19 augustus 2014 jaargang 52 - nr. 34
Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[
NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT
dinsdag
SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN
www.kliknieuws.nl
‘Taekwan-do is meer dan alleen trappen en stoten’ Lees pagina 3
Nog kaarten beschikbaar feestavond Beach Event
Kort
Nieuws
Tentoonstelling Atelier Berloz
FreshPC breidt uit met tablets en smartphones
pagina 5 Line-up Beach Event bekend
Feestelijk weekend voor Sint Catharinagilde
pagina 7
pagina 9
‘Gebruik van de pc wordt minder’
Gildemis en Koningsschieten
MARIAHOUT - Atelier Berloz uit Mariahout begint dit cursusjaar met een tentoonstelling van de cursisten die de afgelopen jaren lessen in tekenen en schilderen hebben gevolgd. Deze tentoonstelling omvat diverse schilderijen en tekeningen in verschillende materialen en stijlen van zowel beginners als gevorderden. Graag nodigen de cursisten eenieder uit, die belangstelling heeft, om op zaterdag 30 en zondag 31 augustus tussen 12.00 uur en 17.00 uur naar het inspirerende werk van ze te komen kijken. Informatie Tijdens de tentoonstelling kan men allerlei informatie krijgen over de kunstwerken en vragen stellen hierover. Atelier Berloz is te vinden aan de Bernadettestraat 58 in Mariahout. Meer informatie via 0499-422030.
Gemeentenieuws zie pag. 10 - 11
Aardbeienbavaroise van â‚Ź 14,95 voor
â‚Ź 10,95
Appel-kruimel van â‚Ź 10,90 voor
â‚Ź 5,95
Kindervakantieweken. Zoals ieder jaar vinden er ook dit keer weer in de laatste week van de zomervakantie van de basisscholen de kindervakantieweken plaats. In Breugel werd rondom de Boerderij de Kindervakantieweek (foto)
Zie pagina 4
Wij verzorgen uw bbq tot in de puntjes en bieden u een uitstekende kwaliteitprijsverhouding!
Aanbiedingen geldig t/m zondag 24 augustus
WWW.VLAAIUITSON.NL Nieuwstraat 36 b Son tel: 0499-473382
Gewoon Albert Heijn. Gewoon bijbij Albert Heijn Son
â‚Ź 5,00
IEDERE ZONDAG OPEN VAN 9.00 TOT 12.00 UUR.
op pad voor onder andere het smokkelspel, de vossenjacht en een speurtocht. Nog tot en met vrijdag kunnen de kinderen uit Son en uit Breugel zich vermaken voordat ze weer naar school moeten. (Foto: Wil Feijen)
Uw mening telt bij AH Son
Brabantse worstenbroodjes 5 voor
traditioneel gestart met hutten bouwen, het versieren van deze hutten en lekker gekliederd met verf. De Kindervakantiespelweek (KVS) in Son, met het thema ‘schateiland’ werd geopend met verschillende activiteiten. Zo gingen kinderen
Nieuwstraat 26a 5691 AC Son tel. 0499 472801
Specialiteiten bbq-pakket compleet:
â‚Ź 11,95 p.p. *vanaf 15 personen*
4 stuks vlees p.p.: u mag zelf uw vlees uitzoeken! (keuze uit onze standaard bbq-specialiteiten)
SALADES t SAUZEN t EXTRA’S
DE SCHARRELSLAGER
De Scharrelslager Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225
XXX TMBHFSJKSPZBDLFST OM t JOGP!TMBHFSJKSPZBDLFST OM Helemaal compleet verzorgd, 7 dagen p.w. gratis thuisbezorgd, geen afwas voor u
ÂŽ
VAKGARAGE BERT BRUIL
Altijd vertrouwd dichtbij
UW AUTO IS BIJ ONS IN GOEDE HANDEN! Rijdt u vaak auto? De meeste mensen gebruiken hun auto vooral voor korte afstanden. Ze rijden er veel mee, maar eigenlijk niet ver. Boodschappen doen, de kinderen wegbrengen, van en naar het werk. U kent het wel. Bij het onderhoud van een auto wordt vaak gekeken naar de kilometerstand. En logisch ook. Toch hebben auto’s soms veel te lijden van korte ritjes. Een volgeladen auto met boodschappen of kinderen kan bijvoorbeeld een aanslag zijn op uw schokdempers. Laat uw auto goed onderhouden en voorkom onnodige, dure schades. Ook, of misschien wel juist, als u veel korte afstanden rijdt.
Kanaalstraat 7a – Son en Breugel – Tel. (0499) 460061 E-mail: info@vakgaragebertbruil.nl – website: www.vakgaragebertbruil.nl 7.23@.3@784+@ 4&6) @ &
,
G N I IM U R OP
& %" & " "
&
#
SH VO OWR KIJK OR Z OOM OP EER MO PRO LAG DELL NTO E PR EN WO IJZE NEN N .NL
?
) $#
& "" % $ & ## & ""
%.76'&2/< &0&2)3<.3@784+@ &55 @ < <
(2 @
) # #$ & %" & " "
!$
(89>"02;(45@ < <
(2@ :&3@ @:446>
7,88507>"02;(45>
< < (2@:&3@ @:446@
"#
&
"
$ (
"
& #
!$
=7 79
!$
6 ,7584..; #24=*67 2: .. *55* 26 5*::2./ 9 >7768970 <; <2; =7799**- 7<- ;.*317 4.=.9+**9
#% (:+05+7,88507>"02;(45> < < (2@:&3@ @:446@
< $332453,5&11&< .09&23 < *77&+*0<.3@).:*67*@2&8*3@1*:*6'&&6 @ < (2@:&3@ @:446< < 3*/*2/&67@ < <
(2@:&3@ @:446< < 73*0< &27.23@.3@784+@ 4&6) @ &,)&1*3&@*3@19<*@1*)*61440 @ 1)*67@ @:446@
VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR â&#x20AC;&#x201C; ALTIJD DE BESTE PRIJS â&#x20AC;&#x201C; DESKUNDIG INTERIEURADVIES â&#x20AC;&#x201C; VERRASSEND VOORDELIG
UDEN Industrielaan 17D
DEN BOSCH Bossche woonboulevard
EINDHOVEN (SON) Meubelplein Ekkersrijt
NIJMEGEN Woonboulevard Novium
BREDA XXL woonboulevard
Editie 34 dinsdag 19 augustus 2014
3
LAATSTE NIEUWS
CDK geeft weer spectaculaire demonstratie tijdens Jaarmarkt
Kantoor: Weekblad De Brug Hoofdstraat 1a 5460 AM Veghel tel. 0413 - 35 33 33 fax 0413 - 35 36 53 advertentiedebrug@dewinter.nl redactiedebrug@dewinter.nl Kantoormanager: Jeroen van der Horst tel. 06 - 53 40 87 98 Hoofdredacteur: Philip van den Brand tel. 06 - 51 49 77 92 Redactie: Maartje de Valk tel. 06 - 22 29 01 38 Verkoop: Janet Leasa t. 06-46 23 40 99 Verslaggever: Ad Louwers Fotografie: Wil Feijen Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20 Eindverantwoording: Roland de Winter t. 0413 - 26 67 66 Adviseur De Winter media groep: Jan van Esch t. (06) 83579181 / (0413) 339338 Verspreidingsgebied: Son en Breugel, Ekkersrijt, Nijnsel, Mariahout en alle buitengebieden. Weekblad De Brug is een uitgave van:
‘Veelzijdigheid taekwan-do maakt sport zo mooi’ SON EN BREUGEL – Chong Do Kwan (CDK), de taekwan-dovereniging uit Son en Breugel zorgt ieder jaar wel weer voor spectaculaire demonstraties in de buitenlucht. Zo ook op de Jaarmarkt van Son en Breugel, die dit jaar plaatsvindt op zondag 7 september. “We trekken altijd enorm veel bekijks met onze demo’s.” Door Maartje de Valk Waar Carlo van de Braak, trainer en mede-oprichter van CDK, in de beginjaren lesgaf aan ongeveer dertig á veertig leden, is de vereniging inmiddels flink gegroeid en zijn er nu ruim honderd fanatieke sporters actief. “Dit komt voor een groot deel omdat ik in meerdere leeftijdscategorieën ben les gaan geven”, geeft Van de Braak aan. Zo kunnen kinderen vanaf drie jaar al sporten bij CDK. “Deze groep tot zesjarigen noemen we de Tigers. Naast het aanleren van diverse technieken wordt de kinderen ook sociale vaardigheden aangeleerd aan de hand van vijf spelelementen. Dit zijn omgaan met vreemden, omgaan met pestkoppen, omgaan met gevaren, voeding en fitness, teamwork en leiderschap. Hier borduren we op verder bij de Dragons, kinderen tussen de zes en negen jaar. Hier wordt nog extra aandacht gegeven aan discipline, respect en zelfvertrouwen, maar ook zelfbeheersing, lenigheid, snelheid en kracht.” Dit alles maakt taekwan-do een veelzijdige sport, volgens Van de Braak. “Het is
Publiekstrekker. De demonstraties die CDK door het jaar geeft trekken altijd veel bekijks en zijn een publiekstrekker tijdens verschillende evenementen in Son en Breugel. (Archieffoto: Wil Feijen) dus niet alleen maar trappen en stoten. Dit zorgt ervoor dat elke les weer anders is.” Wedstrijden Van de Braak, die zelf acht nationale titels in het taekwan-do heeft behaald, bevestigd dat er nog wel het vooroordeel bestaat dat taekwan-do vaak wordt gezien als een vechtsport, “maar het doel is juist zelfverdediging en het verbeteren van je persoonlijkheid, een zelfverdedigingsport dus.” En hierin val-
len ook prijzen te winnen. Zo zijn er in het verleden al meerdere leden van CDK Nederlands kampioen geworden en zijn ze aanwezig op zowel nationaleals internationale toernooien. “Het is natuurlijk mooi om te zien dat we ook echte talenten in ons midden hebben en dat ik die daarin zo goed mogelijk kan en wil begeleiden.” Toch krijgt Van de Braak meer voldoening als hij een positieve ontwikkeling ziet bij een van zijn leden. “Zo heb ik weleens kinderen
die de eerste paar lessen niet veel durven, maar door de lessen zich steeds meer laten zien en veel weerbaarder zijn. Dat is mooi om te zien en daar doe ik het voornamelijk voor.” Demonstraties Veel zelfvertrouwen krijgen de leden dan ook van de demonstraties die ze geven in Son en Breugel. “Planken breken, acrobatiek, over brommers springen, dat zorgt natuurlijk voor veel positieve aandacht en be-
kijks.” Op de Jaarmarkt staat CDK ter hoogte van de Nieuwstraat 27. Elk half uur laten ze een spectaculaire demonstratie zien. Voor meer informatie over CDK en de lessen van Carlo van de Braak kan men kijken op www.carlo-do.com. “Iedereen is welkom en kan makkelijk instromen in elke leeftijdsgroep. Zo is ons jongste lid drie jaar en de oudste 46 jaar. Ook voor trainingstijden en kennismaken via een gratis proefles kan men terecht op de website.
Auto over de kop op A50 Weer veel te zien en te doen op Jaarmarkt SON EN BREUGEL – Het is weer bijna zover. De Jaarmarkt van Son en Breugel vindt weer plaats in het centrum van het dorp. Elk jaar traditioneel op de eerste zondag van september, dit jaar dus op zondag 7 september. Voor zowel jong als oud is er weer veel te beleven.
Weekend
diensten
HUISARTSENPOST Tel: 0900-88 61 (€0.10 pm) Voor dringende hulp van de huisarts op werkdagen tussen 17.00 uur en de volgende ochtend 08.00 uur, weekend en feestdagen
DIENSTAPOTHEEK Voor spoedrecepten buiten openingsuren: Michelangelolaan 2, Eindhoven. (naast de huisartsenpost)
Tel: (040) 24 36 666. MAATSCHAPPELIJK WERK LUMENS IN DE BUURT Tel: (0499) 47 66 06 Buiten kantooruren in noodsituaties tel: (040) - 25 30 350
BUURTZORG SON EN BREUGEL Tel: 06-83 22 27 17
Ongeval. De hulpdiensten zijn vorige week dinsdag omstreeks 22.30 uur met spoed gealarmeerd voor een ongeval op de A50 ter hoogte van de afslag Son en Breugel. Ter plaatse bleek er door onbekende oorzaak een auto over de kop geslagen te zijn. Hierbij raakte een inzittende van de auto gewond en moest deze naar het ziekenhuis overgebracht worden per ambulance. De politie ontdekte dat er gas lekte uit de over de kop geslagen auto. De agenten hadden hierom de brandweer met spoed gevraagd om metingen te verrichten en eventueel het lek te dichten.
Anne Markgraaff tweede op de Brabantse Kampioenschappen in St. Anthonis
Ma. t/m zo. bereikbaar
VRIJWILLIGE THUISZORG BESTOIRSCHOT-SON Tel: 06- 15 62 02 62 DIERENARTSEN WEEKEND SPOED Tel: 0900-445 55 55 POLITIE: Tel. 09 00 - 88 44 ALARMNUMMER: 1-1-2
Naast de vele kramen met kleding, eten en drinken, sieraden en woondecoratie, die de markt vullen, presenteren ook verschillende verenigingen, organisaties en stichtingen zich op de Jaarmarkt. Daarnaast zal ook weer een gros van de winkels in het centrum van het dorp zijn deuren openen en kan men op de vele terrassen een hapje en een
SON EN BREUGEL - Anne Markgraaf, amazone van de Vresselse Ruiters, heeft afgelopen weekend goed gepres-
teerd op de Brabantse Kampioenschappen. Ze ging met een tweede plek naar huis.
gezet.Achteraf een zeer goede beslissing van deze fanatieke combinatie.
Je ouders alleen op vakantie laten gaan om met je pony door te kunnen trainen voor de Brabantse Kampioenschappen. Dat was de afspraak van Anne en haar ouders Joan en Maria Markgraaff. Deze belofte werd gedaan toen Anne begin juli kringkampioen werd in de E-B klasse. ‘Way of Life’ werd in de laatste week van de training naar familie van Enckevort gebracht waar Anne en haar pony de puntjes op de ‘i’ hebben
Foutloos De regen zorgde voor een matige bodem en veel modder. Door als eerste een foutloze rit te noteren was de barrage een feit. Door ook de barrage foutloos te rijden was het even in spanning wachten op de toegekende punten voor de rijstijlbeoordeling. Een resultaat welke tenslotte goed was voor een welverdiende tweede plaats. Een zeer goed prestatie voor deze combinatie van de Vresselse Ruiters.
drankje nuttigen. Ook wordt er op diverse locaties gezorgd voor muzikale gezelligheid en entertainment. Kinderattracties Zo ook voor de jongste bezoekers. Die met een aantal kinderattracties weer veel plezier kunnen beleven. Zo komt er een bungee jump, een draaimolen en is er heel de middag ook de ballonnenclown Henk Ballon aanwezig. Hij maakt mooie en leuke figuurtjes van ballonnen. Natuurlijk zijn de pony’s ook weer van de partij en kunnen kinderen onder begeleiding een ritje maken. Informatie De Jaarmarkt Son en Breugel vindt plaats van 12.00 uur tot 17.30 uur. Het marktgebied
omvat een gedeelte de Nieuwstraat (van de Antoon van de Venstraat tot aan de Boslaan), het Raadhuisplein, de Airbornestraat en de Heistraat. Ook vindt er samen met de Jaarmarkt het toernooi plaats van jeu-de-boulesvereniging La Ferme Boel. Iedereen is welkom om hier ook een kijkje te komen nemen. Nationale- en internationale spelers spelen om de prijzen.
U kiest niet voor een deuk... maar weet dat u zelf kunt kiezen voor het schadeherstelbedrijf.
Kies zelf voor kwaliteit! - Gratis vervangend vervoer mogelijk ijk - Personenauto’s en bedrijfswagens s - Wij werken voor alle verzekeringen - Korting op uw eigen risico - Herstellen, richten, spuiten - Uitdeuken zonder spuiten
www.autoschadevanboxtel.nl
Ekkersrijt 1119 - Son 0499 - 47 33 07
Beste buurman/-vrouw van Albert Heijn Son,
DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, Coupé, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.
Ik als supermarktmanager van Albert Heijn Son hecht veel waarde aan de mening van u als klant en buurtbewoner. Daarom vraag ik u de mening over onze winkel. Ook dit jaar wil ik graag weten wat u van onze winkel vindt. Er zijn een aantal rondes om onze winkel in Son te beoordelen. De eerstvolgende ronde gaat nu beginnen. Om aan de ambitie te voldoen om de winkel iedere dag beter te maken heb ik uw mening als klant en buur nodig. Als u deelneemt aan ons klantenpanel kunt u een boodschappenpakket t.w.v. € 50,- winnen. U krijgt in ieder geval van mij een heerlijk vers gebakken appeltaartje* aangeboden als dank voor uw deelname. Zie voorwaarden onderaan deze brief. Hopelijk doet u ook mee aan de beoordeling van onze Albert Heijn winkel in Son. U komt bij het klantenpanel door onderstaande link in te vullen: www.ah.nl/klantenservice U ziet dan onderstaande afbeelding:
GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI
Klik door op bovenstaande afbeelding en u komt dan in het menu “inschrijven”. Vul uw e-mailadres en een door u bedacht wachtwoord in. U rondt de inschrijving af door de knop “inschrijven” aan te klikken. Volgt u nu de instructies verder op. Veel succes met het invullen. Hiervoor heeft u wel uw bonuskaart nodig. * U doet mij een plezier als u wilt meedoen. Ik beloon u daarvoor graag met een versgebakken appeltaartje. U kunt dit taartje verkrijgen door een printscreen te maken van de laatste pagina van de vragenlijst. Die ziet er als volgt uit:
Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.
DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 1102 5692 BA SON EN BREUGEL 06 - 53166780 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL
Hartelijk dank voor uw medewerking aan dit onderzoek, graag tot een volgende keer! Als de volgende ronde van start gaat, ontvangt u van ons een e-mail. U kunt dit venster middels onderstaande button sluiten.
Neem de print screen mee naar de servicebalie van uw AH winkel in Son en daar ontvangt u een heerlijk appeltaartje. Sander van Rooij supermarktmanager Albert Heijn Son
5
NIEUWS
Editie 34 dinsdag 19 augustus 2014
Harmonie start weer met muzieklessen
Vier dagen feest in Nederwetten
Veel gezelligheid op Wette’s Dorpsfestijn
SON EN BREUGEL –Harmonie Pro Honore Et Virtute (PHEV) start na de zomer weer met muzieklessen op allerlei verschillende instrumenten, zoals klarinet, trompet, hoorn, slagwerk en nog vele andere. Voor de jongste kinderen biedt de harmonie blokfluitles aan. Wie het leuk lijkt om muziek te maken of eens een keer een proefles wil krijgen, kan zich aanmelden bij Freddie Lou-
wers via opleidingen@phev.nl of 0499-323898. Meer informatie over de muziekopleiding van PHEV is ook te vinden op de website www. phev.nl. Voor wie een keer wil genieten van de swingende en verrassende harmonie kan op zaterdag 13 september naar het kerkplein komen voor het Bevrijdingsfeest. De harmonie geeft dan een spetterend optreden van 20.00 uur tot 22.00 uur. De toegang is gratis.
Fietstocht Tennisvereniging Bokt EINDHOVEN/SON EN BREUGEL – Tennisvereniging (TV) Bokt uit Eindhoven houdt op zaterdag 23 augustus haar jaarlijkse fietstocht voor zowel leden als niet-leden. Ook inwoners uit Son en Breugel zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen.
Stuntpiloot. Het kermis- en dorpsfestijn Wette’s Dorpsfestijn in Nederwetten zit er na vier dagen vol vertier en gezelligheid weer op. Nadat het dorpsfestijn vrijdag werd geopend met muzikale ondersteuning van drumfanfare Jong Leven kon het feest beginnen. Op het programma van zaterdag stond het spectaculaire levend Stef Stuntpiloot op het programma. In teams van vier werd er gestreden om de prijzen door als eerste de ‘kippen’ (deelnemers) van de stokken, in dit geval stoelen, in het zwembad te duwen door op het juiste moment het vliegtuigje naar beneden te duwen. Dit spel vol humor trok veel bekijks. Ook vond het traditionele touwtrekken op zondag weer plaats. Op het terrein bij de Oude Toren lieten de deelnemers hun krachten zien. Het feestelijke festijn werd gisteren (maandag) afgesloten met in de ochtend de gildemis en daarna het Koningsschieten. De dag eindigde met een gezellige dorpsbarbecue.
Men kan kiezen uit het fietsen van de familietocht van dertig kilometer of de bikkeltocht van veertig kilometer. Beide tochten voeren langs onder andere twee watermolens, twee kastelen, een gezellig dorpsplein en mooie natuur. De fietsroutes gaan voornamelijk over vrij liggende fietspaden al wordt er ook een klein stukje over on-
verharde paden en rustige landweggetjes gefietst. . In de routebeschrijving zijn oplaadpunten opgenomen voor elektrische fiets of scootmobiel. Informatie Inschrijven voor de fietstochten kan op de dag zelf in het clubgebouw van TV Bokt op het tenniscomplex aan de Anconalaan in Eindhoven van 10.00 uur tot 11.00 uur. Inschrijfgeld bedraagt twee euro. Daarvoor ontvangt men een routebeschrijving, een routekaart en een consumptiebon voor een drankje in de Sjapoo. Er zijn op het complex ruime parkeergelegenheden voor zowel fiets als auto.
Aa-länder Muzikanten op de kiosk
Line-up feestavond Beach Event Son bekendgemaakt SON EN BREUGEL - De tweede editie van het Beach Event Son vindt plaats op zaterdag 30 augustus. Nadat er overdag flink gesport is, is het ‘s avonds tijd voor een gezellig feestje. De line-up voor de feestavond is onlangs bekendgemaakt. Tijdens het beachvolleybaltoernooi overdag is het wederom Feest DJ Geert die zomerse klanken verzorgd op het Sonse strand. Geert is een bekende in Son en Breugel en dit klusje is hem dan ook op het lijf geschreven. Bruin Café Voor het avondprogramma zorgt, in de bruin café area, DJ Tommy Santo voor de muzikale omlijsting. Tommy is nationaal gezien een bekende DJ in de feestscene. Hij heeft onder an-
dere de muziek verzorgd op de oranjecamping tijdens het WK in Brazilië en draait regelmatig in grote kroegen door het land. Daarnaast is er livemuziek aanwezig die zorgt voor onder andere Engelstalige popmuziek. Festivaltent In de grote festivaltent is er plaats voor housemuziek. Local hero DJUTCH trapt hier af. Hij heeft dit jaar voor het eerst op Wish gestaan en dit was zeker niet zijn laatste festival. Daarnaast is Kid de Luca (inclusief MC) vastgelegd. Hij heeft platen met Feest DJ Ruud op zijn conto staan en is een echte rising star in de dancewereld. Er wordt veel verwacht van hem en de organisatie van het Beacht Event is dan ook trots dat deze man aanwezig is. De hoofdmaaltijd wordt verzorgd
door Dem Slackers. Hij heeft afgelopen jaren onder andere op Solar, het zwarte Cross Festival en Dance Valley gestaan en heeft beloofd zijn beste platen mee te nemen. Tijdens de afsluiting van Beach Event Son is het Ruthless die Son en Breugel zal doen schudden op haar grondvesten.
Kaarten Kaarten voor de feestavond zijn nog steeds beschikbaar en verkrijgbaar via www.beacheventson.nl of te koop bij ByAnne of Cafetaria Spierings. Kosten zijn tien euro per kaartje. De avond is ook voor mensen die overdag niet hebben deelgenomen aan het Beach Event. SON EN BREUGEL - In het kader van de zomerprogrammering van kiosk de Sonnestrael geven op zondag 24 augustus de Aa-länder muzikanten uit Bakel, net als vorig jaar, weer een concert op de kiosk op het Kerkplein. Het optreden begint om 14.00 uur en duurt tot ongeveer 16.30 uur. De toegang is gratis. Het optreden gaat uiteraard alleen door met goede weersomstandigheden. De Aa-Länder Muzikanten zijn 54 jaar geleden opgericht als carnavalskapel. Momenteel bestaat de kapel uit zestien leden, onder wie een zanger, een zangeres en een muzikaal leider. De naam Aaländer Musikanten is ontleend
VERSAANBIEDINGEN
DE SCHARRELSLAGER
Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl
TIP: IDEE VOOR EEN GESLAAGD FEEST. WIJ VERZORGEN UW COMPLETE BARBECUE AL VANAF `11,95 p.p
Fusili met gegrilde zalm en gamba’s Mooie portie
€ 6,95
Kip krokant 4 stuks
€ 6,50 Cordon bleu betalen
4 halen 3
Net even anders met vis 06-54231616
Gebraden kipfilet + snijworst 2x100 gram € 3,45 Bami € 3,75
500 gram
U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR KANT-EN-KLARE MAALTIJDEN
GELDIG VAN 19 T/M 23 AUGUSTUS
aan het stroomgebied van het riviertje de Aa in de buurt van Bakel. Na twee LP’s werd door de Aa-länders een eerste Cdopname gemaakt in 1990 om het 30-jarig jubileum te vieren. Daarna volgde in 1997 nog een tweede CD. Repertoire Het repertoire van het orkest bestaat uit een ruime selectie aan muziek. Van polka’s, walsen en moderne muziek tot marsen, schlagers en feestmuziek. Bij veel muziek heeft men ook zang in maar liefst vier verschillende talen (Nederlands, Duits, Tsjechisch en Engels). Ook bevat het repertoire een ruime hoeveelheid aan solostukken, verdeeld over alle instrumentgroepen.
TC Woensel rijdt zomerklassiekers EINDHOVEN/SON EN BREUGEL - Toer Club (TC) Woensel houdt op zaterdag 23 augustus drie NTFU-fietstoertochten: de Berg en Dal-tochten en de Wanroijse Peeltocht. Ook fietsliefhebbers uit Son en Breugel worden uitgenodigd om deel te nemen. De Berg en Dal-tochten zijn 140 en 170 kilometer lang en voeren door het Brabantse en Gelderse landschap naar de heuvels in en rond Groesbeek en Berg en Dal. De 170 kilometer is voor de geoefende toerfietser, die het stevige klimwerk niet schuwt (er zijn vijftien hellingen te bedwingen). De 140 kilo-
meter is voor de geoefende toerfietser die tevreden is met vier stevige beklimmingen. Peeltocht De Wanroijse Peeltocht is honderd kilometer lang en leidt langs boswachterij St. Anthonis, Ullingse bergen en Molenheide naar de rustplaats in Mill. Inschrijven en vertrek bij Clubhuis DSC tegenover het Ir. Ottenbad aan de Vijfkamplaan in Eindhoven. Starttijden: 170 en 140 kilometer tussen 7.30 uur en 8.30 uur, De honderd kilometer tussen 7.30 uur en 9.00 uur. Meer informatie bij Michel v.d. Berk: 040-2410517. Zie ook www.tcwoensel.nl.
1.200,-incl. btw
Nieuwe collectie is binnen!!!
Lingerie le Net Nieuwstraat 14, 5692 AC Son | 0499 - 475725 Nieuwe Emmasingel 94, 5611 AM Eindhoven | 040 - 2366803
w w w. l i n g e r i e - l e n e t . n l
Key4Music start met nieuw seizoen
‘Ik probeer het probleem zo snel mogelijk op te lossen’
FreshPC repareert vanaf nu ook tablets en smartphones smartphone. “Ik ben daarin de voorloper en het is goed mogelijk dat meer teams van FreshPC dit in de toekomst gaan aanbieden.” FreshPC zorgt naast reparatie en herstel van de computer ook voor onder andere camerabeveiliging en webdesign. “Dit zijn twee van onze diensten die ik niet zelf uitvoer, maar ik kan er wel voor zorgen dat klanten geholpen worden door de teams van FreshPC die dit wel aanbieden, zodat ook mensen uit Son en Breugel en omgeving van deze diensten gebruik kunnen maken. Dit alles zorgt toch voor een mooi totaalpakket dat ik kan aanbieden.”
Gezicht. Jan Enderink is het gezicht achter Fresh PC Son en Breugel. SON EN BREUGEL – Jan Enderink, eigenaar van FreshPC Son en Breugel, helpt alweer ruim twee jaar mensen die problemen hebben met hun computer en/of laptop. Nu men ook steeds vaker gebruik maakt van een tablet en een smartphone biedt Enderink sinds kort ook hulp aan voor deze elektronica. Door Maartje de Valk “Je moet natuurlijk wel mee met de tijd”, aldus Enderink. “Ik merk gewoon dat het gebruik van de pc minder wordt en men steeds vaker gebruik maakt van een tablet of smartphone. Ik vond daarom dat ik ook reparatie aan deze producten moest
kunnen aanbieden.” Enderink benadrukt wel dat het alleen gaat om tablets en smartphones van Apple. “Hiervoor heb ik een goede leverancier met kwaliteitsproducten, waardoor ik het juiste maatwerk kan leveren.” Problemen die Enderink vaak tegenkomt zijn schermen die gebroken zijn en knopjes
die niet meer werken. “Dan is het zonde om een weer een heel nieuw en duur apparaat aan te schaffen. Ik kan ervoor zorgen dat met professionele hulp en advies binnen een á twee dagen de tablet, smartphone en ook pc’s weer zo goed als nieuw terug komen. Men is het apparaat hooguit een dagje kwijt. Voorloper Binnen FreshPC, dat met nog meer zelfstandige vestigingen in Nederland gevestigd is, is Enderink de eerste die reparatie aanbiedt voor de tablet en
Kopen Daarnaast kan men bij Enderink ook een computer en/of laptop kopen. “Mensen die een nieuwe willen, kunnen deze uitzoeken bij Paradigit en dan kan ik deze bij hen leveren, waarbij ik kan zorgen voor installatie, overzetten van eigen gegevens en de garantie afhandel. Ook kan ik op vraag van een klant op zoek naar een passende gebruikte computer, die gereviseerd is en garantie heeft.” Bovendien biedt Enderink dan ook aan om de pc startklaar te maken en advies erbij te geven. Informatie FreshPC Son en Breugel is zeven dagen in de week te bereiken via Jan Enderink: 06-13542758. “Het is vaak een grote ergernis als de pc, tablet of smartphone het niet doet. Door elke dag in de week beschikbaar te zijn, probeer ik dit probleem zo snel mogelijk op te lossen. Meer informatie over FreshPC en haar diensten is te vinden op de vernieuwde website: www. freshpc.nl.
Ekelhoff Hoortoestellen & Optiek uniek in zijn branche SON EN BREUGEL – ‘Vertrouwd door eenvoud’ is de slagzin van Ekelhoff Hoortoestellen & Optiek. Een kwaliteitsbedrijf dat zich niet mengt met de prijsvechters, maar zich specifiek richt op haar klanten en hun wensen. Door Maartje de Valk Ruim zes jaar zit Raymond Ekelhoff, directeur en audicien, met zijn winkel gevestigd in Son en Breugel waar men terecht kan voor alles wat betreft hoortoestellen. “De combinatie optiek en hoortoestellen hebben we alleen in onze vestiging in Eindhoven”, aldus Ekelhoff. “We hebben deze combinatie ook in Son en Breugel gehad, maar al snel besloten we toch terug te gaan naar alleen hoortoestellen.” Een branche waarin Ekelhoff zich onderscheidt van andere hoorwinkels. “Sinds 2013 is er van alles veranderd wat betreft de vergoedingen voor de hoortoestellen. Concreet komt het erop neer dat de klant geen
vrije keuze meer heeft als het gaat om het kiezen van een hoortoestel, dat het beste bij hem/haar past. Daarom heb ik ervoor gekozen geen contracten aan te gaan met zorgverzekeraars. Hierdoor hebben mijn klanten wel de vrijheid om zelf een hoortoestel te kiezen.” Dit is volgens Ekelhoff van groot belang, omdat ieder individueel weer andere eisen en wensen heeft als het gaat om een hoortoestel. “Hierdoor kunnen we goed en eerlijk advies blijven geven en hebben we geen last van de beperkte keuze van een hoortoestel, wat andere hoorwinkels daarentegen wel hebben.” Innovatie Door de keuzevrijheid te houden en zich niet te beperken tot een select aanbod staat Ekelhoff open voor innovatie en de nieuwste technieken op hoorgebied. “Zo komen er steeds betere en verfijndere hoortoestellen. Een veelvoorkomend probleem is en blijft vaak dat men (bijna) niets kan horen in een drukke ruimte
7
ZAKENPAGINA
Editie 34 dinsdag 19 augustus 2014
en/of druk gezelschap. Door de innovaties die nu worden bewerkstelligt, is dit probleem verleden tijd. Voor wie dan vast zit aan een beperkte keuze, betreffende de hoortoestel, zal niet veel van deze nieuwe innovaties merken, omdat deze hoortoestellen dan niet in het zorgpakket worden aangeboden.” Risico Ekelhoff is zich ervan bewust dat het een risico is om niet samen te werken met zorgverzekeraars, “maar dit concept is waar ik voor sta. Ik wil niet dat een verzekeraar voor mijn klanten bepaalt welke hoortoestel ze moeten gebruiken en wat de kosten daarvan zijn. Klanten krijgen bij ons dan ook echt de aandacht en het juiste advies door gespecialiseerde audiciens.” Open Dag Om mensen nog beter kennis te laten maken met Ekelhoff Hoortoestellen & Optiek houdt Raymond Ekelhoff een Open Dag op vrijdag 22 augustus en vrijdag 5 september in
de vestiging in Son en Breugel. “Iedereen is dan welkom om vrijblijvend een kijkje te komen nemen en vragen te stellen. Daarnaast geven we presentaties omtrent de
SON EN BREUGEL - Bij Key4Music gaat het nieuwe schooljaar weer beginnen. Geïnspireerd op de hedendaagse (pop)muziek worden de lessen voor iedere leerling op maat samengesteld. Geen stoffige lesmethodes of vergeelde boeken, maar iPads, Youtube en Spotify, ondersteund door een solide basis van theorie en techniek. Het docententeam van Key4Music bestaat uit zestien HBO/Master gegradeerde muzikanten, die vanuit heel Nederland (en buitenland) worden aangetrokken om bij Key4Music de hoogste mogelijke kwaliteit muziekles aan te bieden. “Daarnaast zijn onze docenten zeer actief in de Nederlandse muziekindustrie en nemen zij hun ervaringen vanuit de concerten, studio’s, tv en radioshows wekelijks mee terug het leslokaal in”, aldus Judith van Dun, directeur van Key4Music. Feest Dit jaar viert Key4Music haar 14-jarig bestaan. Na uitgegroeid te zijn tot de grootste particuliere muziekschool in de regio is het tijd voor een feestje. Dit gaa ze doen doorn het openen van een nieuwe muziekafdeling en een groot aantal nieuwe disciplines. Nieuwe lessen die worden aangeboden bij Key4Music zijn viool, altviool, cello en contrabas. Ook zijn er uitbreidingen binnen de Key4Music Popschool. Nieuwe lessen zijn onder andere songwriting, rap/spoken-word en musicproduction. “Daarnaast breiden we ook onze blazersafdeling verder uit met nieuwe docenten voor trompet, cornet, bugel, trombone, saxofoon, dwarsfluit en piccolo. In de nabije toekomst wordt de volledige blazersafdeling uitbreid met klarinet, fagot, hobo,
tuba, etc. dus ook voor harmonie/fanfarescholing (inclusief diploma’s) is men bij Key4Music aan het juiste adres.” Coaching De muzikanten met professionele ambities kunnen in een speciaal coachingstraject starten. In deze coaching worden de muzikanten klaargestoomd voor een vervolgopleiding op MBO of HBO niveau (conservatorium, popacademie, rockacademie) of kunnen ze zich laten klaarstomen voor de volgende grote auditie voor musicals of talentenshows. “Kortom of je nu op les komt voor drums, bas, gitaar, piano, keyboard, zang, rap, saxofoon, trompet, trombone, dwarsfluit of een van de vele andere disciplines die we bij Key4Music aanbieden én of je nu graag alleen, in een groepsles of zelfs in een bigband of orkest wilt spelen, bij Key4Music is iedereen welkom en zoeken we altijd de perfecte les voor jou.” Proefles “Kom het plezier van muziek maken beleven op een inspirerende, leuke en hippe manier en meld je direct aan voor een proefles op www.key4music. com.” Ga ook alvast even naar de Facebookpagina van Key4Music, want iedere twintigste like krijgt de inschrijving ter waarde van twintig euro helemaal gratis. Meer informatie over de lessen, de locaties en de docenten kan men vinden op www. key4music.com.
In de rubriek ‘Aan het woord’ zetten we enthousiaste ondernemers uit Son en Breugel en omgeving centraal. Deze week is dat Raymond Ekelhoff van Ekelhoff Hoortoestellen & Optiek. In zijn vestiging in Son en Breugel kan men terecht voor advies op maat wat betreft hoortoestellen. In de vestiging in Eindhoven heeft Ekelhoff naast hoortoestellen ook optiek.
hoortoestellen en laten we de nieuwste technieken op dit gebied zien. Informatie Ekelhoff Hoortoestellen en
Optiek zit gevestigd aan het 17 Septemberplein 1b in Son en Breugel. Meer informatie is te vinden via de website: www.ekelhoff.nl.
CARAVAN & CAMPER SCHADE HERSTEL!!! 4 jaar garantie op originele onderdelen Van Uden Caravantechniek werkt voor alle verzekeringen Jan Tinbergenstraat 6 | Sint-Oedenrode 0413 477 022 | www.vanudencaravans.nl
Scheiden doe je samen Astrid Larue
! !$ ### !$ " " "
ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!
%% ! "
wasmachine service son reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc. Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl
Dé perfecte manier om jezelf voor te bereiden op de wintersport t 0N TLJÃ&#x2018;O TOPXCPBSEFO UF MFSFO WFSCFUFSFO PG PQUJNBMJTFSFO t JOTUSVDUFVS PQ DVSTJTUFO t -FTTFO XBOOFFS KJK XJM FO XJK QMBBUT IFCCFO t 0Q FML OJWFBV XFSLFO BBO KF UFDIOJFL FO DPOEJUJF t 0N BOHTU UF PWFSXJOOFO t &FO POFJOEJHF QJTUF FO HFFO MBTU WBO SFHFO FO LPV t /JFU XBDIUFO PQ EF MJGU PG NFEFDVSTJTUFO
Wij zijn er weer klaar voor...
OPEN DAG INDOORSKI UDEN SKI YOU @ INDOORSKI UDEN OP ZONDAG 31 SEPTEMBER VAN 9 TOT 16 UUR Met o.a. de volgende aanbiedingen: Proeï¬&#x201A;es: â&#x201A;¬ 15,- (te volgen tot 31 sept.) Najaarscursus: 6 lessen â&#x201A;¬ 153,(te volgen tussen 25 aug. en 31 okt.) GRATIS SKIEN OF SNOWBOARDEN OP 31 AUGUSTUS
eens Kom n kijke e in onz m roo show
Kijk voor meer info en aanbiedingen op www.indoorski-uden.nl #FM TOFM PN FFO BGTQSBBL UF NBLFO SKI YOU @ INDOORSKI UDEN -JFTTFOUTUSBBU ' t 4# 7PMLFM 5FM t & NBJM JOGP!JOEPPSTLJ VEFO OM
Kwaliteit, Kreativiteit en uiterste Zorg zijn uw Zekerheden voor jarenlang kookplezier tegen een eerlijke prijs.
www.vandenboomkeukens.nl
Ekkersrijt 2004 - 5692 BA Son 0499 - 47 53 81
9
VARIA
Editie 34 dinsdag 19 augustus 2014
Programma SBC Senioren
Jubilarissen gehuldigd, Gildemis en Koningsschieten
Druk weekend voor Sint Catharinagilde SON EN BREUGEL – Het Sint Catharinagilde uit Son en Breugel heeft een druk weekend voor de boeg. Zo worden er jubilarissen gehuldigd en vinden het Koningsschieten en de Gildemis plaats.
SBC Senioren
10.00: SBC 8 - Braakhuizen 6
Programma (bekerwedstrijden)
12.00: SBC 9 - Unitas’59/7 09.45: WODAN 12 - SBC 10
Zaterdag 23 augustus
12.00: SBC 12 - RKVVO 9
19.00: RPC 1 - SBC 1
12.00: RKVVO 8 - SBC13 14.30: SBC 14 - Geldrop 9
Zondag 24 augustus
VRIJ: SBC 11
12.00: Best Vooruit 2 - SBC 2 12.00: SBC 3 - Valkenswaard 4
Dinsdag 26 augustus
10.00: SBC 4 - Waalre 4
20.00: SBC 1 - RKVVO 1
14.30: Woens. Boys 3 - SBC 5
De jubilarissen, onder wie Martin Hulsen, Ad van de Ven en Henk Toelen worden op zaterdag 23 augustus gehuldigd. Martin viert zijn vijftigjarig lidmaatschap en Henk en Ad zijn beiden veertig jaar lid. Er staat voor hun een traditionele huldiging met aansluitende receptie op het programma voor zaterdagavond. Gildemis De volgende dag (zondag 24 augustus) staat het jaarlijkse Koningsschieten gepland. Deze feestelijke dag begin ’s morgen om 11.00 uur eerst met de Gildemis in de Sint Petrus’ Bandenkerk in Son. Het thema van de mis is ‘oog voor elkaar’, Het gilde komt de kerk in vol ornaat binnen, dus in gildepak en met alle instrumenten (trommen, bazuinen en vaandels) bij zich. Het gilde levert vervolgens in de kerk een bijdrage aan de mis. Aansluitend vindt voor de kerk de vernieuwing van de eed van trouw aan het kerkelijk en wereldlijk gezag plaats en wordt er een vendeldemonstratie gegeven. Koningsschieten Vervolgens vertrekt het gezelschap voor de lunch naar het clubgebouw van het gilde op
12.00: Riethoven 2 - SBC 6
Donderdag 28 augustus
12.00: SBC 7 - Best Vooruit 12
20.00: SBC 2 - Acht 2
Bridgeclub ’t Koffertje verhuist SON EN BREUGEL – Bridgeclub ’t Koffertje verhuist per maandag 1 september naar gemeenschapshuis De Beckart in Nijnsel na jarenlang te hebben gespeeld in Restaurant ’t Leeuwke. De eerste wedstrijden van het nieuwe seizoen beginnen op
maandag 1 september om 13.30 uur. Nieuwe leden, onder wie ook beginners, zijn van harte welkom en kunnen zich aanmelden bij Marcel Janse via 0413-474985 of Ad van de Laar 0411-685397. Men kan zich ook ruim voor het aanvangstijdstip aanmelden in de zaal.
PVGE reis- en cultuurclub bezoekt Aken SON EN BREUGEL – De reisen cultuurclub van de PVGE bezoekt op donderdag 28 augustus naar Aken.
Mis. Voorafgaand aan het Koningsschieten vindt er ‘s ochtends de gildemis plaats in de Sint Petrus’ Bandenkerk in Son. het terrein van Zonhove waar om ongeveer 13.30 uur het Koningschieten begint. Hierbij wordt met een kruisboog geschoten op een houten vogel die boven op een paal bevestigd is. Het eerste schot wordt hierbij gelost door het kerkelijk gezag en het tweede schot is voor het
wereldlijk gezag. Hierna is het de beurt aan de huidige koning van het gilde, Wim van Rijssel, die deze middag zijn titel verdedigt. De overige gildebroeders schieten vervolgens om de beurt in een door loting bepaalde volgorde. Er wordt geschoten in twee voorrondes. De
beide winnaars maken hierna in een onderlinge tweestrijd uit wie de felbegeerde titel Koning van het Sint Catharinagilde dit jaar in de wacht sleept. Het gilde nodigt iedereen uit om aanwezig te zijn tijdens de Gildemis en het Koningsschieten.
Er wordt om 9.16 uur vertrokken met de trein vertrokken vanaf station Eindhoven naar Heerlen. Hier stapt men over op de sprinter richting Hertzogenrath. Om iets over elf uur arriveert de trein op Haupt Bahnhoff Aachen en vanuit hier wordt gewandeld naar het stadscentrum. Onderweg wordt er nog koffie met gebak genuttigd bij het Opera Theaterplatz. Na de koffie is er eerst vrije tijd
om de Dom, de Domschatkamer en het stadhuis te bezichtigen, dat nu geopend is in verband met het Karel de Grote jaar. Uiteraard is er tijd om te lunchen in Centre Charlemagne, waar een ruim aanbod is van terrassen en eethuisjes. Ook kan er nog gewinkeld worden. De stadsgidsen komen om 14.30 uur bij de Elisen Brunnen voor een uitgebreide stadswandeling. De terugreis kan om ieder uur vanaf 16.32 uur. Meer informatie via Herman Hendriks: 0499-473042 of herman.j.hendriks@planet.nl.
Fasciaal distorsie behandelingsmodel
Samen sta je sterk! Afvallen. Sommige mensen lukt dat alleen. Maar de meeste mensen hebben toch behoefte aan een beetje feedback van een ander. Als gewichtsconsulente ben ik vooral ook de coach die jou telkens weer voorziet van tips voor de probleempjes die je tegen bent gekomen en degene die je motiveert. Je staat er dus niet alleen voor. Maar eenmaal thuis gekomen moet je het wel alleen doen. Wat is er dan fijner dan dat er iemand is met hetzelfde doel. Samen recepten zoeken, boodschappen doen, bewegen enz. Bijvoorbeeld je partner, buurman/vrouw, vriend of vriendin. Daarom geef ik tegenwoordig ook groepscursussen. Hieraan kun je alleen deelnemen of samen met iemand. Er ontstaat in een groep vaak een gevoel van saamhorigheid waardoor je elkaar gaat stimuleren en motiveren. De verhalen van de medecursisten zijn vaak heel herkenbaar waardoor je het gevoel krijgt niet de enige te zijn. De groep bestaat uit vijf personen. Ik houd de groep bewust zo klein om iedereen de aandacht te kunnen geven die hij/zij verdient. De ‘Lekker in je vel’ groepscursussen starten weer in september. Voor meer informatie kijk op www.gezondgewichtvoorjou.nl. Petra van Maasakkers-Simmer Gezond Gewicht Voor Jou
0499-425551 info@gezondgewichtvoorjou.nl
“Regelmatig heb ik klachten aan mijn spieren en gewrichten, bijvoorbeeld aan mijn nek, schouder, armen/benen of lage rug. In rust en ‘s ochtends zijn deze stijf en bij inspanning gaat het juist beter.” Een voorbeeld waar osteopaat Mark Meulenbroeks door toepassing van het Fasciaal Distorsie behandelingsmodel wat voor u kan betekenen! Fasciaal distorsie behandelingsmodel Osteopaat Stephan Typaldos D.O. ontwikkelde in de jaren ‘90 een nieuwe behandelmethode voor problemen van het fasciaal systeem. Fascie is bindweefsel dat zorgt voor de beweeglijkheid tussen twee structuren en bevat tevens zenuwen bloedvaten) systeem. Het viel Typaldos op dat mensen klachten beschrijven met hun lichaamstaal. De ene patiënt beschrijft pijn in de schouder met het strijken langs de bovenarm, de ander knijpt met de hand in het schoudergewricht. De wijze van uw lichaamstaal verwijst vaak naar een specifiek fasciaal-distorsie patroon welke zich over heel het lichaam kan uiten. Behandeling Mark Meulenbroeks (Osteopaat BSc) is gediplomeerd F.D.M.therapeut. De resultaten van de behandeling zijn objectief zichtbaar, duidelijk meetbaar en direct voelbaar.
Osteopathie Mark Meulenbroeks 06–58961231 www.osteopathiemeulenbroeks.nl
Zoek een sportmaatje De zomervakantie zit er zo goed als op en ik hoop dat je een rustgevende vakantie gehad hebt. Tijdens de vakantie kan je alles goed op een rijtje zetten en nagaan of je tevreden bent over jezelf. Je hebt natuurlijk een enorm druk leven, maar het belangrijkste is dat je niet vergeet om voor jezelf te zorgen. Het blijft belangrijk om de momenten dat je gaat sporten, gelijk in te plannen in je agenda. Zo is het voor jezelf een stuk moeilijker om hier onder uit te komen. Nog een goede stok achter de deur is het zoeken van een sportmaatje. Samen sporten is en blijft het leukste en het maakt het ook een stuk gezelliger. Zo kan je bij SonSport veel verschillende groepslessen doen. Wist je dat er bij SonSport 54 groepslessen per week gegeven worden. Voor elk niveau is er wel een les. Van jong tot oud en dik tot dun. Naast het meedoen aan deze lessen helpen we je ook graag met het verder behalen van je sportieve doelen. Zo kijken we graag naar je weekplanning en voeding, om er samen voor te zorgen dat jij je doel ook echt gaat halen. Hopelijk zien we je snel bij het gezelligste sportcentrum van Son en Breugel. Maak snel een afspraak. Irmo Emmaneel Personal Trainer SonSport
0499-460461 info@sonsport.nl
dinsdag 19 augustus 2014
GEMEENTENIEUWS Officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
MEDEDELINGEN EN BERICHTEN
Fietstocht voor nieuwkomers
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Agenda komende periode Datum 24 - 28 aug.
Aanvang 7.30 uur
Onderwerp Ophaalronde GFT, Rest
Op 30 augustus organiseert de gemeente Son en Breugel een fietstocht om haar nieuwe inwoners kennis te laten maken met het dorp, de ontwikkelingen en haar bestuurders. Nieuwkomers krijgen tijdens de tocht van ca. 15 kilometer een toelichting op actuele ontwikkelingen in het dorp. Maar ook kunst, cultuur en natuur hebben een plek in de fietstocht. De fietstocht begint om 09.30 uur met een ontvangst door de burgemeester op het gemeentehuis.
Tijdens grote evenementen zijn vaak criminelen op pad die handig gebruik weten te maken van de omstandigheden. De politie wil u daarvoor ook waarschuwen tijdens de activiteiten rondom Remember September.
Oude traditie, nieuwe vorm
Market Garden
Deze ontvangst van nieuwkomers is al jarenlang een begrip in Son en Breugel. In het verleden ontvingen nieuwe inwoners tijdens een bijeenkomst op het gemeentehuis allerlei informatie over het dorp en kon men kennismaken met gemeenteraad en college. De afgelopen twee jaren zijn de nieuwkomers ontvangen voorafgaand aan de verenigingenmarkt in sporthal De Landing en de opening van het nieuwe gebouw van wijkbeheer/ brandweer aan de Rooijseweg. Dit jaar is ervoor gekozen om daadwerkelijk het dorp in te gaan.
70 jaar geleden werd een groot deel van Zuid-Nederland door de geallieerden bevrijd van de bezetters tijdens Operation Market Garden.Van 12 tot en met 22 september kan Brabant Zuid-Oost het publiek in tal van gemeenten genieten van een mix aan activiteiten, waaronder een colonne van honderden historische militaire voertuigen die verdeeld over twee weekenden van Valkenswaard naar Arnhem trekt. In de praktijk zien we dat veel mensen op dergelijke momenten gelijktijdig van huis zijn en dat grote groepen mensen zich verzamelen bij herdenkingsbijeenkomsten en -evenementen. Besef dat criminelen azen op dit soort gelegenheden waarbij ze vaak alle kans hebben om hun slag te slaan. Daarom is het zaak dat u zich voorbereidt en de nodige preventiemaatregelen neemt.
Collegeleden als gids De college- en gemeenteraadsleden nemen deel als gids tijdens de fietstocht of geven een toelichting op een stopplaats. Op verschillende plekken in het dorp wordt aangelegd voor een versnapering. Het verenigingsleven en lokale ondernemers leveren een bijdrage aan het programma door hun deuren open te stellen. De route loopt langs een aantal verrassende plekken in Son en Breugel.
Iedereen is welkom De nieuwkomers zijn tijdens deze middag onze VIP-gasten, zij krijgen een persoonlijke ontvangst en toelichting tijdens de tocht. Maar iedereen is welkom om mee te fietsen. Een routebeschrijving is beschikbaar om de tocht te fietsen. Deze kan vanaf zaterdag 30 augustus 10.30 uur afgehaald worden bij boekhandel Traverse aan de Nieuwstraat.
Dommelstraat gesloten tijdens de spits Het college heeft besloten op werkdagen tussen 6.00 en 9.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur een inrijverbod in te stellen in de Dommelstraat. Tot de afsluiting is besloten vanwege de verkeersoverlast in de straat. De Dommelstraat is een relatief smalle straat met bebouwing op korte afstand van de straat. De straat wordt in de spitsuren gebruikt door veel fietsers, wat in combinatie met autoverkeer leidt tot onveilige inhaalsituaties. Overtreders worden gewaarschuwd. Een overtreding van het inrijverbod kost € 90,-.
Ophaalschema Gft container wekelijks Als extra service wordt uw groene container voor GFT in de zomermaanden ook wekelijks geleegd. We vragen u daarom om steeds alle etensresten in de groene container af te voeren. Door deze container wekelijks te legen voorkomen we dat uw restjes van groente, fruit, vlees en andere etensresten voor geuroverlast kunnen zorgen. Daarnaast is de groene container natuurlijk ook bedoeld voor uw tuinafval, snijbloemen en planten.
Op de hoogte via DeAfvalApp! De app is er voor de computer, tablet én mobiele telefoon en geeft steeds actuele data voor het aan huis ophalen van restafval, Gft, plastic en oud papier. Kijk op onze website bij Afvalinzameling voor de kalender op uw postcode. Of download de app in de Appstore.
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
vanaf 18 juli
Voor wie Iedereen
Waar Son en Breugel
Geef criminelen geen kans tijdens Remember September veel huizen leeg omdat de bewoners zich in het feestgedruis storten. Tref daarom uw maatregelen om te voorkomen dat u ongewenst bezoek krijgt door onder meer uw huis een bewoonde indruk te geven, deuren en tuinpoorten op slot te doen en geen ramen open te laten staan. Waar veel mensen bij elkaar zijn is het voor zakkenrollers ideaal om ongezien hun slag te slaan. Ze gaan op in de massa en voor u het weet hebben ze uw portemonnee en/of telefoon te pakken. Let daarom goed op verdachte omstandigheden als u mobiel belt in de menigte en berg u telefoon op een veilige plaats op. Ben alert op onbekende personen die u proberen af te leiden door een duw of door u aan te spreken, bijvoorbeeld voor een vuurtje.Vaak zien we dat zakkenrollers samenwerken, terwijl de ene zich concentreert op de afleidingsmanoeuvre slaat de ander zijn of haar slag.
Waar moet u op letten? Wat kunt u doen of laten om een inbreker zo min mogelijk gelegenheid te geven? En hoe voorkomt u dat zakkenrollers er met uw portemonnee of telefoon vandoor gaan? Op www. politie.nl onder “Onderwerpen” vindt u allerlei praktische preventietips om te helpen voorkomen dat u slachtoffer wordt.
Bel 112 Natuurlijk houdt de politie zo goed mogelijk toezicht tijdens openbare evenementen en surveilleren we preventief in de woonwijken. Maar we kunnen het niet alleen en hebben ook uw ogen en oren hard nodig. Bel daarom direct met 112 als u een verdachte situatie waarneemt in uw buurt of als u verdachte personen ziet rondscharrelen tijdens een evenement. We komen dan zo snel mogelijk en kunnen een verdachte op deze manier met regelmaat snel op heterdaad aanhouden en erger voorkomen.Voor alles zonder spoed, en voor informatie en advies kunt u bellen naar 0900-8844.
Woninginbraken en zakkenrollerij De politie waarschuwt u met name voor woninginbrekers en zakkenrollers. Tijdens een festiviteit in een dorp of stad staan
Grootschalig onderhoud aan Tempellaan Eindhoven De gemeente Eindhoven start op 1 september 2014 met het aanpassen van de kruisingen Tempellaan - Henegouwenlaan/ Sprookjesbos en Tempellaan – Buitendreef/ J.F. Kennedylaan. Daarnaast wordt er grootschalig onderhoud uitgevoerd aan het viaduct Tempellaan- Kennedylaan. Tijdens de werkzaamheden is er tussen 1 september t/m 10 oktober 2014 géén doorgaand verkeer mogelijk over de Tempellaan vanaf Vaartbroek/ Son (oostzijde Tempellaan) tot de Antwerpenlaan.Verkeer vanuit Son en Breugel wordt omgeleid:
r UFS IPPHUF WBO EF #PTMBBO FO 1MBOFUFOMBBO OBBS EF " r UFS IPPHUF WBO EF ,BOBBMTUSBBU WJB *OEVTUSJFUFSSFJO &LLFSTSJKU naar de Verlengde Huizingalaan of A50 Fietsverkeer vanaf de Eindhovenseweg wordt omgeleid langs de noordzijde van de werkzaamheden.Voor scholieren van en naar het Stedelijk College betekent dit dat zij ter hoogte van de Dinantlaan de Tempellaan kunnen oversteken. Het fietspad aan de oostzijde van de J.F. Kennedylaan blijft wel toegankelijk. Meer informatie vindt u op www.eindhoven.nl.
EJOTEBH BVHVTUVT
GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel
Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur
Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl
BEKENDMAKINGEN
Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl.
Aangevraagde omgevingsvergunningen Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunning op: r KVMJ /JFVXTUSBBU UFSSFJO 4;8 m IFU aanleggen van een rolstoelpad (WERK OF 8&3,;"".)&%&/
r KVMJ ;XFFSTMBBO (/ m IFU LBQQFO WBO CPNFO ,"11&/
r KVMJ +VQJUFSTUSBBU 5( m #SBOEWFJMJH HFCSVJL 4UPLMBOE #3"/%7&*-*( (&#36*,
r BVHVTUVT 7PHF[FOMBBO +. m IFU QMBBUTFO WBO FFO IFLXFSL #068&/
%F BBOHFWSBBHEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOHFO MJHHFO OJFU UFS JO[BHF 1BT WBOBG IFU NPNFOU EBU FS FFO DPODFQU CFTMVJU JT HFOPNFO PQ EF BBOWSBBH MJHU EJU DPODFQU CFTMVJU TBNFO NFU EF BBOWSBBH UFS JO[BHF *OEJFO V WSBHFO IFFGU PWFS FFO IJFSCPWFO WFSNFMEF aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de behandelende NFEFXFSLFST WBO EF BGEFMJOH 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS
Tijdelijke verkeersmaatregelen 7PPS FFO HPFE FO WFJMJH WFSMPPQ WBO FFO ESJFUBM FWFOFNFOUFO JO PO[F HFNFFOUF XPSEU FFO BBOUBM XFHFO HFIFFM PG HFEFFMUFMJKL afgesloten voor het doorgaande verkeer. )FU CFUSFGU POEFSTUBBOEF UJKEFMJKLF WFSLFFSTNBBUSFHFMFO
Jaarmarkt, 7 september 2014 %F WPMHFOEF XFHFO XPSEFO HFIFFM PG HFEFFMUFMJKL WPPS IFU verkeer afgesloten: /JFVXTUSBBU WBOBG EF #PTMBBO UPU BBO EF "OUPPO WBO EF 7FOTUSBBU .BSLU )FJTUSBBU "JSCPSOFTUSBBU 3BBEIVJTQMFJO ,FSLQMFJO FO ,FSTUSBBU HFEFFMUFMJKL UPU FO NFU IFU 7FTU[BLUIFBUFS UVTTFO FO VVS
Bevrijdingsconcert, 13 september 2014 )FU XFHHFEFFMUF WBOBG IFU QBSLFFSUFSSFJO BDIUFS EF LFSLUPSFO UPU BBO EF Ă FUTEPPSTUFFL BBO EF /JFVXTUSBBU NBH PQ TFQUFNCFS WBOBG VVS UPU TFQUFNCFS VVS
Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak. Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl
Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift JOEJFOFO CJK CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST %F WFSNFMEF PNHFWJOHTWFSHVOOJOHFO MJHHFO UFS JO[BHF PQ EF BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl
vanaf 18 juli Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam
7PPS EF BHFOEB WBO IFU SVJNUFMJKL LXBMJUFJUTUFBN WFSXJK[FO XJK u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling 7FJMJHIFJE FO 8JKLCFIFFS
Intrekking omgevingsvergunning Driehoek 9
Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur
)FU JOUSFLLJOHTCFTMVJU MJHU WBOBG BVHVTUVT UPU PLUPCFS UFS JO[BHF CJK EF BGEFMJOH %JFOTUWFSMFOJOH 1VCMJFL JO IFU gemeentehuis. 5PU PLUPCFS LVOOFO EPPS CFMBOHIFCCFOEFO CF[XBSFO XPSEFO JOHFEJFOE CJK CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST 1PTUCVT "" 4PO FO #SFVHFM
Evenementenvergunning Oktoberfest %F CVSHFNFFTUFS IFFGU WFSHVOOJOH WFSMFFOE WPPS IFU 0LUPCFSGFTU PQ FO PLUPCFS BBO EF ,FSLQMFJO r PQ PLUPCFS WBO UPU VVS FO PQ PLUPCFS WBO UPU VVS
Bezwaar
#VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST NBLFO CFLFOE EBU [JK FFO PNHFWJOHTWFSHVOOJOH HFEFFMUFMJKL IFCCFO JOHFUSPLLFO WPPS EF JOSJDIUJOH HFMFHFO BBO %SJFIPFL %F HFEFFMUFMJKLF JOUSFLLJOH PNWBU EF WFSHVOOJOH WPPS HFTQFFOEF CJHHFO FO HVTUF FO ESBHFOEF [FVHFO )FU WFS[PFL UPU JOUSFLLJOH XPSEU HFEBBO EPPS EF WFSHVOOJOHIPVEFS FJHFOBBS JOHFWPMHF BSUJLFM MJE TVC C FO MJE WBO EF XFU BMHFNFOF CFQBMJOHFO PNHFWJOHTSFDIU
worden afgesloten voor het verkeer. )FU XFHHFEFFMUF WĂ&#x201C;Ă&#x201C;S IFU LFSLHFCPVX BBO IFU ,FSLQMFJO CMJKGU geopend voor het doorgaande verkeer; de verkeerssituatie XPSEU HFXJK[JHE FO BBOHFXF[FO BMT UXFF SJDIUJOHFOWFSLFFS
Breugels Festijn/Brueghelse Rommeldag, 19, 20 en 21 september 2014 r ) FU XFHHFEFFMUF 1JFUFS #SVFHIFMQMFJO m 7BO EFO &MTFOTUSBBU UPU BBO EF BBOTMVJUJOH NFU EF 4JOU )VCFSUVTMBBO NBH WPPS IFU EPPSHBBOEF WFSLFFS XPSEFO BGHFTMPUFO WBOBG TFQUFNCFS VVS UPU TFQUFNCFS VVS %F 4UBLFOCVSHTUSBBU CMJKGU WPPS IFU WFSLFFS HFPQFOE r &FO HFEFFMUF WBO EF 4JOU (FOPWFWBTUSBBU WBOBG EF BBOTMVJUJOH NFU EF 4JOU (FOPWFWBLFSL #FFNETUSBBU NBH WPPS IFU WFSLFFS XPSEFO BGHFTMPUFO PQ TFQUFNCFS WBOBG VVS UPU TFQUFNCFS VVS
5FHFO EJU CFTMVJU LVOOFO CFMBOHIFCCFOEF TDISJGUFMJKL CJOOFO XFLFO OB EBHUFLFOJOH WBO EF[F CSJFG HFNPUJWFFSE CF[XBBS JOEJFOFO CJK EF CVSHFNFFTUFS WBO EF (FNFFOUF 4PO FO #SFVHFM 1PTUCVT "" 4PO FO #SFVHFM 5FWFOT LVOU V XBOOFFS V CF[XBBS NBBLU FFO WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH BBOWSBHFO CJK EF WPPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF 3FDIUCBOL UF T )FSUPHFOCPTDI 1PTUCVT ." T )FSUPHFOCPTDI
r % F #FFNETUSBBU FO EF 4JOU *TJEPSVTTUSBBU NPHFO PQ TFQUFNCFS XPSEFO BGHFTMPUFO WBO VVS UPU VVS 7FSWPMHFOT IFCCFO XJK CFTMPUFO BBO Ă&#x160;Ă&#x160;O [JKEF WBO EF 4JOU (FOPWFWBTUSBBU FFO QBSLFFSWFSCPE JO UF TUFMMFO [PEBU EF doorgang voor het verkeer en /of hulpdiensten probleemloos LBO WFSMPQFO )FU WFSCPE BBOHFEVJE NFU WFSLFFSTCPSEFO JT WBO LSBDIU PQ TFQUFNCFS WBO VVS UPU VVS %F PNMFJEJOHTSPVUF EF EJWFSTF XFHBGTMVJUJOHFO FO IFU parkeerverbod worden door middel van bebording aangegeven. Aan de organisatie van genoemde evenementen is de WFSQMJDIUJOH PQHFMFHE EBU CJK IFU BG[FUUFO WBO EF PQFOCBSF XFH IVMQEJFOTUFO BMT CSBOEXFFS FO BNCVMBODF UF BMMFO UJKEF NJOJNBBM NFUFS WSJKF EPPSHBOH EJFOFO UF IFCCFO UFWFOT EJFOFO EF BG[FUIFLLFO WFSQMBBUTCBBS UF [JKO [PEBU JO HFWBM WBO OPPE FFO snelle doorgang gewaarborgd is.
Rioolontstoppingsbedrijf
Schoonmaak 06-22971845 040-2855239 www.vanierselschoonmaak.nl
Ramen wassen of het regelmatig onderhoud hiervan. Schoonmaken van kantoren en traphallen.
Wil van Iersel
Witgoed
Reparatie en verkoop wasmachines, vaatwasmachines, droogtrommels, kookplaten, ovens, etc
0499 - 476510
Dommelstraat 7, 5691 AS Son, tel. 0499 - 476510 E-mail kuijten.witgoed@live.nl
GEVRAAGD gevraagd:huurhuis, woonboerderij voor oudere dame en partner in rustige omgeving of buitengebied. Tel:06 22787039
DIVERSEN Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 23 aug. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149
Zagerstraat 1, 5694 AT Breugel Tel. (0499) 46 52 92, Fax (0499) 46 53 39 jorgvandersteen@live.nl
www.jorgvandersteen.nl
***NIEUW***IN***SON***
We zoeken per direct een enthousiaste
zelfstandig werkende kok (m/v) die ons team fulltime komt versterken. Iemand die ervaring heeft met grillen. • Bereiding vlees met echte houtskoolgrill • Iedere dinsdag onbeperkt spareribs voor € 15,50 p.p. • Lekker uit eten met vrienden of je gezin? • Gezellige ambiance • Op vertoon/bij inlevering van advertentie ontvangt u 10% korting
(geldig t/m 31 aug. 2014)
• Reserveren is gewenst
Raadhuisplein 30A, 5691 AM Son Telefoon: 0499-496224
13
SERVICE
Editie 34 dinsdag 19 augustus 2014
Gezien in Son en Breugel
Ingezonden Brief
In deze rubriek neemt de redactie een selectie van de ingezonden lezersbrieven op. Brieven kunnen worden ingekort. Plaatsing betekent niet dat de redactie het eens is met de inhoud.
Vakantie: vroeger en nu â&#x20AC;&#x153;Of er verschillen zijn tussen de vakanties van vroeger en nu? Nou en of ! Te veel om op te noemen. Laat ik er een greep uit doen.
Impressie van de eerste dag van de KVW in Breugel. Foto werd door @InwonersSonenBreugel geplaatst op twitter
Heeft u iets â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in Son en Breugelâ&#x20AC;&#x2122; Stuur een e-mail naar redactiedebrug@dewinter.nl of zet uw foto met een korte tekst op Twitter. Begin uw Twitterbericht met â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in #senbâ&#x20AC;&#x2122;
Nettie Lingsma Gedipl. pedicure Seinelaan 26 RA Son Tel.5691 0499 - 47381 Tel. 0499 - 473812
St. Petrusâ&#x20AC;&#x2122; Banden, Son
St. Genoveva, Breugel
*Wo. 20 aug. 19.30 u. Eucharistieviering. *Za. 23 aug. Geen Eucharistieviering in Son of in Breugel. *Zo. 24 aug. 11.00 u. Jaarlijkse Gildemis m.m.v. het Sint Catharina Gilde en het Sons Parochiekoor. Thema: â&#x20AC;&#x2DC;Oog voor elkaarâ&#x20AC;&#x2122;. Na de Eucharistieviering, buiten vóór de kerk, de hernieuwing van de eed van trouw aan het kerkelijk en wereldlijk gezag, gevolgd door een vendelgroet. Intenties: Jan Koks, ouders Van Kuijk-de Greef, Lous Petit-van Heijst, Christa Bielefeld-Jahnke, Guus Bevers, Jo van Grotel, Mientje MĂźhlstaff-van Duyvenbode. *Ma. 25 aug. 19.30 u. Eucharistieviering. *Wo. 27 aug. 19.30 u. Eucharistieviering. *Za. 30 aug. 18.30 u. Eucharistievering in Breugel. (via de analoge UPC kabel FM 94.4 MHz)
*Zo. 24 aug. 9.30 u. Eucharistieviering m.m.v. het Breugelse Kerkkoor. (via de analoge UPC kabel FM 94,4 MHz) Intentie: Liza Teunissen-Feijen, Ietje van Dinther-Raeven, Jan Broks, Johannes Bijnen. *Za. 30 aug. 18.30 u. Eucharistieviering. (via de analoge UPC kabel FM 94,4 MHz) *Zo. 31 aug. 9.30 u. Eucharistieviering m.m.v. het Breugelse Kerkkoor. (via de analoge UPC kabel FM 94,4 MHz) Intentie: Jopie Meekel-Adema, Riek van de Ven-de Jong, overleden ouders Swinkels-Geven. *Zo. 7 sep. 9.30 u. Eucharistieviering m.m.v. het Breugelse Kerkkoor. Kinderwoorddienst. Intentie: Ad Versantvoort, Miny van de Ven-Winkelman, Nelly Vlemmix-Versantvoort, Mien Brands-vd Laar, Piet Keijzers.
KERKOMROEP â&#x20AC;&#x153;DE EENHEIDâ&#x20AC;? Kerkdiensten op het UPC Kabelnet 94,4 MHz.
*Zo. 24 augustus 10.00 uur: Protestantse kerk, Son.
Om met de tegenwoordige vakanties te beginnen: die gaan van thuisblijven tot een reis naar bijna het einde van de wereld. Het kan tegenwoordig alle kanten uit. Vroeger ging dat allemaal anders. Laat ik terug gaan naar de vijftiger jaren van de vorige eeuw. De jaren na de tweede wereldoorlog. Son en Breugel telde
toen zoâ&#x20AC;&#x2122;n vierduizend inwoners. De helft hiervan was boer (agrarisch als je dat liever hoort) en de andere helft was burgerlijk (de burger). Met de vakanties op de boerderijen was het dramatisch gesteld. De boerenfamilies hadden gewoon geen vakantie en zeker niet in de oogsttijd. Dan was het werken geblazen van â&#x20AC;&#x2DC;s morgens vroeg tot â&#x20AC;&#x2DC;s avonds laat en iedereen in het gezin moest meewerken. Een vakantie voor een boer en zijn gezinsleden was wel heel ver weg. Figuurlijk ge-
sproken natuurlijk. Gewoon thuisblijven was het devies. Met de andere helft van de bevolking, de burger, was het op dit gebied beter gesteld. Die had pakweg zoâ&#x20AC;&#x2122;n veertien dagen vakantie per jaar. De scholen wat langer. Hun reisdoel kon nooit ver weg zijn. Het vervoermiddel was immers enkel de fiets. Vandaar dus dat de Sonse Bergen heel erg in trek waren. Een van de weinige attracties in die tijd. Son en Breugel kende bijvoorbeeld geen zwembad in die tijd en ook geen speeltuin. Het Wilhelminakanaal moest als zwembad dienen. Niemand had in die tijd een zwemdiploma. Heel veel Philipsmensen kwamen toen met de fiets naar Son gereden om een fijn dagje
uit te beleven. En dan maar hopen op goed weer...! Op de terugweg richting Son en Eindhoven beleefden de dagjesmensen het hoogtepunt van hun vakantie. Dat was dan een ijsje van Piet Essinger, ook wel Piet de Snor genoemd. Zijn ijscokar stond langs het fietspad op de Rooiseweg, niet ver van de Sonse Bergen verwijderd. Heel tactisch natuurlijk. Los van deze attractie was er weinig te beleven, dus kan ik ophouden met schrijven. Wat vreemd is: niemand klaagde hierover. We wisten gewoon niet beter. Over andere tijden gesprokenâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Carel Swinkels Boslaan 20 Son en Breugel
Vrijwilligerssteunpunt zoekt nieuwe vrijwilligers SON EN BREUGEL - Het Vrijwilligerssteunpunt is nog steeds op zoek naar vrijwilligers en heeft weer verschillende interessante vacatures bij organisaties en instellingen in Son en Breugel. Het vrijwilligerssteunpunt zoekt vrijwilligers voor: *Berkenstaete: vrijwilligers voor de dagbestedingactiviteiten en/of transfervrijwilligers. Tevens vrijwilligers gevraagd om te wandelen met bewoners. * St. Bijna Thuis Huis: Vrijwilligers voor de ondersteuning gasten. * IVN: bestuurslid en coĂśrdinator publiekswandelin-
gen. * IVN in samenwerking met Zonhove: Vrijwilligers voor begeleiden IVN-activiteiten met bewoners Zonhove. *Adviesraad Wmo: redacteur/ vormgever van de nieuwsbrief en pr-functionaris. *Zonhove: lunchmaatjes, vrijwilliger als beheerder en gastheer/gastvrouw gevraagd voor zwembad. *Voorzitter en secretaris Seniorenraad. *Vluchtelingenwerk: taalmaatjes gevraagd voor vluchtelingen (samen de Nederlandse taal oefenen) en klussers om vluchtelingen te helpen bij klusjes in huis. *St. Red Lobster Divers: Vrijwilligers en coĂśrdinator
Protestantse gemeente SintOedenrode, Son en Breugel
voor duikactiviteiten kinderen met beperking. *Vrijwillige Thuiszorg BestOirschot-Son en Breugel: Vrijwilligers voor het ontlasten van de mantelzorgers van chronisch zieken. *CoĂśp. Ver. Thuis Verbonden: administratief ondersteuner die handig is op de PC. *De Boerderij: Webredacteur voor onderhoud, verbeteren en uitbreiden van de website. *LEVgroep: VIA-vrijwilligers (Vrijwilligers in algemeen maarschappelijk werk) *Scouting Bisschop Bekkers: groepsbegeleider. *Peuterspeelzaal â&#x20AC;&#x2DC;Op de Hoekâ&#x20AC;&#x2122;: Vrijwillige leidster. *Buurtpreventie Hoogstraat:
Vrijwilligers voor buurtpreventieteam. *Huiskamerproject LEVgroep zoekt vrijwilligers voor begeleiding ouderen bij activiteiten Stage Ook voor leerlingen uit het voortgezet onderwijs die een maatschappelijke stageplaats zoeken, kan het vrijwilligerssteunpunt bemiddelen. Meer informatie: 0499490517 of www.levgroep. nl. Nieuwe vacatures kunnen aangeleverd worden door een mail te sturen naar vrijwilligerssteunpunt@levgroep.nl.
Hartelijk dank voor alle blijken van medeleven ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze zus en tante
*Zo. 24 aug. om 10.00 uur in Son: Mw. Nieuwenhuizen.
Diny Rooijakkers Mien Rooijakkers en familie.
info & diensten
De Winter ...groeit
Dierenartsenpraktijk â&#x20AC;&#x2122;t Harde Ven Rob Peeters Kringdierenarts Gorterstraat 8 Son en Breugel Tel.: 0499-472805 Voor spoed bel: 0900 44 55 55 5 Ma/vrij vanaf 18.00 uur za/zo gehele dag www.dierenartsrobpeeters.nl Bezoek onze webshop http//www.robpeeters. vetpet.shop.eu/
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn man
Huub Hurkmans Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was. Son en Breugel, 17-8-2014
Beate Hurkmans, kinderen en kleinzoon
Van een supersnelle Corvette
Naar supersnel internet
Check de voorwaarden op telfort.nl/glasvezel
Alles-in-1 Glasvezel van Telfort - #( &# ( !! # #( & ( * .# # !$ - ( !( ! " # , ! ! %& ' - & ( !! %% & ())& & ( ' # &) ! # - ) ,$# & #'!) ( $'( # ( + *
Werkt in je voordeel
Dezelfde glasvezel maar dan supervoordelig Elke maand
45,telfort.nl/glasvezel 088 1200 000 Telfort winkels