18 december 2012 jaargang 50 - nr. 51
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
dinsdag
SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN
www.kliknieuws.nl
Ondernemers strijden om titel Lees pagina 7
Laatste
Kids on Ice zorgt voor feestelijke opening
Nieuws
Bassischool De Stokland krijgt kerstboom
pagina 3
IJsfeest 2012 van start
Fijne Feestdagen
Leerlingen de Regenboog winnen Juryprijs
pagina 5
pagina 9
Kerst onder de kerstboom
Finale First Lego League
UDEN - De bezorgers van Weekblad De Brug bellen in deze periode aan om persoonlijk de krant te bezorgen en u als lezer fijne feestdagen toe te wensen. Daarbij overhandigen ze een kaartje. Op het kaartje staat ook de jaarlijkse actie waarmee mooie prijzen te winnen zijn. Lezers maken kans op een Samsung Led TV, beschikbaar gesteld door Ben van Dijk, een iPad aangeboden door VTU Telecom of ĂŠĂŠn van de vele DVD’s beschikbaar gesteld door De Winter media groep. Om mee te doen dient men de button ‘actie’ in het linkermenu van Kliknieuws aan te klikken. Daarna hoeft men alleen maar een naam, adres en emailgegevens in te vullen. De winnaar wordt later bekend gemaakt via Kliknieuws en de weekbladen. Prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht.
Muziek. Het centrum van Son barstte zaterdagavond muzikaal uit zijn voegen bij de druk bezochte en weer geslaagde vierde editie van ‘Ons Dorp Live’. Ongeveer 24 bands, allemaal op een of andere
Gemeentenieuws zie pag. 10 - 11
manier gerelateerd aan het dorp, maakten er een groot feest. Het door Giggut Events muziekfeest blijkt zich een onmisbare plek te hebben verworven op de plaatselijke activiteitenkalender en trekt elk
jaar weer massale publieke belangstelling. Het publiek kon er geen genoeg van krijgen en maakte er samen met de optredende artiesten een topavond van. (Foto: Wil Feijen)
E l e k t r o Te c h n i e k
van Lieshout bv
MARCEL & JEANNETTE VERHOEVEN # !MERIKALAAN s +$ 3ON "REUGEL
#
23 & 30 DECEMBER
KO KOOPZONDAG
van 12.00 tot 17.00 0 uur
De nieuwe Mazda 6 Sportbreak 2.0, 145 pk, A label, 20% bijtelling nu leverbaar voor â‚Ź 31.990,-
Ekkersrijt 2021, 5692 BB Son Tel. (0499) 471 246 - Fax (0499) 474 858 www.elektrovanlieshout.nl
169887
JAN VOETS
Voor al uw installatiewerkzaamheden Nieuwbouw Renovatie Onderhoud
MA. T/M ZA. 07.00 - 16.00 UUR
DEZE WEEK:
Kerstbavaroisvlaai WWW.JANVOETS.NL
Industrieweg 1 Sint-Oedenrode tel. 0413-474000 (bedrijventerrein Nijnsel/langs A50)
VOOR ` 12,50
IEDERE ZATERDAG VOOR 10.00 UUR GRATIS SLAGROOM OP UW VLAAI
Son, Nieuwstraat 36 B - Telefoon 0499 - 47 33 82
6
ADVERTENTIE
Editie 51 dinsdag 18 december 2012
Editie 51 dinsdag 18 december 2012
9
VARIA
Basisschool de Regenboog won tijdens de finale van de First Lego League de Juryprijs.
Veel zenuwen en rode hoofdjes
Nieuwe familieroman van Marjan van Marle SON EN BREUGEL – De Sonse schrijfster Marjan van Marle heeft een nieuw boek uitgebracht. De moderne familieroman ‘Hogerop’. Het verhaal gaat over huisarts Ferd en zijn gezin. In Bergsehout, de woonplaats van Ferd en zijn vrouw Cathrien, is er steeds minder plaats voor Ferd in het leven van zijn vrouw. Cathriens eerste expositie was namelijk zo’n weergaloos succes dat haar vanaf dat moment een heel ander leven wacht dan dat van de echtgenote van een huisarts in het Brabantse dorpje. Ook hun dochter Roos heeft grote ambities. Zij wil niet langer in de voetsporen van haar vader treden, maar hartchirurg worden. Zij twijfelt echter of ze ge-
noeg talent heeft. Na de dramatische dood van Ferd komen er nog meer pijnlijke vragen die uiteindelijk tot een hartverscheurende ontknoping leiden. Onwillekeurig rijst de vraag of er een levensles in het thema van “Hogerop� besloten ligt. Marjan: ‘Dat bepaal niet ik maar de lezer. Hoe lezers reageren op een tekst, en welke betekenis zij daaraan hechten, hangt voor een belangrijk deel af van de verwachtingen die zij tijdens het lezen hebben. Maar als ‘Hogerop’ de verbeeldingskracht van de lezer stimuleert vind ik dat een groot pluspunt.’ ‘Hogerop’ is vanaf nu verkrijgbaar in elke reguliere boekhandel. Prijs: 16,95 euro. Uitgave: Uitgeverij Ellessy.
Spannend. Tijdens de finale van de First Lego League was de spanning om te snijden. Nu was hĂŠt moment om te zien of dat de zelfgemaakte robot alle missies ging uitvoeren. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL - Na weken van voorbereiding was het zaterdag zover. In Eindhoven vond de finale van de First Lego League (FLL) plaats. Een wedstrijd georganiseerd om kinderen enthousiast te maken voor techtniek. Het maken van een robot die verschillende missies uitvoert, was een van de opdrachten. Door Maartje de Valk De spanning is te voelen bij de leerlingen van Basisschool de Regenboog. In het klaslokaal waar ze zich verzamelen en opwarmen voor de wedstrijd wordt nog druk heen en weer gerend en de laatste hand gelegd aan de robot. Niet zo gek, want over een aantal minuten gaat het dan toch echt beginnen. De finale van de First Lego League. In een bomvol ‘stadion’ staan Sem en Thimo te popelen om de arena te betreden. Met rood aange-
lopen gezichtjes en klamme handjes is het nu het moment van de waarheid. Gaat de robot de missies uivoeren? De presentator roept het om: ‘Wil team RTR (Rainbow Technical Readers) zich melden bij de wedstrijdtafel.’ De fans, ouders, broers, zussen, opa’s en oma’s staan met zelfgemaakte shirts en button klaar om het team van de Regenboogschool aan te moedigen. ‘Vijf, vier, drie, twee, een, Lego!’ En daar gaat de robot. Vijf minuten om twaalf missies uit te voeren. Er wordt aange-
Gezellige avond voor singles NIJNSEL – Onder het genot van een Christmas viergangendiner d’Amour op ongedwongen wijze elkaar ontmoeten. Dat kan tijdens een speciale Eet & Date Christmas Edition van Culinair Ontmoeten. In de Vresselse Hut in Nijnsel zijn op zaterdag 22 december singles in de leeftijd van 35 tot 65 jaar vanaf 18.00 uur welkom. De avond staat in het teken van de kerst en het ontmoeten van gelijkgestemde mensen. Er wordt niet actief gekoppeld, want tijdens het het diner en de aansluitende borrel ontstaan de contacten vaak vanzelf. Tijdens het diner is er voldoende ruimte en tijd om nieuwe contacten te leggen. Het dineren vindt plaats aan ruime tafels van zes personen, waarbij er tussen de gangen door van
plaats wordt gewisseld. Bij de tafelindeling wordt er echter wel gerangschikt naar leeftijd. Aansluitend op het diner is er nog een swingende after-borrel met DJ, waarbij de voetjes van de vloer gaan. Deze gehele avond kan er gebruik worden gemaakt van de persoonlijke ontmoetingskaartjes van Culinair Ontmoeten. Voor een bedrag van 52,50 euro is dit arrangement te boeken, waarbij onder andere een welkomstamuse, het viergangendiner, vier cosumpties en een goed gevuldie goodiebag bij zijn inbegrepen. Aanmelden Om ervoor te zorgen dat er een goede tafelindeling kan worden gemaakt, dienen geïnteresseerden zich vóór vrijdag 21 december in te schrijven door een mail te sturen naar: info@ culinair-ontmoeten.nl of te bellen met 06-46118802.
moedigd en geklapt, maar helaas wil het de eerste wedstrijd nog niet lukken. Achteraf blijkt dat het licht dat wordt gebruikt boven de wedstrijdtafel veel feller is dan waarin is geoefend. Na even wat teleurstelling, omdat de robot geen missie weet uit te voeren, gaat het team er weer met goede moed tegenaan. Er zijn inmmers nog twee wedstrijden te gaan. ‘Ik was wel heel zenuwachtig,’ vertelt Thimo. ‘Helaas voerde de robot ook in de tweede wedstijd geen missies uit, maar bij de laatste wedstrijd ging het stukken beter. Toen voerde de robot de balmachinemissie uit en daar kregen we 120 punten voor en dat is echt heel veel’, zegt Thimo enthousiast.
Juryprijs Nadat de wedstrijd nog met een goed gevoel werd afgesloten, was het nog niet voorbij voor het team. Een ander onderdeel van de wedstrijd was ‘het project’. Hierbij keek de jury hoe er was samengewerkt, hoe er onderzoek was gedaan en hoe er werd omgegaan met problemen. Thimo: ‘We hadden het echt niet verwacht, maar het was wel super dat we door de jury werden uitgekozen tot winaars van ‘het project’ (de Juryprijs)’. Door deze overwinning kreeg het team een mooie winaarsbeker van lego mee naar huis. ‘Hij staat hier nog bij mij thuis, maar ik neem hem mee naar school en dan krijgt hij daar een mooi plekje, vertelt Thimo trots.
Expositie Paula Groote SON EN BREUGEL – Ars Longa heeft dit weekend de expositie geopend van kunstenares en dichter Paula Groote.
rijen, beelden en gedichten van Yvonne Badenberg en Stella Hijmans te zien. De tentoonstelling loopt tot zondag 20 januari.
In Galerie de Smederij in Son worden de abstracte beelden en gedichten van Groote tentoongesteld. Samen met het werk van Groote zijn er ook schilde-
De expositie is wekelijks te bezoeken op zaterdag- en zondagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur in Galerie de Smederij, Nieuwstraat 81 in Son.
Zanggroep ’t Zingt op IJsfeest SON EN BREUGEL – A Capella zanggroep ’t Zingt komt vanavond het schaatsende publiek opvrolijken met haar repertoire. Iets na 20.00 uur gaan de ongeveer twintig zangers en zangeressen van zanggroep ‘t Zingt uit Son en Breugel hun vierstemmige liederen enthousiast ten gehore brengen, terwijl de schaatsers hun rondjes rij-
den op de ijsbaan. Dit alles onder begeleiding van dirigent Edwin Michelson. Het repetoire van ‘t Zingt bestaat uit liederen uit alle tijden. Van klassiek tot pop van modern tot wereldmuziek. Zanggroep ‘t Zingt zingt het allemaal. Waar? De muzikale avond vindt plaats in kiosk ‘De Sonnestraal’ bij de ijsbaan.
Lezing ‘Mission Moderne’ SON EN BREUGEL – De kunstavond van Ars Longa staat weer op het programma. Dit keer in het teken van ‘Mission Moderne’. Annelies Schoth houdt morgenavond een lezing over de betekenis van de tentoonstelling ‘Mission Moderne’ in Keulen. Ze verteld over een herhaling van een ontregelende expositie die honderd jaar
geleden plaats vond. Tijdens deze kunstavond wordt ook aandacht besteed aan kunstenaar David Hockney. De avond wordt dan ook afgesloten met een documentaire over David Hockney en zijn werk. Waar? De avond vindt plaats in Hotel La Sonnerie om 20.00 uur. Entree Ars Longa leden: 2 euro. Niet leden: 4 euro.
$ "# ! "# " " ! ! # !
! ! ! ! ! ! ! !
% # # % # # " # " # % # # % # # % # # % # #
$$! $$!
$$! $$! $$! $$!
dinsdag 18 dec. 2012
GEMEENTENIEUWS Officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
Opening Kerststal door wethouder John Frenken Op zaterdagavond 22 december aanstaande wordt de Kerststal van Son en Breugel door wethouder John Frenken geopend. Volgens een inmiddels vaste traditie gaat een stemmige lampionnenoptocht aan deze opening vooraf. Deelnemers voor de optocht kunnen verzamelen vanaf 16.45 uur op kerkplein St. Genovevakerk in Breugel. Deelnemers brengen zelf een lampion mee. De optocht start stipt om 17.00 uur, waardoor de aankomst bij de Kerststal in het hertenkamp om 17.15 uur zal zijn. Daar wacht voor iedereen een beker warme chocolademelk. De Kerststal in het hertenkamp is vanaf 22 december 2012 tot 6 januari 2013 dagelijks geopend van 09.30 tot 18.00 uur. De Kerststal in Son en Breugel wordt altijd goed bezocht, ook door kijkers van buiten de gemeente. Dat komt onder andere omdat de stal in de kerststallenroute van de VVV staat.
Gemeente en Baetsen gaan samenwerken in afvalinzameling en -verwerking Vanaf 1 januari aanstaande neemt de firma Baetsen de huis-aan-huis afvalinzameling over van Van Gansewinkel. Per 1 januari 2013 zal Baetsen ook het beheer van de milieustraat overnemen. De ophaaldagen en -routes in 2013 blijven zoals in 2012, dus voor u verandert er niets. Mogelijk kan door het optimaliseren van routes het tijdstip óp de ophaaldag vroeger of later uitvallen. De gemeente adviseert daarom om de groene en grijze bakken, het plastic en oud
BEKENDMAKINGEN
Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze website www.sonenbreugel.nl.
Aangevraagde omgevingsvergunningen Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunning op: r EFDFNCFS UJKEFMJKLF IVJTWFTUJOH POEFSXJKTHFCPVX Jupiterstraat 3, 5694 TG (BOUWEN) r EFDFNCFS QMBBUTFO UVJOPWFSLBQQJOH "NFSJLBMBBO 5691 KD (BOUWEN) De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met één van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer. Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaande plannen. Deze omgevingsvergunningen zijn verzonden op: r EFDFNCFS JOUFSO WFSCPVXFO XPPOIVJT Jupiterstraat 14, 5694 TG (BOUWEN)
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
papier tijdig, dus niet later dan 7.30 uur, aan de straat te zetten. U kunt het afval ook al op de voorafgaande avond vanaf 22.00 uur buiten zetten.
vanaf 18 juli Gemeentehuis gesloten op Alle informatie over de afvalinzameling staat op de website: www.sonenbreugel.nl.
24 december In verband met Kerstmis is het gemeentehuis op maandag 24 december a.s. gesloten. U kunt wel gebruikmaken van de digitale dienstverlening in onze webwinkel. U kunt een afspraak maken via www.sonenbreugel.nl.
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
Oliebollenparty voor inwoners Son en Breugel op oudejaarsdag Het college van burgemeester en wethouders nodigt alle inwoners van het dorp uit om samen met hen feestelijk het oude jaar uit te luiden. Op oudejaarsdag, maandag 31 december a.s. van 14.30 tot 16.00 uur deelt het college oliebollen, glühwein en warme chocolademelk uit. Dit doen zij in “gepaste” kleding vanuit de tent bij de kiosk op het Kerkplein. De oliebollenparty wordt muzikaal omlijst door Spanish Blues.
Inhaaldagen afvalinzameling 1e helft 2013 Op officiële feestdagen wordt er géén afval ingezameld en is de milieustraat gesloten. De inzameling van deze dag wordt op een andere datum ingehaald. Let op: deze inhaaldatum kan eerder zijn dat de ophaaldag zelf. Voor het ophalen van oud papier gelden géén inhaaldagen. r %JOTEBH KBOVBSJ /JFVXKBBS XPSEU JOHFIBBME PQ zaterdag 5 januari 2013 (=zaterdag ná Nieuwjaar); r .BBOEBH BQSJM F 1BBTEBH XPSEU JOHFIBBME PQ zaterdag 30 maart 2013 (= zaterdag vóór Pasen); r %JOTEBH BQSJM ,POJOHJOOFEBH XPSEU JOHFIBBME PQ zaterdag 27 april 2013 (= zaterdag vóór Koninginnedag); r %POEFSEBH NFJ )FNFMWBBSU XPSEU JOHFIBBME PQ zaterdag 11 mei 2013 (=zaterdag ná Hemelvaart); r .BBOEBH NFJ F 1JOLTUFSEBH XPSEU JOHFIBBME PQ zaterdag 18 mei 2013 (=zaterdag vóór Pinksteren).
Afvalinzameling: bijzonderheden rond de feestdagen Dag
Datum
Feestdag
Info
Maandag
24 dec 2012
Kerstavond
milieustraat open van 11.00 tot 15.00 uur
Inhaaldag
Dinsdag
25 dec 2012
1e Kerstdag
Geen ophaaldag Milieustraat gesloten
zaterdag 22 december 2012 (= za. vóór Kerst!). Voor oud papier gelden geen inhaaldagen
Woensdag
26 dec 2012
2e Kerstdag
Geen ophaaldag Milieustraat gesloten
zaterdag 22 dec. 2012 (= za. vóór Kerst!) Voor oud papier gelden geen inhaaldagen
Maandag
31 dec 2012
Oudjaar
milieustraat open van 11.00 tot 15.00 uur
Dinsdag
1 jan 2013
Nieuwjaar
Geen ophaaldag Milieustraat gesloten
Zaterdag
12 jan 2013
zaterdag 5 jan 2013 (= za. ná Nieuwjaar). Voor oud papier gelden geen inhaaldagen
Ophaaldag Kerstbomen
r EFDFNCFS PQSJDIUFO XPPOIVJT FO QMBBUTFO erfafscheiding de Bontstraat 2, 5691 SW (BOUWEN) r EFDFNCFS UJKEFMJKLF IVJTWFTUJOH POEFSXJKTHFCPVX Jupiterstraat 3, 5694 TG (BOUWEN) Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders. De vermelde omgevingsvergunningen liggen ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.
Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website (www.sonenbreugel.nl). Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.
Bekendmaking protocol bijtincident Op dinsdag 27 november 2012 heeft het college van burgemeester en wethouders (B&W) het protocol bijtincident honden gemeente Son en Breugel vastgesteld. Het protocol is op basis van artikel 2.64a van de Algemene Plaatselijke Strafverordening en beschrijft het optreden van het college van B &W tegen ernstige bijtincidenten door honden en tegen overige honden.
Dit besluit ligt gedurende een periode van zes weken ter inzage op het gemeentehuis van de gemeente Son en Breugel. Het besluit is op 6 december 2012 in werking getreden.
Geheimhouding, inzagerecht en verstrekkingen uit GBA In de Gemeentelijke Basisadministratie (GBA) zijn persoonsgegevens opgenomen van iedereen die in onze gemeente woont. Deze gegevens worden meestal automatisch verstrekt aan diverse overheidsinstellingen en enkele bijzondere maatschappelijke instellingen, zoals pensioenfondsen. Dit is een wettelijke verplichting, u kunt hier niets tegen doen. Er kunnen echter ook andere instanties of bedrijven zijn die om informatie over u vragen.Voor het verstrekken van deze informatie kunt u geheimhouding van uw gegevens vragen. Meer informatie en het juiste formulier vindt u op www.sonenbreugel.nl U hebt ook het recht tot inzage in uw gegevens (artikel 79 Wet GBA). U kunt uw verzoek met kopie legitimatiebewijs richten aan College van B en W, t.a.v. Backoffice Burgerzaken. Wij benaderen u dan voor de kosteloze inzage. Wilt u het op papier? Dan kunt u een uittreksel aanvragen aan de balie of online bestellen. Hier zijn wel kosten aan verbonden. De webwinkel is te vinden op www.sonenbreugel.nl in het rechtermenu bij inwoner.Voor een bezoek aan de balie kunt u via de afspraakmodule op www.sonenbreugel.nl een afspraak
De Kerstman koopt in WoensXL Tijdens de dagen vóór Kerst (21 t/m 24 dec) is er weer volop gezelligheid in winkelcentrum Woensel.
Speciale openingstijden van winkelcentrum WoensXL rondom de Kerstdagen: Vrijdag 21 dec. koopavond tot 21.00 uur. Zaterdag 22 dec. 9.30 tot 17.00 uur. Koopzondag 23 dec van 12.00 tot 17.00 uur. Maandag 24 dec. van 9.30 tot 17.00 uur. Kerstdagen 25 en 26 dec. gesloten Koopzondag 30 dec. van 12.00 tot 17.00 uur.
U kunt gratis met een echte arrenslee door het winkelcentrum rijden en diverse muziekkapellen zorgen voor gezellige Kerstmuziek. Ook de Kerstman is aanwezig en hij deelt lekkernijen uit.
(Let op! Onze supermarkten en verswinkels kunnen andere openingstijden hanteren)
In het weekend (22 en 23 dec) staat er een levende kerststal met vele echte dieren en natuurlijk Jozef, Maria en Kindeke Jezus. Tevens staan er ook weer de gratis kinderattracties. Kortom. Gezellig, sfeervol en gemakkelijk winkelen doe je in WoensXL!! De winkeliers van WoensXL wensen u prettige Kerstdagen en een gezond 2013
WWW.WOENSXL.NL
"# ! " # #
%& "
" $
š 7dWjec_iY^ ][lehcZ
š L[hah_`]XWWh _d cWWj *& j%c *-
š L[hij[bXWh[ a_dZ[hiY^WWji"l[hah_`]XWWh _d Z[ cWj[d0 ))#)," )-#*& [d *&#*)
š C[[ij l[haeY^j[ ia_iea
!"# "
!"# "
! "$# !"%
(%#
š ?dabWfXWh[ ^ekj[d ib[[ ''&Yc b[d]j[
š 9ec\ehjWX[b[ iY^WWji c[j [[d ]e[Z[ fWilehc
% " $ % "# # " "
"
" % "
š Hk]b[kd_d] efj_ed[[b š ?Z[WWb Wbi i_dj[habWWiYWZ[Wk
! % " % !! $ $
! % ! '( ! !
$ # %'# % & " š K_j][le[hZ c[j [[d ^ekj[d ij[[b [d akdijije\ XbWZ
" # %" " š A_dZ[h idemXeej š MWj[hW\ijej[dZ
$
& & % Hee_i[m[] (( š IY^_`dZ[b š J &-) +*/()+, š CW$ j%c Ze$ &/$)& # '.$&& kkh š Lh$ &/$)& # ('$&& kkh š PW$ &/$)& # '-$&& kkh
16
ADVERTENTIE
Waarom wachten? Het einde van het jaar komt in zicht. Misschien heeft u nog recht op een vergoeding van uw bril?
Wij verwachten drukte in onze winkel aan het einde van het jaar. Daarom adviseren wij u om nu een afspraak te maken voor een oogmeting. Tot ziens!
Raadhuisplein 5a, SON Telefoon 0499 471188
Editie 51 dinsdag 18 december 2012
25% KORTING OP DE HELE COLLECTIE KUNSTKERSTBOMEN KERSTDECORATIE EN KERSTVERLICHTING* Boxtel * Geldig maandag 17 t/m maandag 24 december (open tot 17.00 uur). M.u.v. kerstgroen. Niet in combinatie met reeds geldende aanbiedingen.
Uw Mazda dealer voor Son en Breugel
Hoofdsponsor
Subsponsor
Subsponsor
C O M M U N I C AT I E
www.flavoursson.nl
U kunt nu kaarten kopen voor de gala-avond van de Ondernemer van het Jaar Op 18 januari 2013 worden de Ondernemers van het Jaar 2012 in Son en Breugel bekendgemaakt. Deze prijzen worden tijdens de feestavond in de feesttent op het Kerkplein in Son uitgereikt. Voor dit spectaculaire evenement zijn nog kaarten beschikbaar. Vorig jaar heeft Paul van Eck van Van Eck Bedrijfshygiene BV de prestigieuze prijs gewonnen. Maarten Versantvoort van Versantvoort Elektrotechniek is onderscheiden met de titel ‘meest belovende ZZP-er’. De genomineerden voor de Ondernemer van het Jaar 2012 in de categorie grootbedrijf zijn Knaapen Groep BV en Huybregts Relou BV. In de categorie MKB-bedrijf zijn dit Van Boxtel Autoschade herstelbedrijf, Café Restaurant de Zwaan en Bomenrooibedrijf Kuijpers VOF. Tijdens de gala-avond kunt u uw stem uitbrengen in beide categorieën. Vele ondernemers en hun partners en/of medewerkers hebben zich al aangemeld om deze feestelijke avond bij te wonen. Er is nog een aantal kaarten beschikbaar. De kaarten à € 80,- per persoon zijn te bestellen per e-mail (info@ondernemervhjaar.nl), telefonisch (0499-474325) of via de website: www.ondernemervhjaar.nl. Voor dit bedrag kunnen deelnemers onbeperkt genieten van live-muziek, drankjes en een gevarieerd diner met een dessertbuffet. Het is ook mogelijk om een tafel te reserveren, zodat u en
ROB TEUNE
uw gasten samen kunnen genieten. De kosten hiervan zijn € 625,- (8 personen) of € 750,- (10 personen). De kaarten worden uiterlijk een week voor
BEELDPRODUKTIES
de feestavond toegestuurd.
www.ondernemervhjaar.nl
WE SERVE
Editie 51 dinsdag 18 december 2012
17
ADVERTENTIE
:LM JDDQ YHUKXL]HQ QDDU Nu sparen bij de 1LHXZVWUDDW $ WH 6RQ
Dorpstraat 13 5293 AL Gemonde 073 - 5 516 516
Burg. Woltersstraat 1 5241 EH Rosmalen 073 - 5 212 163
Nieuwstraat 33a 5691 AA Son 0499 - 472 618
Het te m van rien.nl enst tralend feestda en e proost p een lukki e gezo 2013! Kerst en Oud & Nieuw: dagen om met je geliefden door te brengen, te genieten
en te stralen! Bij Anti-Ageing Center Dorien zijn we dol op de feestdagen en wij wensen iedereen dan ook prachtige dagen toe!
Luid het jaar ontspannen in! Boek in januari samen met uw geliefde een
Een arme k rstgroet van D ien en aar team!
Hydradermie-gezichtsbehandeling
voor de prijs van één! U bespaart
zo wel e 78,50. Met deze aanbieding
Ook
13
wij voor
laar!
kunt u samen op een voordelige
manier bijkomen van de feestdagen en
een
exclusieve,
ontspannen
gezichtsbehandeling ondergaan. De beste manier om het jaar te beginnen! Boek alvast via info@dorien.nl of bel ons op (0487) 51 75 34.
®
10 minuten vanaf Nijmegen en Tiel | Brouwersstraat 14 Druten | T (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl | www.dorien.nl
20
ADVERTENTIE
Editie 51 dinsdag 18 december 2012
% $9 9 #$%( " 9( 9& %
!# # % $ % # % $ ! %
% 8 " #9
% " %9 8 " #9
# % $9 9 # % $ ! #' ! #
# % $9 # % $9 ! #% " % 9 %%
. 4 5 9),-60/*+1+ 14,.3+2
::: 7$3,-7&(17580 1/ $%9
9 & "#! #
#!$ #
#$# %9
!"# % " $ # & $$! 6&$1 '(=( 45 &2'( 0(7 8: 60$573+21( 9225 7$3,-7&(17580 21/,1(
.-''* +''- () .,,-/''-()+
#$% !#% 9%!%9
'( ),/,$/(1 9$1 7$3,-7&(17580 1('(5/$1' Â?6 +(572*(1%26&+ $3(/'2251 $51+(0 %(67 %(81,1*(1 %5('$ ('( (,1'+29(1 *(/'523 +((5/(1 +(/021' 0$$675,&+7 266 52(5021' 621 7,/%85* 8'(1 9((1(1'$$/ 9(*+(/ 9(1/2 :$$/:,-. :<&+(1