24 september 2013 jaargang 51 - nr. 39
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
dinsdag
SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN
www.kliknieuws.nl
Zo. Festival beleeft succesvolle editie Lees pagina 5
Badmintonvereniging Scarabee wil groeien
Kunstenaar Cor Wiersma brengt boek uit
ZONDAGS OPEN VAN 13.00 tot 17.00 uur
Nationale Burendag zorgt voor saamhorigheid
pagina 3
pagina 7
pagina 11
“Het was een grote droom�
Prestatie en gezelligheid
Neptunusstraat viert Burendag
Gewoon bij Albert Heijn.
OMDAT SAVOHS HET BEHOUD VAN UW KLEUR BELANGRIJK VINDT, KRIJGT U BIJ 3 CELLOPHANES BEHANDELINGEN DE VERZORGINGSPRODUCTEN
T.W.V. â‚Ź 60,- CADEAU* *Vraag naar de voorwaarden
Mgr. Bekkersplein 6a 0413-478388
Aangepaste openingstijden Maandag t/m zaterdag: 17.00u tot 22.30u Op zondag zijn wij gesloten Kanaalstraat 1a, 5691 NA Son 0499-474087 www.ladolcevita-son.nl restaurant@ladolcevita-son.nl
Gemeentenieuws zie pag. 8 - 9
Jubileumconcert. Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van het IVN afdeling Son en Breugel gaf muziekgroep ‘Flower tot the People’ afgelopen zaterdag een concert bij de Boerderij in Breugel. He-
laas moest er door het mindere weer uitgeweken worden naar binnen. In eerste instantie was het concert gepland voor in de ‘open lucht’. Het IVN houdt in het kader van haar jubileum nog een aan-
E l e k t r o Te c h n i e k
van Lieshout bv Voor al uw installatiewerkzaamheden Nieuwbouw Renovatie Onderhoud Ekkersrijt 2021, 5692 BB Son Tel. (0499) 471 246 - Fax (0499) 474 858 www.elektrovanlieshout.nl
MA. T/M ZA. 07.00 - 16.00 UUR
DEZE WEEK:
Kers-de-luxe
van ` 13,95 VOOR ` 11,95 IEDERE ZATERDAG VOOR 10.00 UUR GRATIS SLAGROOM OP UW VLAAI
Son, Nieuwstraat 36 B - Telefoon 0499 - 47 33 82
169887
tal activiteiten waaronder de ‘Nacht van de Nacht’, de Son en Breugelse biodiversiteitsavond en de Natuur Filmavond. Meer informatie hierover is te vinden op: www.ivn.nl/sonenbreugel. (Foto: Wil Feijen)
4
ADVERTENTIE
Editie 39 dinsdag 24 september 2013
Hele maand augustus GEOPEND Alle BUITENPOTTEN
IN SON!!! 2e GRATIS
*
17 Septemberplein 9A *De goedkoopste is gratis. Vraag naar de voorwaarden.
Bij ons vindt u prachtige bloemen,
boeketten, planten, aardewerk-, glas en cadeau-artikelen. Wij leveren tegen lage prijzen! Ook rouw- en bruidsarrangementen. DFM Bloemen bewijst elk dag weer dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn! Kom langs voor ons uitgebreide aanbod. Wilt u bloemen laten bezorgen? Geen probleem. Wij bezorgen met eigen vervoersmiddelen.
...en tĂłch KWALITEIT!!! " www.dfmbloemendiscount.nl Bloemetje vergeten? Laat het ons online weten!
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, CoupÊ, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.
GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een
Kanaalstraat 29-31-33 Son en Breugel
passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken. Tel. 0499 - 461069
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 5692 BA SON EN BREUGEL 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL
ak
lza a a i pec
ens
ier de d
o
e regi
van d
Editie 39 dinsdag 24 september 2013
5
NIEUWS
‘Geweldig om te zien dat we wederom kunnen rekenen op een enthousiast publiek’
Zo. Festival succesvolle afsluiter festivalseizoen
Puzzelrit Nacht van Best 20.00 uur. De laatste wordt terugverwacht omstreeks 02:00 uur in de vroege zondagochtend.
SON EN BREUGEL/BEST – AMC d’Uitlaat houdt op zaterdag 28 september de jaarlijkse Nacht van Best. De Nacht van Best is voor iedereen uit de regio, die van gezelligheid houdt, het ideale uitje.
Inschrijven Men kan zich telefonisch inschrijven bij Peter Hover: 040-2527488. Inschrijven is ook mogelijk via de website: www.nachtvanbest.nl. Het inschrijfgeld per equipe (een equipe bestaat uit één bestuurder en minimaal één navigator) bedraagt 14 euro. Wanneer men zich aan de inschrijftafel op de avond zelf inschrijft, bedraagt het inschrijfgeld 17 euro. De startlocatie is bij Zalencentrum ‘de Prinsenhof’, Hoofdstraat 43, in Best. Elke equipe ontvangt een rallyschild (voor op de auto).
De Nacht van Best is een zogenaamde oriëntatierit, ook wel puzzelrit genoemd. Deelnemers rijden via een eenvoudige, en ook voor onervaren deelnemers zonder problemen te volgen, routebeschrijving. De Nacht van Best is verdeeld in twee trajecten van ongeveer 45 kilometer met daartussen een rustpauze van één uur, om de inwendige mens te versterken. De eerste deelnemer start om
Eerste landelijke Open Dag hoveniers
Bezoekers. Het Zo. Festival trok dit jaar 2000 bezoekers meer dan vorig jaar, toen de eerste editie van het festival plaatsvond. LIESHOUT - Het Zo. Festival kan terugkijken op een succesvolle tweede editie. Op het brouwerijterrein van Bavaria ging het publiek afgelopen zaterdag uit haar dak met optredens van onder andere Yellow Claw, The Opposites en Jamie Johnson. Ook werden de bezoekers getrakteerd op een totaal blauwe make-over van hun outfit, een kwalitatieve hap eten en een privéfeestje in de brouwerij. Dit jaar wisten 5000 bezoekers hun weg te vinden naar het festival in Lieshout. Dat zijn er bijna 2000 meer dan afgelopen jaar. Afsluiter Peer Swinkels, directielid van Bavaria, laat weten erg tevreden te zijn met de afsluiter van het festivalsei-
zoen. “Geweldig om te zien dat we wederom kunnen rekenen op een enthousiast publiek. Ook bij deze tweede editie merken we dat originaliteit gewaardeerd wordt. De combinatie van muziek, creatieve acts en eigenwijze details onder de rook van onze brouwerij blijft uniek en maakt dat het publiek steeds weer verrast wordt. Ons doel is om er een mooi feestje van te maken in het hart van de brouwerij en de bezoekers een bijzonder vermakelijk
festival te laten beleven. Ik denk dat we daar heel aardig in geslaagd zijn.” Biercocktails Nieuw dit jaar op het festival was de ‘Bella Bavaria’. Een area speciaal ontworpen voor vrouwelijke DJ’s. In deze area serveerde de brouwer voor de gelegenheid verschillende biercocktails. Daarnaast konden bezoekers in het Bavaria Arts gedeelte op de foto met wereldberoemde kunstwerken die met een knipoog voorzien waren van een Bavariatintje. Blikvanger op het festivalterrein was een reuzekrat Bavaria, waarin gefeest kon worden op muziek van verschillen-
de DJ’s. Daarnaast werd de area ‘N8.6ies’ (Nachtsessies) met onder andere optredens van Great Minds druk bezocht. Na het succes van afgelopen jaar was ook dit jaar de ‘Knotsgekke Kroeg’ op het festivalterrein te vinden. Met een continu overvolle bezetting was dit wederom een van de meest populaire area’s van het festival. Videoverslag Evenementenorganisatie WiSH tekende dit jaar wederom voor de organisatie en het creatieve ontwerp van het festivalterrein. Later deze week is een videoverslag te vinden op www. bavaria.nl/zofestival.
SON EN BREUGEL - De eerste landelijke Open Dag voor hoveneniers vindt plaats op zaterdag 28 september. In het kader hiervan opent Swinkels Gruithuijzen Hoveniers & Tuinontwerpers haar deuren voor belangstellenden.
leg over bemesting van tuinen en als mensen een foto en/of afmetingen van hun tuin of gedeelte van hun tuin meenemen geven de hoveniers daar inspirerende ideeën/advies over. Ook vragen omtrent bestratingen, beregening en dergelijke kunnen worden gesteld. Onder alle bezoekers van de Open Dag verloot Swinkels Gruithuijzen een www. de-tuincheck.nl ter waarde van 75 euro .
Iedereen is welkom om een kijkje te komen nemen bij Swinkels Gruithuijzen dat gevestigd is aan de van den Elsenstraat 60 in Breugel. Ook is er de gelegenheid om vragen te stellen aan bijvoorbeeld een tuinontwerper, die tijdens de Open Dag aanwezig is. Ook aan de kinderen is gedacht. Zij kunnen spelen in de speeltuin.
VHG De eerste landelijke Open Dag Hoveniers is een initiatief van Branchvereniging VHG. Bedrijven in de groene sector over heel het land stellen hun deuren open voor publiek.
Sfeertuin Ook zijn de sfeertuinen geopend. Daarnaast geeft Swinkels Gruithuijzen uit-
Meer informatie is te vinden op: www.sg-hoveniers.nl of www.vhg.org/opendag
Koffieochtend in teken van Iran Kinderboekenweek in bibliotheek SON EN BREUGEL - De Kinderboekenweek wordt dit jaar gehouden van woensdag 2 oktober tot en met zondag 13 oktober. Dit jaar is het thema ‘Klaar voor de start’. Ook in de bibliotheek in Son en Breugel besteden ze hier aandacht aan. In alle vestigingen van bibliotheek Dommeldal kan men de bekroonde boeken bekijken. Verder staan er heel veel boeken over sport en bewegen. Ook dit jaar SON EN BREUGEL – De koffieochtend voor senioren, georganiseerd door de werkgroep welzijn van de SeniorenRaad staat deze keer in het teken van Iran. John Peeters vertelt vrijdag 27 september over zijn rondreis door Iran. “Het komt niet zo vaak voor dat een land en de mensen die je bezoekt, zo anders zijn dan het beeld dat je ervan hebt. Daarom wil ik mensen graag meenemen op reis door dit bijzondere land en in woord
en vooral beeld laten zien wat wij op tv en in kranten niet te zien krijgen: een land dat veel weg heeft van een aards paradijs”, aldus Peeters. Neemt ook documentatiemateriaal over Iran mee en stalt dat over een tafel uit. Als er bezoekers zijn die toevallig ook beschikken over materiaal uit Iran, dan stelt hij het op prijs als zij dat meenemen om erbij te plaatsen. De koffieochtend wordt gehouden van 10.00 uur tot 12.00 uur in de Boerderij. Toegang is gratis.
zijn er ook weer balonnen en boekenleggers te verkrijgen. Theater In de bibliotheek in Son en Breugel komt op 2 oktober Theater Friponne met verhalen over verliezen en winnen. Dit theater is voor kinderen van 4 tot en met 7 jaar. Natuurlijk zijn ouders, grootouders en oppasmoeders en vaders ook van harte welkom. Het begint om 14.00 uur en duurt tot 14.45 uur. De toegang is gratis.
Villa Pardoesconcours groot succes SON EN BREUGEL - De Efteling was afgelopen zondag het decor van het Villa Pardoesconcours. De Vresselse ruiters waren ruim vertegenwoordigd en hebben met veel inzet gestreden voor wat ze waard waren. Nina van Enckevort was met Vingino de enige die de balken liet liggen en werd verdienstelijk tweede in de klasse CM. Zoals afgesproken verdubbelden
de sponsoren, DAP Moergestel, HTR Rubber, H.Maas Houthandel, Vitomega BV en Suzuki garage Markgraaf, de winst. Een ruim bedrag is, namens hun, door de vereniging in de collectebus gedaan van Villa Pardoes. Villa Pardoes is een hotel waar kinderen met een ziekte gratis een nachtje kunnen overnachten om ongestoord te genieten van de attracties in de Efteling.
UW DICHTSTBIJZIJNDE DEALER WWW.ARENDAUTO.NL
AREND AUTO EINDHOVEN
EUROPALAAN 2, EINDHOVEN, (040) 245 00 55
DE SCHARRELSLAGER
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
Biefstuk 3 stuks
€ 6,60
Gekookte worst en cervelaat 2 x 100 gram
€ 3,25
De ‘R’ zit weer in de maand! Daarom: 2e rookworst GRATIS GELDIG VAN 24 T/M 28 SEPTEMBER
kk orting Vroegboe SKI BOARD W O N S
*)1%21 1*)1#(.%-%- 1-.4".!0$1 %- 1-.4".!0$1#(.%-%
$$' ()
'!!% )
#* ' > '4/#0'06' 9''4)#8' 8#0 6+,& 64#2(4'37'06+' #(56#0& %#.14+'8'4$47+- '0 *#465.#) >
+6)'81'4& /'6 *#0&/#6+) +056'.$#4' 9''456#0& -) 8.+')9+'.
> ..' 612/'4-'0 1 # !"!-.- !0$!-) !&!0)#! .,!$ 30%*! % )2 324%++ .+%,!- !15 !,/ )'( %!* '0 !-'.
> +8'45' 24+065
&# > 616 2'451105 -1'2'.6'06 /'6 -#61'0 21.;'56'4 6'06&1'- )410&<'+. ).#5= $'4 561--'0 '0 )410&<'+. +0 8114$179
11+5'9')
> %*+,0&'. > > # 6 / &1 774 > !4 774 > "# 774
!
! &% (- &
&* &)"',
+#! *#'& > 7:' 9+06'4,#%- 8114 &#/'5
Editie 39 dinsdag 24 september 2013
7
SPORT
Badmintonclub Scarabee viert 45-jarig jubileum
Programma en uitslagen SBC
Laten zien hoe leuk badminton is
SBC Senioren Uitslagen zondag 22 september RKVVO 1 - SBC 1 ODC 3 - SBC 2 SBC 3 - Reusel Sport 3 SBC 4 - ODC 4 Jong Brabant 5 - SBC 5 Braakhuizen 4 - SBC 6 RKGSV 5 - SBC 7 SBC 8 - RKSV Heeze 8 RKVVO 9 - SBC 9 SBC 10 - RPC 4 SBC 11 - Brabantia 9 SBC 12 - Nw. Woensel 7 SBC 13 - WODAN 13
1-1 2-2 1-1 4-1 1-4 3-2 2-5 4-2 4-4 6-2 4-4 0-4 3-7
Programma zondag 29 september 14.30: SBC 1 - Nemelaer 1 12.00: SBC 2 - OJC 4 12.00: Hilvaria 2 - SBC 3 12.00: Best Vooruit 5 - SBC 4 10.00: SBC 5 - Oisterwijk 3 12.00: SBC 6 - ODC 6 12.00: SBC 7 - Nuenen 11 10.45: Hoogeloon 3 - SBC 8 12.00: SBC 9 - Terlo 4 14.30: Pusphaira 4 - SBC 10 11.00: RKGSV 4 - SBC 11 13.00: RPC 5 - SBC 12 10.00: Nuenen 10 - SBC 13
Competitie. Met hun opvallende gele shirts spelen de teams van badmintonclub Scarabee op zaterdagochtend fanatiek de competitiewedstrijden in sporthal de Landing. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – De week van het badminton, het 45-jarig jubileum en de start van de competitie, allemaal weer wat positieve gebeurtenissen voor badmintonclub Scarabee nadat het afgelopen jaar veel in het teken stond van “het gedoe” rondom het sporthalbeheer. Door Maartje de Valk “Gelukkig hebben we dat ‘gedoe’ opgelost en kunnen we nu weer verder kijken, aldus Mirjan van Heeswijk, lid en bestuurslid ‘jeugd’ van badmintonclub Scarabee. De trainingstijden van de vereniging zijn drastisch veranderd. De oorzaak hiervan is dat sporthalbeheer Kuijpers een ton moest bezuinigen. “We zijn relatief een kleine club met 112 leden. Die leden willen we graag behouden, maar door dit soort gebeurtenis-
sen raak je er helaas altijd een paar kwijt.” Toch treedt de badmintonclub met zes teams aan de in de competitie, waarvan er zelfs een in de landelijke divisie uitkomt. “Daarnaast hebben we ook twee jeugdleden die spelen bij de Brabantse Jeugdselectie, dus we hebben ook nog eens echte talenten in ons midden en dat voor zo’n kleine vereniging”, vertelt van Heeswijk enthousiast. Jubileum Dit jaar viert Scarabee haar
45-jarig jubileum en alle activiteiten staan dan ook in het teken van dit jubileum. “We hopen dit jaar dan ook een kamp te houden waarmee we met alle leden gezellig een weekend weggaan. We hechten namelijk naast presteren ook veel waarde aan gezelligheid. Ook organiseren we op dinsdag 17 december een jubileumtoernooi, dan is het echt 45 jaar geleden dat we zijn opgericht.” Imago Dat badminton kampt met het ‘campingsport’ imago merken ze bij Scarabee ook. “We trekken met bijvoorbeeld Sjors Sportief erg veel kinderen, die hier enthousiast komen badmin-
tonnen, maar ze zien het dan meer als een leuke avond sporten. Belangrijk is dat we ze dan kunnen blijven binden aan de club.” Niet voor niets is de vereniging vernoemd naar de mestkever ‘de scarabee’. Dit beestje legt veel eitjes en staat symbool voor het eeuwige leven. “Scarabee staat dus voor groei. Nieuwe leden zijn van harte welkom om eens een kijkje bij ons te komen nemen. We hebben veel jeugd, competitieteams en recreanten, voor ieder wat wils. Er is dus geen excuus om eens een keertje te komen kijken.” Voor meer informatie en trainingstijden kijk op: www.bcscarabee.nl.
Open Dag Golfclub Son SBC speelt weer gelijk SON EN BREUGEL - Golfclub Son opent zaterdag 5 oktober de golfbaan op sportpark ‘de Gentiaan’ voor iedereen die kennis wil maken met de golfsport. De golfschool biedt tijdens de Open Dag driemaal de gelegenheid om deel te nemen aan een oefenles waarbij leden van de golfclub men belegeleidt bij de eerste ronde van vier holes. Golfervaring is niet nodig. Iedereen vanaf een jaar of acht tot senior is welkom, alleen of met het hele gezin. Golfclubs en ballen zijn vrij beschikbaar. Ook maakt men tijdens de Open Dag kans op een extra gratis golfles van een golfleraar. Na de inspanningen van de golfles ontvangt de golfclub de deelnemers graag met een drankje in het gezellige clubhuis om iedereen verder te informeren over de mogelijkheden ook aan deze sport deel te gaan nemen.
Proeflidmaatschap Voor 150,00 euro kan men al een proeflidmaatschap afsluiten voor een half jaar bij Golfclub Son. Golf in Son is voor beginners vooral interessant omdat de lessen van de Golfschool al snel leiden tot meespelen op de golfclub. Zowel de baan als de vereniging is ‘beginnervriendelijk’ en de lessen zijn gericht op het snel halen van je baanpermissie Hcp. 54 (GVB) erkent door de NGF (Nederlandse Golf Federatie). Uiteraard is ook iedereen welkom die al in het bezit zijn van een Baanpermissie of GVB om te kijken wat Golfclub Son allemaal te bieden heeft. Informatie Op www.golfson.nl staat meer informatie over onder andere de aanbevolen aanmelding voor de Open Golfdag. Deelname is gratis. Golfclub Son is gelegen op de locatie van sportpark ‘de Gentiaan’, Vlielandlaan 12 of Rooijseweg 11.
SBC E9 - Best Vooruit E7 Unitas ‘59 E13 - SBC E10G SBC E11 - DBS E11 SBC E12G - Nuenen E9 Nuenen E10 - SBC E13G PSV F1 - SBC F1 SBC F2 - Oirschot Vooruit F2 SBC F3 - ODC F3 SBC F4 - Wilhelmina Boys F2 Oirschot Vooruit F3G - SBC F5G Brabantia F3 - SBC F6 Wilhelmina Boys F5 - SBC F7 Wilhelmina Boys F6 - SBC F8G SBC F9G - EMK F3 SBC F10 - Oirschot Vooruit F7G WODAN F10 - SBC F11
1-3 3-0 1-1 4-9 8-3 14-0 13-1 2-2 1-2 2-0 3-4 4-2 5-3 2-7 1-1 3-13
SBC Jeugd Uitslagen zaterdag 21 september Venlosche Boys A1 - SBC A1 5-0 SBC A2 - UNA/Brinvast A2 1-6 SBC A3 - WODAN A4 0-11 SBC B1 - Bladella B1 4-4 SBC B2 - Oirschot Vooruit B2 5-1 Nuenen B7 - SBC B3 0-6 SBC B4 - Nuenen B4 Uitgesteld Sarto B6 - SBC B5 6-3 Nuenen MB2 - SBC MB1 3-2 Dommelen C1 - SBC C1 4-1 Acht C1 - SBC C2 8-1 Best Vooruit C4 - SBC C3 1-8 SBC C4 - RKVVO C4 6-0 Nuenen C6 - SBC C5 2-3 SBC C6G - Oirschot Vooruit C4 2-5 SBC D1 - Jong Brabant D1 1-3 SBC D2 - Best Vooruit D2 6-2 Best Vooruit D4 - SBC D3 3-4 SBC D4 - Gestel D2 3-4 DBS D4 - SBC D5G 3-2 SBC D6G - Unitas ‘59 D6G 5-2 Nuenen D7 - SBC D7 9-0 Unitas ‘59 D7 - SBC D8G 13-0 SBC E1 - WODAN E1 3-1 WODAN E3 - SBC E2 9-3 Brabantia E4 - SBC E3 6-3 Nuenen E4 - SBC E4 14-0 SBC E5 - WODAN E4 4-2 SBC E6 - Nuenen E6 9-4 Best Vooruit E6 - SBC E7 6-1 Acht E4 - SBC E8 2-1
Programma zaterdag 28 september 15.00: SBC A1 - Bekkerveld A1 14.15: DVS A1 - SBC A2 16.15: UNA/Brinvast A3 - SBC A3 15.00: RKSV Heeze B1 - SBC B1 VRIJ: SBC B2 15.00: SBC B3 - Best Vooruit B5 14.30: RKVVO B3 - SBC B4 15.00: SBC B5 - Nuenen B7 13.00: SBC MB1 - GSBW MB1 13.00: SBC C1 - Bladella C1 13.00: SBC C2 - DBS C2 13.00: SBC C3 - Unitas ‘59 C4 13.00: EMK C2 - SBC C4 11.00: SV BLC C4 - SBC C6G 10.30: Willem II/RKC D1 - SBC D1 12.15: DBS D2 - SBC D2 11.30: SBC D3 - RKGSV D1G 10.15: Brabantia D3 - SBC D4 11.00: Nuenen D5 - SBC D5G 11.30: SBC D6G - Nuenen D6 11.30: SBC D7 - Best Vooruit D6 11.30: SBC D8G - Geldrop D5 10.30: Wilhelmina Boys E1 - SBC E1 10.00: SBC E2 - Brabantia E2 10.00: SBC E3 - VOAB E4 10.00: SBC E4G - Beerse Boys E2 10.30: DVS E2 - SBC E5 10.30: EMK E3 - SBC E6 10.00: SBC E7 - Oirschot Vooruit E4 10.00: DBS E8 - SBC E8 10.30: Wilhelmina Boys E8 - SBC E9 10.00: SBC E10G - Nederwetten E2G 10.00: Acht E5 - SBC E11 10.00: SBC E12G - Best Vooruit E9 10.00:SBC E13G-Wilhelmina Boys E12 09.00: SBC F1 - Brabantia F1 09.00: Unitas ‘59 F3 - SBC F2 09.00: SBC F3 - Wilhelmina F3 11.00: RKGSV F1 - SBC F4 09.30: Beerse Boys F3 - SBC F5G 09.00: SBC F6 - Best Vooruit F5 09.00: SBC F7 - Nuenen F7 09.00: SBC F8G - Zwaluw VFC F9 08.45: Nuenen F8 - SBC F9G 08.45: Nuenen F9 - SBC F10 09.00: SBC F11 - Best Vooruit F9
Sonse zaalvoetbalcompetitie
Bridgeclub ‘t Koffertje
Uitslagen zaterdag 21 september: v/d Oever Boomkwekerij - Klezi boys 5-0 Witlox Tegelwerk - Sinti’s 2-7 Hurkmans - Hoogerdijk 2-9 van Egdom Security bv - Bevers-Boschman 4-1 La jeunesse - Rovers Timmerwerk 2-4 VRIJ: Spierings/Bergmans
Uitslagen maandag 16 september:
Stand: 1. Hoogerdijk 3 - 9 19-8 2. Boomkwekerij v/d Oever 3-7 16-6 3. van Egdom Secutity bv 3-6 11-3 4. Sinti’s 3-6 16-14 5. Hurkmans 3-6 11-11 6. Spierings/Bergmans 2-3 15-8 7. Witlox Tegel 3-3 20-14 8. Rovers Timmerwerk 3-3 5-14 9. Bevers Boschman 3-1 5-20 10. La Jeunesse 2-0 3-7 11. Klezi boys 2-0 2-16 Programma zondag 28 september: 16.15: Hoogerdijk - La jeunesse 17.00: Spierings/Bergmans - v/d Oever Boomkwekerij 17.45: Klezi boys - Witlox Tegel 18.30: Sinti’s - van Egdom Security bv 19.15: Bevers-Boschman - Hurkmans VRIJ: Rovers Timmerwerk
A-lijn: 1. Jan Machielsen & Rien Voets 67,50% 2. Cees Laas & Sjef van Rooij 60,83% 3. Tiny van der Steen & Lies Vissers 54,58% 4. Ad van de Laar & Elvira Thijssen 53,33% B-lijn: 1. Tonny van Acht & Ben van der Steen 60,69% 2. An van Genugten & Wil van Gerwen 59,44% 3. Coen Meuwissen & Geert van der Zanden 57,19% 4. Jan Verbunt & Christ Verhoeven 53,54% C-lijn: 1. Corry van der Hamsvoort & Jeanne de Kruijf 75,40% 2. Jos van Acht & Martien Hulsen 65,50% 3. Hanny Regeer & Jo Scheepens 57,17% 4. Dinie van Oorschodt & Janneke van Oosterhout 53,08%
Open Dubbeltoernooi TV Pieter Brueghel
SON EN BREUGEL - In Oerle kwamen RKVVO en SBC in de eerste helft niet tot scoren. SBC speelde afwachtend en loerde op de counter. De thuisclub was niet in staat een opening te vinden in de SBC-defensie. Een kwartier na de pauze kwam RKVVO aan de leiding via een treffer van Sam Heinemans, 1-0. Hierna moest SBC komen en dat resulteerde in de gelijkmaker, 12 minuten voor tijd. Uit een directe vrij trap scoorde Wouter de Kramer de 1-1. In de slotfase kregen beide partijen nog kansen, maar men slaagde er niet meer in om te scoren. Net zoals vorige week slaagde SBC er weer niet in om drie punten te pakken en speelde ze weer gelijk.
Korfbalvereniging Corridor Uitslagen: DSV 1 - Corridor 1 7-16 Altior 3 - Corridor 3 18-9 Tovido 2 / Corridor 4 5-5 Corridor MW1 – SWCMH MW1 5-7 EMOS R1 – Corridor R1 3-2 Corridor A1- Avanti (S) A1 7-6 Prinses Irene E3 - Corridor E2 5-0 Programma woensdag 25 september: 20.30: Prinses Irene MW1 – Corridor MW 1 20.00: Corridor R1 – Avanti (S) R1 Programma zaterdag 28 september: 12.30: Alico A1 – Corridor A1 10.30: Corridor C1 – Klimop (A) C1 11.30: Corridor D1 – JES D1 10.30: Corridor E1 – Avanti (S) E1 09:30: Corridor E2 – DOT (V) E1 Programma zondag 29 september: 13.00: Stormvogels (L) 1 – Corridor 1 11.15: SCMH 2 – Corridor 2
10.00: Rosolo 4 – Corridor 3 11.30: Geko 2 – Corridor 4 DSV 1 - Corridor 1 Na twee verdiende nederlagen op rij moest Corridor 1 vandaag laten zien dat ze wel degelijk op de goede weg zijn. Vanaf het begin af aan heerste Corridor in het veld op alle posities en op het scorebord. Na 15 minuten stonden ze door goed aanvalsspel met 5-0 voor. Ook verdedigend klopte het heel aardig waardoor ze weinig mogelijkheden weg gaven. Na deze openingsfase werd DSV wat sterker waardoor ook zij tot score kwamen, maar omdat Corridor zelf goed mee bleef scoren ging het team uit Son en Breugel de rust in met een 10-4 voorsprong. Na de rust nam bij Corridor het afwerkingspercentage wat af, waardoor ze slechts 5 keer wisten te scoren. Al met al een prima wedstrijd voor Corridor waarin ze hebben laten zien dat ze goede vooruitgang blijven boeken.
SON EN BREUGEL - Met ruim 230 fanatieke tennissers verdeeld over 32 onderdelen van de heren dubbel 17+ tot en met de gemengd dubbel 35+ mag het Open Dubbeltoernooi van Tennisvereniging (TV) Pieter Brueghel een enorm succes genoemd worden. Waar vorige week de aftrap van het toernooi werd gegeven door een clinic en demonstratiewedstrijd van oud-toptennisser Sjeng Schalken werd er afgelopen zondag gestreden om de titels in de verschillende onderdelen. De winaars zijn te vinden op: www.toernooi.nl (onder het kopje ‘zoeken’ Marell Sports Open Dubbel Toernooi 2013 invullen).
dinsdag 24 sept. 2013
GEMEENTENIEUWS
Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg Shotgun, dat wil je zijn!
Participatiesamenleving!? In het Wilde Westen reed hij al mee met paard en wagen. Op de bok naast de bestuurder hield hij met zijn geweer de struikrovers op afstand. Alleen met een Shotgun kwam je veilig thuis.
De Shotgun van nu doet nog steeds hetzelfde: samen met de bestuurder zorgt hij voor een 100% safe verloop van de rit. Een belangrijke taak en krijgt daarom dĂŠ beste plek in de auto. De Shotgun kent de Rules & Responsibilities. Zo neemt de Shotgun bij de chauffeur taken uit handen, zoals het opnemen van de telefoon en houdt hem alert. Het Shotgun promotieteam van Veilig Verkeer Nederland heeft in de regio Eindhoven (SRE) al met 2500 jongeren gesproken over de Shotgun-campagne, die door jongeren zelf is bedacht. Kijk op ook Shotgun.nl of volg www.facebook.com/shotgunnl.
Militaire oefening in de gemeente Van 1 t /m 11 oktober 2013 vindt er een militaire oefening plaats in onze gemeente. De oefening wordt gehouden in het kader van de opleiding en training van verkenners. Praktisch gezien houdt het in dat de militairen verkenningsopdrachten uitvoeren.Verplaatsen doen de militairen in 18 Fennek (pantser)wielvoertuigen. Ook worden er verkenningen te voet uitgevoerd. Beide activiteiten vinden plaats op openbare wegen. Aan deze oefening nemen 60 personen en 20 militaire voertuigen deel. Er wordt geen gebruik gemaakt van oefenmunitie. De oefenende troepen staan onder leiding van de Commandant 42 Brigade Verkenning Eskadron uit Oirschot.
Het hoge woord is eruit.Vanaf vorige week weet iedereen het. Langzaam groeien we toe naar de participatiesamenleving. â&#x20AC;&#x153;Wat is dat nou weer?â&#x20AC;? hoor ik velen hardop denken. â&#x20AC;&#x153;Gaan we daar hier in Son en Breugel ook aan doen? Word ik daar nu vrolijk van of gaat me dat geld kosten!â&#x20AC;? Zomaar een paar kreten die ik naar aanleiding van dit scrabblewoord heb gehoord. Best begrijpelijk. Niet iedereen is er iedere dag bewust mee bezig om de grote â&#x20AC;&#x153;ombuigingsopdrachtâ&#x20AC;?van deze regering inhoud te geven. Of toch wel? Het kan toch niet zo zijn dat binnen de overheid beleid wordt gemaakt voor de samenleving zonder dat de samenleving daarbij betrokken is? Hoe zit dat dan hier in Son en Breugel? Mooie woorden over â&#x20AC;&#x153;participatieladderâ&#x20AC;? of wel â&#x20AC;&#x153; hè doe je mee?â&#x20AC;? Nou,
Kandidaten gezocht voor de Vrijwilligerspenning Aanmelden voor 15 oktober 2013 Elk jaar wordt de Vrijwilligerspenning van de gemeente Son en Breugel aan iemand toegekend als blijk van waardering. Dat gebeurt dit jaar rondom de jaarwisseling. Zowel inwoners als niet-inwoners die zich belangeloos verdienstelijk hebben gemaakt voor de gemeenschap komen in aanmerking voor de penning. Afval scheiden? Ik doe mee!
Oude r o t asteordt w
. cabrio vette
De natuur is je afkomst en die mag je nooit verloochenen, is je heden en bepaalt je zijn, is je uiteindelijke bestemming waar je in op zal gaan. Zorg er dus goed voor.
en. uw lev at. een nie onica milieustra elektr de ijnt! edankte IS in op verdw Gun afg r het GRAT in de grijze bak het Leve als de
Jan van Hapert, Voorzitter Ondernemersvereniging Ekkersrijt (OVE)
il! , ik w en? Ja Scheid
Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze website www.sonenbreugel.nl.
Aangevraagde omgevingsvergunningen Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunningen op: r TFQUFNCFS %PMPNJFUFOMBBO +1 m QMBBUTFO 24 zonnepanelen (BOUWEN) r TFQUFNCFS "NFSJLBMBBO ,& m asbestsanering (SLOPEN) r TFQUFNCFS 3PFSMBBO )+ m BTCFTUTBOFSJOH (SLOPEN) De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaande plannen. Deze omgevingsvergunningen zijn verzonden op: r TFQUFNCFS ;BOEMPPQLFWFS 7- m uitbreiden woonhuis (BOUWEN) r TFQUFNCFS #SFFBLLFSTUSBBU 51 m verbouwen woonhuis (BOUWEN) r TFQUFNCFS 4JKTMBBO 73 m LBQQFO WBO bomen (Douglas). (NOODKAP) r TFQUFNCFS .BBTMBBO )/ m LBQQFO WBO coniferen (KAPPEN) r TFQUFNCFS $SPDVTTUSBBU 5$ m LBQQFO WBO 1 ceder (KAPPEN)
Omdat dit toch echt grote onderwerpen zijn die een betekenis voor u hebben, ga ik u de aankomende weken kennis laten maken met tante Sjaan, ons Pietertje, ome Jo, de buuf. Wat meer fictieve personen, maar met een echt verhaal. Net als u zijn zij namelijk zeer waardevol, letterlijk en figuurlijk en maken net als u, deel uit van onze samenleving. Meepraten? Ik hoor het graag via j.frenken@sonenbreugel.nl. Of volg mij op Twitter: @JohnFrenken.
Als u iemand kent die hieraan voldoet en u vindt dat hij of zij in het zonnetje gezet mag worden, laat het ons weten. Daarbij graag zo duidelijk mogelijk aangeven welke activiteiten uw kandidaat verricht of heeft verricht, gedurende welke periode en hoeveel tijd daarmee gemoeid is. Aanmelding kan schriftelijk, per email of mondeling bij de heer Frans den Hengst, telefoon 491410, e-mail: f.denhengst@sonenbreugel.nl. Voor meer informatie kunt u ook bij hem terecht. Aanmelden kan tot 15 oktober 2013. Download gratis uw eigen afvalkalender met DeAfvalApp!
?Ă&#x2DC; Ă&#x2DC; ? ?Ă&#x2DC; Ă&#x2DC; ?
Moet ik deze week de groene of grijze bak buitenzetten? Wat is de inhaaldag bij feestdagen? Wat zijn de openingstijden van de Milieustraat? Container kwijt of beschadigd?
DeAfvalApp! geeft antwoord. Met DeAfvalApp! op uw pc, tablet of smartphone weet u 7 dagen per week en 24 uur per dag alles over afvalscheiding en het ophaalschema voor uw straat.
Zon
Download gratis de DeAfvalApp!
BEKENDMAKINGEN
misschien nog niet op alle fronten. Maar voelt u zich al aangesproken als het gaat over â&#x20AC;&#x153;de drie transitiesâ&#x20AC;?of een CMD? Heeft u een beeld wat hiermee bedoeld wordt of wat dit voor u betekent?
Download De AfvalApp! gratis op uw computer via www.DeAfvallApp!.nl of op uw mobiele telefoon of tablet via de Appstore.
Download gratis de DeAfvalApp!
Vergadering welstand
Op grond van de algemene inspraakverordening van de gemeente kan gedurende de terinzagelegging een ieder schriftelijk reageren op de ontwerpstructuurvisie onder vermelding van â&#x20AC;&#x2DC;Inspraakreactie ontwerpstructuurvisie Son en Breugelâ&#x20AC;&#x2122;. Schriftelijke reacties dienen te worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel.
Voor de agenda van deze welstandsvergaderingen verzoeken wij u om contact op te nemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Omgevingsvergunning beperkte milieutoetsen
Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunningen liggen ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.
Ontwerpstructuurvisie Son en Breugel - Een ruimtelijke uitnodiging voor 2020-2030 Burgemeester en wethouders van de gemeente Son en Breugel maken bekend dat vanaf donderdag 3 oktober 2013 tot en met woensdag 30 oktober 2013 de â&#x20AC;&#x153;ontwerpstructuurvisie Son en Breugel; een ruimtelijke uitnodiging voor 2020-2030â&#x20AC;? (NL. IMRO.0848.SV100SONENBREUGEL-ON01) ter inzage ligt bij de afdeling Dienstverlening Publiek in het gemeentehuis aan het Raadhuisplein 1. De â&#x20AC;&#x153;ontwerpstructuurvisie Son en Breugel; een ruimtelijke uitnodiging voor 2020-2030â&#x20AC;? is ook te raadplegen via de website van de gemeente, www.sonenbreugel.nl of direct via www.ruimtelijkeplannen.nl . De â&#x20AC;&#x153;ontwerpstructuurvisie Son en Breugelâ&#x20AC;? heeft betrekking op het hele grondgebied van de gemeente Son en Breugel. De ontwerpstructuurvisie bevat de hoofdlijnen van het ruimtelijk beleid van de gemeente voor de komende jaren, met een doorkijk tot 2020/2030. In de ontwerpstructuurvisie wordt ingegaan op de kwaliteiten en gewenste ontwikkelingen (in de vorm van ruimtelijke uitnodigingen) op het terrein van onder meer het groen, natuur en landschap, cultuurhistorische aspecten, de mogelijkheden voor woningbouw, mobiliteit en werkgebieden, kernranden, het buitengebied, de centra en de voorzieningenstructuur.
Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij, gelet op de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, omgevingsvergunningen beperkte milieutoets en bouwen hebben verleend aan: r 4XFFCFSL # 7 4POOJVTXJKL JO 4PO WPPS EF MPDBUJF gelegen aan Sonniuswijk 5 te Son, voor het aanpassen van de bedrijfsvoering van de varkenshouderij. r + + . 3PPJKBLLFST FO " & ' 3PPJKBLLFST WBO EF -BBS Ariborneweg 43 in Son voor het aanpassen van de bedrijfsvoering van de varkenshouderij. De besluiten en bijbehorende stukken liggen van 17 september t/m 29 oktober 2013 ter inzage bij de publieksbalie van het gemeentehuis tijdens de openingstijden.
Bezwaarmogelijkheid en inwerkingtreding Tot 30 oktober 2013 kunnen belanghebbenden een (gemotiveerd) bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Son en Breugel, Postbus 8, 5690 AA, Son en Breugel. Men kan een bezwaarschrift ook digitaal indienen. Het besluit treedt in werking met ingang van de dag na bekendmaking. Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking voor het besluit. Er bestaat daarom de mogelijkheid om, als een bezwaarschrift is ingediend, een verzoek om voorlopige voorziening in te dienen bij de Voorzieningenrechter (sector bestuursrecht, postbus 90125, 5200 MA â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch). Wanneer een voorlopige voorziening wordt aangevraagd treedt het besluit pas in werking nadat hierover een beslissing is genomen.
10
ADVERTENTIE
Editie 39 dinsdag 24 september 2013
BEAUTY & WELLNESSCENTRE
BUT TERFLY Dinsdag 1 oktober van 14 - 21 uur: Laserspecialist via laservision Aanbieding
Schimmelnagels laseren voor € 75,Vanaf 1 oktober de I-lipo! Makkelijk afvallen en snel slank met de I-lipo! Aanbieding
Superkuur (10 behandelingen en extra’s) voor € 799,Donderdag 3 oktober van 16 - 20 uur & Woensdag 9 oktober van 10 - 13 uur: Cosmetisch arts via Sanavisie Aanbieding
Botox 1 zone voor € 99,Wij werken uitsluitend op afspraak.
ADRES: KOLIBRIEVLINDERLAAN 8 5691 NT SON TEL. 06 22 22 77 22 WWW.BUTTERFLY SON.NL
Editie 39 dinsdag 24 september 2013
11
VARIA
Neptunusstraat in Breugel houdt barbecue en verlicht de brandgangen
Burendag zorgt voor veel gezelligheid
Kort Nieuws Raku-keramiek
SON EN BREUGEL - Ruim 4000 buurten in Nederland stonden afgelopen weekend in het teken van Burendag. Dit jaarlijks terugkerend feest is een dag waarop buurtbewoners gezellig samenkomen en waarbij veel mensen iets goeds doen voor elkaar en de buurt.
SON EN BREUGEL – Een beeldend verhaal van het Raku-stoken in en buiten het atelier van de keramisten. Dat is vanaf zaterdag 28 september te zien in de Smederij, Nieuwstraat 81 in Son. De foto’s van Frans Maasdam geven het spannende proces weer waarin een kwetsbaar voorwerp blootgesteld wordt aan hoge temperaturen, vuur en water; de Rakukeramiek. De tentoonstelling wordt geopend op zondag 28 september om 15.00 uur en is elke zaterdag en zondag te bewonderen van 14.00 uur tot 17.00 uur.
Door Maartje de Valk Ook in de Neptunusstraat in Breugel was het zaterdag erg gezellig. Buurtvereniging de Neptunus hield er een Burendag met spelactiviteiten voor de kinderen en een barbecue. Daarnaast werden ook de brandgangen verlicht. “Dit hebben we kunnen doen door onder andere steun van het Oranje Fonds”, aldus Mitchell Graber, bestuurslid van de buurtvereniging. De Burendag is een initiatief van Douwe Egberts en het Oranje Fonds. Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven en bevordert zo het contact tussen groepen mensen. Elke buurt had de mogelijkheid om een aanvraag tot 500 euro in te dienen om een ‘Burendagplan’ te kunnen uitvoeren. Feest “Vorig jaar hebben we met
Djuice
Neptunus. Buurtvereniging de Neptunus hield in haar eigen Neptunusstraat in Breugel een geslaagde Burendag. (Foto: Wil Feijen) de buurtvereniging al een aanvraag willen doen, maar toen waren we net te laat. Dit jaar waren we dan ook op tijd met de aanvraag en hebben we er een mooi feestje van kunnen maken en de brandgangen kun-
nen verlichten.” Dit was volgens de buurtvereniging nodig, omdat de gangen in het donker moeilijk begaanbaar waren en niet altijd even veilig aanvoelde. Graber: “Al met al hebben we er een mooi feest
van gemaakt en hopen we volgend jaar nog groter te kunnen uitpakken.” Son en Breugel In Son en Breugel vierden naast de Neptunusstraat nog vijf andere wijken/
‘Privacy en discretie staan bij ons hoog in het vaandel’ SON EN BREUGEL – Wie langs de kolibrievlinderlaan 8 in Son loopt, zal het ontgaan dat onder het woonhuis sinds kort Beauty & Wellnesscentre Butterfly gevestigd is. In het ruime souterrain (circa 150 m2 ) ontvangt Eby de Beer op gastvrije wijze haar klanten. “Wij zijn meer dan een schoonheidssalon.” Door Maartje de Valk Professionaliteit, ruimte, luxe en gezelligheid zijn de eerste begrippen die opkomen als men bij Butterfly binnenloopt. Op zaterdag 10 augustus vond de feestelijke opening plaats en sindsdien worden de puntjes, waar nodig, nog op de i gezet. Zo wordt op dit moment de plaatsing van een luxe en ruime sauna- en wellnessgedeelte voorbereid, dat samen met het aanwezige buitenzwembad de mogelijkheid biedt voor
een dagje ‘echt baden in luxe’. “Door de relatief kleinschalige opzet en het feit dat maximaal vier personen tegelijkertijd worden ontvangen, maakt dat Butterfly de ideale locatie voor een vriendinnendag, indien gewenst inclusief luxe lunch”, aldus Eby. Totaalpakket Eby, die altijd al droomde van een eigen praktijk, benadrukt dat klanten bij Butterfly terecht kunnen voor alles wat maar te maken heeft met gezondheid, schoonheid en ontspanning. “Van een pedicurebehandeling tot het professioneel aanpakken van schimmelnagels door een specialist en van permanente make-up tot een I-lipo behandeling. Hierbij ligt men onder een laser, die de plek waar het vet moet worden verwijderd, lasert en in combinatie met korte sportoefeningen erna direct resultaat geeft om af te vallen. Een uniek apparaat, dat al een
echte hit is in Amerika en dat bieden we nu dus ook in Son aan. Wij bieden echt een totaalpakket.” Intake Met vier op oproepbasis beschikbare specialisten en veel eigen kennis en ervaring, zorgt Eby ervoor dat men kan rekenen op een professionele behandeling. “En als wij zelf het specialisme niet hebben, dan laten we een externe specialist komen. Hierin zijn we uniek. Zo kunnen mensen voortaan bij ons in Son terecht voor botox en injectables. Hiervoor komt een arts van de bekende privékliniek Sanavision.” Privacy Daarnaast vindt Eby privacy en discretie erg belangrijk. “Die twee begrippen staan bij ons hoog in het vaandel. Mensen moeten zich bij ons vertrouwd kunnen voelen en mede door onze persoonlijke benadering en advies kun-
nen wij dat vertrouwde gevoel geven. Ze hoeven zich niet te schamen voor bijvoorbeeld schimmelnagels of het nemen van een botoxbehandeling. Iedereen krijgt bij ons dan ook een intakegesprek waarin we
buurten Burendag waaronder de Hendrik Veenemanstraat en de Nassaustraat in Son en de van Gentlaan in Breugel. Zij maakten een fietstocht door de geschiedenis van de buurt.
gaan kijken welke manier van behandelen het beste bij hem/haar past om het vertrouwen te geven dat wij de oplossing hebben om ‘het probleem’ te verhelpen. Daarnaast is men altijd welkom om vrijblijvend langs te komen voor persoonlijk advies.” Onderscheidend Onder andere door de exclusieve apparaten waarmee gewerkt wordt, on-
SON EN BREUGEL - In Jongerencentrum Oase gaat op zaterdag 5 oktober om 19.30 uur het nieuwe Djuice seizoen gestart. Djuice is een uitgaansavond voor jongeren tussen de 11 en 15 jaar. De avond duurt tot 23.00 uur en tussen 20.00 uur en 22.00 uur zijn de deuren gesloten. Meer info: www.jc-oase.nl.
derscheidt Butterfly zich van andere schoonheidsalons. “Hierdoor kunnen we wat we aan onze klanten beloven ook echt nakomen.” Beauty & Wellnesscentre Butterfly is van maandag tot en met zaterdag te bereiken voor het maken van een afspraak via Eby de Beer: 06-22227722. Voor meer informatie kijk op: www. butterfly-son.nl. (Foto: Wil Feijen)
14
KERKPAGINA Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz.
Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag en woensdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Wilchard Cooijmans wcooijmans@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur
genda 24-09 Bezinningsavond heilige Odaparochie, parochiezaal Nijnsel 20.00-21.30 uur 24-09 Bijeenkomst comité Lourdes-bedevaart, Martinus-Centrum 20.00-22.00 uur 24-09 Bezinningsavond heilige Oda-parochie, parochiezaal Nijnsel 20.00-21.30 uur Thema: Jezus, de Goede Herder 29-09 Orgelconcert, Martinuskerk-Centrum 15.00-17.00 uur
29 september Schepping En toen… was er licht. Hoe blijft de wereld hangen in de ruimte? ‘Waarom vallen wij niet van de wereld af?’ Als je wilt weten waar alles vandaan komt, kom dan deze zondag naar de kerk.
Designed by: DMRK ©
02-10 Bezinningsdag dekenaat in Koningshoeven 09.00-18.00 uur 04-10 Viering Odendael 10.00-11.00 uur Rondbrengen ziekencommunie 10.00-12.00 uur 07-10 Biddende Moeders, parochiezaal Nijnsel 13.30-14.15 uur
3 november Allerzielen en Allerheiligen Al die lieve mensen die zijn overleden, horen er nog steeds bij. In deze viering steken wij een lichtje aan voor alle lieve mensen die we zo missen. 15 december Advent (let op: alleen in Sint-Oedenrode) Maria en Jozef zijn op weg. Reis je mee? 26 januari Vijf broden en twee vissen Vijf broden voor 5000 mensen. En toch had niemand honger meer! Wil je meemaken hoe dat kan? Kom dan en deel mee. 23 maart De ark van Noach We luisteren naar het spannende verhaal van die grote boot, het water en de regenboog. Kom je ook? 20 april Pasen (let op: alleen in Son en Breugel) Kom je naar het paasverhaal luisteren en eieren zoeken? 8 juni Pinksteren Wind, vuur, een geluid uit de hemel. Kom luisteren naar het spannende Pinksterverhaal. We vieren samen Pinksteren. Het jaarprogramma vindt u ook op de website van de parochie: www.heiligeodaparochie.nl
Thema: “Wie kan ik voor je zijn? Wat kan ik voor je doen?” geïnstalleerd. Om tot keizer te worden gekozen, moet de gildebroeder in drie achtereenvolgende jaren de titel “koning” hebben behaald, dan wel die titel vijf jaren hebben verkregen. De keizer draagt zijn titel levenslang. De titel kwam vacant door het overlijden van keizer Jan de Haas. Uit de gildebroeders die voor de titel in aanmerking komen. werd Wim van den Berg gekozen om zijn vele verdiensten voor het Gilde.
Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur
Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant.
01-10 Overleg parochiebestuur 20.00-22.00 uur
Zondag 15 september: Gildemis in Son
Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur
Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Parochiehuis den Bauw Adres: Genovevastraat 29 5694 AE Breugel Tel: 0499-847241 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur
30-09 Mogelijkheid pastoraal gesprek Odendael 13.30-17.00 uur
Jaarprogramma Son en St-oedenrode peuter-kleuter 2013 2014
Beste kinderen en/of ouders, Voor je ligt het nieuwe jaarprogramma met de vieringen voor peuters en kleuters. Deze zijn speciaal voor jonge kinderen en hun ouders, maar ook opa’s en oma’s zijn welkom! We luisteren naar een verhaal, er is een doe-activiteit en we steken een kaarsje aan in de kerk. We vinden het leuk om je in een van deze vieringen te ontmoeten op onderstaande zondagen. Kom om 11.00 uur naar de Goede Herderkerk in Sint Oedenrode of om 9.30 uur naar de Sint- Petrus’ Banden in Son en Breugel.
Zondag 15 september werd in de Sint Petrus’ Bandenkerk in Son de jaarlijkse Gildemis gevierd van het Sint Catharinagilde, deze keer met als thema “Wie kan ik voor je zijn? Wat kan ik voor je doen?” De viering had een bijzonder karakter door dat de nieuwe keizer van het Gilde werd
Editie 39 dinsdag 24 september 2013
Na de Eucharistieviering werd buiten de kerk de eed van trouw aan het kerkelijk en wereldlijk gezag vernieuwd en was er een indrukwekkend vendelzwaaien, begeleid door trommels en bazuinen. Tijdens het Koningschieten ’s middags behaalde Wim van Rijsel na een spannende strijd voor de derde keer de titel “koning”. Op de foto de nieuwe keizer Wim van den Berg (hij is ook vaandeldrager) en de koning 2013 Wim van Rijsel. De redactie feliciteert beide Wimmen met hun titel.
Geweld brengt de vrede nooit terug ‘Vrede op aarde!’ Deze uitroep van Paus Johannes XXIII op 1 april 1963, leidde tot de encycliek "Pacem in terris", geschreven om een nieuwe wereldoorlog te voorkomen. Nu, 50 jaar later lijken deze woorden dramatisch actueel. We hebben nu een andere paus, maar in zijn doen en laten roept hij wel het beeld op van de "goede Paus". Paus Franciscus heeft in het kader van de samenkomst van de G20, een betrokken brief geschreven aan de Russische president Poetin om een groter conflict in Syrië te voorkomen. "... Oorlog is een praktische ontkenning van de grote economische en sociale doelstellingen die de internationale gemeenschap probeert te bereiken. ... Zonder vrede is er geen economische ontwikkeling. Geweld brengt nooit de vrede die de noodzakelijke voorwaarde is voor een dergelijke ontwikkeling." Deze woorden hebben echter niet de geest en het hart geraakt van de Nobelprijswinnaar voor de vrede, Barack Obama de Amerikaanse president, die probeert met de nodige kracht leven te geven aan, wat velen vrezen, een gevaarlijk wereldconflict. Daarom heeft de Gemeenschap Paus Johannes XXIII, waar ik lid van ben, op een provocerende manier gevraagd om de Nobelprijs van de vrede voor Obama, terug te trekken. Zeker is dat veel verborgen blijft. Het is onbegrijpelijk hoe landen bevoorraad worden met chemische wapens, slechts wachtend op de tijd dat ze om diezelfde wapens veroordeeld worden. Waarom werken de grote machten niet samen om alle wapens van massavernietiging uit de wereld te helpen? Waarom werken we niet serieus om de bedreiging van wapens te verminderen zodat onschuldige burgers er niet de tol voor betalen? "Nooit meer oorlog! Nooit meer
oorlog! Vrede is een te kostbaar geschenk, en dat moet bevorderd en beschermd worden." Dat was de oproep van het Angelusgebed van Paus Franciscus om vrede voor Syrië en geheel het Midden-Oosten. Sterk het gebruik van chemische wapens veroordelend, herinnerde de heilige vader de krachtige landen eraan om kalm te blijven, om niet te beginnen aan een gevecht dat verontrustende scenario's kan ontketenen op verschillende plaatsen in de wereld: "Oorlog roept oorlog op, geweld kweekt geweld! Met al mijn kracht vraag ik aan alle partijen om te luisteren naar de stem van hun geweten, om niet vast te blijven zitten in hun eigen belangen, maar naar elkaar te kijken als broeders. Om met moed en vastberadenheid het pad in te slaan van ontmoeting en onderhandeling en zo over blinde tegenstand heen te stappen." Omwille van de vrede had Paus Franciscus voor 7 september een dag aangekondigd van vasten en gebed en deze uitnodiging aangereikt aan alle christenen, anders gelovigen en ongelovigen. Deze uitnodiging werd breed ontvangen, zelfs door degenen die de kerk en de hiërarchie bekritiseerden. Die zaterdag 7 september waren zelfs de christelijke kerken in het heilig land en het Midden-Oosten, de Filippijnen, Rusland en ZuidAmerika verenigd in gebed... de vijf continenten samen verenigd in vasten en gebed tot God in de hoop dat de internationale situatie verbetert. Ook ons bisdom en onze parochie deden mee aan dit initiatief. We hebben een paus die de dialoog in al haar vormen bevordert. Zonder vrees wordt hij zo langzamerhand een baken van hoop voor de wereld. Pierpaolo, stagiair
Alphacursus van start Aanstaande woensdagavond 25 september gaat de Alpha-cursus van start voor alle kernen van de H. Odaparochie. De cursus begint om 18.30 uur en duurt tot 21.30 uur.
De plaats is: het Parochiecentrum van de ‘Goede Herder’ aan het Mgr. Bekkersplein. Iedereen die zich heeft opgegeven is welkom! Het kernteam van de Alphacursus.
Interview met de Paus Afgelopen week verscheen in een tijdschrift van de Jezuïetenorde het eerste grote interview met Paus Franciscus. Een lezenswaardig artikel, mede ook omdat de Paus openhartig spreekt over zijn eigen geloofsleven, zijn verkiezing tot opvolger van Petrus en over de toekomst van de Kerk. Wat dat laatste betreft geeft Paus Franciscus in het interview al een heel duidelijke koerswijziging aan. Op vrijdag 4
oktober aanstaande bezoekt de Paus Assisi. Samen met de acht kardinalen die hem bijstaan in de vernieuwing van de Kerk zal de Paus bidden bij het graf van de Heilige Franciscus die in de eind 12e, begin 13e eeuw reeds opriep tot een Kerk die zou uitblinken in nederigheid, soberheid en eenvoud. De Nederlandse vertaling van het recente interview is te lezen op de website: www.streventijdschrift.be
Ware liefde vereist moed: laat ons de angst overwinnen om onze handen vuil te maken en om mensen in nood te helpen. Paus Franciscus
Het dataverkeer neemt steeds verder toe. Wie ongestoord met hoge snelheid wil blijven internetten, zonder vertraging, kiest een glasvezelpakket van KPN. Je eigen verbinding vanaf de centrale tot in huis, waar niemand anders gebruik van kan maken. Dat is glasvezel. Ook als iedereen tegelijkertijd deelneemt aan het internetverkeer, kun jij met constante snelheid door. Nu en in de toekomst.