2
ADVERTENTIE
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
Deelnemende winkeliers zijn te herkennen aan de raamposter!
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
3
LAATSTE NIEUWS
‘Brandveiligheid is de eerste stap naar veiligheid in de woonomgeving’ Kantoor: Weekblad De Brug Hoofdstraat 1a 5461 JC Veghel tel. 0413 - 35 33 33 fax 0413 - 35 36 53 advertentiedebrug@dewinter.nl redactiedebrug@dewinter.nl Kantoormanager: Jeroen van der Horst tel. 06 - 53 40 87 98 Hoofdredacteur: Philip van den Brand tel. 06 - 51 49 77 92 Redacteur: Redactie: Maartje de Valk tel. 06 - 22 29 01 38 Verkoop: Rowan Zomers tel. 06 - 13 86 36 37 Verslaggever: Ad Louwers Fotografie: Wil Feijen Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht Eindverantwoording: Roland de Winter t. 0413 - 26 67 66 Adviseur De Winter media groep: Jan van Esch t. (06) 83579181 / (0413) 339338 Verspreidingsgebied: Son en Breugel, Ekkersrijt, Nijnsel, Mariahout en alle buitengebieden.
Weekblad De Brug is een uitgave van:
Brandveilig door buurtbewoners SON EN BREUGEL – Ze zijn niet te missen. Met hun rode jassen waarop groot staat ‘Son en Breugel (Brand)Veilig’ zijn sinds kort vrijwilligers op pad om buurtbewoners te helpen om woningen brandveilig(er) te maken. Door Maartje de Valk Boy Pulles en Peter Janssen zijn de eerste brandweerambassadeurs die ervoor gaan zorgen dat het in de huizen brandveiliger is door middel van het geven van voorlichting en het plaatsen van rookmelders. Afgelopen donderdag werd door burgemeester Hans Gaillard het startschot gegeven voor deze nieuwe brandpreventiecampagne, die in het kader staat van veiligheid en wijkbeheer. Hij deed dit door de familie Hurkmans uit Son de eerste rookmelder van de campagne te overhandigen. ‘We vinden veiligheid in de woonomgeving erg belangrijk en daar is brandveiligheid de eerste stap in,’ vertelt burgemeester Gaillard.
heel de woning door. ‘Dat is erg belangrijk’, zegt Peter. ‘Veel mensen hebben bijvoorbeeld geen nummer bij de voordeur hangen. Als er dan iets aan de hand is, kan de brandweer niet snel zien waar ze moeten zijn. Het gaat juist om die kleine details om net even beter voorbereid te zijn.’ Ook Huub Hurkmans is erg tevreden met de nieuwe
campagne. Hurkmans: ‘Ik heb wel het idee dat mijn huis veilig is. Zo hebben we bijvoorbeeld een brandblusser- en deken in huis, maar het is fijn om te weten dat je buren en de andere bewoners in de wijk ook een brandveilige woning hebben nu de brandweerambassadeurs op pad gaan. Dan woon je gewoon prettiger.’
Vrijwilligers De gemeente hoopt dat er meer vrijwilligers zich aanmelden om zo in meer wijken in Son en Breugel rookmelders te plaatsen en advies te geven over brandveiligheid in huis. ‘Ons doel is dat mensen prettig, veilig en gerust wonen. Een snelle alarmering is daarom extra belangrijk. Dat deze cam-
pagne wordt gedragen door buurtbewoners is nog mooier’, vertelt de burgemeester. Huub en Beate Hurkmans en hun hondje Smokey zijn in ieder geval na het bezoek van Boy en Peter nog beter voorbereid op een brand in huis. Nu is het taak om de rest van de bewoners te informeren.
Levensmiddelenpakketjes voor kerst naar Oost-Europa
Vrijwilligerspunt zoekt vrijwilligers
*Zonhove: Meehelpen bij het paardrijden. Affiniteit met kinderen met een meervoudige beperking * IVN i.s.m. Zonhove: begeleiding IVN-activiteiten met bewoners Zonhove *St. Bewegingscentrum S&B: cliënten begeleiden die gebruik maken van de bewegingsbanken.
Leerlingen Ook voor leerlingen uit het voortgezet onderwijs die een maatschappelijke stageplaats zoeken kunnen terecht bij het vrijwilligerspunt.
Familie Hurkmans In de huiskamer van Huub en Beate Hurkmans geven Boy en Peter een lijst met uitleg over hoe je woning brandveilig(er) maakt en lopen ze stap voor stap
Weekend
diensten
HUISARTSENPOST HUISARTSENPOST Tel: 0900-88 61 (€0.10 pm) Voor Voor dringende dringendehulp hulpvan vande huisarts op werkdagen tusde huisarts op werkdagen sen 17.00 uur en volgende tussen 17.00 uurdeen de volgende ochtend 08.00 uur, ochtend 08.00 uur, weekend en feestdagen en weekend feestdagen
MEDISCH DIENSTAPOTHEEK CENTRUM DE Voor LINDEN spoedrecepten buiten openingsuren: MicheSpoednummer: langelolaan 2, 64 Eindhoven. (0499) 46 58 (naast de hulp huisartsenpost) Dringende tijdens openingstijden praktijk Tel: (040)van 24de36 666.
DIENSTAPOTHEEK Voor spoedrecepten buiten MAATSCHAPPELIJK openingsuren: MichelanWERK DOMMELREGIO gelolaan 2, Eindhoven. Tel: (0499) 47 66 (naast 06 de huisartsenpost) Buiten kantooruren in noodsituaties tel: Tel: (040) 24 36 666. (040) - 25 30 350
MAATSCHAPPELIJK BUURTZORG SON WERK DOMMELREGIO EN BREUGEL Tel: (0499) 4722 6627 0617 Tel: 06-83 Buiten Ma. kantooruren t/m zo. bereikbaar in noodsituaties tel: - 25 30 350 (040) VRIJWILLIGE
THUISZORG BESTBUURTZORG SON EN OIRSCHOT-SON BREUGEL Tel: 06- 15 62 02 62 Tel: 06-83 22 27 17 Ma. t/m zo. bereikbaar
POLITIE: VRIJWILLIGE THUISTel. 09 00 - 88 44 ZORG BEST-OIRSCHOTSON ALARMNUMMER: Tel: 06- 15 1 - 62 1 - 02 2 62
Brandweerambassadeurs. Boy Pulles (rechtsachter) en Peter Janssen (rechtsvoor) zijn de eerste vrijwillige brandweerambassadeurs van Son en Breugel.
NIJNSEL – Stichting hulp Polen/Roemenië gaat ook dit jaar weer met een vrachtwagen vol levensmiddelen naar kindertehuizen in Polen en Rusland. Kerstpakketjes zijn dus van harte welkom. Op dit moment is de stichting druk met de organisatie en het verzamelen van alle goederen voor kindertehuizen en ziekenhuizen in het noorden van Polen. Ook gaan ze dit jaar voor de eerste keer naar Rusland. De stichting bezoekt al jaren kindetehuizen en elk jaar worden ze weer met open armen ontvangen. Ze nemen onder andere kleding, schoenen, zeeppoeder, tandpasta, snoep en
krukken mee. Om ook dit jaar weer met een volle lading richting Oost-Europa af te reizen, vragen ze om nog meer kerst- en levensmiddelen pakketjes. Pakket Een levensmiddelenpakket kan worden afgegeven bij: F. van Rooij, Lieshoutseweg 41 in Nijnsel. N. Lathouwers, Stoperstraat 33 in Sint-Oedenrode of J. Nieuwkamp, Tweelingen 34 in Schijndel. De pakketjes worden in uw naam overhandigd aan de minderbedeelde in Polen en Rusland. De stichting vertrekt Tweede Kerstdag richting Polen en komen 27 december bij het eerste kindertehuis aan.
SON EN BREUGEL - Het Vrijwilligerssteunpunt is nog steeds opzoek naar vrijwilligers en heeft verschillende interessante vacatures bij organisaties en instellingen in Son en Breugel. Het vrijwilligerspunt zoekt vrijwilligers voor: *Berkenstaete: dagbestedingactiviteiten voor (dementerende) senioren met brede maatschappelijke interesses (cultuur, politiek) Tevens vrijwilligers gevraagd voor het zondagmiddagconcert, de Gasterij, kienen en dagbesteding. *Vrijwillige Hulpdienst: bezoek- en wandelvrijwilligers (met name dringend rolstoelduwers gevraagd). *CDA: webmaster (kost gemiddeld een paar uur per maand, kan van huis uit) *Wereldwinkel: verkoopmedewerker en promotiemedewerker ‘eerlijke koffie’. *St. Bijna Thuis Huis: ondersteuning voor de gasten. Vrijwilligers krijgen training. *IJsfeest Son & Breugel: voor kassa, schaatsuitgifte of als terreinmeester. *IVN: bestuurslid en coördinator publiekswandelingen. *Adviesraad Wmo: websitebouwer, website-beheerder (combi kan ook), redacteur/ vormgever (Nieuwsbrief ) en PR-functionaris.
Voor meer informatie: 0499490517 of www.levgroep.nl vacatures Son en Breugel.
… als alleen de beste revalidatie goed genoeg is www.zorgresidentie.eu
U kiest niet voor een deuk... maar weet dat u zelf kunt kiezen voor het schadeherstelbedrijf.
Kies zelf voor kwaliteit! - Gratis vervangend vervoer mogelijk ijk - Personenauto’s en bedrijfswagenss - Wij werken voor alle verzekeringen - Korting op uw eigen risico - Herstellen, richten, spuiten - Uitdeuken zonder spuiten
www.autoschadevanboxtel.nl
Ekkersrijt 1119 - Son 0499 - 47 33 07
6
ADVERTENTIE
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
trots is de basis
IBN legt de basis voor geluk Voor mensen die dat nodig hebben Altijd met kwaliteit als uitgangspunt Trots op wat we dagelijks bereiken en doen Met oprechte passie, voor onze medewerkers en klanten Dat is onze allergrootste kracht! IBN brengt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt succesvol naar betaald werk IBN – de basis voor groei
Ekkersrijt 4202 t 5692 DE Son Tel: 0499-490092 t Fax 0499-4990475 E-mail: info@vanderveldenverwarming.nl www.vanderveldenverwarming.nl
doe mee op www.ibn.nl/debasisvoorgroei
VW Polo
Comfortline BlueMotion 1.2 TSI 90 pk
17.543,Actieprijs:
December Familiemaand
"14.754,-
: Familiemaand voordeel
" 2.793,-
VW Up!
Move Up! BlueMotion 1.0 60 pk
11.398,Actieprijs:
"9.850,-*
*prijs op basis van inruil
bij Van den Udenhout Son
: Familiemaand voordeel
" 1.548,-
Grootste voordeel op de hele Volkswagen Familie, nieuw en gebruikt! Son Ekkersrijt 1001 Druk-, zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.
7
VARIA
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
Tijdens wereldwaterdag worden de drinkwaterpunten geplaatst
Programma voetbalclub SBC
Gratis drinkwater uit tappunten
Alle wedstrijden van zondag 9 december werden afgelast in verband met de mishandeling en dood van grensrechter Richard Nieuwenhuizen. Het programma van afgelopen weekend wordt nu gespeeld op zondag 20 januari 2013. SBC Senioren Programma zondag 16 december: 11.30: RKSV Heeze 2 - SBC 2 10.00: SBC 4 - RKGSV 2 12.00: SBC 6 - Braakhuizen 5 12.00: SBC 7 - Nieuw Woensel 8 12.00: SBC 9 - Best Vooruit 5 12.00: SBC 10 - Brabantia 9 10.00: SBC 11 - UNA 9 10.00: Oirschot V. 9 - SBC 13
Programma dinsdag 18 december: Beker 20.00: SBC 1 - WSC 1 SBC Jeugd Programma zaterdag 15 december: 15.00: FC Geleen Zuid A1 - SBC A1 14.45: Brabantia A2 - SBC A2 13.00: SBC C4 - Gestel C2 11.30: SBC D1 - Den Dungen D1 09.00: SBC F1 - Oirschot Vooruit F1 09.00: Unitas’59 F16 - SBC F10G Dit zijn de laatste wedstrijden voor de winterstop. Voor eventueel oefenprogramma zie www.vcsbc.nl
Korfbalvereniging Corridor Uitslagen de Corridor: Corridor 1 - SVSH 1 10-12 Corridor 2 - SVOC 2 6-14 Corridor 3 - Olympia 2 7-6 De Kangeroe 2 - Corridor 4 9-7 Corridor 5 - Be Quick 4 2-9 Boskant/Concordia 5 - Corridor 6 5-5 VVO B1 - Corridor B1 10-1 Flamingo’s (M) C2 - Corridor C1 5-4 SCMH D1 - Corridor D1 11-0 Corridor F1 - Vessem F1 1-2 Corridor F2 - Be Quick F2 6-0 Programma wo. 12 december: De Landing, Son 20.00: Corridor 6 - EDN Programma za. 15 december: De Landing, Son
16.00: Corridor B1 - DSV B1 15.00: Corridor C1 - Concordia C1 14.00: Corridor D1 - Be Quick D1 De Burcht, Boekel 14.45: JES E1 - Corridor E1 Gymzaal Boskant, Boskant 10.00: Boskant F1 - Corridor F1 De Eeght, Schaijk 12.30: Emos F2 - Corridor F2 Programma zo.16 december: Rabo Sporthuis, Reusel 12.50: Bladella 1 - Corridor 1 11.30: Bladella 2 - Corridor 2 10.10: Bladella 3 - Corridor 3 De Landing, Son 10.10: Corridor 4 - Miko 2 Molenbroek, Gemert 15.30: Blauw Wit 2 - Corridor 5
Corridor verliest nipt van SVSH
Kraanwater. Door het plaatsen van de drinkwaterpunten in Son en Breugel zamelt de stichting Join the Pipe geld in voor water en sanitaire projecten in ontwikkelingslanden. SON EN BREUGEL - Tijdens het buitenspelen wat water vullen. Het zal niet lang meer duren voordat dat kan in Son en Breugel. Het college besloot vorige week tot het plaatsen van de drinkwatertappunten. Door: Maartje de Valk In samenwerking met Brabant Water en de stichting Join the Pipe worden er twee publieke drinkwatertappunten aangelegd. De eerste twee tappunten worden geplaatst nabij speeltuin de Molenwiek aan de
Van Gentlaan in Breugel en Speelveld ‘t Zand (Vuurvlinderlaan) in Son. De drinkwaterpunten worden naar alle waarschijnlijkheid op vrijdag 22 maart 2013 tijdens wereldwaterdag geplaatst. Join the Pipe Initiatiefnemer van de tappunten is de stichting Join the Pipe, het eerste sociale netwerk van kraanwaterdrinkers. Het doel van de stichting is om samen de langste waterleiding ter wereld te bouwen. Dat willen ze realiseren door speciaal ontworpen fles-
sen, karaffen en drinkwatertappunten in de vorm van stukjes waterleiding te verkopen aan diverse instanties, gemeentes en bedrijven. Zo ook aan de gemeente Son en Breugel, die voor elk tappunt 3000 euro betaald. Dat geld komt ten goede van water en sanitaire projecten in ontwikkelingslanden. ‘Meer dan een miljard mensen hebben nog steeds geen toegang tot schoon drinkwater, terwijl wij hier elke dag zo’n 70 liter drinkwater gebruiken om het toilet door te spoelen,’ meldt Join the Pipe op haar website.
Sinds 2008 zet de stichting zich in voor schoon drinkwater. Sindsdien hebben meer dan 25.000 mensen zich aangesloten bij de stichting, maar ook tientallen bedrijven, scholen en restaurants Meer tappunten De gemeente is al aan het kijken of er uitbreiding mogelijk is voor nog meer drinkwatertappunten. ‘Zes tappunten in Son en Breugel is een mooi streven.’ Deze tappunten worden waarschijnlijk geplaatst in de buurt van wandel- en fietsroutes.
Eindejaarsactie Kringloopwinkel Mooie opbrengst collecte MS SON EN BREUGEL – Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is het mooie bedrag van 270 euro in Breugel en 787 euro in Son opgehaald. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft het Nationaal MS Fonds zich inzetten voor onderzoek naar MS en een betere kwaliteit van leven. Dat doet het fonds echter niet alleen, maar samen SON EN BREUGEL - Kringloopwinkel Son en Hans de Vries uit Son hebben dit jaar een spectaculaire eindejaarsactie bedacht. Via de veiling op de website van de kringloopwinkel, www.kringloopwinkelson.nl, wordt een Mercedes-benz aangeboden. Het bijzondere van deze actie is dat de gehele opbrengst van de auto wordt geschonken aan de stichting KIKA ( Kinder Kanker Vrij). Hoe gaat het in zijn werk? Vanaf deze week staat op de veilingsite van de kringloopwinkel alle nodige informatie over het voertuig. U maakt eenmalig, gratis, een gebruikersnaam en wachtwoord aan. Deze zijn onder andere te gebruiken voor het bieden op de wagen. Het beginbod van de wagen is 100 euro. De veiling sluit op 31 december om 23.30 uur. Elke bieding is bindend en exclusief B.T.W. De wagen kan bekeken worden tijdens de openingstijden van de kringloopwinkel. De persoon die het hoogste bod biedt, wint de auto. Het geboden geld gaat in zijn geheel naar KIKA.
met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Het fonds bedankt gevers en collectanten, die ook dit jaar weer door weer en wind op pad zijn gegaan. Hebt u de collectant gemist, dan kunt u uw bijdrage overmaken op giro 5057 te Maassluis!
Tijdens voorgaande edities van ‘Son en Breugel ontmoet elkaar’ zijn er al veel succesvolle matches gemaakt. Mensen die elkaar tijdens de bijeenkomst hebben ontmoet en ondertussen al regelmatig met elkaar eten.
De eerste helft speelde De Corridor sterk, kansen werden benut en de verdediging was goed. Met een verdiende ruststand van 8-6 gingen het eerste team de kleedkamer binnen. In de rust kregen de dames de opdracht om fel te starten en meteen te scoren. Dit werd na het fluitsignaal
van de tweede helft ook uitgevoerd en Corridor kwam voor met 9-6. Daarna leek het spel van De Corridor stil te vallen en kwamen ze zelfs achter met 9-10. De slotfase van de wedstrijd was erg spannend, met 10-10 op het scorebord en nog twee minuten op de klok. De aanvoerster van SVSH scoorde met een ver afstandsschot en in de laatste tien seconden werd er nogmaals gescoord vanuit een vrije worp waarmee de wedstrijd beslist werd met een teleurstellende eindstand: 10-12 in het nadeel van De Corridor.
Handbalvereniging Apollo Uitslagen Apollo Dames C Apollo - Acritas 9-8 Heren Senioren 2 Apollo - Habo 29-32 Heren Senioren 1 VHC - Apollo 35-29 Dames B Swift - Apollo 12-8 D-Jeugd Tremeg - Apollo 4-3 Dames Senioren 2 Bergeijk - Apollo 14-11 Dames Senioren 1 Dongen - Apollo 11-23 Programma za. 15 december: Sporthal De Landing, Son 20.15: Heren Senioren 1 Apollo - HMC
Programma zo. 16 december: D’n Ekker, Beek en Donk 11.10: Heren Senioren 2 Bedo - Apollo Sporthal De Landing, Son 11.50: Dames Senioren 2 Apollo VHC 13.00: Dames Senioren 1 Apollo - White Demons 14.15: Gemeng D-Jeugd Apollo - Tremeg 15.15: Heren A-Jeugd 2 Apollo - Swift 16.30: Dames B-Jeugd Apollo - Neerpelt
Kerstmusical ‘De hemel op stelten’
Voor meer informatie: Nationaal MS Fonds, tel.0105919839 of via www.nationaalmsfonds.nl
Samen eten in de Boederij SON EN BREUGEL – De bijeenkomst ‘Son en Breugel ontmoet elkaar’ staat weer voor de deur. Dit keer staat de kersteditie in het teken van gezellig samen eten.
SON EN BREUGEL - Het eerste team van De Corridor laat vanaf het begin van de competitie steeds dure punten liggen. Deze week was SVSH 1 op bezoek in sporthal De Landing in Son en Breugel.
De avond wordt gehouden voor iedereen die zin heeft om gezellig onder de mensen te komen en samen te eten. De bedoeling is dat iedereen zelfgemaakte hapjes meeneemt, zodat er een kerstbuffet ontstaat. De bijeenkomst is op donderdag 20 december van 17.30 uur tot 20.00 uur. Aanmelden kan tot 18 december via: vrijwilligersteunpunt@levgroep.nl of 0499-490517.
SON EN BREUGEL - De Adventstijd is begonnen en de in de parochie Heilige Oda wordt daarom een kerstmusical voor gezinnen opgedragen: ‘De Hemel op stelten’. De musical wordt uitgevoerd door de KISI kids. KISI bestaat uit kinderen van 8 tot 18 jaar die samen bezig zijn hun talenten te ontwikkelen en die op een uitnodigende manier bezig zijn met hun geloof. De kinderen studeren onder professionele begeleiding mu-
sicals in, waaronder deze ‘Hemel op stelten’. De uitvoering is op zaterdagmiddag 15 december en vindt plaats in abdij O.L.V. van Koningshoeven in BerkelEnschot. De voorstelling begint om 14.30 uur en duurt tot17.00 uur. Tussen 13.30 uur en 13.45 uur wordt er verzameld op het parkeerterrein voor de Goede Herderkerk, Mgr. Bekkersplein 1 in Sint-Oedenrode. De entree is gratis. Meegaan? Dat dan graag even doorgeven aan het Parochiesecretariaat: 0413–477741.
ADVERTENTIE
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
Sponsors van het IJsfeest
Bedankt!
ĞŜƚĞŜ ĞŜ ŚĂůĞƚ s ÄžĆŒĹšĆľĆľĆŒ ĹŻĹ?ŽŜŏĹ?Ĺś
Ç Ç Í˜ĹŹÄžĆŒĆ?ĆšĹľÄ‚ĆŒĹŹĆšÄ?ŚĂůĞƚĆ?Í˜ĹśĹŻ
Ontwerp en realisatie Q-Studio / www.q-studio.nl
8
! " " % ! "
Programma IJsfee 3e Son en Breugelse IJsfeest gaat dan weer van start! Ook ditt jaar hebben we weer een gezellig en vermakelijk progra samengesteld. Naast de leuke muziek- en live gebeu hebben we dit jaar vooral veel ruimte om te schaa Zaterdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 14.30 uur 13.00 uur – 13.15 uur
15 december 2012 Baan open voor vrij publiek. Baan gesloten voor vrij publiek. OfficiĂŤle opening Woordje door de Burgermeester
13.15 uur – 13.30 uur
Opening IJsfeest Son & Breugel Opening door Kids On Ice
13.30 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 20.15 uur – 22.00 uur
Zondag 10.00 uur – 13.00 uur 12.00 uur – 14.00 uur
Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek Ons Dorp live, dit jaar zijn wij ook een podium voor dit muzikale evenement. Van 20.15 uur – 21.00 uur kunt u akoestische rock verwachten van Barnyard Pimp, daarna van 21.15 uur – 22.00 uur zal er plaats gemaakt worden voor Eddie Pieters and Friends, zij spelen muziek van de 60ties and 70ties.
16 december 2012 Baan open voor vrij publiek ( geluidsvrij ) Key4Music is een particuliere popmuziekschool die al 11 jaar in de regio muzieklessen geeft aan kinderen, pubers en volwassenen.
Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt.
Sinds augustus van dit jaar is Key4Music ook in Son&Breugel gevestigd. Na schooltijd heeft Key4Music de beschikking over basisschool de Gentiaan en wordt er lesgegeven in; piano, drums, zang, saxofoon, gitaar en keyboard. 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur
Maandag 10.00 uur – 13.00 uur
Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek
17 december 2012 Baan gesloten voor vrij publiek Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt.
13.00 uur – 15.30 uur
15.30 uur – 21.00 uur
Dinsdag 10.00 uur – 13.00 uur
Donderdag
18 december 2012
13.00 uur – 15.30 uur
Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek
15.30 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 15.00 uur – 22.00 uur
10.00 uur – 13.00 uur
20 december 2012
Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt. 15.30 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 15.00 uur – 22.00 uur
Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek Kerstborrel, heeft u nog geen locatie om de kerstborrel te vieren?
Kom naar de schaatsbaan en IJspaleis ’t Streufke om te borrelen. Neem contact op met info@vandervleutencatering.nl voor de mogelijkheden.
Baan gesloten voor vrij publiek
Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek Kerstborrel, heeft u nog geen locatie om de kerstborrel te vieren?
Neem contact op met info@vandervleutencatering.nl voor de mogelijkheden.
Vrijdag
Baan gesloten voor vrij publiek
Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt.
21 december 2012 Baan gesloten voor vrij publiek
19 december 2012 Baan gesloten voor vrij publiek
13.00 uur – 15.30 uur
Baan gesloten voor vrij publiek
Kom naar de schaatsbaan en IJspaleis ’t Streufke om te borrelen.
10.00 uur – 13.00 uur
Woensdag
Baan open voor vrij publiek.
Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt.
Baan gesloten voor vrij publiek
Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt. 15.30 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur
17.00 uur – 21.00 uur
10.00 uur – 13.00 uur
Baan gesloten voor vrij publiek
Baan open voor vrij publiek. Key4Music is een particuliere popmuziekschool die al 11 jaar in de regio muzieklessen geeft aan kinderen, pubers en volwassenen.
De indeling van de scholen en groepen wordt later bekend gemaakt.
Sinds augustus van dit jaar is Key4Music ook in Son&Breugel gevestigd. Na schooltijd heeft Key4Music de beschikking over basisschool de Gentiaan en wordt er lesgegeven in; piano, drums, zang, saxofoon, gitaar en keyboard.
Baan gesloten voor vrij publiek Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt. Baan open voor vrij publiek
Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt. 13.00 uur – 15.30 uur
13.00 uur – 17.00 uur 14.30 uur – 17.00 uur
door Decor Son uitgenodigd om te schaatsen i.p.v. te gymmen. De indeling van de scholen en groepen wordt later bekendgemaakt.
Schoolschaatsen Alle groepen 3 t/m 8 uit Son & Breugel zijn
Zaterdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 22.00 uur
Zondag
22 december 2012 Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek Live muziek in de tent
23 december 2012
10.00 uur – 13.00 uur Baan open voor vrij publiek ( geluidsvrij ) 13.00 uur – 17.00 uur Baan open voor vrij publiek. 17.00 uur – 21.00 uur Baan open voor vrij publiek. 15.00 uur – 22.00 uur X-mas Flirt. Georganiseerd is samenwerking met HabbEvents. Het VIP gedeelte van het IJspaleis zal in het teken staan van een gezellige kerstborrel. DJ Jesse E-mode en een live saxofonist zullen de muziek verzorgen. Een glaasje bubbels als welkom, heerlijke bar bites en finger foods en leuke mensen zullen de avond compleet maken. Kom allemaal de kerstdagen inluiden bij de IJsbaan! Kaarten zijn verkrijgbaar bij de ijsbaan en bij Boudewijns Lederwaren voor ₏ 7,50 per stuk à contant.
Wij zijn nog altijd op zoek naar vrijwilligers voor dit fantastisc
! " " % ! "
est Son en Breugel ell Donderdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 21.00 uur
3 januari 2013 Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Carnaval on ice
Een aantal weken vuuraf!!! Het mag weer, trek je foutste pak aan, neem goede zin mee en feest!!! Er wordt een prijs uitgereikt voor degene die het origineelst gekleed is. Onze eigen Bloaskaken zullen aanwezig zijn. En hoe zou dat zijn‌ de prins op schaatsen!!!
Maandag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 18.00 uur 18.00 uur – 21.00 uur
24 december 2012
Zondag
Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek. Baan gesloten voor vrij publiek.
10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur
25 december 2012, 1ste kerstdag
10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 18.00 uur 18.00 uur – 21.00 uur
Maandag Dinsdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur
Baan gesloten voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek.
Dinsdag
Woensdag
Baan open voor vrij publiek.
26 december 2012, 2e kerstdag
10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur
Baan open voor vrij publiek Baan open voor vrij publiek.
17.00 uur – 21.00 uur
Baan open voor vrij publiek.
Gedeeltelijk afgezet voor kinderen van de Zwaan
Donderdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 17.00 uur – 19.00 uur 19.00 uur - 22.00 uur
Vrijdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 21.00 uur
Zaterdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 22.00 uur
27 december 2012 Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan gesloten voor vrij publiek. Mini Djuice Djuice
10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur
Woensdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 22.00 uur
Baan open voor vrij publiek ( geluidsvrij ) Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek.
31 december 2012 Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan gesloten voor vrij publiek.
1 januari 2013 Baan gesloten voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek.
2 januari 2013 Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Dames op het ijs
Dames op het ijs
DJ Jesse E-mode
Aanmelden
Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Live muziek in de tent
5 januari 2013 Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Bierpul curling Vereniging spekken, doe mee aan het bierpul schuiven!!! Er is een geldprijs te winnen!!! Je kunt je per team van 4 deelnemers inschrijven via onze website, inschrijving kost â‚Ź 5,00 per persoon. Dus â‚Ź 20,00 per team. ! & # # " $ Muzikale omlijsting Wan Klank
17.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 21.00 uur
Baan open voor vrij publiek. MuziekcafĂŠ Old Grey & Restless
Zondag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 18.00 uur 18.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 22.00 uur
6 januari 2013 Baan open voor vrij publiek. ( geluidsvrij ) Baan open voor vrij publiek. Baan gesloten voor vrij publiek. Smeltfeest
Na heel veel ijsplezier is het dan echt voorbij, laat het ijs maar smelten. Nog 1 x echt helemaal los met bekende artiesten. Ook willen wij van dit moment gebruikmaken, onze vrijwilligers te bedanken!!!
o! Ho! Ho! Hik Daar wil ! bij zijn
Dit kun je verwachten
Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. DJ On Ice discoschaatsen
29 december 2012
10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 13.00 uur - ‌‌..uur
4 januari 2013 Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Baan open voor vrij publiek. Aris Weel Optreden op het ijs!!!
‘Dames op het ijs’ is zoals de naam al zegt een avond speciaal voor dames. Gezellig kletsen onder het genot van een hapje en een drankje. Er is die avond een kapper aanwezig en er zijn tafels met onder andere sieraden, tassen, sjaals, beautyproducten en woonaccessoires.
De entree voor deze gezellige avond die om 19.00 uur begint, bedraagt â‚Ź 5,00. Je krijgt hiervoor een lekker glas prosecco, entree voor het schaatsen, 3 overheerlijke tapas en muzikale omlijsting. Elke 50e dame die zich aanmeldt, wordt met maximaal 3 vriendinnen op ĂŠĂŠn adres opgehaald en thuisgebracht door Werotax. Wanneer je naar huis gaat om 22.00 uur krijg je een goodiebag! En natuurlijk steun je de stichting IJsfeest Son & Breugel, zodat we dit volgend jaar weer kunnen organiseren.
28 december 2012
Zaterdag
30 december 2012
Gedeeltelijk afgezet voor kinderen van de Zwaan 17.00 uur – 21.00 uur
Vrijdag 10.00 uur – 13.00 uur 13.00 uur – 17.00 uur 17.00 uur – 21.00 uur 19.00 uur – 21.00 uur
Meld je aan door een mail te sturen naar programma@ijsfeestsonenbreugel.nl onder vermelding van het aantal personen. Dit is NIET VERPLICHT, wel maak je dan kans om thuis opgehaald ĂŠn thuisgebracht te worden door Werotax. Betaling van de entreekosten gebeurt Ă contant op de avond zelf. Graag tot 2 januari!
che evenement. Meld je aan via www.ijsfeestsonenbreugel.nl
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
ADVERTENTIE
9
'3-2.'+0 '0536/ 10 '0 3'6)'. < &'%'/$'3 5 / ,#06#3+
Sponsors van het IJsfeest
Bedankt!
! n j i z j i b e j Daar wil
Ontwerp en realisatie Q-Studio / www.q-studio.nl
'45 .# +' 11, # 14%#0# 10& &' 13'0 112 < 7& ##5 11+,/#04 25+'De Peperkorrel < #3&4%*1 # +7'05' < '0&#% 10 & '+,&'0 13'%#4.#)'3 6+,2'34 11/311+ < #0 110 #-'.##3&+, '45 .#71634 < '3- 64+% < +710 < '6.'0&+,-4 $7 < 16&'8+,04 .'&'38#3'0 .'65'0 1'&'34 < #0-45#5+10 15# < ##4 165*#0&'. < #$$'7'054 '5'3+0- #&71% '0 015#3+44'0 < 7#0 195'. #6514%*#&' < '$14 < '1 3'44'34 '3-11+,'0 05'3+'634 < 3+% 7& 11/ -'6-'04 < +# 617# < '45:.' +&4 8+0-'.4 36+5*6+,;'0 < ! < %*+//'. #0-45#5+10 92.1+5 < '/# 10 '3.') %*+.&'38'3-'0 < #0&*''.-60&+) '0536/ < 0'6/+9 354 8''8+'.'34 < 1'0 1--'3 #- '0 "+0-8 < 1. #-'.##3&+, '37+%'4 < +# &'0 #/'3 < Jennissen +&&'0 +453+$65+' +, < Spierings < 02+,0 .1-21'. ' '64 +05'30#5+10#. < #0&#35423 10 7#0 11+, "1'5 '0 "165 < #0 #04%*15 < 11.'0 7#0 6+ 15'. .# 100'3+' < Beemer Computer serv. #3.1/#3 < #24#.10 # '60'44' 17'0+'34$'&3+,( #25':04 < '3$14 < +' De Groenstylist < '3)/#04 '#04*164' Skrem < 104' '5##. '0 %*3115 3'% ' '55'342'%+#.+45 168$'&3+,( 11/#04
dinsdag 11 dec. 2012
GEMEENTENIEUWS Officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
Gemeenteraadsvergadering Op donderdag 20 december 2012 om 20.00 uur is er een openbare raadsvergadering in het gemeentehuis
vanaf 18 juli
Agenda: r r r r r r
6JUXFSLJOHTQMBO 0VE .FFS 4VCTJEJFCFMFJETQMBO 7BTUTUFMMJOH 8PPOWJTJF 7BTUTUFMMJOH LBEFST i,BEFSOPUB 5SBOTJUJF +FVHE[PSHu 7BTUTUFMMJOH UXFFEF #FTUVVSTSBQQPSUBHF 0QIFGàOH (FNFFOTDIBQQFMJKLF 3FHFMJOH *OEVTUSJFTDIBQ &LLFSTSJKU r 7BTUTUFMMFO 7FSPSEFOJOH JOEJWJEVFMF WPPS[JFOJOHFO HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM r 7BTUTUFMMJOH CFMBTUJOHWFSPSEFOJOHFO NFU CJKCFIPSFOEF UBSJFWFO r 7BTUTUFMMJOH CFTUFNNJOHTQMBO i&LLFSTSJKU 7PUBu
Openbare vergaderingen %F WFSHBEFSJOHFO WBO EF SBBE [JKO PQFOCBBS 6 LVOU EF TUVLLFO EJF EBBSCJK IPSFO JOLJKLFO PQ IFU HFNFFOUFIVJT UJKEFOT PQFOJOHTUJKEFO 6 LVOU [F PPL WBO PO[F XFCTJUF IBMFO XXX TPOFOCSFVHFM OM ,JKL POEFS "DUVFFM BHFOEB Hieronder vindt u de agendapunten per raadsvergadering.
Spreekrecht 5JKEFOT EF WFSHBEFSJOHFO WBO EF SBBE IFFGU V TQSFFLSFDIU %JU IPVEU JO EBU V BBO IFU CFHJO WBO EF WFSHBEFSJOH VX NFOJOH LVOU HFWFO PWFS POEFSXFSQFO EJF PQ EF BHFOEB TUBBO "MT V VX NFOJOH XJMU MBUFO IPSFO NPFU V EJU WPPS EF WFSHBEFSJOH EPPSHFWFO BBO EF HSJGàFS 6 LSJKHU NJOVUFO IFU XPPSE 6 LVOU VX WFSIBBM PQ QBQJFS [FUUFO FO EBBSOB VJUEFMFO BBO EF BBOXF[JHFO
Buurtbewoners op pad als voorlichters voor de brandweer
0Q EFDFNCFS KM POUWJOH EF GBNJMJF )VSLNBOT VJU IBOEFO WBO CVSHFNFFTUFS )BOT (BJMMBSE EF FFSTUF SPPLNFMEFS WBO EF CSBOEQSFWFOUJFDBNQBHOF %BBSNFF JT PGàDJFFM IFU TUBSUTDIPU HFHFWFO WPPS FFO OJFVXF BDUJF JO IFU LBEFS WBO WFJMJHIFJE FO XJKLCFIFFS %F WPPSMJDIUJOHTDBNQBHOF IFFGU UPU EPFM XPOJOHFO CSBOEWFJMJHFS UF NBLFO %F FFSTUF CSBOEXFFSBNCBTTBEFVST #PZ 1VMMFT VJU EF XJKL #SFFBLLFS JO 4PO FO 1FUFS +BOTTFO VJU #SFVHFM [JF GPUP HBBO PQ QBE PN CVVSUCFXPOFST UF IFMQFO PN IVO XPOJOHFO CSBOEWFJMJH FS UF NBLFO #PZ FO 1FUFS [JKO SFDFOUFMJKL EPPS EF CSBOEXFFS PQHFMFJE WPPS EF[F WSJKXJMMJHF GVODUJF %F BDUJF JT FFO TBNFOXFSLJOH WBO XPOJOHDPSQPSBUJF %PNFJO NFU EF CSBOEXFFS FO EF HFNFFOUF %F BBOQBL TMVJU BBO CJK IFU NPUUP TBNFOIBOH FO CFUSPLLFOIFJE %F BDUJF ESJKGU JNNFST PQ EF CFUSPLLFOIFJE WBO WSJKXJMMJHFST EJF JO IVO WSJKF UJKE CVVSUCFXPOFST IFMQFO EF XPOJOH CSBOEWFJMJH JO UF SJDIUFO 'ZTJFLF WFJMJHIFJE FO TPDJBMF WFJMJHIFJE [JKO SFMBUJFG OJFVXF POEFSEFMFO WBO IFU CVVSUCFIFFS OJFVXF TUJKM %F WPPSMJDIUFST WPPS EF CSBOEXFFS BEWJTFSFO EF XJKLCFXPOFST FO QMBBUTFO [P OPEJH SPPLNFMEFST
Overtredingen op uitkeringsregels worden strenger bestraft 6 POUWBOHU FFO CJKTUBOETVJULFSJOH .JTTDIJFO IFFGU V BM HFIPPSE EBU PWFSUSFEJOHFO WBO EF VJULFSJOHTSFHFMT QFS KBOVBSJ TUSFOHFS XPSEFO CFTUSBGU )PF [JU EBU %F IPPHUF WBO VX VJULFSJOH XPSEU CFQBBME PQ CBTJT WBO FFO BBOUBM HFHFWFOT ;P JT IFU CFMBOHSJKL PN UF XFUFO PG V BMMFFOTUBBOE CFOU PG TBNFOXPPOU PG V BG FO UPF HFME WFSEJFOU FO PG V FJHFO CF[JUUJOHFO IFFGU "MT FS JO VX TJUVBUJF JFUT WFSBOEFSU NPFU V EBU BMUJKE EJSFDU EPPSHFWFO "OEFST MPPQU V EF LBOT EBU V UFWFFM CJKTUBOE POUWBOHU FO LVOU V FFO CPFUF LSJKHFO
Wanneer wel/niet? #JK EF JOWPFSJOH WBO EF OJFVXF SFHFMT XPSEU FFO PWFSHBOHTQFSJPEF HFIBOUFFSE %JU IPVEU IFU WPMHFOEF JO r 0WFSUSFEJOHFO FO TUSBGCBSF GFJUFO HFNBBLU WÓÓS KBOVBSJ WBMMFO POEFS EF SFHFMT WBO IFU PVEF SFDIU r 0WFSUSFEJOHFO EJF HFNBBLU [JKO WPPS KBOVBSJ NBBS EJF EPPSHBBO OB KBOVBSJ WBMMFO POEFS EF OJFVXF SFHFMT r *O KBOVBSJ IFFGU V EF HFMFHFOIFJE PN PWFSUSFEJOHFO VJU PG FFSEFS UF NFMEFO [POEFS EBU V NFU EF OJFVXF TUSFOHFSF SFHFMT UF NBLFO LSJKHU 8JMU V QSFDJFT XFUFO IPF IFU [JU .FFS JOGPSNBUJF JT UF WJOEFO PQ XXX XFFUIPFIFU[JU OM EÊ XFHXJK[FS JO SFHFMT CJK
VJULFSJOHFO "MT V UXJKGFMU BBO VX FJHFO TJUVBUJF PG OPH WSBHFO IFFGU OFFN EBO WPPSBM FWFO DPOUBDU PQ UJKEFOT IFU UFMFGPOJTDI TQSFFLVVS VVS NFU VX DPOTVMFOU
Gladheidbestrijding 2012 – 2013 +BBSMJKLT USFFEU PQ OPWFNCFS IFU HMBEIFJECFTUSJKEJOHTQSPHSBNNB WBO EF HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM JO XFSLJOH .FU EJU QSPHSBNNB QSPCFSFO XF CJK HMBEIFJE EF WFJMJHIFJE WBO PO[F XFHHFCSVJLFST UF HBSBOEFSFO FO EF WFSLFFSTIJOEFS [PWFFM NPHFMJKL UF CFQFSLFO )FU HMBEIFJECFTUSJKEJOHTQSPHSBNNB MPPQU EPPS UPU BQSJM WBO IFU WPMHFOEF KBBS *O IFU HMBEIFJECFTUSJKEJOHTQSPHSBNNB [JKO TUSPPJSPVUFT PQHFOPNFO %F[F IFCCFO FFO UPUBMF MFOHUF WBO DJSDB LN XBBSWBO DJSDB LN àFUTSPVUF (FNJEEFME EVVSU FFO TUSPPJBDUJF VVS )FU TUSFWFO JT PN WÓÓS EF PDIUFOETQJUT LMBBS UF [JKO NFU TUSPPJFO FO IFU FWFOUVFFM TOFFVXWSJK NBLFO WBO EF SPVUFT &FO TUSPPJSPVUF FJOEJHU OJFU CJK EF HFNFFOUFHSFOT %BBSPN [JKO EF SPVUFT BGHFTUFNE NFU EF CFIFFSEFST WBO BBOMJHHFOEF XFHFO 3JKLTXBUFSTUBBU QSPWJODJF HFNFFOUFO 4JOU 0FEFOSPEF &JOEIPWFO /VFOFO FO #FTU (MBEIFJECFTUSJKEJOH JT UFBNXFSL #FIBMWF HPFEF TUSPPJNJEEFMFO [JKO EVJEFMJKLF BGTQSBLFO FO
dinsdag 11 dec. 2012
GEMEENTENIEUWS
Enige officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
vervolg goede communicatie tussen de betrokken partijen van groot belang.
Handhaving in het centrum: De Boa’s controleren
Voorrang aan doorgaand verkeer De prioriteit voor gladheidbestrijding ligt op de: r HFCJFEPOUTMVJUJOHTXFHFO FO JODMVTJFG FFO BBOUBM XFHFO EJF OPEJH [JKO WPPS FFO FGàDJÌOUF WFSLFFSTEPPSTUSPNJOH r SJKXFHFO EJF XPSEFO HFCSVJLU EPPS IFU PQFOCBBS WFSWPFS r BMMF EPPSHBBOEF àFUT FO XBOEFMQBEFO 5PFSJTUJTDIF SPVUFT FO PWFSJHF SJKXJFMQBEFO EJF OJFU XPSEFO HFCSVJLU EPPS IFU EPPSHBBOEF àFUTWFSLFFS IFCCFO HFFO QSJPSJUFJU
Lokale afspraken .FU EF CSBOEXFFS JT BGHFTQSPLFO EBU EF LB[FSOF BMUJKE HPFE CFSFJLCBBS CMJKGU 0PL XPSEFO EF UPFHBOHTQBEFO CJK LFSLFO #FSLFOTUBFUF EF PVEFSFOXPOJOHFO JO EF 4U (FOPWFWBTUSBBU FO EF TDIPMFO TOFFVXWSJK HFNBBLU 0Q CFESJKWFOUFSSFJO &LLFSTSJKU XPSEU EPPS EF CFESJKWFO PQ FJHFO UFSSFJO EF HMBEIFJE [FMG bestreden. .FFS JOGPSNBUJF PWFS EF HMBEIFJECFTUSJKEJOH LVOU V WJOEFO PQ EF XFCTJUF WBO EF HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM 0PL EF strooiroutes zijn op deze site te zien.
BEKENDMAKINGEN
Bouwzaken "DUVFMF PQFOCBSF JOGPSNBUJF PWFS PNHFWJOHTWFSHVOOJOHFO WJOEU V PPL PQ EF UIFNBQBHJOB #PVXFO FO 8POFO PQ PO[F XFCTJUF XXX TPOFOCSFVHFM OM
Aangevraagde omgevingsvergunningen Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunning op: r OPWFNCFS CPVXFO àFUTFOCFSHJOH EF #POUTUSBBU 47 #068&/
r OPWFNCFS XJK[JHFO CFTUBBOEF SFDMBNF[VJM &LLFSTSJKU #" #068&/
r EFDFNCFS QMBBUTFO MVDIUXBTTFS 0DLIVJ[FOXFH 1+ #068&/
r EFDFNCFS TMPQFO HBSBHF 4JOU *TJEPSVTTUSBBU "- 4-01&/
r EFDFNCFS CPVXFO HBSBHF CFSHJOH 4JOU *TJEPSVTTUSBBU "- #068&/
De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter inzage. 1BT WBOBG IFU NPNFOU EBU FS FFO DPODFQU CFTMVJU JT HFOPNFO PQ EF BBOWSBBH MJHU EJU DPODFQU CFTMVJU TBNFO NFU EF BBOWSBBH UFS JO[BHF *OEJFO V WSBHFO IFFGU PWFS FFO IJFSCPWFO WFSNFMEF BBOWSBBH LVOU V FFO BGTQSBBL NBLFO NFU ÊÊO WBO EF CFIBOEFMFOEF NFEFXFSLFST WBO EF BGEFMJOH 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS
Verleende omgevingsvergunningen #VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST IFCCFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOH verleend voor onderstaande plannen. Deze omgevingsvergunningen zijn verzonden op: r EFDFNCFS VJUCSFJEFO XPPOIVJT 5SPFMTUSBTUSBBU $. #068&/
r EFDFNCFS QMBBUTFO LVOTUXFSL 1$# USFF &LLFSTSJKU POHFOVNNFSE #068&/
r EFDFNCFS LBQQFO WBO CPNFO PQ BDIUFSm [JK FSG 1PFNBMBBO () ,"11&/
#FMBOHIFCCFOEFO LVOOFO EBBSUFHFO CJOOFO [FT XFLFO OB EF VJUSFJLJOH PG WFS[FOEJOH WBO EF WFSHVOOJOH FFO CF[XBBSTDISJGU JOEJFOFO CJK CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST De vermelde omgevingsvergunningen liggen ter inzage op de BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam 7PPS EF BHFOEB WBO IFU SVJNUFMJKL LXBMJUFJUTUFBN WFSXJK[FO XJK V OBBS PO[F XFCTJUF XXX TPOFOCSFVHFM OM 0PL LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU FFO WBO PO[F NFEFXFSLFST WBO IFU DMVTUFS #PVXFO WBO EF BGEFMJOH 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS
Veel fietsers op de stoep Veel voetgangers en mensen die zich met rolstoelen en SPMMBUPST WFSQMBBUTFO LMBHFO SFHFMNBUJH PWFS IFU àFUTHFESBH JO IFU DFOUSVN WBO 4PO )FFM WFFM àFUTFST àFUTFO JO IFU DFOUSVN op de stoep. %F MBBUTUF UXFF NBBOEFO IFCCFO EF #PB T WFFM àFUTFST JO IFU DFOUSVN HFDPOUSPMFFSE /BBTU EF WFMF XBBSTDIVXJOHFO [JKO JO UPUBBM àFUTFST CFLFVSE WPPS IFU àFUTFO PQ EF TUPFQ /B EF IFSJOSJDIUJOH WBO EF /JFVXTUSBBU àFUTUF WPPSBM veel schoolgaande jeugd op de stoep. Nu zijn het veelal de WPMXBTTFO PVEFSF NFOTFO EJF NFU EF àFUT HFCSVJL NBLFO WBO de stoep. )FU àFUTFO PQ EF TUPFQ LBO HFWBBSMJKLF TJUVBUJFT PQMFWFSFO Daarnaast kan het ook een schrikreactie bij voetgangers UFXFFH CSFOHFO XBBSEPPS HFWBBSMJKLF TJUVBUJFT POUTUBBO PG [JK geïrriteerd raken.
Vrachtverkeer in het centrum &FO BBOEBDIUTQVOU JO IFU IBOEIBWJOHQSPHSBNNB WBO EF HFNFFOUF JT PPL EF DPOUSPMF PQ CFTUFNNJOHTWFSLFFS )FU EPFM JT [XBBS WFSLFFS WSBDIUBVUP T EJF OJFU JO IFU DFOUSVN IPFWFO UF [JKO UF XFSFO VJU EF DFOUSVN %F #PB T IFCCFO IJFS EF MBBUTUF UXFF NBBOEFO PPL TQFDJàFL PQ UPFHF[JFO *O UPUBBM [JKO CFTUVVSEFST WBO WSBDIUBVUP T CFLFVSE EJF JO IFU DFOUSVN SFEFO [POEFS EBU [F EBBS IPFGEFO UF [JKO )FU PWFSHSPUF EFFM WBO EF HFDPOUSPMFFSEF WSBDIUBVUP T NPFTU EBBEXFSLFMJKL JO IFU DFOUSVN [JKO
Handhavingprogramma Beide aandachtpunten zijn ook opgenomen in het IBOEIBWJOHQSPHSBNNB WBO EF HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM dat door de commissie Algemene Zaken op 28 november 2012 is goedgekeurd.
Vragen? "MT V WSBHFO IFFGU LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU EF IFFS ' %SJFTTFO WBO EF BGEFMJOH 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS )JK JT UF CFSFJLFO WJB UFMFGPPOOVNNFS PG QFS F NBJM G ESJFTTFO!TPOFOCSFVHFM OM
Een advies aan alle fietsers op de stoep: Stap op tijd af en neem de fiets aan de hand mee.
Ontwerpbestemmingsplan “Ekkersrijt Saturn” en daarbij behorend gecoördineerd Ontwerpomgevingsvergunning #VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO EF HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM NBLFO PWFSFFOLPNTUJH BSUJLFM FO BSUJLFM WBO EF 8FU SVJNUFMJKLF PSEFOJOH CFLFOE EBU WBOBG EPOEFSEBH EFDFNCFS UPU FO NFU XPFOTEBH KBOVBSJ WPPS FFOJFEFS UFS inzage ligt: r IFU POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO A&LLFSTSJKU 4BUVSO r IFU POUXFSQ PNHFWJOHTWFSHVOOJOH i&LLFSTSJKU 4BUVSOu CJK EF BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL JO IFU HFNFFOUFIVJT BBO het Raadhuisplein 1. )FU POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO A&LLFSTSJKU 4BUVSO JT PPL UF SBBEQMFHFO WJB EF XFCTJUF WBO EF HFNFFOUF PG EJSFDU WJB XXX SVJNUFMJKLFQMBOOFO OM
Plangebied en doelstelling )FU POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO A&LLFSTSJKU 4BUVSO IFFGU CFUSFLLJOH PQ IFU QFSDFFM &LLFSTSJKU UF 4PO FO #SFVHFM *O IFU QMBO LSJKHU EF[F MPDBUJF EF CFTUFNNJOH i%FUBJMIBOEFMm 1FSJGFFSu WPPSIFFO XBT EF[F CFTUFNNJOH i#FESJKWFOUFSSFJOm u )JFSNFF XPSEU EF WFTUJHJOH WBO QFSJGFSF EFUBJMIBOEFM NPHFMJKL gemaakt.
Coördinatieregeling Met de gelijktijdige terinzagelegging van het POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO FO EF POUXFSQ PNHFWJOHTWFSHVOOJOH XPSEU UPFQBTTJOH HFHFWFO BBO EF DPÕSEJOBUJFSFHFMJOH WBO QBSBHSBBG WBO EF 8FU SVJNUFMJKLF PSEFOJOH )JFSNFF is het mogelijk dat diverse procedures gezamenlijk XPSEFO EPPSMPQFO %F HFNFFOUFSBBE WBO 4PO FO #SFVHFM IFFGU IJFSWPPS PQ OPWFNCFS FFO CFTMVJU HFOPNFO %F CPWFOHFOPFNEF CFTMVJUFO XPSEFO BMT HFWPMH IJFSWBO HFDPÕSEJOFFSE CFIBOEFME FO WPPSCFSFJE De gemeenteraad is het bevoegde gezag voor het vaststellen van het bestemmingsplan en het college van #VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST JT IFU CFWPFHEF HF[BH WPPS EF omgevingsvergunning.
Zienswijzen (FEVSFOEF EF UFSNJKO WBO UFSJO[BHFMFHHJOH LBO FFOJFEFS [JKO PG IBBS [JFOTXJK[F PWFS IFU POUXFSQCFTUFNNJOHTQMBO LFOCBBS NBLFO CJK EF HFNFFOUFSBBE WBO 4PO FO #SFVHFM FO PWFS IFU POUXFSQ PNHFWJOHTWFSHVOOJOH CJK IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 4PO FO #SFVHFM 4DISJGUFMJKLF [JFOTXJK[FO LVOU V TUVSFO OBBS QPTUCVT "" UF 4PO FO #SFVHFM .BBLU V EBBSCJK XFM EVJEFMJKL UFHFO XFML POEFSEFFM CFTUFNNJOHTQMBO PG PNHFWJOHTWFSHVOOJOH VX [JFOTXJK[F JT gericht. *OEJFO V NPOEFMJOH VX [JFOTXJK[F LFOCBBS XJMU NBLFO EJFOU
V PPL CJOOFO EF HFOPFNEF UFSNJKO SVJNTDIPPUT WPPS IFU FJOEF WBO EF QFSJPEF WBO UFSJO[BHFMFHHJOH FFO BGTQSBBL UF NBLFO NFU ÊÊO WBO EF NFEFXFSLFST WBO EF BGEFMJOH 3VJNUF FO 4BNFOMFWJOH UFM
Wijziging vergunning voor evenement carnavalsactiviteiten %F #VSHFNFFTUFS IFFGU CFTMPUFO FFO XJK[JHJOH BBO UF CSFOHFO JO EF WFSHVOOJOH WPPS IFU FWFOFNFOU iDBSOBWBMTBDUJWJUFJUFOu %F XJK[JHJOH IFFGU CFUSFLLJOH PQ EF BDUJWJUFJU DSFBEBH MFFSMJOHFO CBTJTTDIPPM EJF JO QMBBUT WBO GFCSVBSJ HFIPVEFO NBH XPSEFO PQ KBOVBSJ %F[F XJK[JHJOH IFFGU VJUTMVJUFOE CFUSFLLJOH PQ FFO iEBUVNu XJK[JHJOH WBO FFO BDUJWJUFJU CJOOFO EF WFSHVOOJOH WPPS IFU evenement carnavalsactiviteiten.
Maatwerkvoorschriften ter inzage (Wet Milieubeheer) #VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST NBLFO CFLFOE EBU [JK NBBUXFSLWPPSTDISJGUFO IFCCFO PQHFMFHE BBO #FESJKGTXBHFOXBHFO 5SBJMFS 5FDIOJFL 4PO # 7 &LLFSTSJKU "# 4PO FO #SFVHFM %F PQHFMFHEF NBBUXFSLWPPSTDISJGUFO [JKO WBO EFDFNCFS U N KBOVBSJ JO UF [JFO JO IFU HFNFFOUFIVJT CJK IFU EF BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL UJKEFOT PQFOJOHUJKEFO 7PMHFOT EF "MHFNFOF XFU CFTUVVSTSFDIU "XC JT IFU voor belanghebbenden mogelijk binnen deze termijn een CF[XBBSTDISJGU JO UF EJFOFO UFHFO EF PQHFMFHEF NBBUXFSL WPPSTDISJGUFO %JU CF[XBBSTDISJGU LVOU V SJDIUFO BBO #VSHFNFFTUFS FO 8FUIPVEFST WBO EF HFNFFOUF 4PO FO #SFVHFM 1PTUCVT "" 4PO FO #SFVHFM
Melding Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Barim) #VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST NBLFO CFLFOE EBU FFO NFMEJOH JT JOHFLPNFO WBO ) . ,BQUFZOT 3PPJKTFXFH 1" 4PO FO #SFVHFM %F NFMEJOH IFFGU CFUSFLLJOH PQ EF WFSBOEFSJOH WBO EF XFSLQMBBUT 7BOBG EFDFNCFS MJHHFO EF NFMEJOH FO CJKCFIPSFOEF TUVLLFO HFEVSFOEF XFLFO WPPS FFO JFEFS UFS JO[BHF CJK EF QVCMJFLTCBMJF WBO IFU HFNFFOUFIVJT 3BBEIVJTQMFJO UF 4PO FO Breugel. )FU JOEJFOFO WBO CFEFOLJOHFO UFHFO EF NFMEJOH JT OJFU mogelijk.
Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835
BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.
Klaar voor de feestdagen?
KAPSTER
All I want for Christmas is you. Jij wilt toch ook liever niet alleen door het leven? Stichting Date helpt!
Voor meer info: Tel: 06 54 91 39 60 info@hairstylingdorke.nl
landelijk 0800-022 0225 / AVR
Oplossing puzzel week 48: Oplichtersbende Gewonnen door: C. Janssen, Vestapad 11, 5694WG Breugel
Win een winkelwaardebon
van
â&#x201A;Ź22.50
HUIS
Kind knippen v.a. â&#x201A;Ź 5,Volwassenen v.a. â&#x201A;Ź 12,-
Mevr. Jos Vellekoop, tel. 040 - 843 10 91 www.stichtingdate.nl
Doe mee met de unieke puzzel-actie van Weekblad De Brug! Los de puzzel op en stuur de oplossing naar: Weekblad De Brug, Hoofdstraat 1a, 5461 JC Veghel. U maakt dan wekelijks kans op een waardebon van â&#x201A;Ź 22,50.
AAN
HORIZONTAAL: 1 goedzak; 6 hemd; 12 prachtig; 14 rivier in Duitsland; 16 getij; 18 daar; 19 vrouwelijk dier; 21 kluitenbreker; 22 zangnoot; 23 Europees land; 26 bonbon; 29 snaarinstrument; 30 nimmer; 32 gezang; 33 persoonlijk vnw.; 34 bevestiging; 36 onderricht; 37 aansporing; 38 neon; 39 handgreep; 41 uitgestorven vogel; 43 Frans lidwoord; 44 hoofdtelwoord; 45 voegwoord; 47 hals; 49 faam; 52 centiliter; 54 hetzelfde; 55 voor; 57 dwarshout; 58 vogel; 59 knaagdier; 61 condens; 63 weigering; 65 dineren; 67 plaats in Groningen; 69 voegwoord; 70 zangnoot; 71 betrekkelijk vnw.; 73 laatstleden; 74 neon; 75 kerel; 77 Turkse tarwe; 79 jachthond; 80 onvast. VERTICAAL: 2 voorz.; 3 zwikje; 4 valwind; 5 vogelproduct; 7 luiaard; 8 levenslucht; 9 krant; 10 de jongere; 11 geborgen; 13 uitgeteld; 15 buiten; 17 boom; 19 mondwater; 20 bloem; 22 bedrijven; 24 legerafdeling; 25 de onbekende; 27 grondtoon; 28 onzes inziens; 31 visgerecht; 35 verkoop; 37 echolokalisatie; 39 afsluiting; 40 ogenblik; 41 boom; 42 familielid; 46 voorz.; 48 klaagster; 50 gezicht; 51 katachtige; 53 allee; 55 perceel; 56 plaats in Gelderland; 58 hart; 60 klaar; 61 persoonlijk vnw.; 62 zangnoot; 64 water in Friesland; 66 vergrootglas; 68 geestdrift; 72 voorz.; 75 familielid; 76 voorz.; 77 familielid; 78 selenium.
1 11 16
2
3
4
5
17
23
13 18
19
24
30
33
34
35
8
9
15 22
27
28 32 37
38
41
42
44 47
53
45
48
49
54
55
60
70
71
75
50
v
67
58 63
64
68
72
73
76
74
77
79
51
57 62
66
69
56
61
65
10
21
31
40
43
59
20
36
39
46
7 14
v 26
25
29
52
6
12
78
80
Š Persbelangen P0212
61
45
19
26
22
5
30
3
2
16
47
34
21
De waardebonnen worden per post opgestuurd
wasmachine service son
reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc. Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
179677
Van Eck BedrijfshygiĂŤne BV is een snelgroeiende onderneming, die haar activiteiten binnen de agrarische, particuliere en industriĂŤle sector uitvoert, in zowel binnen- als buitenland. Van Eck BedrijfshygiĂŤne BV zoekt voor uitbreiding van haar team een
Allround Binnendienstmedewerker Wat vragen wij van jou? Kunnen functioneren op mbo+ niveau. Goede kennis Excel en Word (MS-OfďŹ ce). Beheersing Nederlandse, Engels en Duitse taal. Frans is een pre. Verrichten van diverse ondersteunende werkzaamheden. Plannen van medewerkers. Geen 9 tot 5 mentaliteit. Bereidheid tot het volgen van cursussen en bijscholingen.
+80%/e ,17(5,(856 Woning en projectstoffering
Tevens zijn wij op zoek naar een
Ongediertebestrijder / Bestrijdingtechnicus en een Onderhoudsmonteur voor het machinepark Voor deze functies is gewenst: Zelfstandig kunnen werken. Goede contactuele eigenschappen. Het zijn van een â&#x20AC;&#x153;ambassadeurâ&#x20AC;? voor ons bedrijf. Oplossingsgericht denken en werken. Geen 9 tot 5 mentaliteit. Bereidheid tot het volgen van cursussen en bijscholingen. Voor meer inlichtingen kijk op www.vaneckbv.nl of bel 088-4100041 of 06-237 44 818 U kunt uw sollicitatie met cv e-mailen naar info@vaneckbv.nl of sturen naar: Van Eck BedrijfshygiĂŤne bv, t.a.v. Johan van Rooij, Esp 310, 5633 AE Eindhoven
Pure eenvoud in stijl en elegantie maar ook zeker in prijs u heeft al een Frans Molenaar gordijn voor â&#x201A;Ź 29,95 per meter incl. confectie www.fransmolenaargordijnen.nl
Uiteraard blijft ook de collectie pvc stroken zich fors uitbreiden nu al pvc stroken vanaf â&#x201A;Ź 31,95 pm2 incl. egaliseren en lijmen. ( nieuw Tajima stroken ) Bel of mail ons voor een afspraak in onze showroom.
GGG GG
De specialist in
pvc-vloeren en pvc-trappen
Pieter Breughelplein 5 Son en Breugel 06-22411887 info@humbleinterieurs.nl www.humbleinterieurs.nl
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
13
VARIA
MTBandcoach biedt jongeren met psychische problematiek aan om muziek te maken
Samen spelen in een band
Leren opkomen voor jezelf SON EN BREUGEL – Weerbaarheidstrainingen voor kinderen. In Son en Breugel is dat vanaf het nieuwe jaar mogelijk. Kindertherapie De Kleurrijke Vlinder biedt deze trainingen aan. ‘Kom op voor jezelf’ is de naam van de weerbaarheidstraining die onder leiding staat van Leonie Kruijt, eigenaresse van De Kleurrijke Vlinder. De training is bedoeld voor kinderen van zeven tot en met vijftien jaar die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken op het gebied van sociale vaardigheden, weerbaarheid en/of omgaan met pesten. Ook kinderen met faal-
angst kunnen baat hebben bij deze training. De jongeren leren onder andere hun mening te geven, nee te zeggen, samenwerken, positief denken, ontspannen en om hulp te vragen. Tijdens de training worden diverse werkvormen ingezet. De training bestaat uit tien bijeenkomsten van zestig minuten, een ouderavond en een telefonisch intake- en eindgesprek. De training vindt plaats in de praktijk aan de Penseelkever 16 in Son. Voor meer informatie: www.kindertherapie-vlinder.nl Mailen naar: info@ kindertherapie-vlinder.nl of bellen naar 06-33872341.
Bandcoaching. In Maastricht is het al een groot succes: MTBandcoaching. Begin volgend jaar start het project ook in de regio Eindhoven SON EN BREUGEL – Zin om in een band te spelen, maar is de stap te groot of te eng, dan biedt MTBandcoaching (MTB) de mogelijkeid om laagdrempelig samen met andere gelijke, die ook niet zo durven, toch muziek te maken. ‘Gewoon… Samen spelen in een band’ is de naam van het project dat al met veel succes in Maastricht aan de gang is en na het nieuwe jaar ook in Eindhoven en omgeving wordt geïntroduceerd. Het project biedt de mogelijkheid om jongeren van 12 tot en met 21 jaar met een psychische problematiek (autisme, ADHD etc.) samen in een band te laten spelen. Anke Meuffels, moeder van muzikale puberzonen met autistische problematiek, kwam in aanraking met het project via muziektherapeute Estella Kempen,
die deze aanpak heeft ontwikkeld en ook onderzoek doet naar de effecten van samenwerken en muziek maken op de hersenen. ‘Het is zo’n mooi project dat ik het initiatief heb genomen om Estella te vragen dit ook op te zetten in de regio Eindhoven’, vertelt Meuffels. Begin volgend jaar hoopt ze te beginnen met de bandcoaching. Communicatie Met een professionele MTBandcoach wordt geleerd om samen te spelen in een band met je favoriete instrument. Er wordt ge-
bruik gemaakt van MTB, waarbij er in drie fases naar toe gewerkt wordt om zo zelfstandig mogelijk als persoon en als band in de maatschappij te stappen. ‘Veel jongeren met een psychisch probleem leiden vaak een geisoleerd bestaan. Door samen muziek te spelen worden ze uitgedaagd om contact te maken met andere jongeren en komen ze onder de mensen’, zegt Estella Kempen. ‘Ik zie dat deze jongeren uit hun schulp kruipen zodra ze muziek beginnen te spelen en dat is erg mooi om te zien. Vaak is de stap veel te groot voor deze jongeren om in een band te stappen op een muziekschool of met vriendjes. Ze zitten tussen wal en schip, willen graag, maar durven
zich uit zichzelf nergens bij aan te sluiten. MTB is dan een goede oplossing.’ Muzikaal De MTBandcoaching is in het Zuiden van het land al volop aan de gang en met succes. Nu er ook in Eindhoven en de regio wordt gestart, zoeken Anke Meuffels en Estella Kampen jongeren die zin hebben om ‘gewoon… samen te spelen in een band’. Het is wel een pré als de jongeren al een beetje muziek kunnen spelen. Geinteresseerd of vragen? Neem contact op met VIBES: 043-3637304/06-20586507 E-mail: info@vibes-muziek.com/ www.vibes-muziek.com of met Anke Meuffels 06-22994210, a.meuffels@gmail.com
Lucky Duck Race op de Dommel Cantorij in St. Genovevakerk SON EN BREUGEL - Al eerder maakte de Brug er een aankondiging van: de Lucky Duck Race. Tijdens Koninginnedag worden er vele badeendjes losgelaten in de Dommel. De Lucky Duck Race is een initiatief van Lions Club Son en Breugel e.o. in samenwerking met Ladies’ Circle Son en Breugel. Deze twee serviceclubs richten zich met hun activiteiten onder andere op goede doelen in Son en Breugel. Badeendjes In het kort komt de Lucky Duck Race het op het volgende neer. Voorafgaand aan Koninginnedag kan iedereen - inwoners en bedrijven - in Son en Breugel een “badeendje adopteren” door het kopen van een lot van drie euro. Op Koninginnedag worden al die badeendjes losgelaten in de Dommel ter hoogte van de
nieuwe brug aan de Veerstraat. Voor even kleurt de Dommel dan geel van de eendjes die door de stroom worden meegevoerd. Elk eendje heeft een nummer dat correspondeert met een lotnummer. Het badeendje dat als eerste een traject van enkele honderden meters heeft afgelegd, is de winnaar van de eerste officiële Lucky Duck Race en verdient daarmee een prachtige hoofdprijs. De loten (en dus eendjes) worden vanaf 17 februari 2013 verkocht in het dorp en de opbrengst is voor lokale verenigingen en goede doelen. Naast de badeendjes die inwoners met een lot ‘adopteren’, kunnen ook bedrijven of bijvoorbeeld groepen meedoen aan de Lucky Duck Race. Het verschil is dat deze badeenden (100 euro ) een stuk groter zijn. Bedrijven kunnen hun eend vervolgens helemaal naar eigen inzicht ‘oppimpen’.
SON EN BREUGEL – De Boxtelse Cantorij onder leiding van Wil Barten verzorgt een kerstconcert in de Sint Genovevakerk in Breugel. Behalve in koormuziek uit de Renaissance heeft de Cantorij zich in haar 43-jarig bestaan gespecialiseerd in Anglicaanse Kerkmuziek. Op 2 janua-
ri 2013 vertrekt het koor naar Canterbury om voor de twaalfde maal het kathedrale koor van Canterbury te vervangen door in deze beroemde kathedraal drie Evensongs te zingen in geheel Anglicaanse stijl. Het kersconcert vindt plaats op zondag 16 december. Aanvang is 16.00 uur en entree is gratis.
Weerbaarheidstraining. Leonie Kruijt geeft vanaf het nieuwe jaar weerbaarheidstrainingen in Son en Breugel.
Weekprijswinnaars: Vienna van de Burgt, Zuiderkruislaan 29, 5694LS, Breugel Boudewijns Lederwaren, cadeaubon € 20,00 Hr/mevr. v. Beukering, Obrechtlaan 7, 5691GV, Son Boekhandel de Traverse, cadeaubon € 20,00 Hr/mevr. V. Tichelman, Groningenlaan 18, 5691KH, Son Houwens Vlaai, vlaai naar keuze Debbie van Stek, O.Nassaulaan 103, 5491HM, St.Oedenrode Albert Heijn, levensmiddelenpakket € 25,00 Hr/mevr. Heusschen, Marsstraat 6, 5694TC, Breugel Bergmans jeanshouse, cadeaubon € 25,00 Yvonne, Azaleastraat 25, 5492JA, Nijnsel Da Vivente Hairstyle, gelbehandeling nagels, twv € 27,50 Dhr/mevr.Verhagen, Azielaan 26, 5691LC, Son Gall&Gall, wijnpakket twv € 12,50 Marijke, Maanvlinderlaan 14, 5691RR, Son Restaurant Flavours, waardebon € 25,00 P. v. Kemenade, Brouwerstraat 12, 5694AW, Breugel Kado&zo, cadeaubon € 10,00 J. Hellebreker, Vlokhovenseweg 45a, 5625WT, Eindhoven Marie Claire’s, cadeaubon € 25,00 Peter Hamming, Ullerberglaan 8, 5628EH, Eindhoven MissBlanche, cadeaubon € 25,00 B. Hurkmans, Beatrixstraat 11, 5691TS, Son Mo&El Wonen en Sfeer, cadeaubon € 25,00 L. Müller, Hoplaan 9, 5691WH, Son Opaal, cadeaubon € 15,00 Dianne Breider, De Wadden 41, 5691ZJ, Son Semmie’s, cadeaubon € 25,00 J. den Hamer, Pijperlaan 2, 5691GL, Son Willy Verkuijlen Audio Video, cadeaubon € 10,00 Hr/mevr. Pijnenburg, H.Veenemanstr.78, 5691BD, Son Bloemsierkunst Le Soleil, cadeaubon € 10,00 TH. de Kleijn, Vlinderlaan 199a, 5691RZ, Son De Dames ijssalon & chocolaterie, bonbons twv € 15,00 H. Swinkels, Wolfswinkel 3, 5691PC, Son Bakkerij Schellens, nogatine-ijstaart Prijzen zijn op te halen in de desbetreffende winkel
Cantorij. De Boxtelse Cantorij zingt tijdens het kerstconcert in de St. Genovevakerk.
Alle winnaars van harte gefeliciteerd! Kijk voor spelregels en voorwaarden op www.ovsb.nl
14
ADVERTENTIE
Editie 50 dinsdag 11 december 2012
SCHOONMAAKBEDRIJF vanderwijst.nl 0652WILL VAN IERSEL tel 682008 o622971845 BANKSTEL BIJVULLEN bij Gevraagd: Huishoudhulp u aan huis. Ook voor 1 x halve dag in de week stofferen, losse stiknain Son en Breugel. tel: den en overige reparaAutoboxen hoofdstraat 0499 477575 ties. Meubelservice van 76 Veghel- Tel: Kaathoven 06-50859986 of 0413 06-51065375/0413352122 477417 Vrije Markt Volkel t.o. de haardhoutmarktpatrickkerk in Volkel zon 16 dec. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 RAMENWASSEN EN OF HET REGELMATIG ONDERHOUD HIERVAN
DIVERSEN
Elektrotechnisch installatiebedrijf
TE HUUR
Nieuwbouw Verbouw Storingen
TE KOOP
Lid van:
Bas Megens | Nijnselseweg 31 | Son en Breugel | www.bm-elektro.nl
Info: 06 - 184 789 72
P
!
keren
s par
Grati
52a Laan NCB- 82 09 90 3 T 041
IN DE
LM VAN NL! I F E R D OOP
NAA
BIO E T S T
SC
g penin s de o bben t sind maak fhebbers he e al l, e h g d e li Ve ka op in (!) film de Noord ldige biosco uim 10.000 n we R ervice ein aa de ge chniek uwe s ende start. g CHV terr rvaar ook te ie s n id e elu eg ali ,e g Y, d li n v R n rm e T k e o n S ij o e INDU ktober jl. e van het v om snel k beste film o K n n e 4 e t? 1 ll s te a p s e h o e ductie rnieuw l gew de pro Ben jij a van de alle t ht. bezoc ce en genie : n week ambia estaat! eller b an de sylvaniaing van de beshtsillende v die er s m l n lm fi ersc lkaar a v rfi p r e n v o T e t or otelud Atlas is dedie zich in eakelijk met e Tip vo Atlas & H rhalen nlosm en. Clo d oet zi elt zes ve elen en o u m t o h l rs c C die je e ell en vert tsen afsp onste aar m et plaa Films vid Mitch otel w odigd op h lende nend. a -h il n D h e c n n rr in rs e va te an ve kenste rs uitg n5s per sp n op in ee IP-monste n o.a: Fran olf, en tijd e en zijn. Su f a h e V c d rw d e n zi e ig ll o e d a lt o rb ve spee e gen , Familie W racula lvania nen zijn. D dochter. D an Transy jn are M un Hotel zichzelf k stje van zi e Onzichtb e n D o fe o my, ags film! gew m rd e u a ig a . M e eld verj kijken 118e Madame, D aais….gew fr ce! alleen een tofilmel. Koffie/ i v r en zijn er van dat e s e op de n de per s er dan nog m et suDUSTRY is mpeservice tot awailt. Een druk kenvm j i je IN amelijk to t je maar ! d d k n e x o Filmmiddag of a bezoekers npopcorn, wa helemaal rela , Een ijken pje, biedt week film k je, ha STRY INDU isje, drank ende. Zo is deze n o fr a ld , v o e v is the 09 ma jden: eknop gram 3 - 82 ti servic
VE
lmproingen en l of bel 041 r het fi Voor e reserve ioscoop.n onlin .industryb www
Opheffingsuitverkoop sportartikelen Nu nog scherpere prijzen: Alle voetbalschoenen –40% Alle tennisschoenen –40% Alle runningschoenen –40% Alle hockey artikelen – 40 tot 70% Alle wandelschoenen –40% Alle tennis/badminton rackets –45% Alle schaatsen –40% Alle badkleding halve prijs Alle sportkleding halve prijs
Nu snel naar Van de Kamp sport
90
Alle kinderschoenen nu HALVE PRIJS! Hertog Hendrikstraat 12
5492 BB Sint Oedenrode Tel: 0413-472768