keijer; Gemengd dubbel: Piet en Christien van de Ven. C klasse Heren enkel: Peter Krij-
Golfkampioen van Son en Breugel 2013
Voetbalclub SBC
SON EN BREUGEL - Jaarlijks biedt Golfclub Son op haar 9-holes Golfbaan voor alle actieve golfspelers woonachtig in het dorp de kans om elkaar de maat te nemen en te strijden om de eer om een jaar lang de golfkampioen van Son en Breugel te zijn. Behalve de leden van de club telt het dorp minstens zoveel oud-leden en andere talenten; er traden ca 60 deelnemers in het strijdperk. Het grote aantal oud-leden erbij maakte dat het een gezellige reüniedag werd. Zoveel tegelijk is op de kleine baan onmogelijk; dus er waren twee categorieën om in te schrijven; De spelers met nog een hoge handicap speelden de eerste wedstrijd met handicap verrekening. Daar komt natuurlijk de dorpskampi-
oen niet uit. Maar de strijd was er niet minder om, ondanks het onverwacht natte weer. De hoge handicappers speelden daarna zonder die handicap verrekening en dan gaat het om de pure sterkte en de conditie van de dag. Aan de baan zal het niet liggen want die is zoals altijd in Son in topconditie. Een spannende strijd die door het publiek zeer gewaardeerd werd, een onvoorspelbare uitslag dus. Zo werd het oud lid Lonneke van Hasselt de kampioen dames en René VullingsLenssen de heren kampioen. De prijzen werden door voorzitter Henk van Kooijk feestelijk uitgereikt waarbij hij het dorp kwalificeerde als een sport- en vooral golfdorp waar zulke kampioenen bij horen. Voor de overige uitslagen en beelden: www.golfson. nl
SBC Senioren
nen; Heren dubbel: Ad van der Eerden en Jan Enderink; Dames dubbel: Sabine Semler en Tanja Vermaas; Gemengd dubbel: Lisanne en Jos de Wit. 20.15u. SBC 2-UNA 2 18.30u. St. Mich. Gestel 2-SBC 3
Zaterdag 31 augustus
leiding van Jos Roosen worden de liederen over het, bijvoorbeeld ‘drinken van een pilske ‘ of over het zand van het Brabantse land, over ons ‘schon Zon en Breugel’ ten gehore gebracht en ook bij de Krutjesgatse Liedertafel staat evenals bij Rawazzi het plezier in het zingen en het optreden bovenaan. Om ongeveer 20.40 uur zal deze muzikale zangavond worden afgesloten met enkele bekende melodieën welke door de beide zanggroepen gelijktijdig worden vertolkt. De klok van Arnemuiden en het Kleine cafe aan de haven zullen dan zeker niet ontbreken. Al met al een plezierige avond ligt voor iedereen in het verschiet.
Praat mee over de toekomst van Son en Breugel
17.30u. SBC 1-NEO’25 1
Uitslagen bekerwedstrijden
Zondag 1 september
OSC’45 1-SBC 1 1-5; DBS 2-SBC 2 1-0; SBC 3-Acht 2 3-3; SBC 4-Vessem 2 2-0; Nuenen 8-SBC 5 5-3; Rood Wit V. 5-SBC 6 7-3; SBC 7-UNA 9 4-0; SBC 8-WODAN 16 6-2; Beerse Boys 9-SBC 9 3-1; SBC 10-Best V. 9 5-0; WODAN 11-SBC 12 3-4.
11.00u. Geldrop 2-SBC 2 12.00u. SBC 3-Valkenswaard 3 12.00u. Nuenen 5-SBC 4 10.00u. SBC 5-Eindhoven 4 12.00u. SBC 6-Nieuw Woensel 5 10.00u. DVS 5-SBC 7 13.00u. Braakhuizen 6-SBC 8 12.00u. SBC 9-UNA 12 12.15u. WODAN 13-SBC 10 10.00u. SBC 11-Geldrop 10 14.30u. SBC 12-Nieuw Woensel 10 12.30u. Geldrop 9-SBC 13
Programma Dinsdag 27 augustus 18.30u. RKSV Heeze 1-SBC 1
Donderdag 29 augustus Programma SBC jeugd Zaterdag 31 augustus 15.00: SBC A 1-Bergeijk A 1 15.00: SBC A 2-Zwaluw VFC A 2 14.30: Hoogeloon A 1-SBC A 3 15.00: SBC B 1-Sv BLC B 1 14.30: Riethoven B 1-SBC B 2 14.45: Reusel Sport B 2-SBC B 3 15.00: SBC B 5-Bergeijk B 4 13.00: SBC MB 1-Bergeijk MB 1 13.00: SBC C 1-RKVVO C 1 13.00: SBC C 2-Marvilde C 1 13.00: SBC C 3-RKSV Heeze C 3 13.00: Geldrop C 5-SBC C 4 11.30: UNA/Brinvast C 4-SBC C 5 13.00: SBC C 6 G-Braakhuizen C 3 G 11.30: SBC D 1-Nuenen D 2 11.30: SBC D 2-Wilhelmina D 3 10.00: De Raven D 1-SBC D 3 11.30: Braakhuizen D 2-SBC D 4 G 11.30: SBC D 5-Best Vooruit D 6 11.30: OJC Rosmalen D 11-SBC D 6 G 11.30: SBC D 7-Wilhelmina Boys D 6 11.30: Oirschot Vooruit D 5-SBC D 8 G
09.45: Nuenen E 2-SBC E 1 10.00: SBC E 2-Gestel E 1 10.00: SBC E 3-Reusel Sport E 2 10.45: Rood Wit V’hoven E 2-SBC E 4 G 10.00: SBC E 5-RPC E 3 10.00: SBC E 6-Wilhelmina Boys E 7 10.00: SBC E 7-EMK E 6 10.00: Oirschot Vooruit E 9-SBC E 8 10.30: Wilhelmina Boys E 11-SBC E 9 10.15: Real Lunet E 2-SBC E 10 G 10.00: DBS E 8-SBC E 11 10.00: SBC E 12 G-EMK E 7 10.00: SBC E 13-Brabantia E 8 09.00: SBC F 1-Best Vooruit F 2 09.00: Unitas ‘59 F 2-SBC F 2 09.15: Rood Wit V’hoven F 4-SBC F 3 09.15: Rood Wit V’hoven F 2-SBC F 4 09.00: SBC F 5G-Boxtel F 2 10.15: OJC Rosmalen F 7-SBC F 6 09.00: DBS F 8-SBC F 7 09.15: Geldrop F 7-SBC F 8 09.00: SBC F 9-Oirschot Vooruit F 9 09.00: SBC F 10 G-Geldrop F 8 09.00: SBC F 11-Oirschot Vooruit F 7G
Handbalvereniging Apollo Uitslagen Heren b-Olympia 14-18; Dames b-Habo 14-5; D jeugd-De Sprint 3-8; E jeugd-Dos 6-5. Programma Zaterdag: 9.15u. Swift D1-Apollo D1, Swift terrein Helmond;
9.15u. De Sprint E1-Apollo E1, De Peelhorst Deurne Zondag: 9.35u. PSV DB2-Apollo DB1, PSV Handbal Eindhoven; 9.35u. Avanti HB1-Apollo HB1, Duinzicht/de schakel Deurne; 9.00u. Achilles ‘95-Apollo DS2, Atalanta Veldhoven.
Expositie Ars Longa in De Smederij SON EN BREUGEL – Ars Longa opent de een na laatste expositie voor de afbraak van De Smederij.
Golf. Een spannende strijd die zaterdag door het publiek zeer gewaardeerd werd. (Foto KB Fotografie – Kim Balster)
Om 19.30 uur zal Rawazzi het spits afbijten met de bekende en lekker in het gehoor liggende melodieën van alle tijden. Een liedje met een lach en een traan; een liedje met soms de wijsheden van het leven, maar ook een liedje met de onzinnige kanten van ons aller bestaan, maar door Rawazzi altijd gebracht met veel plezier in de zang en in hun optreden. Onder leiding van Lidi Mak en met de begeleiding van accordeons, basgitaar en drums zal dit de bezoeker/luisteraar zeker plezierig stemmen en uitnodigen tot meezingen. Om 20.15 uur zal de Krutjesgatse Liedertafel een gedeelte van hun repertoire ten gehore brengen. Onder
Cilia Odijk (schilderijen) en Ellen Beljaars (beelden) exposeren op zaterdag- en zondagmiddag van 14.00
tot 17.00 uur. De opening is op zaterdag 31 augustus om 15.00 uur. De openingswoorden van Annelies Schoth worden uitgesproken door Miriam Zwaga. De expositie is te bezoeken tot en met 22 september in De Smederij, Nieuwstraat 81 te Son.
SON EN BREUGEL - In 2012 is het CDA Son en Breugel succesvol gestart met het initiatief ‘Op de koffie bij…’, waarbij men op bezoek gaat bij een bepaald project, een organisatie of vereniging of waarbij men in debat gaan over een actueel onderwerp. Dinsdag 17 september vindt de derde editie plaats met de debatavond ‘Toekomst van Son en Breugel’, met als gast Marriët Mittendorff, lid adviescommissie Krachtig Bestuur in Brabant en voormalig wethouder in Eind-
hoven. Zij zal deze avond een toelichting geven op de totstandkoming en conclusies van het eindrapport ‘Veerkrachtig Bestuur in Brabant’ van de adviescommissie. Aansluitend is er volop gelegenheid tot het stellen van vragen en is er de mogelijkheid met elkaar in discussie te gaan. De fractie van het CDA Son en Breugel nodigt iedereen uit voor deze debatavond op dinsdag 17 september 2013. De avond vindt plaats in sporthal De Landing aan de Rooijseweg 3 te Son en Breugel. De avond begint om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.30 uur.
Hooidonkviering 2013 NEDERWETTEN - De jaarlijks Hooidonkviering in Nederwetten vindt plaats op zondag 1 september. De viering heeft dit jaar als thema: ‘Neem uw kruis op en volg mij.’ We denken hierbij aan mensen die door overlijden van geliefden of anderszins een moeilijke tijd doormaken, aangespoord worden om het kruis op te nemen. Dan is het goed dat er een plek is waar je je terug kunt trekken. Een eenzame plek waar je tijd vindt om tot rust te komen, om je te bezinnen en om je weer te verzamelen. De viering vindt plaats in het kapelpark achter de eeuwenoude watermolen. Op deze historische plaats stond eens het klooster van adellijke nonnen waar op 4 september 1244 het ‘Wonder van Hooidonk’ plaatsvond. Toen werd op wonderlijke wijze vastgesteld dat het stukje hout van het H. Kruis dat men hier sinds de kruistochten bewaarde een gedeelte was van het kruis waaraan
Christus was gestorven. Bij de sluiting van het klooster in 1648 werd de relikwie door de laatste priorin meegenomen. Na vele vergeefse pogingen van eerdere pastores slaagde pastoor Roelofs er in 1953 in om een gedeelte van deze relikwie terug te krijgen. De twee kleine stukjes hout worden tot op de dag van vandaag bewaard in de fraaie reliekhouder in de kerk van Nederwetten. Deze reliekhouder wordt op zondag 1 september in processie meegedragen naar de kapel in het Heilig Kruispark, dat er weer goed onderhouden uitziet dankzij de inzet van de vele vrijwilligers. De viering begint met een processie met deelname van het Sint Annagilde en vertegenwoordigers van de Nederwettense verenigingen met hun vaandels. De eucharistieviering begint om 10.30 uur. Na de viering zal de wonderbare relikwie ter verering worden uitgesteld in de kapel. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar de kerk in Nederwetten.
22
KERKPAGINA
Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz. Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Wilchard Cooijmans wcooijmans@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur
genda 27-08 Doopvoorbereiding 20.00-21.30
02-09 Mogelijkheid pastoraal gesprek Odendael 13.30-17.00 Overleg Zonnebloem 19.30-21.00
28-08 Eerste Heilige Communie werkgroep 09.00-11.00 Overleg PeuterKleuter viering 20.00-22.00
03-09 Bijeenkomst parochiebestuur 20.30-22.30
29-08 Lunchbijeenkomst pastoraal team 12.30-14.00 30-08 Bijeenkomst kinder- en jeugdwerkers 20.00-22.30 31-08 Concert Smitsorgel Martinus-C 15.30-17.00
04-09 Pastores dekenaat naar Brugge 05-09 Bijeenkomst pastoraal team 12.30-14.00 06-09 Viering Odendael 10.00-11.00 Rondbrengen ziekencommunie 10.00-12.00
Informatieboekje Eerste Heilige Communie Komende week komen de informatieboekjes over de voorbereiding op de Eerste Heilige Communie in de verschillende kernen beschikbaar. De kinderen op de basisscholen van Sint-Oedenrode, Son en Breugel krijgen deze boekjes mee via school. Zit uw kind buiten deze gemeenten op school, of heeft u het boekje niet gekregen, dan vragen wij u contact
op te nemen met het parochiesecretariaat. Wij zorgen er dan voor dat u het informatieboekje alsnog krijgt. Voor de data van de ouderavonden in de diverse kernen vragen wij u de website van de parochie Heilige Oda te raadplegen. Graag tot ziens! Namens de werkgroep Eerste Heilige Communie Heilige Oda Manon van den Broek
Voorbereiding op het Vormsel In oktober gaat de voorbereiding op het Vormsel van start. Al vóór de vakantie zijn in de verschillende kernen de informatiebijeenkomsten geweest. Sommige ouders en kinderen werden hierdoor overvallen. Zijn jullie alsnog tot de conclusie gekomen dat
je graag mee zou willen doen aan de voorbereiding op het Vormsel, dan kan dat alsnog! Graag even een mailtje naar vormsel@heiligeodaparochie.nl met je naam en de naam van je school, dan komt alles in orde. Manon van den Broek
Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur
Zoek het Koninkrijk Gods
Heilige Oda jaar 713 - 2013
Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur
Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur
Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK
Van de pastores
Jeugdsentiment Zolang ik me kan herinneren gingen we bij ons thuis één keer per jaar naar de Efteling. En de Efteling groeide met ons mee. Ieder jaar ontdekten we nieuwe sprookjes in het sprookjesbos, want de gedachte dat die oude huisjes in de afgelopen winter pas gebouwd waren, kwam natuurlijk niet bij me op. En toen ik op de middelbare school zat, kwamen er spannende attracties bij: achtbanen en een wildwaterbaan, precies wat ik toen leuk vond. Nog altijd hoort een bezoekje aan de Efteling bij onze vakantie; het hoort er gewoon bij. Als je er binnen stapt, stap je in je eigen herinneringen en je eigen verleden. Een dag lang ondergedompeld in jeugdsentiment en romantiek. Daar is het ook precies voor bedoeld, denk ik. Soms kijken we echter met dezelfde ogen naar de kerk en het geloof. Het hoort er bij: de doop bij de geboorte van een kindje, de
eerste communie, trouwen voor de kerk, en ook: het op zondag naar de kerk gaan. En daar is niks mis mee. Maar anders dan bij de Efteling, is dat niet het doel van de kerk. In de kerk komen we samen om ons geloof te vieren, ons verbonden te weten met God, met Jezus Christus, en ons door Hem te laten inspireren. En de evangelielezingen van de afgelopen weken drukken ons nog eens goed op het hart wat Jezus van zijn volgelingen, en dus ook van ons, verwacht: dat we ons bekommeren om anderen, ons hart laten spreken. “Span je tot het uiterste in”, zegt Hij”, ”want het zijn er maar weinig die gered worden”. Dat zegt Hij niet om ons bang te maken, maar om ons wakker te houden en waakzaam. Ons geloof moet immers meer zijn dan jeugdsentiment, waar we bij kunnen wegdromen. Daarvoor kunnen we naar de Efteling. Diaken Wilchard Cooijmans
De heiligen van onze parochie
Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur
Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Parochiehuis den Bauw Adres: Genovevastraat 29 5694 AE Breugel Tel: 0499-847241 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
Zeven bezinningsavonden in het kader van het Oda jaar Wie zijn toch die heiligen van onze parochie? Waarom waren ze zó belangrijk voor mensen in het verleden, dat ze hun kerkgebouw en hun parochie naar hen vernoemd hebben? En wat hebben deze voorgangers in het geloof ons vandaag de dag nog te zeggen? Rond deze vragen is deze reeks bezinningsavonden in het kader van het Oda-jaar opgebouwd. Elk van de patroonheiligen van de kerken van onze Odaparochie komt op een avond aan bod en de reeks start met de patrones van onze parochie: de heilige Oda, wier eeuwfeest we dit jaar vieren. Op de tweede avond staan we stil bij de persoon van Jezus, als de Goede Herder, naar wie de kerk van Eerschot is genoemd. Daarna komen achtereenvolgens de heiligen Genoveva, Petrus, Martinus van Tours, Rita en Antonius van Padua aan bod. Na een inleiding door een van de leden van het pastoraal team gaan we met elkaar in gesprek en we hopen zo een antwoord te vinden op de vraag: wat heeft deze heilige mij te vertellen?
Wij kunnen geen parttime christenen zijn. Als Christus het centrum van ons leven is, is Hij aanwezig bij alles wat wij doen. Paus Franciscus
De avonden worden gehouden in het parochiecentrum van NIjnsel: Lieshoutseweg 9 A, 5492 HS SintOedenrode.
Parochie Heilige Oda Sint-Oedenrode Son en Breugel
Vanaf 19.45 uur staan koffie en thee klaar, zodat we om 20.00 uur ook echt kunnen beginnen. Om 21.30 uur wordt de avond besloten.
1e bijeenkomst: Heilige Oda (680726) Dinsdag 10 september Inleider: pastoor Vincent Blom 2e bijeenkomst: Jezus, de goede Herder; Dinsdag 24 september Inleider: Diaken Wilchard Cooijmans 3e bijeenkomst: Heilige Genoveva (422-502) Dinsdag 8 oktober Inleider: Diaken Wilchard Cooijmans 4e bijeenkomst: Heilige Petrus Dinsdag 22 oktober Inleider: Pater Pushpa 5e bijeenkomst: Heilige Martinus van Tours (316-397) Dinsdag 5 november Inleider: Pastoor Vincent Blom 6e bijeenkomst: Heilige Rita (13801457) Dinsdag 19 november Inleidster: Mw. Manon vd Broek p.w. 7e bijeenkomst: Heilige Antonius van Padua (1195-1230) Dinsdag 3 december Inleider: Pater Pushpa De bijeenkomsten zijn los van elkaar te volgen, al bent u natuurlijk uitgenodigd om u in te schrijven voor de hele reeks. Het is fijn als u zich voor de avonden aanmeldt, maar het is niet verplicht. Aanmelden kan tijdens kantooruren via het centrale parochiesecretariaat (0413-477741) of via email wcooijmans@heiligeodaparochie.nl. Meer informatie kunt u vinden op de folder die achter in de kerken ligt. Aan de deelname zijn geen kosten verbonden.
24
ADVERTENTIE
Editie 35 dinsdag 27 augustus 2013
Son en Breugel heeft glasvezel voor internet, tv en telefonie. Een groot aantal inwoners maakt er reeds gebruik van. U misschien nog niet. En dat terwijl overstappen heel eenvoudig is. Om het u zo makkelijk mogelijk te maken, komt Team Son en Breugel u nu helpen overstappen op glasvezel. Dat gaan we wijk voor wijk doen. Benieuwd wanneer wij u komen helpen? Kijk op www.team-sonenbreugel.nl of volg ons op facebook.com/team-sonenbreugel.