Weekblad De Brug week 48 2013

Page 1

2

ADVERTENTIE

) &' ( " ) +%%' "" "" ( $ " (+ . " & !! )) $ # $ ' %$)' ) # $ $ ) " +%%' "" ( $ " (+ . " $() & /

#$ ) $ ' / #$ $ ' # *# /

#$ ! +%%' ( ! ' $ +%%', ' $ %& !&$ %# %+ '() &

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

* "" ( $ " (+ . " # ) !

" "

Ăź )+ %$)+ $ '( Ăź ' ) ( &$ # $ !! ) Ăź ' ) ( &%) - ' # *#

Mark en Charlotte van Beek werken hard aan het succes van Hooghuis Sportservice. Dinkelberg en Kuipers adviseert hen daarbij, zodat het resultaat van hun inspanningen maximaal is. En juist omdat onze accountants en adviseurs zelf ondernemers zijn, weten zij wat Mark en Charlotte beweegt. De verhalen van deze en andere opdrachtgevers spreken wat dat betreft voor zich. Succesverhalen waaraan we uiteraard graag uw verhaal willen toevoegen.

Het succes van ondernemers Mark en Charlotte van Beek U leest het op dinkelberg-kuipers.nl Ekkersrijt 4609, 5692 DR Son en Breugel Tel 0499 - 462030 info@dinkelberg-kuipers.nl

WIJ ADVISEREN U VEEL SUCCES

) $( $%+ # '

5

NIEUWS

08&'9!949 &//&,&96"/9 0)"/9%&96&2'3011&29&/9 0024+&9!49 523,&96"/9%&9,-046&/4&2

Redactron Zorghulpmiddelen is verhuisd

Muzikaal boerenbruidspaar in Son

9 9 9 9 & %"$420/9 02()5-1.*%%& -&/9*396&2)5*3%96"/9)&49 $&/425.9*/9 0/9&/9 2&5 (&-9/""29#&%2*+6&/4&22&*/9 319*/9 */%)06&/ 9 /9%&9 /*&57&93)07200.96*/%49 .&/9 &&/9 25*.9 "33024* .&/49 ""/9 802(120%5$ 4&/ 9 &49 4&".9 6"/9 31& $*"-*34&/9 34""49 %"/9 00,9 ,-""290.9#&-"/(34&--&/ %&/920/%94&9-&*%&/ C(34FB348F/;1F,634F7/=F98B/F 83/>@/F<29@;997 F@/65/F 9003-3//6F@9;.=F1/9:/8.F9:F .98./;.+1F F ./-/7,/; F /F 1/B98.2/3.F ?+8F 98B/F 56+8=/8F<=++=F,34F98<F?99; 9: F $+7/8F 7/=F 2/8F 1++8F @/F 9:F B9/5F 8++;F ./F 4>3< =/F9:69<<381F?99;F./FB9;1 ?;++1 F!0F2/=F8>F1++=F97F //8F<:9;=,6/<<>;/ F./F4>3<=/F 98./;<=/>8381F?+8F./F1/ @;3-2=/8 F90F2/=F<=/>8=4/F38F ./F;>1F=34./8<F./F5;++7:/ ;39./ F 6F 98B/F :;9.>-=/8F B348F1/;3-2=F9:F2/=F98./; <=/>8/8F ?+8F ./F @/6B348E F +6.><F#/.+-=;98

59:/8 F7++;F995F=/F2>;/8F 90F6/8/8 FC 99;F98B/F19/./F ;/6+=3/F 7/=F ?;34@/6F +66/F B9;1?/;B/5/;++;<F 5;341=F 7/8F :;9.>-=/8F ?++5F ?/; 19/. F!95F8+F./F++8599:F ,634?/8F@34F./F7/8</8F+. ?3</;/8F /8F ,/1/6/3./8 F 8F <+7/8@/;5381F7/=F1/<:/ -3+63<//;./FF?/;:6//15>8.3 1/F+.?3</;/8F@34F38F2/=F1/ ,;>35F/8F./F=9/:+<<381F?+8F ./F:;9.>-=/8 F 3../6<F:;9 .>-==;+38381/8F/8F<-296381F @9;./8F98B/F?/;:6//15>8 .31/F9:F./F2991=/F1/,;+-2=F ?+8F./F6++=<=/F3.//H8F9?/;F ./F?/;:6//1=2/;+:3/H8F/8F 29/F./F:;9.>-=/8F?+8F#/ .+-=;98F B9F 9:=37++6F 79 1/6345F,/8>=F5>88/8F@9; ./8 E

&523 /883<F7+5/8F7/=F#/.+- =;98F )9;12>6:73../6/8F 5+8F=34./8<F./F 3/?/;F%2>3<F />;<F38F2/=F />;<1/,9>@F 38F 38.29?/8F?+8F.98./; .+1F F 89?/7,/;F =9=F /8F 7/=FB+=/;.+1F F89?/7,/; F !95FB348F,/6+81<=/66/8./8F ?+8+0F.98./;.+1F F./-/7 ,/;F@/6597F97F<+7/8F7/=F 52&/ &/&/ !95F ,3/.=F #/.+-=;98F ./F #/.+-=;98F ./F 9:/8381F =/F 791/63452/3.F++8F97F2++;F ?3/;/8F9:F <:F F38F 38. :;9.>-=/8F 83/=F +66//8F =/F 29?/8 Boerenbruidspaar. %- +' !(( $ $ %"" +%'# $ ( # $ ) % ' $ '* (& ' + $ %$ %)% " ! $

Bridgeclub ‘t Koffertje 9 9 9 9 &498"-97""23$)*+/-*+,9&&/9#*+ 80/%&29.58*,"-&9#0&2&/#25*-0'49702%&/9019%*/3 %"(9.&49$"2/"6"- 97"/49019%&9#&,&/%.",*/("60/%9 "'(&-01&/98"4&2%"(9*/9)&49 &348",4)&"4&29#-&&,9%"49 #25*%&(0.9&/9#25*%9*/931:9"--&#&*9"',0.34*(98*+/9 5*49)&493."24-"11&/,0029 "7"88* %%' %*, '( 66/F ;/./8F .><F 97F <=;+5<F //8F <:/-3++6F 7//;<=/7 7381F ,;>3690=<63/.F 38F =/F <=>./;/8F?99;F2/=F59::/6 F .+=F<38.<FB+=/;.+1F38F98./; =;9>@F3<F1/1++8 F /F,;>3 ./197F3<F 9B/0F +?;34<</8 F +63+<F 9B/0 F 2/=F 7/88/5/F ?+8F 92+8F ./F ?/;0<9::/;F /8FB348F>3=?/;59;/8/F?99;F GG8F.+1F3<F%2/+F 966 F90=/ @/6F 99;=4/ F =F.>;<5/F?+8F ./F569=?/8=/; &8&--*( /=F$98</F,9/;/8,;>3690= -973=GF2+.FB+=/;.+1?98.F

+66/F;/13<=/;<F9:/81/=;95 5/8F 97F /;F //8F 1/B/6631/F +?98.F ?+8F =/F 7+5/8 F )9F @+<F2/=F;>37F=+-2=31F:/; <98/8F=/66/8./F$2+8=3599;F /F 69=?++;./;<F>3=F />;8/F 381/2>>;.F97F/;F./F<=/7 7381F++8F2/=F,/138F?+8F./F +?98.F38F=/F,;/81/8 F /6>5 531F@+;/8FB34F83/=F2/6/7++6F -97:6//=F@+8=F9:F?966/F99; 691<<=/;5=/FDFB9 8F F6/./8F DF2+../8FB34F8993=F+66/7++6F 9:F2/=F:9.3>7F?+8F2/=F'/<= B+5=2/+=/;F1/5>8. F >F1381F 2/=F:;37+F/8F2>8FB//7+8< 63/./;/8F?96F2/37@// F83/=F 7//;F=2>3<597/8./F?3<</;<F /8F ?/;;/F ?;//7./F 5><=/8F

1381/8F /;F ,34F 2/=F :>,63/5F 38F+6<F59/5 F /F+?98.F@/;.F 1/:;/</8=//;.F.99;F:6++=</ 6345/F=98:;++= -9;A0//F#9,F '/;<-2>;/8 F .3/F 7/=F B348F 5@385<6+1/8F/8F5973<-2/F +8/5.9=/<F 1//8F /85/6/F 79/3=/F2+.F97F=><</8F./F 9:=;/./8<F.99;F./F6+-2/;<F 9:FB348F2+8.F=/F5;341/8 F 34F @+<F2/=F995 F.3/F=/8<69==/F ++8F 2/=F /38.F ?+8F 2/=F 9: =;/./8F ?+8F $7+;=6+::/8 599;F #+@+BB3F 2/=F =9=F 9:F .+=F797/8=F19/.F,/@++; ./F 1/2/37F 98=2>6./F /8F 2/=F1/6>5531/F:++;F>3=F./F 1/6/./;/8F?+8F./FB+81/;<F /8FB+81/;/<</8F8++;F?9;/8F 2++6./ F /=F<=/6F@/;.F?/; ?961/8<F346381<F38F,9/;/8 =/8>/F 1/2/</8F /8F 79-2=F .++;8+F>3=/;++;.F./F//;<=/F 0/63-3=+=3/<F/8F56+:B9/8/8F ?+8F2/=F++8@/B31/F,9/;/8 ?965F38F98=?+81<=F8/7/8 F

8F.+=F+66/<F,/1/6/3.F.99;F ./F0//<=/6345/F56+85/8F?+8F ,6++<5+:/6F./F 3/;6/=988/ 5/<F>3=F 3/;69 F.3/F6>3.F/8F .>3./6345F63/=/8F29;/8 F.+=F //8F 0//<=4/F ,9>@/8F ?99;F 2/8F1//8F/85/6F:;9,6//7F 3< 002#&2&*%*/(&/ >F./F3./8=3=/3=F?+8F,;>3.F /8F ,;>3./197F 3<F 98=2>6.F 5+8F2/=F$98</F:++;F<+7/8F 7/=F 2/=F -973=GF ?+8+0F 8>F ++8F./F1+81FF7/=F./F?99; ,/;/3.381/8F?99;F@+=F@//;F //8F:;+-2=31/F,9/;/8,;>3 690=F79/=F@9;./8F9:F.38< .+1F F7++;= FF)34F89.31/8F 23/;,34F+6?+<=F3/./;//8F>3=F 97F2/=F0//<=F?+8F./F*9:FGG8F 8+F<-298<=/8F.+1F?+8F2>8F 6/?/ F7//F=/F597/8F?3/;/8 F /=F,9/;/8,;>3.<:++;F?+8F ;/>1/6F @9;.=F ?961/8./F @//5F,/5/8.1/7++5=

Polyfonie en Gregoriaans in de Genovevakerk Voorlichtingsbijeenkomst brandpreventie 55+ 9 9 9 9 2"/%7&&29 0/9&/9 2&5 (&-9)05%4901970&/3%"(9 9/06&.#&290.9 9 5529 &&/9 */'02."4*&#*+ &&/,0.349 06&29 #2"/% 12&6&/4*&9 31&$*""-9 (& 2*$)49019 1-533&23 9 &9 #*+&&/,0.3496*/%491-""439 9 9 9 9 &9 " 599;F@++;?+8F./F7//;<=/7 */9 )&49 */3425$4*&-0,""-9 1&--"9 53*$"9 "$2"9 9 731/F=;+.3=3/F=/;>11++=F=9=F 6"/9 )&49 0.#*(&#0579 5*49 &-.0/%9-5*34&2498" ./F4+;/8FF* F?+8F./F?9;31/F ""/9%&9 00*+3&7&(9 9*/9 4&2%"(9 9/06&.#&290.9 //>@ F /F.9/6<=/66381F?+8F 0/ 95529%&9"60/%.*39 ./F +:/66+F3<F2/=F@++;,9; 019*/9%&9 */49 &/06&6" 1/8F?+8F./F-98=38>I=/3=F?+8F C /=F9>./;F@9;./8F?;++1=F ./F:96A0983/F38F./F$= F 9B/0 97F++8?>66/8./F7++=;/1/ ,&2,9*/9 2&5(&- 9 5/;5F=34./8<F./F5/;5/6345/F 6/8F ,34F ,;+8. F /F 79,363 /F +:/66+F,/<=++=F>3=F//8F 0//<=/8F /;<=73< F"+</8F/8F =/3=F?+8F9>./;/8F8//7=F+0 F 599;F?+8F+-2=FB+81/;<F/8F "385<=/;/8 F ++;8++<=F5+8F /=F3<F.><F?99;F

:6><</;<F B+81/;/<</8F /8F 6/1=F B3-2F 2/=F 599;F ,34F 1/6/1/82/3.F ,/6+81;345F 97F 98./;F +8 =9/F 9:F 2/=F >3=?9/;/8F ?+8F 73<</8F?/;B9;1/8F9:F+8./ ./;/FF<=36F=/F<=++8F,34F//8F ./F 1//<=/6345/F :96A098/F ;/F69-+=3/< FB9+6<F./B/F5//;F ?6>-2=:6+8F/8F./F++8<-2+0F 7>B3/5 F /=F;/:/;=93;/F,/ 38F ;/>1/6 F /=F599;F,;/81=F ?+8F ;9957/6./;<E F +6.><F <=++=F?99;8+7/6345F>3=F@/; 9:F F89?/7,/;F./F 3<<+F+.F ./F ,;+8.@//; F /8F ,/ 5/8F ?+8F -97:983<=/8F >3=F >1+7F?+8F 39?+883F"/;6>3 6+81;345F98./;.//6F?+8F./F ./F?340=3/8./F/8FB/<=3/8./F 13F.+F"+6/<=;38+F=/8F1/29;/F ?99;63-2=381<,34//8597<=F //>@ F98./;F@3/F A;. F"+ 7/=F.++;8++<=F./F@3<</6/8 3<F//8F:;/</8=+=3/F@++;38F 6/<=;38+ F /<F";/BF/8F'3-=9 ./F ;/19;3++8</F1/B+81/8F ./F,;+8.@//;F381++=F9:F./F ;3+ F /F $F3<F9:1/;3-2=F38F ?+8F./F//;<=/FB98.+1F?+8F 7//<=F?99;597/8./F99;B+ F/8F?99;=1/597/8F>3=F ./F .?/8= F /F+61/2/6/F6/3 5/8F?+8F,;+8.F/8F@+=F7/8 ./F :96A098/F 1/6/.381F ?+8F .381F3<F38F2+8./8F?+8F 8 </8FB/60F5>88/8F.9/8F97F 2/=F /6798.</F$38=F 9B/0 8/63/<F(366/7</ ,;+8.F=/F?99;597/8 F

%6*&39 $:/-3++6F ?99;F ./B/F +?98.F 2//0=F ./F ,;+8.@//;F //8F ./<5>8.31/F >3= F .3/F +66/<F 5+8F >3=6/11/8F 9?/;F ++8 <-2+0 F38<=+66+=3/F/8F98./; 29>.F?+8F;9957/6./;<F/8F +8./;/F@++;<-2>@381<73. ./6/8 F!95F./F+.?3</>;<F?+8F ;+8.?/3631F /?/8FB348F++8 @/B31F/8F1/?/8F+.?3/<F9?/;F 2/=F ,;+8.?/3631/;F 7+5/8F ?+8F./F@98381 F /F,34//8 597<=F3<F83/=F+66//8F3809; 7+=3/0F ?99;F

:6><</;< F !95F538./;/8 F7+8=/6B9; 1/;<F90F+8./;/8F.3/F1/I8=/ ;/<<//;.FB348F38F:;/?/8=3/?/F 7++=;/1/6/8F97F,;+8.?/3 631F=/F6/?/8 FB348F?+8F2+;=/F @/6597 F "/.&-%&/ +87/6./8F?99;F./F3809; 7+=3/,34//8597<=F5+8F=/6/ 0983<-2F?3+F D F90F :/;F/ 7+36F9:F,;+8.@//; <98/8,;/>1/6 86 F'99;F?;+ 1/8F 9?/;F ./F +?98.F 5+8F 7/8F-98=+-=F9:8/7/8F7/=F +;;AF?+8F&./8 F:9<=-97 7+8.+8= F D

" !$ F /8AF ;/7/;<F F (366/7F ./F #99F F F //<F ++<F F$4/0F?+8F#9934F F

F(366/7F"3/=/;<F F +;;3/F?+8F#34,;9/5F

F " !$ F /8AF?+8F /7/8+./F F#38+F'/;2+ 1/8F F F /==AF ?+8F /00/8F F (36F $-236./;F F

F(367+F?+8F./8F 311/6++;F F +8F +8< </8F F " !$ F 9<F ?+8F -2=F F +;=3/8F >6</8F

F F /66AF /;5<F ?+8F ./F '/8F F 9F #/8 ./;<F

F

F 88AF ?+8F -2=F F /8+F ?+8F -2=F

F

Handbalvereniging Corridor F4/>1.F F 2?F F F4/>1.F F /639<FF FF

+7/<F F F +,9FF FFFFFFFFFFFFFFFFF +,9F F /;/8F FF FFFFFFFFFFFFFFFFF +7/<F$/839;/8F F F!6A7:3+FFFFFFF

+7/<F$/839;/8F F F ;3<=9<FFFFFFFFFF /;/8F$/839;/8F F F 9>@-/8=/;F2?@F F /;1/345F F F :9669F F 6/;3-5F F F :9669F F >:3=/;F* F F F :9669F F :9669F $ F F%;/7/1F $ F F F

F :9669F $ F F$+=>;8>< F :9669F $ F F +,9F*

F)/:2A;F $ F F :9669F $

EXTRA VOORDEEL Nougatine ijstaart van â‚Ź 16,75 voor

â‚Ź 12,95

4 smulpietjes VOOR

â‚Ź 7,50 OP=OP

Wij zijn met ingang van 8 september op zondagen geopend van 09.00 tot 13.00 uur Geldig op t/m 5 december

Heistraat 3 - 5691 CA Son - Tel: 0499-471228

DE SCHARRELSLAGER

Salami + gebraden kipďŹ let

Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl

6 worstenbroodjes

2x 100 gram

â‚Ź 3,25

â‚Ź 7,50

Gepaneerde schnitzels

Gourmet standaard

4 stuks

â‚Ź 5,95

â‚Ź 6,85 p.p.

BENT U EEN WILDLIEFHEBBER? KOM DAN EEN KIJKJE NEMEN IN ONZE WINKEL. UITGEBREID ASSORTIMENT WILD EN GEVOGELTE, BETROUWBAAR EN PROFESSIONEEL ADVIES. GELDIG VAN 26 T/M 30 NOVEMBER

DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, CoupÊ, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.

GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI

Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een

Kanaalstraat 29-31-33 Son en Breugel

passend voorstel kunnen maken.

k

zaa

iaal c e p ens

ier

de d

egio

er van d

Tel. 0499 - 461069

DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 1102 5692 BA SON EN BREUGEL 06 - 53166780 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL

Sierhekwerken Sierpoorten Poortautomatiseringen Toegangscontrole Beveiliging -

NIEUW !!!

Penanten en muren www.sierhekwerkvanleur.nl

Showroom 400 m²

7

SPORT

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

Sportmiddag start voor burgerinitiatief ‘Bijzondere Kinderen’

Programma en uitslagen SBC

Eerste MeeDoen activiteit succes

SBC Senioren Uitslagen zondag 24 november VRIJ: SBC 1 VRIJ: SBC 2 VRIJ: SBC 3 SBC 4 - Zwaluw VFC 3 Sarto 13 - SBC 5 SBC 6 - Best Vooruit 6 SBC 7 - Nw. Woensel 11 DVS 7 - SBC 8 Unitas’59 8 - SBC 9 SBC 10 - Nederwetten 3 SBC 11 - WODAN 14 WODAN 16 - SBC 12 SBC 13 - RPC 8

3-1 1-5 2-0 0-3 2-3 2-1 0-2 7-2 3-2 7-2

SBC E10G - Wilhelmina Boys E9 2-5 Oirschot Vooruit E8 - SBC E11 3-1 SBC E12G - Unitas ‘59 E14 4-1 Bergeijk E7 - SBC E13G 10-1 Rood Wit V’hoven F1 - SBC F1 10-2 SBC F2 - DBS F2 2-5 SBC F3 - Haarsteeg F3 5-2 SBC F4 - Best Vooruit F4 2-3 Nuenen F5 - SBC F5G 2-2 Wilhelmina Boys F4 - SBC F6 3-2 Best Vooruit F6 - SBC F7 2-1 SBC F8G - Best Vooruit F10 4-3 RKVVO F5 - SBC F9G 2-0 SBC F10 - RKGSV F2 9-0 Oirschot Vooruit F9 - SBC F11 0-4

SBC Jeugd Uitslagen zaterdag 23 november SV Venray A1 - SBC A1 6-1 SBC A2 - Geldrop A2 5-1 SBC A3 - RPC A2 1-12 SBC B1 - SV BLA B1 3-3 SBC B2 - Unitas ‘59 B2 2-2 Sarto B6 - SBC B3 1-4 SBC B4 - Best Vooruit B4 2-5 VOAB B4 - SBC B5 5-1 SBC MB1 - Nieuw Woensel MB1 2-2 VRIJ: SBC C1 WODAN C3 - SBC C2 3-2 FC Eindhoven AV C2 - SBC C3 0-1 SBC C4 - Rood Wit V’hoven C2 3-0 VRIJ: SBC C5 Best Vooruit C7 - SBC C6G 4-3 Sarto D2 - SBC D1 2-1 Oirschot Vooruit D2 - SBC D2 1-1 SBC D3 - Acht D2 2-1 Braakhuizen D2 - SBC D4 0-4 Acht D3 - SBC D5G 2-2 SBC D6G - Oirschot Vooruit D4 4-1 SBC D7 - Wilhelmina Boys D7 9-4 SBC D8G - Nuenen D8 0-3 SBC E1 - UNA/Brinvast E1 2-3 SBC E2 - Wilhelmina Boys E4 4-1 UNA/Brinvast E3 - SBC E3 2-7 SBC E4G - Woenselse Boys E3 Uitg. EMK E2 - SBC E5 6-0 Best Vooruit E5 - SBC E6 6-2 SBC E7 - Brabantia E3 0-4 Wilhelmina Boys E7 - SBC E8 8-4 Nuenen E5 - SBC E9 8-0

Programma zaterdag 30 november 15.00: SBC A1 - Geldrop A1 15.15 DBS A1 - SBC A2 14.45: RKSV Heeze A2 - SBC A3 14.30: FC Eindhoven AV B1 - SBC B1 14.45: WODAN B3 - SBC B2 15.00: SBC B3 - Tuldania B2 14.45: WODAN B4 - SBC B4 15.00: SBC B5 - Sarto B5 15.00: Zwaluw VFC MB2 - SBC MB1 13.00: SBC C1 - FC Eindhoven AV C1 13.00: SBC C2 - Oirschot Vooruit C2 13.00: SBC C3 - ST LBC C1 12.00: Nieuw Woensel C2 - SBC C4 13.00: Wilhelmina Boys C4 - SBC C5 13.00: SBC C6G - Wilhelmina Boys C5 11.30: SBC D1 - Hilvaria D1 12.00: Marvilde D1 - SBC D2 12.00: RKGSV D1G - SBC D3 11.45: Gestel D2 - SBC D4 11.30: SBC D5G - Nuenen D5 11.30: SBC D6G - Brabantia D4 VRIJ: SBC D7 VRIJ: SBC D8G 10.30: RKVVO E1 - SBC E10G 09.45: Nuenen E4 - SBC E2 VRIJ: SBC E3 10.00: SBC E4G - Woenselse Boys E3 VRIJ: SBC E5 VRIJ: SBC E6 VRIJ: SBC E7 VRIJ: SBC E8 VRIJ: SBC E9 09.45: Nuenen E8 - SBC E10G 10.00: SBC E11 - Haelen E4 VRIJ: SBC E12G 10.00: SBC E13G - Dommelen E7 10.00: SBC F1 - RPC F1 VRIJ: SBC F2 VRIJ: SBC F3 VRIJ: SBC F4 VRIj: SBC F5G VRIJ: SBC F6 08.45: Nuenen F7 - SBC F7 VRIJ: SBC F8G VRIJ: SBC F9G VRIJ: SBC F10 VRIJ: SBC F11

Sonse Zaalvoetbalcompetitie

Korfbalvereniging Corridor

Uitslagen zaterdag 23 november: Spierings/Bergmans - Sint’s 12-2 v/d Oever Boomkwekerij - Bevers-Boschman 5-1 Witlox Tegel - Hoogerdijk 3-8 van Egdom Security bv - Rovers Timmerwerk 7-1 Hurkmans - La jeunesse 12-2 VRIJ: Klezi boys

Uitslagen: Corridor 1 – DOT (V) 1 16-9 Corridor 2 – Be Quick 3 8-9 Corridor 3 – BIO 2 16-6 Corridor 4 – Be Quick 6 8-16 Corridor MW1 – Nijnsel MW1 7-4 Corridor A1 - Flamingo´s (M) A1 5-6 Corridor C1 - Klimop (A) C2 5-4 Corridor D1 - De Merels D2 7-2 Corridor E1 - De Korfrakkers E2 4-2 Corridor E2 - DOT (V) E1 0-4

Programma zondag 1 december 14.30: SBC 1 - Haarsteeg 1 12.00: SBC 2 - Marvilde 2 12.00: SBC 3 - Oirschot Vooruit 2 10.00: SBC 4 - WODAN 4 10.00: SBC 5 - Boxtel 5 12.00: SBC 7 - Wilh. Boys 7 12.00: Bergeijk 10 - SBC 8 10.30: De Valk 5 - SBC 9 10.00: Brabantia 7 - SBC 10 10.00: RPC 6 - SBC 11 14.30: Pusphaira 5 - SBC 12 11.30: EMK 6 - SBC 13

Opening. Samen met wethouder John Frenken openden MeeDoen officieel haar eerste sportactiviteit. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – Het was een mooi gezicht, afgelopen woensdag in Sporthal de Landing. Ruim twintig kinderen en hun ouders kregen de kans om lekker sportief bezig te zijn door MeeDoen, een stichting opgericht vanuit het burgerinitiatief ‘Bijzondere Kinderen’. Door Maartje de Valk Het doel van MeeDoen is onder andere om in Son en Breugel sport- en vrijetijdsactiviteiten en contacten te bevorderen voor kinderen/jongeren op het speciaal onderwijs en kinderen die met een rugzakje het reguliere onderwijs bezoeken. “Door een inspiratiebijeenkomst zijn wij met elkaar in contact gekomen�, vertelt Diana van der Looij. Samen met Angelique Hubers en Maai-

ke van Kempen vormt zij de werkgroep ‘Bijzondere Kinderen’. “We waren het er met elkaar over eens dat er voor kinderen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking weinig activiteiten worden gehouden in Son en Breugel. Dit zorgt ervoor dat deze kinderen weinig tot geen aansluiting hebben bij andere leeftijdsgenootjes of sport- en/of vrijetijdsverenigingen in de gemeente en daar wilden wij verandering in brengen.� De werk-

groep wordt ondersteund door de LEVgroep, Stichting Sportstimulering, MEE ZuidoostBrabant en de Gemeente Son en Breugel. Verenigingen De eerste activiteit van MeeDoen was vorige week meteen een succes. Ruim twintig kinderen kwamen enthousiast sporten in Sporthal de Landing. Nadat wethouder Frenken officieel de eerste activiteit opende konden de kinderen starten aan de warming-up, die werd begeleid door Triple S&B. Dat het niet alleen blijft bij deze activiteit blijkt wel uit de vele activiteiten die nog op het programma staan en (sport)verenigin-

gen die hebben toegezegd een lessen/workshops te geven. “Enkele sportverenigingen hebben zich al gemeld. Zij zijn van plan aparte teams/lessen op te starten. SBC, HTC Tennis, HTC Hockey, DĂŠDĂŠ dansballet, Hopsakee paardrijden, kinderyoga & dansexpressie en duikschool Red Lobster hebben zich al aangemeld. We merken vaak dat verenigingen dit soort activiteiten willen organiseren, maar niet weten hoe ze dit moeten aanpakken en daar kunnen wij dan weer bij helpen.â€? Voor meer informatie kan men mailen naar meedoen.senbactief@gmail.com of kijken op www.senbactief.nl.

Globe reisbureau Son sluit deďŹ nitief haar deuren $ $ $ " $ $ ! $ $ $ $ # $ $ $ $ $ ! $ $ $ $ $ $ $ $ $ # $ ! $ $ ! $ $! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ # $ # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ! $ $ $# $# $ $ $ $ ! $ $ $ $ $ # $! $ $ $ $ $ $ $ $ " $ $ $ $ $ $ $ ! " $ $ $ $ $ " $ ! $! $ $ $ $ "' $ %'&, % ) , %) , &', ", , #' % # , , ", &', &, +# ", % & % , ( , ", + , ) %& " , ($ % , "' ", ) % %, #$, * , ("" ", $ ", ", # ' ,% + ",) ", # ,% & (% (, ", #", #) %, ("" ", " ! " ,

%, &, ", # , & ! "* % " , #"'&' ",! ', ',$ %&#" , ", ', "'##%, ", &', * ', + %, * %& " , ", )# , ', % "

Stand: 1. Hoogerdijk 11-30 71-22 2. Spierings/Bergmans 10-27 65-26 3. van Egdom Secutity bv 10-21 63-18 4. Witlox Tegel 10-21 75-35 5. Hurkmans 11-21 55-42 6. Boomkwekerij v/d Oever 11-16 50-54 7. Sinti’s 10-12 50-51 8. Rovers Timmerwerk 11-9 23-50 9. Klezi boys 10-6 23-88 10. Bevers Boschman 9-4 19-47 11. La Jeunesse 10-3 26-82 Programma zaterdag 30 november: 17.00: Klezi boys - Spierings/Bergmans 17.45: Sintis - v/d Oever Boomkwekerij 18.30: Bevers-Boschman - Witlox Tegelwerk 19.00: Hoogerdijk - van Egdom Security bv VRIJ: La jeunesse VRIJ: Rovers Timmerwerk VRIJ: Hurkmans http://www.facebook.com/ZaalvoetbalSonBreugel.

Programma woensdag 27 november: 21.00: Odisco MW1 – Corridor MW1 Programma zaterdag 30 november: 09.00: Nijnsel C1 – Corridor C1 10.00: MKV D1 – Corridor D1 12.00: Roka E1 – Corridor E2 Programma zondag 1 december: 16.00: VVO1 – Corridor 12.00: Zigo 2 – Corridor 2 17.30: VVO 2– Corridor 3 Corridor 1- DOT 1 Corridor 1 speelde tegen mede hekkensluiter Dot uit Vlierden. Vroeg in de wedstrijd maakte Corridor het verschil en daar konden ze de rest van de wedstrijd op leunen. Bij rust stond het team uit Son met 10-4 voor. Na rust was het DOT dat het beste uit de startblokken kwam en drie keer op rij scoorde. Meteen daarna begon Corridor ook te scoren en hadden ze de wedstrijd weer geheel onder controle. Uiteindelijk werd het een verdiende 16-9 in het voordeel van Corridor.

SBC B3 en SBC F11 kampioen

% ) , %) , &', &, ", %#(" , '% ) $ "" %, , (*, * "& ", ) %' ', ", ", % " % " , #!, "## ', ' , ) % ' " ,, ,$ %&##" , " ' ,& % ) , * ' ', ", % "' ,)##%, , ( &' ,$% &,&' ', ## , ", ', ) " , ',) " ',(,## ,' %( , #$, (",* & ' ,*** '% ) & % ) &' " , %, %) % ", & $ %'&, &' ", (, ' , *##% , ", ', "'##%, ", &' , *, % &, ("" ", + , ) , ) , +# ! " &, ", #! " ' , ! ', ", , %) % " " ,

,#$,! ',)##%,(,& ! " &' " , " $ $ $

# , )##%, ', " # , ) ", , ( '& , ", & , % &#% " & ' &, "',(, , ", ", ', ( &' , % & , +( ', ## , * %#!, ", " , + ',' " #! " , , + ", , ' , ("" ", ) %! ", ',* ,)##%,(, " , + ' ", ( ', #", !# ", ) %* # ! ", ",#"&,' ! ,,

4RAVELĂť3ERVICEĂť"EST 1 * !& '( )! + & !&%! $* '') 0 + '') & ) +! 1 * ,!+ )' ( & +'+ , ( )+ - & )$ & ... , /( )+* &$ 1 * ' ! ! $ ( )+& ) - & !& '- & !)(')+ & )% %! $ ) - & $$ ) !0 & ! ' #+ .') & '( !& '- & !)(')+ $, + - &. *!+ ... ) !* ,) , !& '- & !)(')+ &$ 1 + &, !- )* !&*(!) +! -'& & -'') #$ &+ & '- ) ' *+ %%!& & , & ),!* * *+ . )-'') , 0! &' #,&+ !&* )!"- & -! +) - $* )-! *+ -/ &$ ' $

Kampioen. SBC B3 won afgelopen weekend de kampioenstitel. SON EN BREUGEL - De eerste kampioenen van SBC zijn een feit. SBC B3 wist na een spannende wedstrijd tegen Sarto met 4-1 te winnen en daarmee het kampioenschap veilig te stellen. SBC F11 kon het kampioenschap al bijna niet meer ontgaan. Ze gingen ongeslagen hun kampioenschapswedstrijd in en tegen Oirschot wisten ze die ongeslagen status te behouden. Met een mooie 4-0 overwinning werd het kampioenschap op grootse wijze binnengehaald.

Sfeervolle kerst bij Slinders

Hoekstraat 35, Nederwetten tel. 040 7800590

www.slinders.nl

De smaak van Son en Breugel

5 gangen keuzemenu â‚Ź 42,50 Bekijk het volledige menu op onze website

Nettie Lingsma Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl

Salami + gebraden kipďŹ let

Kom nĂş in actie als je tijdens de feestdagen niet meer alleen wilt zijn.

Gedipl. pedicure Seinelaan 26 5691 RA Son Tel. 0499 - 473812

Stichting Date duurzame man-vrouwrelaties sinds 1969 Ăź Veilig en betrouwbaar en ĂĄltijd in de buurt Ăź Persoonlijke begeleiding en voorstellen Ăź Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

6 worstenbroodjes

Jos Vellekoop: tel. 040-843 10 91 of b.g.g. 0800-022 0225

â‚Ź 7,50

Gepaneerde schnitzels

Gourmet standaard

156696

2x 100 gram

â‚Ź 3,25

4 gangen keuzemenu â‚Ź 38,50

Raadhuisplein 30a 0499 - 496224 avoursson.nl

Bekijk onze website voor het volledige menu!

DE SCHARRELSLAGER

Culinair genieten met Kerst

Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

wasmachine service son

4 stuks

â‚Ź 5,95

â‚Ź 6,85 p.p.

BENT U EEN WILDLIEFHEBBER? KOM DAN EEN KIJKJE NEMEN IN ONZE WINKEL. UITGEBREID ASSORTIMENT WILD EN GEVOGELTE, BETROUWBAAR EN PROFESSIONEEL ADVIES.

reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc.

Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl

GELDIG VAN 26 T/M 30 NOVEMBER

Scheiden doe je samen

179677

Zagerstraat 1, 5694 AT Breugel Tel. (0499) 46 52 92, Fax (0499) 46 53 39 jorgvandersteen@live.nl

www.jorgvandersteen.nl Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835

BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN!

" " " %% ! "

Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.

Astrid Larue

! !$ ### !$

ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!

Keukens

) !! " $%%" ) ' " ) " & $

Snel bijverdienen?

Exterieur

) " & $ ) ( ) " ) %" ) ! ) & " !! ) & " %'

GRIJP JE KANS: START DIRECT! Reageer op cv@crown-uitzendgroep.nl of bel met 0413 714 655.

Interieur

) %" ) # % #$ ) $ #$ ) #% $ ) ! # ) & " ) " $" &

Doe-het-zelf Winkel

Werkzaamheden: post sorteren Waar: Son Wanneer: wisselende diensten: maandag t/m vrijdag: 17.00 - 24.00u zaterdag: 05.30 - 12.00u en 06.45 - 12.00u

'" $ "% & " %" ! $ $ " %' ' # Wilhelminastraat 26 Mariahout T 0499 - 42 16 68

www.raaymakersbv.nl

TE KOOP Te huur jan–mei: zelfstandige woonruimte in de Molenstraat in Son. Half vrijstaand, 500 euro per maand. Bel 06-41710633 100 gebruikte cd doosjes ₏ 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043.

DIVERSEN Plant nu: tuinplanten, heesters en bomen. Potgrond. Groencentrum Van Heesch, Kerkdijk-Zuid, Sint-Oedenrode. BANKSTEL BIJVULLEN bij u aan huis. Ook voor stofferen, losse stiknaden en overige reparaties. Meubelservice van Kaathoven 06-51065375/0413-477417 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 01 dec. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149 SINT EN PIET BIJ U THUIS,dat kan!voor info 0622139318 of na 19.00uur)398372 Jan van ‘t Hof Schilder- en spuitwerken, voor vakkundig binnen- en buitenschilderwerk. Vakmanschap met garantie. Tel.: 06-21234996.

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

9

VARIA

Kado & Zo viert tienjarig bestaan

‘We zijn veel professioneler geworden’

Schrijfwedstrijd

SON EN BREUGEL – Wat tien jaar geleden begon als klein winkeltje met tien cliënten is uitgegroeid naar een winkel met atelier waar per dag ongeveer zeven deelnemers met een meervoudige beperking werken. Kado & Zo is niet meer weg te denken uit het straatbeeld van Son en Breugel en mensen weten de winkel dan ook te vinden als ze op zoek zijn naar leuke en originele cadeauartikelen. Zondag 1 december viert de winkel haar tienjarig bestaan.

LIESHOUT - In de aanloop naar het volgend Brabants dialectenfestival op 8 juni 2014 in Lieshout kan men weer meedoen aan de schrijfwedstrijd. De belangstelling voor deze wedstrijd is elke keer weer groot. Men kan inzenden in drie categorieën: verhalen, gedichten en liedteksten. De inzendingen moeten geschreven zijn in een van de Brabantse dialecten en nog niet eerder in druk zijn verschenen, ten gehore zijn gebracht of op cd zijn vastgelegd.

Door Maartje de Valk “Vanuit het DAC (Dagactiviteitencentrum) in Zonhove van Stichting SWZ hielden we elk jaar een voor- en najaarsmarkt, die elk jaar erg succesvol was”, vertelt Inge Ketelaars, begeleider bij Kado & Zo en vanaf het eerste moment betrokken bij de start van de winkel. “Vanuit de cliënten kregen we toen steeds meer de vraag of dat we dit vaker konden organiseren en zo ontstond het idee van de winkel.” De winkel, gevestigd midden in het centrum van Son, is een onderdeel van de dagbesteding van Stichting SWZ, locatie Zonhove. De deelnemers van Kado & Zo hebben elk een dagdeel winkeldienst, maar zijn ook druk bezig in het activiteitencentrum met het vervaardigen van producten. “Ik vind kaarsen smelten heel leuk om te doen”, vertelt Roy enthousiast, een van de deelnemers. “En in de winkel werken vind ik ook leuk

Feest. Trots zijn de medewerkers van Kado & Zo dat hun winkel al tien jaar bestaat. Daarom vieren ze de hele maand december feest. (Foto: Wil Feijen) om te doen. Ik heb er goed door leren rekenen, wanneer de mensen gaan betalen.” Samenwerking “We zijn in de afgelopen tien jaar steeds professioneler geworden”, aldus Ketelaars. De winkel hebben we uitgebreid en we zijn ons meer gaan ontwikkelen in het maken van de producten. Zo hebben we nu onder andere een eigen kaarsen- en houtmakerij op het activiteitencentrum. Daarnaast werken we ook meer samen met andere

winkels. Wij zijn bijvoorbeeld gespecialiseerd in het maken van kaarsen en andere winkels weer in textiel en zo leveren we producten aan elkaar en verkopen we die in onze eigen winkel.” Het assortiment bij Kado & Zo is de afgelopen jaren dan ook flink uitgebreid. “Mensen kunnen hier terecht voor een gevarieerd aanbod aan cadeauartikelen. Van houten speelgoed tot vogelhuisjes en van keramiek tot wenskaarten, voor alles kan men hier terecht.”

Motorbongo brengt stille film ‘Straight Shooting’ tot leven SON EN BREUGEL – Plein Public brengt zaterdag 30 november om 20.30 uur een bijzonder filmconcert. De zwijgende western ‘Straight Shooting’ wordt omlijst door klanken en ritmes van MotorBongo, die voor dit concert nieuwe muziek componeerde.

De compositie van Motorbongo vangt het ritme van de film perfect in de muziek, passend bij het beeld van rennende paarden, schietende cowboys en gortdroge woestijn.

2 in Breugel. Iedereen is van harte welkom. De prijs voor dit avondje uit bepaalt men zelf, want in de pauze gaat de organisatie met de pet rond.

Prijs Plein Public vindt plaats om in de Boerderij, Leeuwlaan

Voor meer informatie kijk op www.deboerderij.nl of www. motorbongo.nl.

Muzikale steun voor Bijna Thuis Huis

iWd_jW_h j[][bi Yl#a[j[bi edZ[h^ekZ beeZ]_[j[him[ha W_hYe#ioij[c[d pedd[#[d[h]_[ioij[c[d d_[kmXekm h[delWj_[ H]dlgddb/ ''*% b' >cYjhig^ZlZ\ && *).' C< C^_chZa I %)&( ),'&-) ; %)&( ),*..% : ^c[d5kdhh#ca > lll#kdhh#ca

Kort Nieuws

SON EN BREUGEL – Harmonie Pro Honore et Virtute houdt op zaterdag 30 november een concert ten behoeve van het Bijna Thuis Huis (BTH). Het BTH is een kleinschalige woonvoorziening voor mensen uit het dorp met een korte levensverwachting. “Wij staan midden in de samenleving en treden traditiegetrouw op bij bijzondere gelegenheden. Denk aan Sinterklaas en de Dodenherdenking. Het zijn gelegenheden die mensen verbinden en die samen beleefd worden, soms in een treurige en soms in een blijde stemming. Muziek speelt immers een belang-

rijke rol bij leven én dood. Muziek kan daarbij een opbeurende en verlichtende werking hebben”, aldus de harmonie. “We willen in dit kader graag betrokkenheid tonen bij het Bijna Thuis Huis. In dit speciale dorpsconcert worden sfeervolle nummers ten gehore gebracht uit onder andere de musical West Side Story. Ook vertelt Sjef den Uijl, voorzitter van het bestuur van het Bijna Thuis Huis, in het kort over wat het BTH al gerealiseerd heeft en hij neemt deze avond ook de opbrengst in ontvangst. Gift Het concert vindt plaats in het Vestzaktheater om 20.15 uur. De entree is gra-

Contacten Naast het maken van de producten en het werken in de winkel, maken de cliënten ook veel sociale contacten en dat maakt het werken bij Kado & Zo ook zo gevarieerd. “Ik vind het hier heel leuk”, vertelt Janneke. “Ik ben zelfs van twee dagen in de week werken in de winkel naar drie dagen in de week gegaan, zo leuk vind ik het hier. Ook heb ik hier goede vrienden gemaakt!” Jubileum Kado & Zo laat het tienjarig

bestaan niet onopgemerkt aan zich voorbij gaan. Op zondag 1 december vindt er een receptie plaats voor genodigden en krijgt men in de maand december bij aankoop van een product een leuk presentje mee naar huis. Janneke: “Ook gaan we de winkel mooi versieren, zodat de mensen zien dat het feest is.” Meer informatie over Kado & Zo, Raadhuisplein 2 in Son via de facebookpagina (Kado-Zo Son) of 0499-476871. Natuurlijk is ook iedereen welkom om langs te komen in de winkel.

Interactieve VVD-bijeenkomst SON EN BREUGEL/BEST – De VVD-afdelingen van Son en Breugel en Best houden op woensdag 27 november een interactieve bijeenkomst met Klaas Dijkhoff, Tweede Kamerlid van de VVD, in Het Boshuys naast het museum ‘Bevrijdende Vleugels’. Klaas Dijkhoff was lid van de gemeenteraad in Breda en is sinds 17 juni 2010 lid van de Tweede Kamerfractie van de VVD. “Hij is woordvoerder voor Veiligheid, Openbare orde en Politie en kent de problemen die daarbij van alledag zijn. Tijdens deze avond gaat hij in op genoemde actuele thema’s, samen met een politiefunctionaris uit de dagelijkse praktijk. Hierdoor komt het politieke aspect en hetgeen waar de tis, , maar van de bezoekers wordt gevraagd om een (gulle) gift aan het Bijna Thuis Huis te schenken. “Het dorpsconcert heeft niet alleen een financieel doel, maar moet ook gezien worden als teken van waar-

burger zich zorgen over maakt dichter bij elkaar”, aldus de VVD Na de spreektijd van de inleiders is er ruimschoots gelegenheid voor het stellen van vragen en discussie. Na afloop is er een informeel samenzijn. Informatie De bijeenkomst vindt plaats vanaf 20.00 uur bij Het Boshuys, Sonseweg 39 in Best, De zaal is open vanaf 19.30 uur.

Klaas Dijkhoff dering, namens de gehele gemeenschap, voor het werk van al die betrokken vrijwilligers.” Zij worden dan ook nadrukkelijk uitgenodigd om deze dankbetuiging bij te wonen en in ontvangst te nemen.

Jury Een deskundige jury beoordeelt de inzendingen. Gelet wordt op de originaliteit, een juist gebruik van het dialect en de aansluiting bij het gekozen thema. Het thema voor 2014 is ‘De kindjes van de keinder’. De winnaars in elke categorie ontvangen een unieke dialectpenning. Inzendingen Inzendingen voor de schrijfwedstrijd 2014 moeten vóór 1 maart 2014 gestuurd worden naar Stichting Brabants Dialectenfestival Lieshout, Dorpsstraat 75, 5737 GB in Lieshout. Het reglement voor deze schrijfwedstrijd staat op de website: http://www. brabantsdialectenfestival.nl/het-dialectenfestival/reglement.

Jeugdveldrit LIESHOUT - De 34e jeugdveldrit van Lieshout vindt plaats op zondag 1 december. In de directe omgeving van het gehucht ‘t Hof is een parcours uitgezet waarop bijna 130 jongens en meisjes uit geheel Nederland hun wedstrijden rijden. De leeftijdsopbouw is van 8 tot en met 14 jaar en de deelnemers hebben allen een licentie van de KNWU. Er zijn zeven leeftijden en dus ook zeven wedstrijden. Om twaalf uur is het eerste startschot, de allerjongste wielrennertjes gaan dan de bossen in voor hun wedstrijd. Het beloven spannende wedstrijden te worden, waar de Duvelsberg scherprechter zal zijn. De organisatie berust bij de supportersclub ‘De Lieshoutse Wielrenners’ in samenwerking met RTC ‘Buitenlust’. Informatie Meer informatie is te vinden op de website van de supportersclub: www. lieshoutsewielrenners. nl . De entree is gratis.

dinsdag 26 nov. 2013

GEMEENTENIEUWS

Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel

vervolg Registratie als kiezer De burgemeester van Son en Breugel maakt bekend dat iedereen bij Bureau Verkiezingen, Raadhuisplein 1 kan opvragen of hij/zij als kiezer is geregistreerd. In het geval dat een kiezer niet behoorlijk is geregistreerd kan hij/zij schriftelijk een verzoek tot herziening van de registratie indienen.

VERKIEZINGEN Gemeenteraadsverkiezingen Op woensdag 19 maart 2014 vinden er weer Gemeenteraadsverkiezingen plaats. Bent u als kiezer niet in de gelegenheid om persoonlijk te stemmen, dan kunt u een ander machtigen.

BEKENDMAKINGEN

Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze website www.sonenbreugel.nl.

Aangevraagde omgevingsvergunningen Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunningen op: r OPWFNCFS .BBOWMJOEFSMBBO 33 m QMBBUTFO IFLXFSL #068&/

r OPWFNCFS -JKTUFSMBBO 7) m SFOPWFSFO verbouwen en uitbreiden woonhuis #068&/

r OPWFNCFS &LLFSTSJKU %" m BGXJKLFO HFCSVJL "'8*+,&/ 30

r OPWFNCFS /JFVXTUSBBU "# m CPVXFO HBSBHF #068&/

r OPWFNCFS /JFVXTUSBBU "# m TMPQFO TDIVVS 4-01&/

r OPWFNCFS &NNBTUSBBU "7 m BTCFTUTBOFSJOH 4-01&/

De Starterslening, een duwtje in de rug voor koopstarters op de woningmarkt

Wilt u gebruik maken van deze volmacht vraagt u dan tijdig een formulier aan. De laatste dag voor het aanvragen van een volmachtbewijs is 14 maart 2013. Mocht u niet in het bezit zijn van een legitimatiebewijs dan kunt u iemand schriftelijk machtigen om voor u te laten stemmen. Dit moet u dan wel voor 14 maart 2013 regelen.

Stemmen bij volmacht

De onderhandse volmacht

Als u op de dag van de verkiezingen voor vakantie in het buitenland verblijft dan kunt u iemand schriftelijk machtigen om voor u te gaan stemmen.

Bij een onderhandse volmacht draagt u uw stempas aan een andere persoon over, u vult beiden de achterzijde van de stempas in en geeft de gemachtigde naast uw stempas een kopie van uw legitimatiebewijs. De gemachtigde kan samen met zijn stem uw stem uitbrengen. De onderhandse volmacht kunt u tot op de verkiezingsdag verlenen.

Hiervoor is een speciaal volmachtformulier verkrijgbaar bij de afdeling Dienstverlening Publiek. Hierbij moet de gemachtigde een bewijs overleggen dat de persoon als kiesgerechtigde staat ingeschreven in de zelfde woongemeente. Degene die u machtigt krijgt dan een volmachtbewijs toegestuurd. Met deze volmacht kan de gemachtigde naast zijn eigen stem ook uw stem uitbrengen. Deze volmacht kunt u later niet meer JOUSFLLFO 6 LVOU EVT PPL [FMG OJFU NFFS TUFNNFO

r OPWFNCFS #JKFOMBBO POHFOVNNFSE m CPVXFO TUFSSFOTDIPPM #068&/

r OPWFNCFS #FWFSMBBO (" m HFEFFMUFMJKL TMPQFO XPPOIVJT 4-01&/

r OPWFNCFS #FWFSMBBO (" m VJUCSFJEFO XPPOIVJT #068&/

De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken NFU ĂŠĂŠO WBO EF CFIBOEFMFOEF NFEFXFSLFST WBO EF BGEFMJOH Veiligheid en Wijkbeheer.

&FO LJF[FS NBH OJFU NFFS EBO UXFF WPMNBDIUFO aannemen. De volmachtstem dient tegelijk met de eigen stem te worden uitgebracht.

Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.

Melding Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Barim)

Verleende omgevingsvergunningen

Burgemeester en wethouders maken bekend dat een melding is ingekomen van A.W. Dortmans, Airborneweg 31, 5691 PS, Son en Breugel. De melding is gedaan in verband met de ingebruikname van een bestaande machineberging (gebouw 3) en werkplaats/ machineberging (gebouw 6) voor de stalling van caravans en opslag van autobanden.

Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaande plannen. Deze omgevingsvergunningen zijn verzonden op: r OPWFNCFS ,FNQFOMBBO -4 LBQQFO WBO LFST BDIUFS[JKEF QFSDFFM ,"11&/

r OPWFNCFS 3JKOMBBO +) LBQQFO WBO OPPU BDIUFS[JKEF QFSDFFM ,"11&/

De melding en bijbehorende stukken liggen vanaf 26 november 2013 gedurende 6 weken voor een ieder ter inzage bij de publieksbalie van het gemeentehuis, Raadhuisplein 1, Son en Breugel. Het indienen van bedenkingen tegen de melding is niet mogelijk.

Woont u in Son en Breugel en wilt u voor het eerst een nieuwbouwwoning of bestaande woning kopen, maar u komt niet in aanmerking voor een hypotheek? Dan biedt de Starterslening van de gemeente mogelijk uitkomst voor u. Als het totale aankoopbedrag van de woning niet hoger is dan c 203.700, dan kunt u als koopstarter een aanvullende lening tot c 40.000,- afsluiten. Hiervoor betaalt u de eerste drie jaar geen rente en aossing. Hoe het precies werkt en aan welke voorwaarden u moet voldoen, leest u op de gemeentelijke website. Inschrijven? Ga op www.sonenbreugel.nl naar de sectie ‘Inwoner’ en klik op ‘Bouwen e n Wonen’.

Bereik en behoud jouw ideale gewicht met het “Lekker in je vel�programma van Gezond Gewicht voor Jou!

Demazonne Huidinstituut Veilig tatoeages en overbeharing verwijderen met laser * * * * ! *( * $* !*%& $&& * !! *( !* "" * $ )"!! * ' !%& &''& * !* "! * ! %*% #& $* * &* $ )"!! * "" * % $ ! ! !

Voor informatie over het “Lekker in je vel�-programma zie www.gezondgewichtvoorjou.nl of bel 0499-425551

5 $%7-., 0 )7) ,7 )7" 4*) 7#/$ 7 $ 74$ #4 '!7 - # ,(.7 )7# ,-. '.7 )77 ,7 , **,7(**$ ,7/$.4$ . 7 .7 * )71 7( .70 ,4*," ) 7 *-( .$- # 7( $- # 7 )7 '') -- # ) '$)" ) 7 '' -7( .7+ ,-**)'$%& 7 ) #.7 )7&1 '$. $.6 7 ' /-7 ( 4*)) 75 )&.7/7 ( ,7 )-7 )7#/$ 0 ,%*)"$)"7 )7#/$ 0 ,-., &&$)" 7 # .7 -.,$% )70 )7 ) 7" ' .- # ) '$)" )7( .7 $%4*) , 7( -& ,- 7 )7 $0 ,- 7( -- " -70 )7 $%0**, ' 7) & 7- #*/ ,-7 )7,/" 7 ,7**&70**,7.$% '$%& 7 *).# ,$)"70 )7'$+ 7&$)7 )7# '- 7*!70**,7# .70 ,0 )70 )7 1 )& , /1 )7 )71$(+ ,-7&/).7/7 $%7 )) 70 )7 **$%7 . , #. 67 $( $ ! $%7$-7" $+'*( , 7- #**)# $ --+ $ '$-. 7( .70 , - #$'' ) 7 )0/'' ) 7*+' $ $)" )7 )7,/$(70$%!.$ )7 % ,7 ,0 ,$)" 7 7 '$%!.74$ #70**,. /, ) 7*).1$&& ' )7 )71 ,&.7-$) -7 )7% ,7- ( )7( .7 )7#/$ .# , + /.7 )7 )7+,*! --$*) '70**,7+ ,( ) ). 7( & /+ 7 $) -7 - +. ( ,7 7" ,/$&.7 ,( 4*)) 7 7 ,(*)37 7' - , 70**,7 7( -.7" 0 ) , 7' - , 7 )7'$ #. # ) '$)"7 $ 7$)7 ,' ) 70**,# ) )7$- 75 $ ,( 7 &/)) )7$)7 )7+ ,-**)'$%& 7*(" 0$)"7 4 '! 7, -/'. . )7" * &.71*, )7 '-7$)7 )7'/2 7&'$)$ & 7( ,7 )7 . " )7- # ++ '$%& 7+,$%4 )7 )7 $%7( $- # 7$) $ .$ 7 & )7 )7 '70 )7 7&*-. )70 ,# ' 71*, )7*+7 7 0 ,4 & ,$)" 7 7 ,(*)37 7& )7+, &.$- #7 '' 7#/$ +,* ' ( )7 !! .$ !7 )7-) '7 # ) ' ) 7 **, ' )7 4$%)7*)" 1 )-. 7# ,",* $ 7. .* " - 7+$"( ).0' && )7 )7 ) , 7*), " '( .$"# )70 )7 7#/$ 7( ,7**&7 - #$(( ') " '-7 )7*).-$ , ) 70 .% -7*+7 ) )7 )7 " ' . 7 *&7( .7#/$ 0 ,%*)"$)"7 ($) ,7,$(+ '- 7-., & & , 7#/$ 71*, )70 , '/!! ) 7, -/'. . )7 # ' 6

! "$ & ' )"-. '' ) )7&/)) )7" # '70,$% '$%0 ) 7$)!*, ( .$ 7$)1$)) )7 )74$ #7*+7 7#**". 7-. '' )70 )7 7 (*" '$%&# ) 71 ,*) ,7 7)$ /1-. 7' - ,( .#* 7 ( 4*)) 74$.7" 0 -.$" 7 )7 7 $ /1-., .7 7$)7 *) 7

7111 ,( 4*)) )' 7

Reparatie naaimachines

v. Rosendaal Best Alleen op afspraak Schapenhei 3 Best Tel. 0499-371928 Tel. 06-53226603

jvrosendaal@planet.nl

Reparatie: aan huis mogelijk verkoop / reparatie

huishoud / industrie

13

VARIA

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

Basisschool de Regenboog neemt weer deel aan de First Lego League

Ben van Dijk met website als etalage

Succes van vorig jaar herhalen

Benito van Dijk (Foto: Margot van Kleef ) UDEN - Ben van Dijk, de elektronicazaak waar ‘alles wordt verkocht waar een stekker aan zit’, bestaat vijftig jaar en opent vrijdag de deuren van een totaal vernieuwde winkel die de voorbije maanden een complete metamorfose heeft ondergaan. En wisten de meeste mensen al dat je ‘Beter af bij Ben’ was, vanaf nu, en dat weet Benito van Dijk zeker, ben je het ‘Beste af bij Ben’.

SON EN BREUGEL – Basisschool de Regenboog heeft de lat vorig jaar hoog gelegd. Toen won de school de juryprijs tijdens de finale van de First Lego League (FLL). Die prijs willen ze graag behouden en het liefst winnen ze ook nog met de missies die de robot moet uitvoeren. Door Maartje de Valk Al zes weken zijn een aantal leerlingen uit groep 7 en 8 druk bezig met de voorbereidingen op de regiofinale van de FLL, die op zaterdag 14 december plaatsvindt op de Fontys Hogescholen in Eindhoven. “De FLL is een wedstrijd die jongeren tussen de 9 en 15 jaar uitdaagt om de maatschappelijke rol van techniek en technologie te onderzoeken aan de hand van verschillende opdrachten. De opdrachten worden elk jaar opgehangen aan een thema en gedefinieerd in de jaarlijks wisselende ‘challenge’

�, aldus de organisatie van de FLL op haar website. Dit jaar is het thema natuurrampen. Naast het programmeren van een robot waarmee tijdens de regiofinale wedstrijden worden gespeeld op een opdrachtenparcours, moeten de leerlingen ook een eigen onderzoek uitvoeren genaamd ‘het project’. Waterspuit “Van een boswachter hebben wij tips gekregen�, vertelt Dennis. “Hij vertelde ons wat hij graag zou willen in het bos.� De twee groepen van de Regenboog hebben aan de hand daar-

van hun ‘project’ gemaakt. “Wij maken een lantaarnpaal waar water uit komt spuiten wanneer de temperatuur rondom de paal enorm stijgt�, vertelt Imke enthousiast. “Dan is er dus brand en dan gaat er ook een alarm af in de lantaarnpaal.� “Wij maken ongeveer hetzelfde�, vult Margot aan. Zij zit in de andere groep. “Bij ons komt er geen water uit de lantaarnpaal, maar uit de elektriciteitskabelsen torens.� Missies Een aantal jongens zijn druk bezig met het programmeren van de robot. “Het is weer een hele andere baan dan vorig jaar en ook weer andere missies, dus we moeten helemaal opnieuw beginnen�, aldus een van hen. De leerlingen hebben tijdens de finale

drie minuten de tijd om ongeveer twaalf missies uit te voeren. “We gaan voor zes missies waarvan we weten dat we die goed kunnen uitvoeren.� De leerlingen hebben wel geleerd van vorig jaar. Toen wilde de robot in de eerste twee rondes geen missie uitvoeren. Dit door het andere licht dat werd gebruikt ten opzichte van het licht waarmee er geoefend was op school. “Daar maken we geen fouten meer in�, zeggen de jongens vastberaden. Tot en met zaterdag 14 december hebben ze de tijd om alles in orde te maken, dan vindt de regiofinale plaats op de Fontys Hogescholen, Gebouw R1, Campus Rachelsmolen in Eindhoven vanaf 10.00 uur. Iedereen is dan welkom om de teams van Basisschool de Regenboog te komen aanmoedigen.

Optiek Verhoeven feliciteert

Feestelijk dĂšbentevent

SON EN BREUGEL - Maarten Bunschoten draagt nachtlenzen van Optiek Verhoeven. Met een nachtlenzencampagne heeft hij een nachtje weg gewonnen naar het witte stadje Thorn in Limburg.

VEGHEL – DÚbent, de nieuwste, jongste, meest enthousiaste kapel van Veghel en omstreken, heeft een muzikale en feestelijke topavond georganiseerd in de Koekbouw aan de Noordkade te Veghel.

Maarten is sinds 2009 klant van Carpay Optiek, inmiddels van Optiek Verhoeven. Net voordat hij op moest voor zijn rijexamen kreeg hij zijn nachtlenzen. Hij moest nog wel even wennen, maar hij merkte gelijk verbetering in de scherpte van zijn zicht. “Ik denk dat ik mijn rijbewijs te danken heb aan de nachtlenzen�, zegt Maarten met een lach. Gezien zijn oogafwijking is het niet eens nodig om de lenzen iedere nacht in te doen. Met vier tot vijf keer in de week ziet hij heel de week goed scherp. Maarten

vertelt over zijn ervaringen met nachtlenzen: “Ik merkte al wel dat ik niet zo goed meer zag. Een bril dragen zag ik niet zitten en lenzen was moeilijk vanwege mijn droge ogen. Daarom kreeg ik de tip om eens nachtlenzen te proberen. Dat was de uitkomst voor mij. Ik ben er super blij mee en ben ook zeker tevreden over de service van Philippe en zijn collega’s.�

Zaterdag 30 november zal de typische dĂšbent-sfeer in de Koekbouw te voelen zijn.

Samen met Zoetkees de Kofferband, RePop(coverband), Broadway Brass Band, GaZZerop en DJ-duo DJ Noot & Dr. Mouse is er aan muzikaliteit voor ieder wat wils. De DJ’s zullen voor een knallende afsluiting zorgen. Kaarten zijn verkrijgbaar op diverse voorverkoopadressen (5 euro), online (6,50 euro) en aan de kassa (7,50 euro). In Sint-Oedenrode zijn kaarten te koop bij De Gouden Leeuw. Enthousiast DĂšbent is de nieuwste, jongste, meest enthousiaste kapel van Veghel en omstreken. Het swingorkest/ feestband zette zijn eerste stap in de muziek/carnavalswereld in december 2006 en werd meteen ‘wereldberoemd’ in Veghel.

Tegoedbon. Philippe Evertse, contactlensspecialist Optiek Verhoeven, overhandigt tegoedbon aan Maarten Bunschoten.

Meer info: www.dubent.nl.

Demonstraties Wie vanaf vrijdag Ben van Dijk bezoekt wordt meegenomen in een belevingswereld. Met volop noviteiten en tientallen demonstraties tijdens de feestelijke openings- en decemberweken. Overzichtelijk wordt op de winkelvloer ‘De Beste Keuze’ gepresenteerd. Het assortiment in de winkel is samengesteld uit het aanbod, dat in het magazijn op voorraad is. Elk merk, elk type en elk model kan worden geleverd. Bezorging Ben van Dijk garandeert dat spullen dezelfde dag nog bezorgd worden en dat ze deskundig geĂŻnstalleerd worden. Een groot deel van de prijskaarten is digitaal gekoppeld aan de live prijsvergelijker die continu de prijzen van Ben van Dijk vergelijkt met die van andere aanbieders zoals Media Markt, BCC en de Harense Smid. “Dan ben je altijd verzekerd van de beste prijs. We vissen allemaal uit dezelfde vijver, maar toch hebben we verschillende doelgroepen. We vullen elkaar aan. Neem nou een Mediamarkt. Stel dat die naar Uden zou komen, dan wil ik er het liefst naast zitten,â€? zegt Benito van Dijk die sinds 2000 de zaak van zijn vader Ben heeft overgenomen.

8 %/8%.85!'!-8#!!*8(+5!81- # 82 **!!-8085% $8-! (%.!!-/8$+! 1!!(8 '%(+)!/!-.8 08 %*8 028 (!1!*8 (++,/8 !*8 %/8 2!(8 ++-8 028 1+!/!*8 )+#!(%&'8 2+- /8 #!) '/ 8 !#!() /%#!8 1!-5+-#%*#8 %.8 -+)8 ++'8 #!!*8 +1!- + %#!8 (03! 8 %!-)!!8 1++-'+)/8 08 ,%&*(%&'!8!!(/1+-)%*# 8(%' ++-*. 8'(+1!* 8%*#-+!%!* !8* #!(. 8 !/ 8 ++-8 !5!8+*#!) ''!*8'0*/8085!(".8!!*81!-'!!- !8$+0 %*#8# *8 **!)!*8!*8'( $/!*8%*8 !8*!' 8. $+0 !-.8!* +"8 -0#8# *8+*/2%''!(!* 8 )8 %/8/!#!*8/!8# *8!*8+) /8%! !-!8 1+!/8/!(/ 8 !*/808 %&8)%&8 *8$!/8&0%./!8 -!. 8 %&*8* )8%.8 !-(%* 8 !* !-.8!*8.%* .8 8&0(%8 8 !*8%'8#! ./ -/8)!/8)%&*8,! % 0-!,- '/%&'86 ,,48 !!/8 !-(%* 7 8+,8 !8 -+02!-.' ),2!#8 8/!8 +* 8 '8 !*8 *#!.(+/!*8 %&8 !8 - * $!+-# *%. /%!8 -+ +!/ 8 %&*8,- '/%&'8%.8 *8$0%. 8+,8 !# *!8 #-+* 8!*8)!/81+( +!* !8, -'!!--0%)/! 8 '82!-'85+-#10( %# 8 $4#%9*%. $8!*8)!/8,-+"!..%+*!(!8,-+ 0 /!* 85+ /80281+!/!*8 '-%&#!*82 /85!81!- %!*!* 8 ++-8 )!!-8 %*"+-) /%!8 5%! 88 2 2 2 " ! + + ' + ) 8 $ ,,4"!!/ !-(%* 8 !!"/8 08 1- #!*8 +"8 2%(/8 !!*8 ".,- '8 ) '!* 8 !( 8 888

7EGENSĂźSUCCESĂźVERLENGD Ăź

+,8!!*8 .%.8,! % 0-!88 !$ * !(%*#81 *8:8 8 'ELDIGĂźT MĂź ĂźDECEMBERĂź Ăź

Voorbereidingen. De leerlingen van Basisschool de Regenboog zijn druk met de voorbereidingen voor de regiofinale van de First Lego League. (Foto: Wil Feijen)

Meteen bij de ingang zie je het al, Ben van Dijk senior liet het zien; een supermodern apparaatje dat op afstand te bedienen is en de verwarming en verlichting regelt. Uiteraard is dat Led-verlichting. Zo wemelt de nieuwe winkel van de nieuwste snufjes. En klanten kunnen met een live prijsvergelijker en daaraan gekoppelde digitale prijskaarten, precies zien wat een product elders kost. Bovendien is te zien wat je voor het bedrag krijgt en wat er in het magazijn staat. Met daarnaast een mega magazijn wordt met keuze, prijs en service invulling gegeven aan een nieuw tijdperk. Benito: “Mijn etalage is de website. We nemen elke belemmering weg om iets niet te kopen. Omdat er een winkel achter zit, wekt dat vertrouwen bij de klanten. Dat vertrouwen hebben we de afgelopen vijftig jaar al opgebouwd.� Ben van Dijk viert met de heropening ook het 50-jarig bestaan. In al die jaren is de zaak in Uden en verre omgeving

uitgegroeid tot een bekend en erkend adres voor consumenten-electronica en witgoed. Altijd is ingespeeld op de nieuwe ontwikkelingen, waardoor een goede naam is opgebouwd.

14

ADVERTENTIE

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

% 7$

( 3 67 ,7 ( &(1 . 7 .( 58 56 0 5, -7

1X WLMGHOLMN

(/.( 0$$1' 683(5 67817 $&7,(6 23 7$3,-7&(17580 1/

*5$7,6 ,17(5,(85 $'9,(6 %,- 7$3,-7&(17580

+ "# & #+ & !&$' ! (""$ %'# $ %&'!& & % ( ! ) !

! $ & #+ & !&$' ! (""$ $ ! "$ & "( $ !& $ '$ ( %

'( *522767( &2//(&7,( 9/2(5(1 (1 5$$0'(&25$7,(

.20 21/,1( 9225:,1.(/(1 (1 352),7((5 ',5(&7 9$1 .257,1*(1 727

* + #+ & !&$' ! "# #+ & !&$' !

8Z GLFKWVWELM]LMQGH ZLQNHOV 7&1 %(67 0 0(8%(/(1

"" %&$ & !&$'

7&1 (..(565,-7

$%$+ & & !"( $

*5$7,6 3(56221/,-. ,17(5,(85 $'9,(6

*5227 (1 %5((' $66257,0(17

%(7$$/%$5( 723.:$/,7(,7

727 -$$5 352'8&7*$5$17,(

683(561(//( /(9(57,-'(1

6 +(572*(1%26&+ $3(/'2251 $51+(0 %(67 %(81,1*(1 %5('$ ('( (,1'+29(1 *(/'523 +((5/(1 +(/021' 0$$675,&+7 266 52(5021' 621 7,/%85* 8'(1 9((1(1'$$/ 9(*+(/ 9(1/2 :$$/:,-. :<&+(1

$FWLHV ]LMQ JHOGLJ YDQ GRQGHUGDJ W P ]RQGDJ QD SODDWVLQJ YDQ GH]H DGYHUWHQWLH HQ JHOGHQ QLHW LQ FRPELQDWLH PHW HYHQWXHOH DQGHUH DDQELHGLQJHQ HQ RI NRUWLQJHQ 9UDDJ QDDU GH YRRUZDDUGHQ LQ GH ZLQNHO RI NLMN RS ZZZ WDSLMWFHQWUXP QO 'UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

15

ZAKENPAGINA

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

Scharrelslager Royackers pakt uit voor de feestdagen

Kom feestdagen door met De Scharrelslager ‘Ontdek de veelzijdigheid

van leuke bloemenframes’

Frames. Bloemenframes zijn een leuk cadeau voor de feestdagen en te verkrijgen bij Bloemsierkunst Le Soleil. (Foto: Wil Feijen)

Feestmaand. Chantal en Theo Royackers staan ook tijdens de feestmaand klaar om iedereen goed van dienst te zijn bij Scharreslager Royackers. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – Met de feestdagen in zicht, breidt ook het assortiment van scharrelslager Royackers uit. Van complete gourmetpakketten tot aan een ruim aanbod in wild. Bij De Scharrelslager zijn ze goed voorbereid op de decembermaand. Door Maartje de Valk “Deze weken zijn altijd erg druk en hectisch, maar ook héél erg leuk”, vertelt Theo Royackers. “Voor de feestdagen willen we dan ook extra groots uitpakken”, vult zijn zus Chantal aan. Dat De Scharrelslager van alles te bieden heeft tijdens de feestdagen is wel te zien op de bestellijst, die Royackers speciaal heeft opgesteld voor de feestmaand. “Naast de diverse soorten wild hebben we natuurlijk ook kalkoen, handgeknoopte rollades en braadstukken.” Daarnaast zorgt De Scharrelslager ook voor diverse soorten

huisgemaakte salades en patés. “We willen echt een totaalpakket kunnen aanbieden.” Advies “De mensen kunnen bij ons terecht voor een (h)eerlijk stukje scharrelvlees en -kip, service en kwaliteit”, aldus broer en zus. “Daarin zijn we uniek en ontvangen daarom ook veel klanten van buiten Son en Breugel.” Daarnaast kan iedereen ook altijd bij Chantal en Theo terecht voor bijvoorbeeld bak- en braadaviezen. “Het wordt steeds populairder om zelf in de keuken aan de slag te gaan voor een uitgebreid feestmenu en we

zien dan ook dat mensen vaak met recept en/of kookboek hier de zaak binnenstappen voor wat extra advies en daar nemen we dan ook alle tijd voor.” Bestellen Voor wie graag een feestelijke maaltijd wilt serveren tijdens de feestdagen, is bij de Scharrelslager aan het juiste adres. De speciaal samengestelde bestellijst voor de feestdagen is te vinden op www.slagerijroyackers. nl. “Om teleurstellingen te voorkomen, raden we aan om tijdig te bestellen. Dit kan telefonisch, maar we zien de mensen ook graag in de winkel verschijnen, zodat we ze nog beter van dienst kunnen zijn.” Ook verzorgt scharrelslager Royackers graag de catering tijdens de feestdagen. “Van kleine hapjes tot een

heel buffet, alles is mogelijk. Zelfs barbecueën in de winter wordt steeds populairder en ook daarvoor kan men bij ons terecht.” En voor wie nog op zoek is naar een leuk sinterklaasen/of kerstcadeau kan voor elk gewenst bedrag een cadeaubon verkrijgen bij de Scharrelslager. Informatie Meer informatie over Scharrelslagerij Royackers via 0499-471225, info@slagerijroyackers.nl of www.slagerijroyackers.nl. De Scharrelslager zit gevestigd aan de Nieuwstraat 34 in Son. Ze zijn geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 8.30 uur tot 18.00 uur en zaterdag van 8.30 uur tot 16.00 uur. In de maand december zijn ze ook elke zondag geopend.

Nieuw in Son en Breugel!

Carnavalskleding met vroegboekkorting

Maak kennis met uw eigen persoonlijk reisadviseur

VOLKEL - Evenals vorig jaar organiseert Coppens Warenhuis ook dit jaar weer een feestelijke koopavond voor vroege beslissers. Met gezellige carnavalsmuziek en onder het genot van een hapje en een drankje wordt de nieuwe collectie carnavalskleding gepresenteerd.

Veel reisbureaus sluiten, de wereld verandert en daarom ben ik er voor u: uw persoonlijk reisadviseur. Ik werk vanuit mijn passie voor mensen en vanuit mijn eigen toekomstvisie en kracht. Wat kunt u van mij verwachten: persoonlijke aandacht, luisteren naar uw wensen, deskundig advies en veel creativiteit om uw droomreis te realiseren. Daar sta ik voor. Voor uw gemak bezoek ik u thuis of op kantoor, op een tijdstip wanneer het u uitkomt, ook na 18:00 uur en in het weekend. Reistip IJsland: IJsland is een bijzondere bestemming en net even anders dan Lapland. Verblijf rondom Reykjavik, de hoofdstad met haar bijzondere sfeer. U kunt hier heerlijk winkelen en dineren. Een geweldige winterervaring is

een sneeuwscooterexcursie naar de Vatnajökull gletsjer. Rond middernacht op de gletsjer staan met het dansende noorderlicht om u heen is een intense beleving en een onvergetelijke ervaring. Vertel mij úw droomreis! Ik wil graag kennis met u maken. willtherese@travelcounsellors.nl www.travelcounsellors.nl/willtherese 0413 471651 of 06 10278330 Aangesloten bij: Travelcounsellors Nederland b.v.

“Vooral voor optochtgroepen, dweilorkesten en verenigingen is dit een heel aantrekkelijke koopavond”, aldus Coppens Warenhuis. Groepen vanaf tien personen krijgen bij Coppens altijd korting op carnavalskleding. Hiervoor worden speciale staffels gehanteerd. Tijdens deze speciale vroegboek- koopavond krijgen ze nog eens vijf procent extra. Kledingcollectie Coppens blijft deze avond

SON EN BREUGEL – “Een kleurrijk bloemenframe is een echte sfeermaker tijdens de sombere wintermaanden. Deze vernieuwende manier van bloemen verwerken past eigenlijk in elk interieur.’”, aldus Theo Verhoeven van Bloemsierkunst Le Soleil uit Son. Hij is enthousiast over de mogelijkheden van een frame. “Met een frame kan men eindeloos variëren.” Verhoeven: “Een met bloemen opgemaakt frame is een pronkstuk in het interieur. Het ‘levend kunstwerk’ komt mooi uit op een dressoir, kast of eettafel. Een mooie eigenschap van het frame is dat het ruimtelijk is. Beide kanten zijn prachtig. Een frame is daarom eenvoudig te verplaatsen en brengt sfeer en kleur in elk plekje van je huis. Vervang bijvoorbeeld eens kaarsen of een fotolijst door een frame, dit geeft direct een andere uitstraling. Wat ook leuk is: gebruik het frame als wandbekleding. Zo creëer je een prachtig bloeiend schilderij, waarin je elke keer nieuwe bloemen en kleuren kan plaatsen, zodat

het altijd een blikvanger is. Le Soleil maakt precies het frame dat past bij de sfeer van elk interieur.” Altijd anders “Bij het opmaken van een frame gebruik ik bloemen en lang houdbare materialen. Door de lang houdbare materialen heb je een eersteklas basis voor je eigen creativiteit. Je geeft eenvoudig je eigen draai aan het frame door bijvoorbeeld regelmatig de bloemen te verversen. Zo ontstaat direct een andere sfeer en geniet je eenvoudig van de afwisselende veelzijdigheid van het frame. Voor wie eens wat anders cadeau wilt geven, kan denken aan een frame. Leuk voor de Kerst bijvoorbeeld!” Mijn Bloemist Onder de naam ‘Mijn Bloemist’ worden ruim 1.300 Nederlandse vakbloemisten gepromoot, onder wie Bloemsierkunst Le Soleil. “Deze bloemisten kenmerken zich door een rijk assortiment, uitmuntende kwaliteit en service en hebben aandacht voor de specifieke wensen van de klant.” Bloemsierkunst Le Soleil zit gevestigd aan de Markt 5 in Son en Breugel.

speciaal tot 21.00 uur open. De korting wordt ook op zaterdag 30 november gehanteerd. Iedereen die niet van de groepskorting profiteert, krijgt tien procent korting op de nieuwe kledingcollectie 2013-2014. “Zo is het wel heel erg leuk om alvast in de stemming te komen!”

De partner in al uw tuinplezier! Openingstijden: Ma t/m Vrijdag van 09.00 tot 18.00 Zaterdag van 10.00 tot 16.00 Kanaalstraat 29-31 in Son! www.houthandelmaas.nl

16

KERKPAGINA Pastoraal Centrum: Centraal adres voor informatie en aanmelding van doop, huwelijk, jubileum, huisbezoek of pastoraal gesprek, ziekencommunie (1e vrijdag v.d. maand), ziekenzalving, enz.

Pastoraal Centrum: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden Pastoraal Centrum maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00uur Telefonische bereikbaarheid van de parochie: maandag t/m vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Voor dringende pastorale zaken zoals het ontvangen van de ziekenzalving of in geval van overlijden ook buiten deze uren bereikbaar via achterwacht. Informatie over de parochie vindt u op de website: www.heiligeodaparochie.nl Email: team@heiligeodaparochie.nl of informatie@heiligeodaparochie.nl Banknummer parochie: Rabobank 1382.04.071 t.n.v. Parochie Heilige Oda Pastoraal team: Pastoor Vincent Blom, vblom@heiligeodaparochie.nl Pater Pushpa Raj, frpushparajvpet@yahoo.com Pastor Paul Rens, prens@heiligeodaparochie.nl Diaken Wilchard Cooijmans wcooijmans@heiligeodaparochie.nl Diaken Tim Bangert tbangert@heiligeodaparochie.nl Diaken Frank van der Geld, fvdgeld@heiligeodaparochie.nl Pastoraal werkende Manon van den Broek, mvdbroek@heiligeodaparochie.nl Parochiebureau’s: Voor het aanvragen van een doopbewijs en opgeven van een misintentie. Centrum Heilige Martinus e-mail: centrum@heiligeodaparochie.nl Adres: Kerkplein 47 A 5492 AN Sint-Oedenrode Tel: (0413) 476455 Openingstijden parochiebureau: dinsdag, donderdag en vrijdag 10.00 – 12.00 uur Eerschot De Goede Herder e-mail: eerschot@heiligeodaparochie.nl Adres: Mgr. Bekkersplein 1 5491 EB Sint-Oedenrode Tel: (0413) 477741 Openingstijden parochiebureau: woensdag 11.00 – 12.00 uur Nijnsel Heilige Antonius van Padua e-mail: nijnsel@heiligeodaparochie.nl Adres: Lieshoutseweg 9 A 5492 HS Sint-Oedenrode Tel: (0413)472615 Misintenties opgeven: dinsdag 10.00 - 11.00 uur Olland Heilige Martinus e-mail: olland@heiligeodaparochie.nl Adres: Pastoor Smitsstraat 44 5491 XP Sint-Oedenrode Misintenties graag opgeven bij Harrie Heerkens, Roest 7a 5491 XX Olland Tel: (0413) 472024, bij voorkeur op donderdagavond tussen 19.00 en 20.00 uur Boskant Heilige Rita e-mail: boskant@heiligeodaparochie.nl Adres: Ritaplein 2 5492 EH Sint-Oedenrode Spreekuur op de pastorie: maandag 10.30 - 11.30 uur Son Heilige Petrus’Banden e-mail: parochiecentrum@ st-petrus-banden.nl Adres: Kerkplein 7 5691 BB Son Tel: 0499-471266 Openingstijden parochiebureau: ma t/m vr 9.30 – 12.00 uur Breugel Heilige Genoveva e-mail: breugel@heiligeodaparochie.nl Parochiehuis den Bauw Adres: Genovevastraat 29 5694 AE Breugel Tel: 0499-847241 Openingstijden parochiebureau: Donderdag 11.30 – 12.30 uur Voor de tijden van de vieringen zie de kerkberichten elders in deze krant. Designed by: DMRK ©

genda 26 november Pastoraal kernteam 12.30-14.00 uur Doopvoorbereiding 20.00-21.30 uur 27 november Alpha cursus Parochiecentrum 18.30-21.30 uur 2 december Biddende Moeders Parochiezaal Nijnsel 13.30-14.15 uur

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

3 december Bezinningsavond heiligen Parochiezaal Nijnsel 20.00-21.30 uur Sint Antonius van Padua Overleg parochiebestuur 20.30-22.30 uur 4 december Alpha-cursus Parochiezaal DGH 18.30-21.30 uur Bijeenkomst koorbesturen 20.00-21.30 uur 6 december Viering Odendael 10.00-11.00 uur Rondbrengen ziekencommunie 10.00-12.00 uur

Adriaan de Mol neemt afscheid

Een brief over Oda Vorige week, in de aanloop naar de afsluitende viering van afgelopen zondag, ontving ik onderstaande brief van een parochiaan uit Son. Met haar instemming plaatsen wij deze brief. Een indrukwekkend levensverhaal met Oda als rode draad. Pastoor Vincent Blom

Vele jaren was Adriaan de Mol een vertrouwd gezicht in de St. Petrus’ Bandenkerk in Son en in de St. Genovevakerk van Breugel. Een vertrouwd gezicht? Misschien is het beter te spreken van een “vertrouwd geluid”. Immers, 47 jaar bespeelde hij het orgel in Son en een kwart eeuw in Breugel. Ook in Berkenstaete kennen velen de muzikale talenten van Adriaan. Daarnaast heeft Adriaan de Mol menigmaal de oude kerktoren van Son beklommen om als beiaardier de klokken tot leven te brengen. Een hele staat van dienst waarvoor de parochie Adriaan veel dank is verschuldigd. Ook past een welgemeende dank aan Adriaans echtgenote. Suze heeft haar man immers al die jaren in staat gesteld om vele uren in de kerk te vertoeven. Dat dit soms wel wat vroeg van het gezinsleven (zeker met de feestdagen) dwingt respect af.

In een recent interview met het Eindhovens Dagblad sprak Adriaan over zijn werk als kerkmusicus: “Het mooie van mensen in de kerk is dat ze daadwerkelijk naar je luisteren. Ik huiver bij de gedachte van de rol als barpianist.” In al zijn jaren trouwe dienst, heeft Adriaan de Mol als organist en beiaardier velen van de gewijde muziek laten genieten en daardoor mensen ook zeker in vervoering gebracht. Om het in vaktermen te zeggen. We hebben afgelopen zondag afscheid genomen van een kerkmusicus ‘puur sang’! De dank om dit bijzondere afscheid hebben we gevierd tijdens de eucharistieviering in de St. Genovevakerk en tijdens een samenzijn in Den Bauw. Adriaan en Suze: veel dank en geniet van een welverdiend pensioen! Pastoraal team en parochiebestuur H. Oda

Ceciliafeesten Vorige week vrijdag, 22 november, was de feestdag van de heilige Cecilia. Deze heilige is patrones van kerkmusici en koorzangers. Veel kerkkoren eren hun schutspatrones met een Ceciliafeest. In de voorbije weken hebben ook de diverse koren van onze parochie hun Ceciliafeest gevierd. Voor sommige koren komt het feest nog. Graag danken wij alle koren, dirigenten en organisten voor

hun grote inzet bij de verzorging van de liturgie in onze Odaparochie. Wij feliciteren alle koorleden die een jubileum mochten vieren en gedecoreerd zijn met een ereteken van de Gregoriusvereniging. Tot slot een proficiat voor het dameskoor van Olland dat haar gouden jubileum viert op 6 december aanstaande. Pastoraal team

ODA-STRIPBOEK Afgelopen zondag werd het boek “H. Oda van Sint-Oedenrode” gepresenteerd. Een week eerder werd als verrassing een door de Rooise jeugd vervaardigd stripboek over Oda aan Bisschop Hurkmans overhandigd. Een heel fraai boekje met mooie -jeugdige-

afbeeldingen in fleurige kleuren. Er is inmiddels veel vraag naar dit boekje. Het lag aanvankelijk niet in de bedoeling dit uit te geven, maar vanwege de vraag willen we dat nu wel gaan onderzoeken. We houden u op de hoogte.

Onze fouten en tekorten te belijden is moeilijk voor ons, maar het brengt ons wel vrede. Wij zijn zondaars en hebben Gods vergeving nodig. Paus Franciscus

Geachte pastoor Blom, Ik loop al dagen rond met een waar gebeurd verhaal over een kleine Oda wat ik u niet wil onthouden. Misschien kunt u er in de plechtigheid een melding van maken. In het eerste jaar van de oorlog, 1941, werd er in Delft een klein meisje geboren, zij werd Oda genoemd. Mijn ouders waren bevriend met de familie en zagen de kleine Oda groeien. Tot die bewuste avond. Omdat het oorlog was moest er in het huis van de baby Oda een Duitse soldaat inwonen. Hij kreeg de benedenkamer en de kleine Oda sliep in haar

bedje in de kamer daarboven. Het was laat op de avond, er mocht geen licht meer aan in de huizen, toen de soldaat thuiskwam. Hij zette zijn geweer in de hoek van de kamer en toen klonk er een doffe klap. Meteen begon Oda hevig te huilen. Haar vader ging op de tast naar haar kamertje en pakte de kleine op. Hij voelde dat zij nat was en nam haar mee naar de ouderslaapkamer. Daar zagen de ouders tot hun ontsteltenis dat de baby geen natte luier had maar dat zij baadde in het bloed. In de armen van haar vader overleed het kleine mensje. Wat een drama. Mijn ouders waren inmiddels in verwachting van een baby en toen een meisje werd geboren noemden zij haar Oda, ter herinnering aan de kleine Oda uit Delft. Die Oda ben ik en ik denk nog vaak aan dat kleine mensje wiens naam ik heb gekregen. Met vriendelijke groeten, Oda Buskens

Het (gouden) hart van Pastor Rens

Sinds begin van de zomer tobt pastor Paul Rens met hartklachten. Deze klachten nemen op dit moment eerder toe dan af. Momenteel vinden er onderzoeken plaats om het (gouden) hart van Pastor Rens weer in het juiste ritme te brengen. Op dringend advies van zijn artsen moet pastor Rens het de komende weken rustig aan doen. Zijn werkzaamheden voor onze parochie zal hij zeker tot Kerstmis niet kunnen vervullen. Dit spijt hem zeer. De taken van pastor

Rens worden waargenomen door de andere leden van het pastorale team. Tot aan de Kerst hebben we de liturgische vieringen waarvoor hij stond ingeroosterd kunnen overdragen. Mocht blijken dat zijn afwezigheid een langere periode in beslag gaat nemen -dit is mede afhankelijk van de onderzoeken in het ziekenhuis- zullen we wat betreft de eucharistievieringen op zaterdag en zondag naar een meer structurele oplossing moeten zoeken. Voor nu wensen we ons gewaardeerde teamlid veel sterkte toe en bidden om een voorspoedig herstel. Namens het pastoraal team, Pastoor Vincent Blom

Laatste bezinningsavond in de heiligenreeks Dinsdag 3 december Sint-Antonius van Padua (1195-1230 na Chr) Inleider: Pater Pushpa Plaats: parochiezaal Nijnsel Aanvang: 20 uur.

Op de laatste avond van deze reeks staan we stil bij het leven van de patroon van de kerk van Nijnsel: de heilige Antonius. Antonius was een gedreven prediker en velen vonden door hem de weg naar het geloof. Wellicht kan hij ook voor ons geloof een bron van inspiratie zijn. De verering van de heilige Antonius is al meer dan 100 jaar verbonden met het kerkdorp Nijnsel. Nog ieder jaar vindt de Antoniusnoveen plaats en wordt rond zijn feestdag de eucharistie gevierd in het processiepark. Op zijn feestdag, 13 juni, wijdde mgr. Hurkmans in Nijnsel een kapel in ter ere van de heilige uit Padua. Dinsdag 3 december overwegen wij zijn leven. Van harte welkom!

18

ADVERTENTIE

Editie 48 dinsdag 26 november 2013

$# "" $! ""

&%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.