16 oktober 2012 jaargang 50 - nr. 42
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
dinsdag
SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN
www.kliknieuws.nl
Mooie start voor vernieuwde Plus Lees pagina 3
Laatste
Nieuws
Gouden Handen
Benefietdiner Flavours levert 4000 euro op
Zang en Vriendschap houdt speciaal concert
Medailles in Taekwon-Do voor inwoners
pagina 5
pagina 7
Cheque voor goed doel
Sons succes op World Cup
pagina 9
Koor viert jubileum
SON EN BREUGEL - De reizende fototentoonstelling Gouden Handen is tot en met 30 oktober te bekijken in Archipel Berkenstaete aan de Bontstraat 71 in Son. De foto’s en reportages laten zien wat vrijwilligers in de zorg betekenen. Deze fototentoonstelling is een initiatief van Actiz, landelijke branche-organisatie van organisaties in de zorg. De expositie is een onderdeel van de campagne Gouden Handen. Het doel is om vrijwilligers in de zorg onder de aandacht te brengen en op deze wijze organisaties te inspireren en te zorgen dat er meer vrijwilligers komen. De fototentoonstelling is samengesteld uit werk van vijf fotografen: Jeroen Hoenselaar, Caroline Koning, Inge van Iersel, Duncan de Fey en Melanie Rykers. Gouden Handen is gratis te bezoeken. Kijk voor meer informatie op de website www. archipelzorggroep.nl.
Gemeentenieuws zie pag. 10
Merci. Harmonie Pro Honore Et Virtute concerteerde vrijdag speciaal voor de Vrienden van de Harmonie in het Vestzaktheater en bracht met een Très Grand Merci Concert haar jaarlijkse dank
over voor de financiële steun, die zij ook het voorbije jubileumjaar van hen heeft mogen ontvangen. Dankzij de Vrienden kon voor een bedrag van zo’n € 10.000 aan nieuw instrumentarium worden aan-
Centrale Verwarming - Airconditioning - Gas Water Sanitair
De Huufkes 19b - Nuenen 040 - 284 31 06
Esp 205 5633 AD Eindhoven
T: 040 - 26 45 980 F: 040 - 26 45 981
info@rj-installatie.nl www.rj-installatie.nl 156565
MA. T/M ZA. 07.00 - 16.00 UUR
DEZE WEEK:
Bosvruchtenvlaai
geschaft. Bovendien, zo deelde voorzitter van Poppel mee, ondersteunen de Vrienden ook de jubileumavond van de harmonie in november nog met een donatie. Lees meer op pagina 3. ( foto: Wil Feijen)
U kiest niet voor een deuk... maar weet dat u zelf kunt kiezen voor het schadeherstelbedrijf.
Kies zelf voor kwaliteit! - Gratis vervangend vervoer mogelijk ijk - Personenauto’s en bedrijfswagenss - Wij werken voor alle verzekeringen - Korting op uw eigen risico - Herstellen, richten, spuiten - Uitdeuken zonder spuiten
van ` 13,95 VOOR ` 11,95 IEDERE ZATERDAG VOOR 10.00 UUR GRATIS SLAGROOM OP UW VLAAI
Son, Nieuwstraat 36 B - Telefoon 0499 - 47 33 82
www.autoschadevanboxtel.nl
Ekkersrijt 1119 - Son 0499 - 47 33 07
4
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
=RHNW VFKDGHPHGHZHUN VW HU YRRU GH YROPDFKWDIGHOLQJ
'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²
NIEUWS
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
Mooie opbrengst van diner voor Stichting Make a Memory
Geslaagde lustrumviering Flavours
A
Receptioniste Carglass maakt kans op titel
SON EN BREUGEL – Yvonne Tjoonk-Boon is een van de vijftig genomineerden voor de Receptioniste van het Jaar-verkiezing. De receptioniste van Carglass werd geselecteerd uit een recordaantal aanmeldingen van bijna 600.
Cheque. De cheque ter waarde van 4.000 euro werd tijdens de avond overhandigd. ( foto: Annemieke van Tinteren) SON EN BREUGEL - Restaurant Flavours van Roel Engel en John Pols vierde vorige week dinsdag het eerste lustrum, samen met Kookclub Flavours. De opbrengst van het diner dat werd gehouden, gaat naar de Stichting Make a Memory. Op de avond werd een cheque van 4.000 euro aan het goede doel overhandigd. “Het was geslaagd, er waren een kleine honderd gasten”, blikt Engel terug. De muziek werd op intieme wijze verzorgd door de familie van der Aa, die bekend is van theatershows en televisie-
programma’s. Een familie die persoonlijk in aanraking kwam met Make a Memory, dat foto’s maakt voor familie van zieke, stervende of overleden baby’s vanaf 24 weken zwangerschap en kinderen tot en met 16 jaar. “Ieder jaar kiezen we een goed doel als we de verjaar-
Woodforlife: voor alle soorten houten vloeren
dag van Flavours vieren. Het is leuk om het op deze manier te doen. Ook volgend jaar komt er weer een benefietdiner, daar willen we mee door blijven gaan.” De lustrumviering was tevens een mooie gelegenheid om het resultaat van de recente verbouwing aan de gasten te tonen. Er is een nieuwe bar geplaatst, het schilderwerk is volledig vernieuwd en de schilderijen aan de muur zijn vervangen. “Het is weer helemaal
fris en nieuw.” Dat geldt uiteraard ook voor Grillbar Slinders, het restaurant dat Engel eerder dit jaar in Nederwetten opende. “Dat loopt, net als Flavours, goed. We hebben een topzomer achter de rug.” Grillbar Slinders is gevestigd aan de Hoekstraat 35 in Nederwetten. Het adres van Restaurant Flavours is Raadhuisplein 30 in Son en Breugel. Zie ook www. slinders.nl en www.flavoursson. nl.
Concertmiddag in het Klooster NUENEN - Willie en zijn orkest the Old-timers geven op zondag 21 oktober een concertmiddag in het Klooster in Nuenen. Met medewerking van Da
Capo uit Asten, BBC en de Octopus band uit Beek en Donk en uiteraard the Old-timers uit Nuenen. Aanvang om 13.00 uur, toegang gratis. Meer informatie op de website www. the-old-timers.nl.
Poëziewedstrijd bibliotheek: met thema ‘In gesprek met’ NUENEN – Woodforlife heeft onlangs het assortiment houten vloeren uitgebreid met laminaat en raamdecoratie. Daardoor is er nu nog meer keus op het gebied van eigentijdse lifestyle voor alle vloeren, binnen en buiten. De showroom, aan De Huufkes 19b op industrieterrein Eeneind II in Nuenen maakt deel uit van het Vloerenplein, dat in verbinding staat met RI-JO sierbestrating. De collectie is uitgebreid, geschikt voor jong en oud, modern of traditioneel en in alle prijsklassen. Het personeel neemt tijd voor klanten en geeft persoonlijk advies en service, ook op afspraak bij klanten thuis. De vloeren worden onder garantie gelegd door ervaren parket-
teurs, die door jarenlange ervaring hun sporen hebben verdiend. De raamdecoratie wordt deskundig en gratis gemonteerd. Woodforlife heeft bovendien kennis en ervaring in huis. Eigenaar Kees van Geffen heeft jarenlange ervaring op het gebied van houten vloeren en is deskundig in speciale behandelingen van nieuwe en bestaande houten vloeren. Fred Vermeulen is de verkoper en heeft eerder in de Verenigde Staten een bedrijf gehad op het gebied van laminaat en houten vloeren en raamdecoratie. De showroom is open van maandag tot en met zaterdag en zeven dagen per week bereikbaar via tel. (040) 28 43 106. Kijk voor meer informatie op www.woodforlife. nl of maak een vrijblijvende afspraak.
SON EN BREUGEL - Bibliotheek Dommeldal houdt deze maand weer een poëziewedstrijd, in samenwerking met Literair Café Dommeldal en GEMI. Inwoners van onder meer Son en Breugel kunnen daar aan deelnemen. Schrijven en inleveren is dan mogelijk tot eind december. De uitslag volgt in januari, rond de landelijke poëziedag. Thema van de wedstrijd is in gesprek met’. Maak dus een gedicht met als titel: ‘In gesprek met’. Op zondag 27 januari 2013 is de prijsuitreiking tijdens een muzikale middag in de Kasteelhoeve in Geldrop. Prijswinnaars krijgen van tevoren bericht. Er zijn drie categorieën die mee kunnen doen aan de wedstrijd en in aanmerking komen voor een prijs
:de leerlingen van de basisscholen in Geldrop-Mierlo Nuenen of Son en Breugel (dus tot 12 jaar); de leerlingen van de middelbare school in Geldrop-Mierlo Nuenen of Son en Breugel (dus tot 18) en open inzendingen, jongeren en volwassenen, in GeldropMierlo, Nuenen of Son en Breugel. Inzenden Onderteken de inzending met naam. Vul daarbij ook adres, telefoonnummer en leeftijd in. Lever het in vóór 15 december in één van de vier vestigingen van Bibliotheek Dommeldal. Of stuur het per post naar de vestiging in Geldrop: Heuvel 94, 5664 HN Geldrop. Per mail kan ook, naar: r.bemelmans@bibliotheekdommeldal.nl. Kijk voor meer info op www.bibliotheekdommeldal.nl.
5
Yvonne is tijdens haar werk verrast door Sparq, specialist in het realiseren van een onderscheidende bezoekbeleving en organisator van de verkiezing. Receptionisten konden zichzelf aanmelden of opgegeven worden door een manager, collega of zakelijke relatie op www.receptionistevanhetjaar.com. Op deze website staat een overzicht van alle genomineer-
den. Voor de selectie van de tien finalisten door de vakjury, worden de genomineerden onderworpen aan mystery calls en visits. Hierbij worden ze getest op snelheid van handelen, bereikbaarheid, klantgerichtheid, gastvrijheid, persoonlijkheid en het creëren van een onderscheidende bezoekbeleving. De bekendmaking van de winnaar vindt plaats op 6 november. De winnaar/ winnares treedt een jaar lang op als ambassadeur voor het vak voor de circa 130.000 receptionisten in Nederland. Daarnaast wint hij/zij een geheel verzorgde Middellandse Zee Cruise voor twee personen, aangeboden door Cruise Travel.
Bieb geeft voorleestips SON EN BREUGEL – De Nationale Voorleesdagen starten op 23 januari weer. Bibliotheek Dommeldal biedt op de eigen website alvast wat voorpret. Tien dagen lang wordt vanaf 23 januari voorlezen aan peuters en kleuters op een speelse manier gestimuleerd. Daarnaast is 2013 uitgeroepen tot het Jaar van het Voorlezen. Bibliotheek Dommeldal geeft op www.bibliotheekdommeldal.nl tips om de de taalontwikkeling van peuters en kleuters op
DE SCHARRELSLAGER
3 biefstukjes
€ 5,95
leuke en speelse wijze te stimuleren. Vanaf 14 oktober – het einde van de Kinderboekenweek – krijgen ouders iedere dag een leuke tip. Dat zijn zowel voorleestips als tips over creatieve kraamcadeaus, bijzondere kinderliedjes en voorstellingen die ouders met hun kind kunnen bezoeken. Tot de start van de Nationale Voorleesdagen in januari worden er in totaal honderd tips gegeven. De tips zijn vormgegeven in de stijl van het Prentenboek van het Jaar 2013: Nog 100 Nachtjes Slapen van Milja Praagman.
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
Cordon bleu
4 halen 3 betalen
Snijworst + gebraden fricandeau 2 x 100 gram
€ 2,99
Nu weer verkrijgbaar:
DIVERSE SOORTEN WILD GELDIG VAN 16 T/M 20 OKTOBER
6
ADVERTENTIE
Doe met eemee de wor n van op 24 okshops ktober a.s.
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
de 21 OKTOBER DAG 2ZONDAG paasdag geopendOPEN van 11.00 tot 17.00 uur van 11.00 tot 17.00 uur Hertog Janplein 28 5469 BJ Erp - 21 23 39 Q Fax. 0413 - 21 20 60 Q www.verbruggenkachelserp.nl www.ďŹ reendesign.nl info@ďŹ reendesign.nl Q info@verbruggenkachelserp.nl Q Q
Q Tel. 0413
FIRE & DESIGN Officieel Kal-fire dealer
Ontdek je toekomst op onze nieuwe LifeTech Mavo! Denk jij straks naar de mavo te gaan, of heb je een kader plus advies? Doe dan op 24 oktober a.s. van 18:30 tot 20:00 uur mee aan een van onze workshops over LifeTech Mavo! Ons nieuwe LifeTech onderwijs is gericht op de beroepen van de toekomst, in topsectoren binnen de Brainportregio waar JIJ nodig bent. De mavo lessen worden in de bovenbouw aangevuld met een LifeTech stageweek, praktijkgerichte workshops en bedrijfsexcursies. Je krijgt zo een gedegen mavo opleiding en je wordt goed voorbereid op jouw keuze voor een vervolgopleiding in de toekomst. Stedelijk College Eindhoven locatie Avignonlaan/Le Havre, Avignonlaan 2, 5627 GA Eindhoven, telefoon: 040 - 264 53 64
U wilt een haard in huis? Kom dan naar Erp. Daar vindt u een van de modernste en meest complete showroom in de regio. Met een heel groot en divers aanbod, vindt u hier de haard die bij u past.
www.stedelijkcollege.nl
Onze openingstijden zijn: Maandag en dinsdag gesloten, woensdag en donderdag 10:00-17:30 uur, vrijdag 10:00-20:00 uur, zaterdag 10:00-16:00 uur PS: Binnenlopen mag altijd tijdens openingstijden. U bent van harte welkom. Wilt u een persoonlijk advies, bel dan even van tevoren. Dan plannen we een afspraak.
Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835
BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.
Elektrotechnisch installatiebedrijf
Nieuwbouw Verbouw Storingen
Lid van:
Bas Megens | Nijnselseweg 31 | Son en Breugel | www.bm-elektro.nl
Info: 06 - 184 789 72
HORIZONTAAL: 1 schaakterm; 3 beker; 6 kookgerei; 9 woud; 12 persoonlijk vnw.; 13 vedette; 14 gast; 16 motorraces; 17 kers; 18 Europees land; 20 venster; 22 mist; 24 melkklier; 26 voorz.; 28 plaaggeest; 30 Engelse titel; 31 maanstand; 32 spek; 34 onderwereld; 36 zangnoot; 37 muggenziften; 41 slang; 42 onder andere; 43 dyne; 44 garnituur; 46 paddestoel; 51 dreumes; 53 vruchtendrank; 54 vlaktemaat; 55 Frans lidwoord; 56 atoomgroep; 58 voor; 60 heidemeer; 61 aardig; 63 merkteken; 65 schijf; 66 schaakstuk; 68 ontvangtoestel; 70 persoonlijk vnw.; 72 lekkernij; 73 godheid; 74 bevestiging; 75 sluis; 76 bosgang; 77 Ned. rivier; 78 broos.
Doe mee met de unieke puzzel-actie van Weekblad De Brug! Los de puzzel op en stuur de oplossing naar: Weekblad De Brug, Hoofdstraat 1a, 5461 JC Veghel. U maakt dan wekelijks kans op een waardebon van € 22,50.
oplossing puzzel week 40: ONKREUKBAARHEID
VERTICAAL: 1 landloper; 2 water in Friesland; 3 Russisch dorp; 4 bakplaats; 5 rijtuig; 6 specerij; 7 koraaleiland; 8 speelkaart; 10 bijbeldeel; 11 autorally; 13 kathedraal; 15 manlijk dier; 17 heer; 19 muurholte; 21 vaartuig; 23 grauw; 25 vordering; 27 vogel; 29 vr. munt; 32 pl. in Limburg; 33 meute; 34 haarkleurmiddel; 35 standje; 37 bijwoord; 38 schenkgerei; 39 berg op Kreta; 40 weigering; 45 afval; 47 bewonderaar; 48 boom; 49 omroep; 50 geestelijk; 52 vrouwelijk dier; 55 pausennaam; 57 niets; 58 kledingstuk; 59 Europees gebergte; 60 omroep; 62 etenbereider; 63 roofdier; 64 akelige; 65 fout; 67 vaatwerk; 69 scheepsvloer; 71 vogel; 74 pers. vnw.
Gewonnen door: R.P. v.d. Vliet, 17 Septemberplein 77, 5691DG Son
Win een winkelwaardebon
van
€22.50
1
2
3
12
4
5
13 17
20
21
22
26
27
31
32
51
52
56
43
58 62
66 70
71
36
44 49
50 55
59
63
60 64
❏ 68 ❏ 73 77 ❏
67 72
75
35
54
57
61
25 30
40
48
53
76
65 69 74 78
©Persbelangen N1007
22
7
16
51
24
15
56
3
18
20
2
28
36
78
De waardebonnen worden per post opgestuurd
Uw
dealer:
KAPSTER Rosmalen: Westeind 11b Uden: Loopkantstraat 18b
Tel: 073 644 56 51 Tel: 0413 24 80 80
AAN
HUIS
Kind knippen v.a. € 5,Volwassenen v.a. € 12,-
www.lvezonwering.nl
Voor meer info: Tel: 06 54 91 39 60 info@hairstylingdorke.nl
TRADE TRADE
LANGER BUITEN
maak kans op
MET EEN VERANO
bij aankoop van een V905-Iseo, V910-Garda of V920-Riva terrasoverkapping
GENIETEN 500
LOGISTICS LOGISTICS
retour*
TERRASOVERKAPPING
Distributiechauffeur (trekker/oplegger) VOOR HET BELEVEREN VAN BOUWMARKTEN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR EEN GEMOTIVEERDE CHAUFFEUR DIE VAN AANPAKKEN WEET. Wij bieden een leuke en zelfstandige functie met volop ontwikkelingsmogelijkheden en een uitstekend salaris.
PRODUCTION PRODUCTION
*voorwaarden zie www.verano.nl/actie
Kijk op www.lvezonwering.nl
1633-120828
Kijk op www.decor.nl voor het uitgebreide functieprofiel. Solliciteer via e-mail (sollicitatie@decor.nl) of schriftelijk via onderstaand adres. Decor Groep, t.a.v. Dhr. Van Beek Ekkersrijt 1214, 5692 AE Son www.decor.nl
BUITENZONWERING | BUITENLEVEN | BINNENZONWERING | ROLLUIKEN | GARAGEDEUREN | SOLAR
www.decor.nl www.decor.nl www.decor.nl
11
19
39
42
10 16
24
34
47
9 15
29
38
46
8
23
33
41
7
28
37
45
❏6 ❏ 14 ❏ 18
14
13
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
Nu uw kosten
dreigen r e g o h n e r e g en, ho
stijg
Formidabele Deense kachel. Voortzetting van de roemruchte THOR.
Ontworpen op verwarmingsfunctie, waardoor summum van soberheid, bedieningsgemak, veiligheid en verbrandingskwaliteit. Zinvolste aanvulling op uw
“ �
Een kachel van kaliber die generaties overleeft.
meer info op: Osbe Dansk Ovn Vaalserbergweg 12, 5628 CJ Eindhoven Tel. 040 242 61 36
...
16
ADVERTENTIE
Editie 42 dinsdag 16 oktober 2012
"
! ! ! ! ! ! !
1
1
! ( . / #&'0*)$%+% +.&(-%,
::: 7$3,-7&(17580 1/ ! ! !" " " # "
6&$1 '(=( 45 &2'( 0(7 8: 60$573+21( 9225 7$3,-7&(17580 21/,1(
*vraag naar de voorwaarden
!
'( ),/,$/(1 9$1 7$3,-7&(17580 1('(5/$1' Â?6 +(572*(1%26&+ $3(/'2251 $51+(0 %(67 %(81,1*(1 %5('$ ('( (,1'+29(1 *(/'523 +((5/(1 +(/021' 0$$675,&+7 266 52(5021' 621 7,/%85* 8'(1 9((1(1'$$/ 9(*+(/ 9(1/2 :$$/:,-. :<&+(1