Weekblad De Brug week 39 2014

23 september 2014 jaargang 52 - nr. 39

Z[ id[bij[ beaWb[ d_[kmii_j[

Laatste

Nieuws

Raadsvergadering SON EN BREUGEL - In overleg met het presidium is besloten dat de op donderdag 25 september geplande raadsvergadering niet doorgaat. Dit wegens de beperkte agenda.

NIEUWSBLAD EN ADVERTENTIEKRANT

dinsdag

SON EN BREUGEL EN OMSTREKEN

www.kliknieuws.nl

Roerige ‘sixties’ centraal in boek heemkundekring Lees pagina 5

Drukproeven boek heemkundekring gereed

Besluitvorming over de drie voorliggende raadsvoorstellen (benoeming accountant, beoordeling uitgaven 2013 raadsfracties, wijziging Gemeenschappelijke Regeling GGD Brabant Zuidoost), alle drie hamerstukken, kan zonder bezwaar uitgesteld worden tot de volgende raadsvergadering. Die is op 5 november.

pagina 5 Jaren zestig in tekst en beeld

Voetbalclub kijkt uit naar jubileum

Open dag bij Fresh Farm

pagina 9 Terug naar de natuur

pagina 13 SBC is klaar voor feest

Bouwfonds voor carnavalswagens SON EN BREUGEL - De carnavalsoptocht op zondag is ĂŠĂŠn van de hoogtepunten van het jaarlijkse carnaval in Krutjesgat.

Carnavalsvereniging De Krutjesrapers vindt het belangrijk dat de continuiteit van de carnavalswagens in de optocht wordt gewaarborgd.

Bij het bouwen van een carnavalswagen zijn veel mensen betrokken, veelal jongeren.

Ze zijn meerdere maanden fanatiek bezig om een mooie en originele wagen te bouwen. Tijdens de optocht zijn er dan ook elk jaar weer prachtige creaties te bewonderen. Om de waardering voor zowel de activiteit als het uiteindelijke resultaat te laten blijken, stelt Carnavalsvereniging De Krutjesrapers ook dit jaar weer een budget van maximaal â‚Ź 3.000,00 ter beschikking.

Dit bedrag van wordt evenredig verdeeld onder alle carnavalswagenbouwers in de gemeente Son en Breugel die voldoen aan de door de vereniging gestelde criteria.

Iedereen die van plan is om voor de carnavalsoptocht van 2015 een carnavalswagen te bouwen, kan tot uiterlijk 1 december 2014 een aanvraag indienen.

Speelgoedbeurs LIESHOUT - In het Dorpshuis in Lieshout wordt woensdag 1 oktober een speelgoedbeurs gehouden. Het speelgoed is die dag tussen 12.00 en 13.00 in te leveren in het Dorpshuis. Voor de verkoop is de beurs geopend van 18.00 tot 20.00 uur. Entree voor volwassenen is 1 euro.

Remember. Met een door vele dorpsgenoten bijgewoonde en bijzonder sfeervolle herdenkingsdienst werd afgelopen woensdagavond 17 september de reeks festiviteiten t.g.v.

70 jaar bevrijding van Son en Breugel afgesloten. Vooraf-

Openingstijden Elke zondag open van 12.00 - 18.00 uur

Bourgondische kruimel van â‚Ź 10,90 voor

â‚Ź 6,95

Hazelnootvlaai van â‚Ź 14,95 voor

â‚Ź 11,95

5 voor

â‚Ź 5,00

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 9.00 TOT 12.00 UUR. WWW.VLAAIUITSON.NL Nieuwstraat 36 b Son tel: 0499-473382

Gaillard zei in zijn openingstoespraak trots te zijn op Son en Breugel en op de wijze, waarop het dorp massaal Remember September heeft gevierd (foto Wil Feijen). Lees verder op pagina 3.

AANWEZIG Judith aanwezig na studiereis Rome:

Gewoon Albert Heijn.

Gewoon bijbij Albert Heijn Son

De lekkerste Brabantse worstenbroodjes

Aanbiedingen geldig t/m zondag 5 oktober

Gemeentenieuws zie pag. ?

gegaan door tientallen fakkeldragers en begeleid door een aantal militaire voertuigen, trok een lange stoet vanaf het Raadhuisplein naar de vijver aan de Europalaan, waar zich ook al veel publiek verzameld had. Burgemeester Hans

DE SCHARRELSLAGER Royackers

De Scharrelslager Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225

Ook in het najaar staat de Scharrelslager voor u klaar!

Met goud bekroond

BEENHAMBUFFET

Check de QR-code voor het ďŹ lmverslag van mijn reis.

In plakken gesneden beenham, rauwkostsalade, aardappelgratin, rijst, versgebakken stokbrood en diverse sauzen â‚Ź 9,95 p.p.

Boterhoek 83, Best, tel 0499-371501

XXX TMBHFSJKSPZBDLFST OM t JOGP!TMBHFSJKSPZBDLFST OM

www.travelservicebest.nl

Inmiddels ben ik terug van mijn reis naar Rome. Iedereen kent Rome als een oude stad met veel cultuur; Vaticaanstad, het Colosseum, de Spaanse Trappen en het Phantheon. Maar Rome heeft ook hippe winkels, cafĂŠs, bars, restaurants, pittoreske pleintjes met gezellige terrassen. Het is een stad met een jeugdige uitstraling in een oud decor. Een bord pasta smaakt op een terras in Rome nog lekkerder, om nog maar niet te spreken over het heerlijke Italiaanse ijs. Alleen het ontbijt, dat mag in Rome geen naam hebben.

Rome kent een kofďŹ ecultuur, even naar de kofďŹ ebar voor een cappucciono met een zoet broodje.

Ik ga er heel graag nog eens naar toe en heb dan ook een muntje over mijn schouder gegooid in de Trevifontein.

Maak een afspraak met mij, ik inspireer u heel graag over deze prachtige stad.

VOORTAAN TWEE HOOFDLOCATIES IN EINDHOVEN

NIEUW LOCATIE BOSCHDIJK

LOCATIE STRATUMSEDIJK

Boschdijk 1119 (ingang Steenoven)

Stratumsedijk 28a

Geopend: ma t/m vr 7.00 - 17.00 uur Goed bereikbaar met openbaar vervoer (buslijn 144), ďŹ ets en auto (gratis parkeren)

Geopend: ma t/m do 7.00 - 19.00 uur, vr: 7.00 - 17.00 uur, za: 8.30 - 11.30 uur (bloedafname) Goed bereikbaar met openbaar vervoer, ďŹ ets en auto (gratis parkeren)

DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen.

De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, CoupĂŠ, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.

GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI Een auto kopen doet u niet iedere dag.

Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een

Meer weten?

Bekijk onze website of bel naar: 088 - 21 41 149 WWW.DIAGNOSTIEKVOORU.NL

passend voorstel kunnen maken.

Altijd dichtbij DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 1102 5692 BA SON EN BREUGEL 06 - 53166780 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL

Voor: alle verzekeringen, financial planning, erkend hypotheekadviseur, RegioBank, pensioenadvies

'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

3

LAATSTE NIEUWS

Burgemeester Hans Gaillard trots op wijze waarop dorp Remember September vierde

Kantoor: Weekblad De Brug Hoofdstraat 1a 5460 AM Veghel tel. 0413 - 35 33 33 fax 0413 - 35 36 53 advertentiedebrug@dewinter.nl redactiedebrug@dewinter.nl Kantoormanager: Jeroen van der Horst tel. 06 - 53 40 87 98 Hoofdredacteur: Philip van den Brand tel. 06 - 51 49 77 92 Redactie: Maartje de Valk tel. 06 - 22 29 01 38 Verkoop: Janet Leasa t. 06-46 23 40 99 Verslaggever: Ad Louwers Fotografie: Wil Feijen Krant niet ontvangen?

Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20 Eindverantwoording: Roland de Winter t. 0413 - 26 67 66 Adviseur De Winter media groep: Jan van Esch t. (06) 83579181 / (0413) 339338 Verspreidingsgebied: Son en Breugel, Ekkersrijt, Nijnsel, Mariahout en alle buitengebieden.

Weekblad De Brug is een uitgave van:

Herwonnen vrijheid groots gevierd Door Ad Louwers “Onze 70 jaar geleden herwonnen vrijheid is groots gevierd”, zo zei burgemeester Gaillard.

“Op 17 september 1944 schreef Son wereldgeschiedenis en zorgden buitenlandse jongemannen ervoor, dat wij nu nog in vrijheid kunnen leven. En 70 jaar zonder oorlog is op de wereld helaas lang niet iedereen gegeven. Vrede en vrijheid zijn een kostbaar bezit. En het is goed, dat wij de daarvoor gesneuvelden in dankbaarheid blijven herdenken”. Na een minuut stilte werden er bij het monument van de parachutist bloemen gelegd door burgemeester, samen met veteraan Ken Whoolley, door diverse vertegenwoordigers van oudstrijders organisaties en door Marcel van Rooij en Danique Kuipers namens de jeugd van Son en Breugel.Na de traditionele vendelgroet door het St. Catharinagilde zorgde het koor ‘Een van Zin’ voor een stemmige muzikaal intermezzo.

Twee dorpsgenoten, die de bevrijding zelf hebben meegemaakt, vertelden de aanwezigen hun verhaal. Jan Keizers (80) uit Breugel haalde herinneringen op aan die zonnige zondag in september, waarop, na een rustig begin als misdienaar, plotseling zoveel gebeur-

de. Het was ook de dag, dat hij voor het eerst geconfronteerd werd met de Amerikaanse soldaten, van wie hij kauwgum en chocola kreeg.

Gerard Swinkels was pas vier jaar, toen de gliders en parachu-

tisten rond het ouderlijk huis in de Sonse hei met honderden tegelijk naar beneden kwamen, maar hij herinnert zich dat nog goed. ”Net als de “pancakes”, die ons moeder voor de soldaten bakte. Voor ons was dat ge-

woon struif”. Ook haalde hij herinneringen op aan de tot 1949 bestaande militaire begraafplaats op Wolfswinkel met de indrukwekkende honderden witte kruizen van de daar begraven gesneuvelde soldaten. Voor

de aanwezige jeugd had de organisatie nog een leuke verrassing in petto, want aan het einde van de bijeenkomst werden door de militairen – net als 70 jaar geleden – nog met gulle hand repen chocola uitgedeeld.

Stichting Meer bedenktijd kopers Brandwonden op zoek naar collectanten SON EN BREUGEL - De gemeente komt mensen die in Sonniuspark een huis op een vrije bouwkavel in Son en Breugel willen realiseren tegemoet.

Weekend

diensten

HUISARTSENPOST Tel: 0900-88 61 (€0.10 pm) Voor dringende hulp van de huisarts op werkdagen tussen 17.00 uur en de volgende ochtend 08.00 uur, weekend en feestdagen

Ze krijgen flink meer tijd om interesse in een vrije bouwkavel om te zetten naar een uiteindelijke koop.

Eén van de bottlenecks voor zelfbouwers is dat men meestal nog de eigen woning moet verkopen. De termijn waarbinnen men die woning verkoopt is meestal wat langer dan de hui-

SON EN BREUGEL - Jongerencentrum Oase gaat de hele platencollectie verkopen.

Voor spoedrecepten buiten openingsuren: Michelangelolaan 2, Eindhoven. (naast de huisartsenpost)

JC Oase beschikt over een grote collectie die in de tijd dat het jongerencentrum bestaat, bij elkaar is verzameld. Tijdens de vele discoavonden in de jaren ‘70, ‘80 en ‘90 zijn er duidenden platen aangekocht. De gehele

Tel: (040) 24 36 666.

MAATSCHAPPELIJK WERK LUMENS IN DE BUURT Tel: (0499) 47 66 06 Buiten kantooruren in noodsituaties tel: (040) - 25 30 350

Ma. t/m zo. bereikbaar

VRIJWILLIGE THUISZORG BESTOIRSCHOT-SON Tel: 06- 15 62 02 62 DIERENARTSEN WEEKEND SPOED Tel: 0900-445 55 55 POLITIE: Tel. 09 00 - 88 44 ALARMNUMMER: 1-1-2

Renteverlies De optienemer betaalt echter alleen het renteverlies over de periode dat de kavel in optie

is geweest als de aankoop niet doorgaat. Bij koop worden de kosten van de langlopende optie verrekend met de koopsom van de grond.

Aantrekkelijker Het is één van de vele maatregelen die de gemeente neemt om het kopen van kavels en woningen en daarmee ook het wonen in Son en Breugel aantrekkelijker te maken. Zo heeft de gemeente in 2013 de grondprijzen al flink naar beneden bijgesteld om met de nieuwe marktwaarden mee te gaan.

Stenzel&Kivits Oase verkoopt platencollectie

DIENSTAPOTHEEK

BUURTZORG SON EN BREUGEL Tel: 06-83 22 27 17

dige maximale weken waarin een optie op een bouwkavel geldig blijft.

Om de zelfbouwer meer tijd en rust te gunnen om de eigen woning te verkopen, biedt de gemeente nu ook een optie aan met een looptijd van zes tot twaalf maanden. Deze optie is in tegenstelling tot een optie van veertien weken niet gratis.

collectie is altijd bewaard gebleven. Met al deze platen gebeurde al vele jaren niets meer. Ze stonden in dozen opgestapeld op de zolder. Het gaat vooral om singles en maxi singles, die JC Oase allemaal als partij wil verkopen. Geïnteresseerden kunnen altijd een keer komen kijken. Voor een afspraak of meer informatie: info@jc-oase.nl

Kliknieuws-app vernieuwd LIESHOUT - Dorpshuis Tejater in Lieshout opent het nieuwe seizoen op zaterdag 27 september 20.30 uur met een nieuwe comedyshow van Stenzel&Kivits.

In The Impossible Concert vliegen klassieke thema’s voorbij.

Muzikale en theatrale improvisaties op genres als jazz, pop en folk worden afgewisseld met virtuoos spel op buitengewone muziekinstrumenten. Oerkomisch muzikaal virtuoos cabaret. Niet voor niets wordt het duo geregeld uitgenodigd op belangrijke internationale comedyfestivals. Voor kaarten: www. vierbinden.nl/onstejater

UDEN - Het lokale nieuws komt vanaf 1 oktober nog dichterbij. Dan lanceert De Winter media groep de vernieuwde Kliknieuws-app.

De applicatie is beschikbaar voor alle iOS- en Anroidsmartphones en -tablets.

De vernieuwde app voorziet lezers in de regio nóg beter in het lokale nieuws dan de huidige applicatie, die dateert van 2010.

“Met de nieuwe app wordt het lokale nieuws nog persoonlijker, omdat deze is in te richten naar de persoonlijke voorkeuren. Men kan bijvoorbeeld de volgorde van categorieën zelf

bepalen, tags instellen en gemakkelijker navigeren tussen de categorieën en berichten”, legt directeur Roland de Winter uit van De Winter media groep onder meer uitgever van Weekblad De Brug - uit.

De vernieuwde app is ook visueel aantrekkelijker. “De lay-out is opgefrist en er is meer ruimte voor foto’s. Daardoor wordt het nieuws nog beeldender, zoals al het geval is op Kliknieuws.nl”, zegt De Winter.

Volgende week leest u in deze krant meer over de vernieuwde Kliknieuws-app.

Zie www.kliknieuws.nl

SON EN BREUGEL - In de week van 5 tot en met 11 oktober houdt de Nederlandse Brandwonden Stichting de nationale collecteweek.

Om haar ideaal te kunnen verwezenlijken – brandwonden littekenloos genezen – is de stichting afhankelijk van alle collectanten die zich voor de brandwondenslachtoffers inzetten. Vandaar de oproep ‘Geef om een littekenvrije toekomst’.

Want mensen met brandwondenlittekens zijn vaak doelwit van vervelende opmerkingen en leven in een samenleving waarin je met een geschonden uiterlijk jezelf driedubbel moet bewijzen.

Ambassadeurs Jeroen, Britt, Sharon en Veronica hebben na hun ongeluk ieder op hun eigen manier steun aan de Brandwonden Stichting gehad. Er zijn diverse projecten die mensen met brandwonden ondersteunen bij het oppakken van hun leven.

Psychosociale hulp, cursussen waarin je om leert gaan met je

littekens, maar ook lotgenotendagen voor kinderen, jongeren en volwassenen. Om dit te kunnen blijven doen, is geld nodig.

Daarom hoopt de Brandwonden Stichting in de collecteweek op Nederlands steun te mogen rekenen.

Pijnlijk Jaarlijks worden duizenden mensen in het ziekenhuis opgenomen met tweede- en derdegraads brandwonden. Ze bezorgen hen talloze operaties, pijnlijke verbandwisselingen en littekens. En eenmaal weer thuis, moeten ze zich driedubbel in de maatschappij bewijzen. De Brandwonden Stichting helpt mensen met brandwonden.

Meer informatie over projecten van de organisatie, het voorkomen van brandwonden en voorlichtingen, is te vinden op www.brandwondenstichting.nl.

Belangstellenden kunnen zich via deze site opgeven als collectant in één of twee straten in Son en Breugel.

U kiest niet voor een deuk... maar weet dat u zelf kunt kiezen voor het schadeherstelbedrijf.

Kies zelf voor kwaliteit!

- Gratis vervangend vervoer mogelijk ijk - Personenauto’s en bedrijfswagens s - Wij werken voor alle verzekeringen - Korting op uw eigen risico - Herstellen, richten, spuiten - Uitdeuken zonder spuiten

www.autoschadevanboxtel.nl

Ekkersrijt 1119 - Son 0499 - 47 33 07

Nieuwe inbraakmethode kan voorkomen worden met kerntrekbeveiliging!

Veiligheidsbeslag â‚Ź 75,-

(excl. BTW)

??3 5- 7* VM 7*

*25',-1(1

"1 /2&* ǚǕǕ 3"/0 %&))"+!" ,))" 1&"0 &0 ,+0 00,/1&*"+1 $,/!&'+"+ ćć+ 3 + !" $/,,101" 3 + "!"/) +!ǽ ,),- ("20 !20 ć+ ,- * 1 $"* (1Ȃ ") ! / ,+7" "1 ) /" -/&'7"+ &' ,- "+ '" 3,")1 '" %")"* ) 1%2&0 &' -&'1 "+1/2* "!"/) +!ǽ

*25' ,-1

Âś'(/) 7

½ 3 ¡ 0

"7" /& &+ )20& '0(+ ))"/ &0 "#

/ &)0 "+ *,+1 $"Č‚ČĽ

%(67 7 (..(565,$ 7&'+ ")(" 7,+! $",-"+!Č‚

1&" ,/!&'+ Ȇ ")Ćž Ȇǿ / &)0Çż 1,1 Çœ *"1"/ 2&1 Ç– 012( "+

*,+1 $"Č‚

-&'1 "+1/2* "01 Ȣ ,,#!01/ 1 ǚǘ Č› "+1/2*Čœ

GRAtaTgIeSin

??3 -

mon ugel Son en Bcermeber 2014

7* VM 7*

de tot en met

(UKLYL TVKLSSLU VW HHU]YHHN

-&'1 "+1/2* (("/0/&'1 Ȣ (("/0/&'1 ǙǕǖǙ Č›1"$"+,3"/ (" Čœ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 ::: 7$3,-7&(17580 1/ ȼ / $ + / !" 3,,/4 /!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/ "%,2!"+ǽ

0 : 4 Rovers Timmerwerken Van den Elsenstraat 43 5694 NE Son en Breugel

Tel: 0499 49 66 34 Mobiel: 06 22 29 66 66 info@roverstimmerwerken.nl

>PQ KVULYLU HHU QHHY :)*

goed werk communicatie

5

NIEUWS

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Heemkundekring brengt boek uit over roerige jaren zestig

Decennium in woord en beeld

Opvallende cijfers na telling van voorbijgangers op SRE pad SON EN BREUGEL - Wethouder Robert Visser van Son en Breugel ontving vrijdag het rapport ‘Iedereen telt mee’ uit handen van Arjen van Halem, voorzitter van het Platform Noordoostcorridor en John Carp van ‘Stuit de Ruit’.

Het Platform en Stuit de Ruit vinden dat het langzaam verkeer wordt veronachtzaamd door de provincie en haar adviseurs in hun plannen voor de ‘Ruit om de Brainport’. Dit heeft volgens hen tot gevolg dat de recreatieve belangen in de regio zeer worden geschaad.

Die schade concentreert zich op het SRE pad langs het Wilhelminakanaal dat een grote recreatieve betekenis heeft voor de regio. Platform en actieco-

mitĂŠ wilden daarin verandering brengen door dit belang zichtbaar te maken. Daartoe werden een verkeerstelling en een enquĂŞte gehouden. Een kleine 80 vrijwilligers turfden drie dagen lang de voorbijgangers op het SRE pad. De resultaten zijn opvallend: het gevonden daggemiddelde bedroeg 3125 recreanten, 20% minder dan dat van de Beekse Bergen in het recordjaar 2013. Wethouder Robert Visser toonde zich ingenomen met dit burgerinitiatief. Ten eerste omdat het gemeentelijk beleid een hoge prioriteit geeft aan het gebruik van de fiets boven de auto. Ten tweede, omdat het zichtbaar maken van het langzaam en recreatief verkeer een welkome inbreng zal kunnen geven bij de zoektocht naar alternatieven voor de Ruit.

Gratis checkup bij Thermae Son

Boek. Een foto van biljartclub De Zwaan, gemaakt op 26 mei 1968, ter gelegenheid van een feest van de familie Van der Aa. Van links naar rechts: Jantje van der Aa, Antoon van de Ven, Jef Kuijs, slager Schutjes, ?, Harrie van Happen (de aanstaande van Diny van der Aa), ?, Frans van der Aa, Adrie Vorstenbosch, Leo van Dinter (bloemist), Ad van der Aa en Van der Maat.

SON EN BREUGEL - Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan zal de Heemkundekring Son en Breugel een boek uitbrengen over de jaren zestig in Son en Breugel. De drukproeven van het 272 tellende boekwerk zijn inmiddels klaar. Het is de bedoeling dat het boek eind oktober op feestelijke wijze gepresenteerd wordt. Het boek is tot 15 oktober bij voorinschrijving verkrijgbaar.

Door Ad Louwers Het boek bestaat uit twee delen: een beschrijving aan de hand van thema’s (zoals ‘De provinciale weg’, ‘Kerken in de branding’) van de hand van Betty van der Dennen, Henk Hutten, Dione Nozza en Joop Dijsselbloem- Visser en het tweede deel van de hand van Frans Wilbrink met veel foto’s van plaatselijke fotograaf Piet Vriens.

De auteurs, allen leden van de Heemkundekring, schrijven over het boek in het voorwoord: “Vijftien jaar geleden werd voor

het eerst de historische ontwikkeling van Son en Breugel beschreven door Jean Coenen. In ‘Son en Breugel, van oudsher een kruispunt van wegen’ beschreef hij nauwgezet het wel en wee van onze voorouders vanaf de vroegste tijden tot ongeveer de jaren vijftig van de vorige eeuw. Weliswaar had de Tweede Wereldoorlog oude structuren aangetast, maar tot dat moment was het beeld van een zich geleidelijk ontwikkelend agrarisch platteland van Brabant en van de oude vertrouwde samenleving in Son en

Breugel nog valide. Korte tijd daarna moest dat beeld drastisch worden bijgesteld: vooral tijdens het decennium van 1960 tot 1970 veranderde de oude samenleving – met name in Son en veel minder en later in Breugel - in korte tijd fundamenteel en bij nadere beschouwing was die ontwikkeling redelijk uniek en niet altijd vergelijkbaar met die in andere delen van de provincie. Dat proces ging niet zonder slag of stoot, het deed oude zekerheden wankelen, toonde nieuwe vergezichten, bouwde luchtkastelen, kortom een boeiende tijd.�

De sterke veranderingen in de samenleving vooral in Son waren deels een gevolg van de landelijke regelgeving na de oorlog, deels ook veroorzaakt door de snelle behoefte aan gekwalificeerd personeel voor

de sterk groeiende industrie in Eindhoven. Breugel bleef in de jaren dat in Son de samenleving sterk veranderde, nog lang en bewust platteland en kreeg met de nieuwe tijd pas in de jaren vooral na 1970 te maken. Vandaar dat Breugel in dit werk minder vaak wordt genoemd.

Er ontstond een beeld van een samenleving die in korte tijd, ruim tien jaar, veranderde van ‘agrarisch’ en ’platteland’ in ‘verstedelijkte forensengemeenschap’. De neerslag van onze studie is in deze uitgave beschreven en verbeeld.�

Het boek ‘Tien woelige jaren 1960 – 1970’ kost 27,50 euro en is tot 15 oktober bij voorinschrijving voor 23,50 euro verkrijgbaar. Gelieve dat bedrag over te maken op rekeningnummer NL26 INGB 0004 0760 74 ovv ‘jubileumboek’.

SON EN BREUGEL - Vanaf woensdag 24 september biedt Thermae Son de mogelijkheid om gratis zelf te meten hoe het gesteld is met de belangrijkste gezondheidsparameters.

Hiervoor heeft het wellnessresort tot eind 2014 de beschikking over een state-of-the-art gezondheidsmanagementsysteem. Deze kiosk biedt binnen enkele minuten inzicht in bloeddruk, hartslag, gewicht, vetgehalte en BMI. Wim van Santvoort, eigenaar van Thermae Son, legt uit: “Mensen hebben vaak geen duidelijk inzicht in hun gesteldheid. Verder dan af en toe op de weegschaal gaan staan kom je niet, en een bezoek aan de huisarts is een net te hoge drempel als er geen concrete aanleiding is. Daarom sti-

muleren we met deze tijdelijke aktie dat je toch even een checkup doet�. Hij demonstreert vervolgens de eenvoudige procedure: je neemt plaats aan de kiosk, die je vervolgens in een paar minuten door de metingen loodst. Na afloop worden de meetresultaten en de normwaarden vermeld op een ticket dat de klant mee kan nemen.

Van Santvoort benadrukt het belang van geregeld meten hoe je ervoor staat. “Vooral verborgen gezondheidsrisico’s, zoals in het domein van hart- en vaatziekten, kunnen hiermee tijdig worden gesignaleerd.

Een snelle checkup geeft je op zijn minst gemoedrust, of anders een goede reden om een arts te raadplegen.�

De snelle checkup is gratis en vrijblijvend; even binnenlopen volstaat.

Geslaagd Breugels tennistoernooi

Kijk op onze website voor al onze

occasions AUTOBEDRIJF JANSSEN GERWEN / NUENEN www.autobedrijf-janssen.nl

SON EN BREUGEL - Van 13 t/m 21 september werd bij Tennisvereniging Pieter Brueghel het Open Breugels Dubbel Tennistoernooi gespeeld.

VERSAANBIEDINGEN

DE SCHARRELSLAGER Royackers

Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl

BURENDAG bbq-pakket compleet:

Vissoep 500 ml â‚Ź 3,50 Kreeftsoep 500 ml â‚Ź 4,95 Net even anders met vis 06-54231616

â‚Ź 11,95 p.p. (vanaf 15 personen) 4 gehaktballen + 4 speklappen â‚Ź 6,60 Bami uit eigen keuken 500 gram â‚Ź 3,50

Tennis. De winnaars van het Open Breugels Tennistoernooi kijken, evenals de organisatie, met plezier terug op het evenement (foto Wil Feijen).

Gekookte ham + roompatĂŠ 2x100 gram â‚Ź 3,45 Tortillas 2 stuks â‚Ź

3,50

U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR KANT-EN-KLARE MAALTIJDEN

GELDIG VAN 23 T/M 27 SEPTEMBER

In dit officiĂŤle KNLTB toernooi werden 207 wedstrijden gespeeld door 289 spelers, die met sterktes van 3 t/m 9 waren ingedeeld. Door de gezellige entourage en goede voorzieningen trok het toernooi opnieuw een groeiende belangstelling van tennisspelers van ver bui-

ten Son en Breugel. Buiten de 123 eigen spelende clubleden, waren er 166 gasten, waarvan 124 van buiten Son en Breugel.

Deze gastspelers kwamen van 30 verschillende tennisclubs uit de verre omgeving.

De tennisvereniging Pieter Brueghel is zeer vereerd met de nieuwe hoofdsponsor van dit jaarlijkse Open Breugels Dubbel Toernooi. Met de autofirma ACR, Auto Centrum Raaijmakers uit Son, werd hiervoor een meerjarig sponsorcontract gesloten.

12 SE P T/M T 31 OK T

10% kor ting op alle nieuwe deuren en kozijnen Ăłf GRATIS Anti-inbraakpakket KIES VOOR KORTING, VERZEKER UZELF VAN VEILIGHEID

Uw Profel Selectdealer:

Graag nodigen wij u uit om een bezoek aan onze showroom te brengen tijdens de Nationale Kozijnenweken. Want welke kozijnen

MN Kozijn

en deuren u ook kiest bij MN Kozijn, u haalt altijd ĂŠĂŠrsteklas kwaliteit in huis. Mooi om te zien, makkelijk in onderhoud en moeilijk

Uden: Erfstraat 9, 5405 BE

om door te komen voor ongewenste gasten. U kiest Ăłf 10% korting Ăłf een gratis anti-inbraakpakket.

Telefoon (0413) 24 99 66

Kom naar onze showroom en profiteer van het voordeel en pak mee onze oer-Hollandse verrassing!

www.mnkozijn.nl

25% korting tot en met DIERENDAG 4 oktober. op alle merken dierenvoer uitgezonderd producten van Naturis.

Op DIERENDAG krijgt elke dierenbezitter een leuk

cadeautje!

Kanaalstraat 29-31-33 te Son en Breugel!

Week van de reexologie heeft dit jaar als thema: Reexzonetherapie en het hormoonstelsel den opgeheven. Het immuunsysteem wordt versterkt en het zelfhelende vermogen van het lichaam wordt gestimuleerd. Reexzonetherapie bevordert de natuurlijke processen en het doel is om het lichaam weer in evenwicht te brengen (homeostase).

Veel zorgverzekeringen vergoeden de behandelingen (gedeeltelijk) via hun aanvullende polis.

Een verwijzing van de huisarts is niet nodig.

, - . $

# $

% &

'

(

& ' ' ) ' * +

!""

Reexzonetherapie is een behandelmethode die zeer positief kan werken in het proces om het hormoonstelsel in balans te brengen. Reexzonetherapie stimuleert het herstel van het natuurlijk evenwicht in het lichaam waardoor je lijf weer evenwichtig gaat functioneren.

De ervaring leert dat hormonale klachten aanzienlijk kunnen verminderen met reexzone therapie. De reexzonetherapeut werkt zowel op het fysieke, mentale, emotionele als energetische lichaam, met als doel de verstoring in de hormoonhuishouding op te heffen en deze in balans te brengen. Reexzonetherapie helpt bij het vinden van de balans tussen lichaam en geest.

Wat is reexzonetherapie?

Reexzonetherapie is een therapie die uit gaat van het principe dat er op handen, voeten en oren zones liggen die corresponderen met organen, klieren en andere delen van het lichaam, de zogenaamde reexpunten. Door op deze punten druk uit te oefenen, wordt een reactie bewerkstelligd in het bijbehorende lichaamsdeel, waardoor (pijn)klachten kunnen verminderen of zelfs verdwijnen. Een reexzonetherapeut kan d.m.v. de behandelingen een goede ondersteuning geven in het genezingsproces.

De doorbloeding wordt verbeterd, hierdoor krijgt het lichaam de kans om afvalstoffen op te ruimen waardoor blokkades kunnen wor-

Reexzonetherapie is een aanvullende therapie en kan goed toegepast worden bij hormonale klachten waaronder: - Menstruatiestoornissen - Zwangerschap(wens) - Depressiviteit, verwarring, slaapproblemen - Vertraagde of verhoogde schildklierwerking - Auto-immuunziekten, spierziekten, afweerproblemen, moeheid, gebrek aan levensenergie - Spijsverteringsproblemen

ACTIE: In de week van de reexologie heeft Gineke de Laat, Betuwepad 12 te Son, een leuke actie:

Wie in deze week belt om een afspraak te maken voor een voetreexbehandeling krijgt er een GRATIS oorreexbehandeling bij.

Voor meer informatie kunt u bellen: 0499-471290 of kijken op www.regila.nl

7

VARIA

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Tweede Fysiotherapie Breugel

Breugels Festijn kijkt terug op een druk bezocht weekeinde

Jubileum op nostalgische wijze

SON EN BREUGEL - Fysiotherapie Breugel heeft binnen wellnessresort Thermae Son een tweede praktijk geopend.

behandeling van nek-, rug,- en bekkenklachten, ook tijdens en na zwangerschap, en de behandeling van hoofdpijn en migraine.

Met een ervaren team hebben eigenaren Tanja Beckert en JosĂŠ den Brok, samen met collega Ton Brouwer, al jaren vele clienten mogen behandelen voor het herstel van klachten aan het houdings- en bewegingsapparaat. Het succes van de praktijk ligt bij de persoonlijke aandacht voor de cliĂŤnt met voor- en nazorg. Ieder cliĂŤnt wordt door ĂŠĂŠn therapeut behandeld.

Extra Fysiotherapie Breugel opende op 15 september een extra vestiging in Son en Breugel. Fysiotherapeut Teun Joppen, 27 jaar, zal zijn cliĂŤnten namens Fysiotherapie Breugel hier gaan ontvangen. Zijn specialisatie ligt bij het behandelen en begeleiden van sporters. Voor alle sporters binnen de club en uiteraard ook voor de sportieve bewoners uit de omgeving kan Teun als fysiotherapeut veel betekenen.

Teun Joppen zal bij Thermae Son aanwezig zijn op dinsdag van 16.00 tot 20.00 uur en vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur. Info: www.thermaeson.nl

Contact Echter hebben de therapeuten onderling geregeld contact en ondersteunen zij elkaar. Naast de algemene fysiotherapie is de praktijk gespecialiseerd in de

Koffie-ochtend voor senioren SON EN BREUGEL - Het thema van de koffie-ochtend voor senioren op vrijdag 26 september in De Boerderij is ‘Een ongeval: wat te doen en hoe?’

Festijn. Bellen blazen met de clowns Sip en Sop: de kinderen genoten er van op het Breugels Festijn afgelopen weekeinde (foto Wil Feijen).

SON EN BREUGEL - Het 15-jarig jubileum van het Breugels Festijn is groots gevierd met onder meer een Nostalgische Kermis. De organisatie kijkt terug op een drukbezocht weekeinde vol nostalgie. vlekkeloos. Op een enkel buiOp vrijdagavond liep de tent vol tje na scheen de zon volop en voor het Koren Meezing Feest kwamen er ruim honderd kinbeginnen. Met meer dan 300 deren meer naar het Breugels man zit de tent goed vol. De kin- Festijn. Vooral de zweefmolen dermiddag op zaterdag verliep de rups op de Nostalgische Ker-

mis waren erg in trek. ‘s-Avonds werd het terrein omgebouwd voor de traditionele feestavond met coverband Revival.

Op zondag was er de Oude Ambachten Markt aansluitend aan de Breugelse Rommelmarkt.

Binnen in de feesttent hing een gezellige sfeer met de vele

talenten die elkaar opvolgden op het Open Podium. De dansgroepen van Crooks Dance Academy openden de middag, daarna waren onder anderen Bruce World Music, Avanti en de Andrew Sisters aan de beurt.

Voor meer foto’s zie: www.kliknieuws.nl

Grote en kleine ongelukken kunnen iedereen overkomen.

Zij gebeuren altijd onverwacht, 85% ervan in en om de woning.

Het is dan noodzakelijk om te weten wat je wel en niet moet doen.

Demonstreren Albert van der Sande, kaderinstructeur EHBO, zal daarover het een en ander vertellen en demonstreren. Hij zal dat doen

met behulp van materiaal dat hij meebrengt en met het vertonen van slides. Albert wordt geassisteerd door Roos van de Wouw, een zeer ervaren EHBOer. Er is gelegenheid om vragen aan de spreker te stellen.

Deze wekelijkse koffie-ochtend wordt georganiseerd door de werkgroep Welzijn en Zorg van de SeniorenRaad. De Boerderij is makkelijk bereikbaar via de parkeerplaats van De Bongerd, AsteroĂŻdenlaan 2 a, Breugel.

Alle belangstellenden zijn van harte welkom. De toegang is gratis. Wel wordt een bescheiden bijdrage gevraagd voor koffie of thee.

Darmklachten: de osteopaat helpt

Smaakmakers!

Er wordt veel geschreven en gezegd over ingrediĂŤnten in onze voeding.

Het ene is nog slechter als het andere, maar als je het uit je voeding wil mijden is dat haast onmogelijk. Bepaalde stofjes hebben ze in de voedingsmiddelenbranche gewoon echt nodig om een product langer houdbaar te maken, er goed uit te laten zien, of ervoor te zorgen dat HET MAKKELIJK VERWERKT KAN WORDEN DOOR DE CONSUMENT /NNODIGE toevoegingen zoals smaakversterkers, suiker, zout en allerlei andere stofjes verbannen uit je voeding is haast onmogelijk maar je kunt het zeker verminderen. Wil jij weten hoe, dan is de Workshop “Koken zonder pakjes en zakjes� misschien iets voor jou. In de Workshop “Koken zonder pakjes en zakjes� geven ik jou eenvoudige tips en recepten voor gerechten met natuurlijke smaakmakers. Ik geef deze workshop samen met Marjolijn van Daalen. Zij is voedingsmiddelentechnoloog en werkzaam geweest in verschillende voedingsmiddelen branches. Door haar technologische achtergrond begrijpt zij waarom er bepaalde ingredienten in producten zitten. Zij zegt ook dat zeker niet alle kant en klaar producten slecht zijn maar er zijn vaak wel gezondere alternatieven.

De workshop “Koken zonder pakjes en zakjes� wordt gegeven op dinsdag 4 november van 19.00 tot 21.00 uur en woensdag 5 november om 14.00 tot 16.00 uur in de praktijk van Gezond Gewicht voor Jou! te Son en Breugel en de kosten voor deze workshop zijn 25,00 euro p.p.

Voor meer informatie of om jezelf aan te melden bel 0499-425551 of stuur een email naar info@gezondgewichtvoorjou.nl

Darmklachten. Het zijn vervelende klachten waar mensen vaak veel te lang mee door blijven lopen. Misschien is osteopathie iets voor jou?

Darmklachten worden vaak gezien als ‘kleine’ klachten. Ze hinderen je niet in je dagelijks leven maar kunnen toch knap vervelend zijn. Je moet dan denken aan: r r r r r r

/PGEBLAZEN GEVOEL IN DE BUIK $ARMKRAMPEN BIJ KINDEREN EN VOLWASSENEN $IARREE OBSTIPATIE 7INDERIG ZIJN "UIKPIJN 0RIKKELBARE DARMSYNDROOM 0$3 OF SPASTISCHE DARM

Zonder dat je het weet kunnen deze klachten een grotere invloed hebben op je lichaam dan dat je zou verwachten. Deze beginnende darmklachten kunnen de oorzaak zijn van rugklachten en of hoofdpijnen. /OK ONTSTEKINGEN IN JE SPIEREN EN GEWRICHTEN OF EEN TOEGENOMEN VER moeidheid kunnen het gevolg zijn van darmklachten!

Hoe kan een osteopaat helpen bij darmklachten?

Door het bindweefsel rond de darmen te behandelen en indien nodig een wervel te manipuleren of de regio van de darm te mobiliseren zorgt een osteopaat voor een betere aan- en afvoer van voeding- en afvalstoffen. Daarnaast kijken wij samen met jou naar je voeding- en drinkpatroon.

Herken je deze klachten, neem dan contact met ons op zodat wij samen een behandelingsplan kunnen opstellen. /STEOPATHIE -ARK -EULENBROEKS Telefoonnummer: 06 – 58 96 12 31 www.osteopathiemeulenbroeks.nl

Meer Fun als je Fit bent Heel erg lekker eten is eigenlijk niet echt voedzaam, dat zei schrijver Maarten ‘t Hart een tijd geleden in een programma waar hij midden in zijn eigen moestuin stond te kokkerellen. Het zijn de koolhydraten die het lekker maken. Als ik mijn Facebook tijdlijn bekijk word je soms niet goed van alle wijze spreuken over voeding die iedereen erop gooit.

Doe dit niet, dit mag niet, eet dit want dan krijg je dat. Ik spreek bij SonSport veel mensen en telkens schrik ik ervan als mensen mij vertellen dat ze bijvoorbeeld niet ontbijten.

Toch de belangrijkste maaltijd van de dag.Het enige wat ik dan kan denken is dat als de ouders het ontbijt al overslaan.

Wat gebeurt er dan met de kinderen. Goed voorbeeld doet volgen luid het spreekwoord. Maar een slecht voorbeeld naar mijn mening ook. We hebben bij SonSport de filosofie dat als je je leefstijl wilt aanpassen dat je zelf eerst bewust moet worden van wat je nu doet. Als je dat weet dan kan je daarna keuzes maken om je leven gezonder te maken.

Er is toch niks ergers dan dat jij je kind niet meer kunt optillen omdat jij een slechte rug hebt en je kind van 8 een overgewicht.Meld je nu aan voor het Healthplan van SonSport, je krijgt op die manier de begeleiding die je verdient. Bij dit Healthplan begeleiden we je intensief op het gebied van voeding, training en lifestyle.

Ramen wassen of het regelmatig onderhoud hiervan.

Schoonmaken van kantoren en traphallen.

Schoonmaak

)/(; 39&

"1 )"5 (&"0 '" 3,,/ ""+ 3),"/ *"1 3"") 2&101/ )&+$Çž 4"&+&$ ,+!"/%,2! "+ ""+ ) +$" )"3"+0!22/Ç˝ "/(/&'$ / &+ )& (Č’ "+ )&'*3 /& +1"+Ç˝ ,* &+""/ !&1 *"1 ,+7" -"/0,,+)&'(" 0"/3& " "+ '" 3,")1 '" %")"* ) 1%2&0 &' -&'1 "+1/2* "!"/) +!Ç˝

)/(; 3 9&

06-22971845 040-2855239

œ*$// &/,&. ,80¡

½ 3 0

"/(/&'$ Ç–Ç— 3"/0 / &+ %&))" 1&+1"+Ç˝ +!"

Wil van Iersel

www.vanierselschoonmaak.nl

%(67 7 (..(565,$ 7&'+ ")(" 7,+! $",-"+!Č‚

Witgoed

Reparatie en verkoop wasmachines, vaatwasmachines, droogtrommels, kookplaten, ovens, etc

0499 - 476510

Dommelstraat 7, 5691 AS Son, tel. 0499 - 476510 E-mail kuijten.witgoed@live.nl

1&" )"5 )& ( Ȇ ))&2*Ȇǿ 2 1&'!")&'( 3,,/ !" *""+""*-/&'0 3 + ʒ ǗǞǞǞǚ -ȥ*ǗȂȼ Parketvloeren

Son en Breugel www.ruijtersparket.nl -&'1 "+1/2* "01 Ȣ ,,#!01/ 1 ǚǘ Č› "+1/2*Čœ

Ruijters Parket Verkoop, renovatie en onderhoud

-&'1 "+1/2* (("/0/&'1 Ȣ (("/0/&'1 ǙǕǖǙ Č›1"$"+,3"/ (" Čœ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 ::: 7$3,-7&(17580 1/ ȼ / $ + / !" 3,,/4 /!"+ &+ !" 4&+(") ,# (&'( ,- 444ǽ1 -&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ /2(Ȓ "+ 7"1#,21"+ 3,,/ "%,2!"+ǽ

DIVERSEN Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 27 sept. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149 tweedeh.speelgoed,baby, kinderkledingbeurs 12 okt. de Dreef in Aarle-rixtel.

180 kramen. 11:00-14:00 www.kinderkledingbeurs.net

meer dan 200

VW en AUDI

occasions We do en alti jd een de al!

3 maanden De grootste occasionshow van Nederland!

gratis rijden!* Lease nu privĂŠ een VW Polo of VW Take up! en rijdt de eerste drie maanden gratis. (actie alleen geldig tijdens Dikke Deal Dagen) * vraag naar de voorwaarden

26-27-28 SEPTEMBER Eindhoven | Wekkerstraat 53 Vrijdag Zaterdag Zondag

09.00 - 20.00 uur 10.00 - 17.00 uur 11.00 - 17.00 uur

Zelf rijden en genieten van exclusieve Audi modellen

Occasions vanaf

Âź 4.999,-

Âź 1.350,-

minimale inruil (vraag naar onze voorwaarden)

KIJK OOK EENS OP UDENHOUT.NL/DDD

VOOR MEER INFO

9

VARIA

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Fre2sh Farm aan de Van den Elsenstraat houdt zaterdag 27 september open dag

‘Laten zien dat het anders kan’

Idealistisch Maar het is meer dan eten alleen. Bij de Fre2sh Farm is zaterdag te zien hoe de initiatiefnemers denken en leven. Er is van alles te doen op en rond

Tweedehands boeken worden die voor een laag prijsje aangeboden, de opbrengst is voor Stichting MaSi. Boeken hiervoor zijn nog in te leveren tot donderdag 25 september op de Snijderstraat 12 of Apollolaan 44 in Breugel. Niet in staat de boeken niet zelf brengen? Bel dan 0627963589. Meer info: www. masifoundation.org

Muziekmiddag SON EN BREUGEL - In De Boerderij aan de Leeuwstraat wordt zondag 28 september weer een muziekmiddag gehouden.

Farm. Nicolette Meeder in de tuin van de ‘farm’ waar iedereen zaterdag een kijkje kan gaan nemen tijdens de open dag (foto Wil Feijen). het huis, zoals muziek, uitleg over en het ervaren van klankschalen, divers lokaal voedsel, uitleg over FRE2SH en tuinverkoop van allerhande spullen waarvan de opbrengst ten goede komt aan een te bouwen kas voor voedselproductie. “Ik zeg, kom kijken om te zien dat

het ook anders kan”, zegt Nicolette. “We zijn het natuurlijk leven een beetje vergeten, het is niet verkeerd als dat terug komt en mensen wat dichter bij zichzelf, de natuur en elkaar komen te staan.”

Nicolette geeft aan dat het project idealistisch is, maar ook

Pief Poef in Sint Genovevakerk

praktisch. “Ik wilde graag plantenbakken, maar heb geen geld om ze te kopen. Dan besluit ik er zelf een paar te maken van afvalhout.”

Voor het project in Son en Breugel is de organisatie nog op zoek naar twee extra hectare akkerbouwgrond om bij de farm te

Concert. Tineke Steenbrink is zondag te zien in de Sint Genovevakerk.

Artiesten als Mr. Polska en de Bassjackers lieten Lieshout dit jaar op haar grondvesten trillen. Voor het derde jaar op rij trok het festival meer bezoekers dan het voorgaande jaar, maar liefst 6500 mensen vierden een daverend feestje op het terrein van de brouwer.

gratis.

De muziek wordt afgewisseld met door de Breugelse dichter Stan Mooij voorgedragen ge-

Glimlach Peer Swinkels, directielid van Bavaria, kijkt tevreden terug op de afsluiter van het festivalsei-

Wa’n Klank zoekt muzikanten

dichten. Momenteel werkt Stan Mooij aan een tweede dichtbundel, die naar verwachting in 2014 wordt gepubliceerd.

betrekken. Het ligt in de bedoeling komende jaren een allerlei Fre2sh Farms rondom Eindhoven, en misschien andere steden, te laten ontstaan en zo stad en platteland te verbinden.

De open dag is zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Entree is gratis

Succesvolle editie Zo.Festival LIESHOUT - Bavaria kan terugkijken op een wederom succesvolle editie van het Zo. Festival dat afgelopen weekeinde in Lieshout werd gehouden.

SON EN BREUGEL - Het Duo Pief Poef (Tineke Steenbrink, orgel en Anna Schweizer, cello) verzorgt zondag 28 september om 16.00 uur een concert in de Sint Genovevakerk in Breugel.

Het historische Vollebregtorgel uit 1854, bekendstaand om zijn warme klank, zal dan solo en samen met het cello klinken.

Naast composities voor orgel solo en cello solo van J. S. Bach wordt er een gevarieerd programma met muziek voor orgel en cello van J.S. Bach, Scott, De Falla, Alkema, Rossini en Couperin ten gehore gebracht.

De toegang tot het concert is

Kofferbaksale SON EN BREUGEL - Boeken over? Op zondag 28 september zijn ze in te leveren tijdens de kofferbaksale op de parkeerplaats van Zonhove.

SON EN BREUGEL - De Fre2sh Farm aan de Van den Elsenstraat 47 in Son en Breugel houdt zaterdag 27 september van 11.00 tot 17.00 uur haar eerste open dag.

Een ‘Fre2sh Farm’ is een locatie waar optimaal gestreefd wordt naar zelfredzaamheid in samenwerking met stadsburgers. De bedoeling van de Fre2sh-projecten projecten is dat wijkbewoners samen de boerderij voor vruchtgebruik exploiteren en daarbij niet alleen een stukje zelfvoorziening organiseren maar tevens zelfbewust innovatief bezig zijn met zaken als voedsel, energie, recreatie en gezondheid. “Het komt er op neer dat we zo optimaal mogelijk streven naar zelfredzaamen voorzienend zijn”, verduidelijkt Nicolette Meeder, een van de initiatiefnemers en bewoonster van het pand aan de Van den Elsenstraat. “Gelukkig zijn steeds meer mensen bewust bezig met hun leven. Ze denken meer na over bijvoorbeeld de vraag waar eten vandaan komt en dat het allemaal niet zo logisch is dat we genoeg voedsel hebben. Dat laten wij zien.”

Kort Nieuws

zoen. “Het is ontzettend mooi om te zien dat steeds meer mensen ons weten te vinden voor het feestje in onze eigen achtertuin. Nog mooier is dat we kunnen concluderen dat iedereen na een dag vol muziek, creatieve belevenissen en een goed glas bier, met een glimlach huiswaarts is gekeerd. Dat is waar we het uiteindelijk voor doen. Wat ons betreft een geslaagde derde editie die zeker voor herhaling vatbaar is.”

Dit jaar werden niet alleen de area’s in een nieuw jasje gestoken, ook opende de brouwer een aantal nieuwe podia. De muzikale activiteiten werden net als andere jaren aangevuld met creatieve belevenissen.

Robin Hood in een nieuw jasje MARIAHOUT - “Jij bent de koning, Jan, jij! Of wil je altijd een slap aftreksel blijven van je broer?” Jonkvrouw Elisabeth van Cornwell intimideert en manipuleert in de familievoorstelling Robin Hood van Toneelvereniging Mariahout.

Tussen 15.00 en 18.00 uur is iedereen welkom om samen muziek te maken én luisteren. De entree is gratis.

Back2School SON EN BREUGEL - Baal jij dat je school weer is begonnen? Heb je ook last van studie ontwijkend gedrag? Of ben je gewoon wel weer toe aan leuke dingen in plaats van huiswerk? Dan heeft Oase de oplossing; een topfeest!

Dit feest, Back2School, wordt gehouden op zaterdag 27 september om 19.30 uur in het gebouw van JC-Oase aan de Dommelstraat. Info: www. jc-oase.nl

Creatieve markt GERWEN - Mensen uit Gerwen en omgeving zullen zaterdag 27 september om hun hobby’s presenteren tijdens de creatieve markt in Gerwen.

Bezoekers kunnen die dag kennismaken met een groot aantal vormen van vrijetijdsbesteding. De markt zal plaatsvinden in en (bij goed weer) om het Huysven, De Huikert 35 in Gerwen. Deze markt gaat om creativiteit en hobby’s, met een grote variëteit. Zo zijn er attributen voor het maken van (3d) kaarten, jams en chutneys, koek en banket uit eigen keuken, maar ook kunstobjecten van klei, keramiek, sierraden, kralen, vilt, ijzer smeedwerk, knuffelberen etc. De markt begint om 11.30 uur en duurt tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

Door Ingrid Tukkers

SON EN BREUGEL - Wa’n Klank uit Son en Breugel is opzoek naar muzikanten om het orkest te versterken.

Trompettisten, saxofonisten, trombonisten en slagewerker, kortom iedere enthousiaste

muzikant is welkom bij Wa’n Klank.

De repetitie is iedere dinsdagavond. Belangstellenden zijn welkom om een keer te komen luisteren of mee te spelen. Voor meer informatie: Jop Egmond (06-30001931).

Haar zoon George moet koste wat kost trouwen met kroonprinses Marian. Het vermakelijke theaterstuk was deze maand enkele malen te zien in Openluchttheater Mariahout. Michelle van Daalhoff bewerkte het welbekende volksverhaal tot een voorstelling waarin de hoofdrol is weggelegd voor de dominante jonkvrouw Elisabeth van Cornwall, voortreffelijk gespeeld door Simone van Lanen. Aan haar zijde acteert Peter van der Burgt wier rol van de naar erkenning snakkende koning Jan zonder Land hem

Dierenartsenpraktijk ’t Harde Ven Rob Peeters Kringdierenarts op het lijf is geschreven. Robin Hood (Wouter Verhaak) blinkt uit in mimiek wanneer hij tijdens de volksopstand in slow motion een van de edelen neersabelt. De creatief vervaardigde kostuums, steevast grotendeels zelfgemaakt, bepalen een belangrijk deel van de sfeer. De edelen dragen weelderige kleding in felle kleuren. Het volk is duidelijk herkenbaar aan de sobere pakken in bruin- en

grijstinten. De kibbelende broeder Tuck met de volkse Edwina, de uitbundige koning Jan en het gillende trio jonkvrouwen geven het stuk een humoristisch tintje. Live muziek en een sober maar veelzeggend decor met brandende, zelfvervaardigde fakkels, een troon en de slaapkamer van Marian met haardvuur en balkon, zorgen voor een treffende Middeleeuwse ambiance.

Gorterstraat 8 Son en Breugel Tel.: 0499-472805 Voor spoed bel: 0900 44 55 55 5 Ma/vrij vanaf 18.00 uur za/zo gehele dag www.dierenartsrobpeeters.nl Bezoek onze webshop http//www.robpeeters. vetpet.shop.eu/

Dankt alle sponsoren, vrijwilligers en buurtbewoners voor hun bijdrage en inzet!

Mede door jullie was de organisatie van Breugels Festijn 2014 mogelijk en is het wederom een groot succes geworden!!

Agricult B.V. Algonkin verhuur Arts Tweewielers Bakkerij Bekkers Baskuul Accountants & Belastingadviseurs Basten Woninginrichting Van den Berg Fiets en Sport Bergmans Jeanshouse Bevers & Boschman Verzekering en Hypotheek Boerderij Breugel Boudewijns, fashion for shoes Boudewijns Schoenmaker Coen Lokker dak- en zinkwerken Coolen & van Cuijk Coppelmans Speeltoestellen Cornelissen, Schilder en onderhoudsbedrijf Weekblad de Brug 2Do Events Dirk Biemans Landbouwservice De Kaaswinkel De Opkikker DĂŠcor Son Duncan Weijers de Groenstylist Duo Schilderwerken en Vakopleiding Dutmella Scouting Eck BedrijfshygiĂŤne Egelie Electrotechniek Elektrotechniek van Lieshout EmtĂŠ Supermarkt Breugel Weekblad FORUM FreshPC Computer Service Foolen Audio & Light Gall & Gall Gebr. Van Engeland, Installatiebedrijf

G4S Training & Safety B.V. Heijmans Glas v.o.f Henri van der Wijst Hovenier HumblÊ interieurs Jos Holscher, autobedrijf Jos Rooijackers natuurgeneeskundig therapeut Korein Kinderplein Kringloopwinkel Son La Sonnerie Lathouwers Rijopleiding Libra Beveiliging Bloemsierkunst Le Soleil Mooj cadeauartikelen Mo & El wonen en sfeer Nordic Auto’s Printpluspixels Rendac Son B.V. Makelaardij van Roon Rond de Toren Spierbal on Tour Schutjes Keurslager Sol makelaardij Stephan de Lepper installatiebedrijf Swinkels Gruithuijzen Hoveniers Swinkels Cateringservice Piet Swinkels Meubelstoffering Swinkels, Automotive Thermae Son Today Administraties Toon Vos Fiat verhuur Trekhaakcentrum Son van den Udenhout VW Audi Witlox Tegelwerken Wereldwinkel

We hopen tijdens Breugels Festijn 2015 weer op jullie te kunnen rekenen!

Bedankt en tot volgend jaar!

Bestuur Breugels Festijn Derde weekend van september www.breugelsfestijn.nl

A.S. ZONDAG

ND! G E O P- E 17.00 UUR VAN 12.00

&+ & % %*! ! % ' #$ + % % $

In diverse kleuren naar wens samen te stellen en tevens snel leverbaar

$76(7,/= /%(E49E=>:1E ,;; E B B .8E

DE COMPLETE, EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL! ' #$% # $% & ! ' %

2(.%$1.= /$7=49E=>: 1E :,</ E E ::1/=>0?9E

B B .8E

Hoekbank Elbe in stof Gapp. H78xB259xD321

,(4.755(1 5

=>:1E,7=E-,96

E E=::<>09E49 E/0D071/0E E70@0<-,,< E) ,9,1=

0 E

E:;-0<21?9.>4 $)(/+2&.(4=49.7 =

B B .

8E@,9,1

4$3(;(=67 55(1+2

&.(4E 49.7 E:;-0<2 1?9.>40 E

B B @,9,1E .8E

VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR â&#x20AC;&#x201C; ALTIJD DE BESTE PRIJS â&#x20AC;&#x201C; DESKUNDIG INTERIEURADVIES â&#x20AC;&#x201C; VERRASSEND VOORDELIG

UDEN Industrielaan 17D

DEN BOSCH Bossche woonboulevard

EINDHOVEN (SON) Meubelplein Ekkersrijt

NIJMEGEN Woonboulevard Novium

BREDA XXL woonboulevard

dinsdag 23 september 2014

GEMEENTENIEUWS Officiële publicatie van de gemeente Son en Breugel

Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur

MEDEDELINGEN EN BERICHTEN

Raadsvergadering 25 september vervalt Wegens de beperkte agenda gaat de raadsvergadering van donderdag 25 september a.s. niet door. De eerstvolgende raadsvergadering is op 5 november 2014.

Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl

Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak.

Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl

Agenda komende periode Datum 29 sept.- 3 okt.

29 september

Aanvang 7.30 uur 20.00 uur

Onderwerp Voor wie Ophaalronde GFT, Papier, PMD Iedereen Startbijeenkomst Bestuurlijke Toekomst Openbaar

vanaf 18 juli

Overgang politie Son en Breugel naar Startbijeenkomst Bestuurlijke Toekomst basisteam Dommelstroom Op 29 september 2014 vindt in de raadzaal een openbare bijeenkomst van raads- en commissieleden over de Bestuurlijke Toekomst van Son en Breugel plaats.

Tijdens de bijeenkomst wordt het totale spectrum aan (bestuurlijke) mogelijkheden en de positie van Son en Breugel in de regio in ogenschouw genomen. Prof. Dr. Ir. Hans Mommaas (directeur Telos, Centrum voor Duurzame Ontwikkeling) en de heer Wim Daniëls (schrijver, taalkundige) geven in een presentatie een beeld van de geografische samenhang en de cultureel sociologische samenhang (het DNA) van Son en Breugel in de regio.

Daarna volgt een interactieve werkvorm en paneldiscussie en wordt een “Plan van aanpak Bestuurlijke Toekomst en de rol van de gemeenteraad” besproken.

De vergadering is openbaar. U kunt de stukken die daarbij horen op onze website bekijken. Kijk op www.sonenbreugel.nl onder Bestuur & Organisatie, Raadsinformatiesysteem.

Remember September

Sinds medio juni heeft de politie in Son en Breugel de overstap voltooid van de afdeling Best-Oirschot-Son en Breugel naar het basisteam Dommelstroom. Dit is het gevolg van de overgang van Regionale politie naar Nationale politie. Son en Breugel gaat samen met Nuenen, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Cranendonck en Valkenswaard verder in het basisteam Dommelstroom. Deze gemeenten hebben ook de samenwerking op het gebied van veiligheid intensief opgestart.

Ook op het portaal via S&B-TV kunt u alle opnames van Remember September alsmede de ooggetuigenverslagen nog steeds bekijken.

Waar Son en Breugel Raadzaal

In het gemeentehuis zijn twee extra werkplekken ingericht. Deze worden binnenkort in gebruik genomen. Deze extra voorziening maakt het dat de wijkagenten zoveel mogelijk in de gemeente aanwezig en zichtbaar zullen zijn.Vermoedelijk zelfs nog meer dan in de oude situatie.

VERKEER

Enquête heringerichte Nieuwstraat

Wat merkt u?

Wilt u een wijkagent spreken? Dan kan dat in het gemeentehuis of ‘bij u thuis”. Wilt u een gesprek met de wijkagent in een politiebureau? Dan kan dat in het politiebureau in Geldrop. In veruit de meeste gevallen is een ontmoeting in het gemeentehuis of bij u thuis een veel beter alternatief. De ervaring leert dat vrijwel alle ‘face to face’ contacten met de wijkagent binnen de gemeente plaatsvinden en in andere gevallen via de telefoon/ e-mail. Dit contact op locatie sluit dan ook beter aan op het dienstverleningsconcept van de Nationale politie.

Het feest is voorbij, de herinneringen blijven.

Op onze Facebookpagina www.facebook. com/rememberseptembersenb staan een heleboel foto’s van de Remember September activiteiten.

Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

De beschikbaarheid van politie voor Son en Breugel Aan de beschikbaarheid en de inzet van de politie voor Son en Breugel verandert niets. De huidige dekking en beschikbaarheid van politie voor Son en Breugel blijft gehandhaafd.

De verandering van de opkomstlocatie van Best naar Geldrop heeft geen invloed op de dekkingsgraad van de lokale politiezorg.

Zo heeft Son en Breugel nog steeds drie wijkagenten die zich vrijwel dagelijks bezighouden met de lokale politiezorg.

Kent u ze nog? Sonny en Bonny staan symbool voor fietsveiligheid in Son en Breugel.

In 2011 zijn er grote aanpassingen aan de Nieuwstraat gedaan. Deze aanpassingen hadden tot doel het gevoel van verkeersonveiligheid bij de voetgangers en de fietsers weg te nemen. We willen graag weten of het gevoel van onveiligheid daadwerkelijk is afgenomen. De vragenlijst gaat in op de nieuwe Nieuwstraat als geheel, maar op uw gevoel van verkeersveiligheid op concrete kruisingen en wegvakken.

Sonny en Bonny nodigen u uit een korte enquête in te vullen over hoe u verkeersveiligheid in de Nieuwstraat beleeft na de herinrichting in 2011. Ga naar de website www.sonenbreugel.nl en vul ‘m in. Het kost u niet meer dan 10 minuten en u helpt ons er enorm mee.

Invullen kan nog tot 1 oktober.

goed werk communicatie

dinsdag 23 september 2014

GEMEENTENIEUWS OfficiĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel

Telefonisch bereikbaar: Maandag t/m woensdag: 8.30 - 17.00 uur Donderdag: 8.30 - 19.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur

AFVALVERWERKING

Scheiden, zo doe je dat!

Afvalscheiding, het begint met een goede voorbereiding De laatste ophaaldatum van de grijze container in het oude schema is deze week (22-26 september). Daarna wordt uw grijze container pas weer in de week van 20 - 24 oktober geleegd. In het nieuwe schema wordt de grijze container voor restafval namelijk nog maar elke 4 weken geleegd: in week 43, 47 en 51.

Vanaf 29 september worden voor het eerst de PMD-zakken opgehaald. PMD staat voor plastic, metaal (blik) en drankenkartons.

Deze gebruikte materialen kunt u bij elkaar in ĂŠĂŠn zak bewaren en wekelijks aan huis aanbieden.

Ook de groene container voor GFT + Etensresten wordt in het najaar wekelijks geleegd.

De grijze container voor restafval blijft daardoor nagenoeg leeg.

Om de grijze bak te helpen met â&#x20AC;&#x2DC;afvallenâ&#x20AC;&#x2122;, wordt deze nog maar eenmaal per 4 weken geleegd. Om te voorkomen dat uw grijze bak tussentijds al eerder vol is, adviseren we u om meteen de

BEKENDMAKINGEN

Bouwzaken Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl.

Aangevraagde omgevingsvergunningen Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunning op: r TFQUFNCFS 5BMNBTUSBBU $7 m BTCFTUTBOFSJOH (SLOPEN) r TFQUFNCFS 7FSXFSTUSBBU "; m QMBBUTFO LBQ op garage (BOUWEN) De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter inzage. Pas vanaf het moment dat er een (concept)besluit is genomen op de aanvraag ligt dit (concept)besluit samen met de aanvraag ter inzage. Indien u vragen heeft over een hierboven vermelde aanvraag kunt u een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de behandelende medewerkers van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders hebben omgevingsvergunning verleend voor onderstaande plannen. Deze omgevingsvergunningen zijn verzonden op: r TFQUFNCFS /JFVXTUSBBU "( m aanleggen rolstoelpad (WERK OF WERKZAAMHEDEN) r TFQUFNCFS 1SVOVTMBBO $. LBQQFO WBO meerdere bomen (KAPPEN)

Raadhuisplein 1, Son en Breugel Postbus 8, 5690 AA Son en Breugel Raadhuisplein 1, Son telefoon: (0499) 491491 gemeente@sonenbreugel.nl www.sonenbreugel.nl

Bezoektijden gemeentehuis: Altijd met een afspraak.

Maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.30 uur Maandag en donderdag: 14.00 - 19.00 uur Maak uw afspraak via: www.sonenbreugel.nl

herbruikbare afvalstromen te scheiden en in de juiste bak, zak of verzamelcontainer (glas, textiel) af te voeren.

Ophaalschema Gft container wekelijks

vanaf 18 juli

Als extra service wordt uw groene container voor GFT ook in de herfst wekelijks geleegd.

Milieustraat: Ekkersrijt 7110 telefoon: (0499) 476 508 Openingstijden milieustraat: Maandag, woensdag, vrijdag: 13.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

Grijze bak moet afvallen!

We vragen u daarom om steeds alle etensresten in de groene container af te voeren. Door deze container wekelijks te legen voorkomen we dat uw restjes van groente, fruit, vlees en andere etensresten voor geuroverlast kunnen zorgen. Daarnaast is de groene container natuurlijk ook bedoeld voor uw tuinafval, snijbloemen en planten.

Op de hoogte via DeAfvalApp! De app is er voor de computer, tablet ĂŠn mobiele telefoon en geeft steeds actuele data voor het aan huis ophalen van restafval, Gft, plastic en oud papier.

Kijk op onze website bij Afvalinzameling voor de kalender op uw postcode. Of download de app in de Appstore.

Zet hem deze week buiten Volgende keer is pas weer over 4 weken!

Omgevingsvergunning ter inzage Burgemeester en wethouders zijn voornemens onderstaande omgevingsvergunning te ver-lenen met de activiteit â&#x20AC;&#x2DC;brandveilig gebruikâ&#x20AC;&#x2122;: r +VQJUFSTUSBBU 5( m CSBOEWFJMJH HFCSVJLFO WBO CSFEF school â&#x20AC;&#x2DC;De Stoklandâ&#x20AC;&#x2122; Belanghebbenden kunnen daartegen binnen zes weken na de uitreiking of verzending van de vergunning een bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders.

De vermelde omgevingsvergunningen liggen ter inzage op de afdeling Dienstverlening Publiek.

Actuele openbare informatie over omgevingsvergunningen vindt u ook op de themapagina Bouwen en Wonen op onze internetsite www.sonenbreugel.nl

Scheiden? Zo doe je dat!

een opleiding gevolgd op basis waarvan hij als toezichthouder van zijn bevoegdheden gebruik kan maken.

Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam Voor de agenda van het ruimtelijk kwaliteitsteam verwijzen wij u naar onze website. Ook kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers van het cluster Bouwen van de afdeling Veiligheid en Wijkbeheer.

Toezichthouder Drank- en Horecawet Op 17 september 2014 heeft burgemeester Gaillard de heer R. van den Heuvel aangewezen als toezichthouder voor de Drank- en Horecawet. De heer Van den Heuvel is Buitengewoon Opsporingsambtenaar van de gemeente Son en Breugel.

Per 1 januari 2013 is de burgemeester verantwoordelijk voor toezicht en handhaven op deze wet. Hiervoor wordt ook een preventie- en handhavingsplan opgesteld. Om ook uitvoering te kunnen geven aan deze verplichting heeft de heer Van den Heuvel

Dit is waarom we schoonheidsspecialiste zijn geworden.

PMD GFT+E

Intrekking bestuursdwang Nieuwstraat 90a Op 23 december 2013 heeft het college spoedeisende bestuursdwang toegepast voor perceel Nieuwstraat 90a te Son en Breugel omdat er sprake was van een levensbedreigende situatie op het gebied van brandveiligheid. Het perceel is toen per direct gesloten.

Op donderdag 4 september 2014 heeft de hercontrole plaatsgevonden. De gebreken zijn verholpen waardoor het perceel wordt vrijgegeven.

BH â&#x201A;Ź 32,99 Hipster â&#x201A;Ź 15,99

30 september is de huidtherapeut Monique Spoor weer aanwezig!

Ze komt voor laserbehandelingingen van: - overbeharing (in het gezicht wordt vergoed door verzekering) - pigmentvlekken, gesprongen adertjes, ďŹ bromen - schimmelnagels, wratten Voor het maken van een afspraak bel 0499-477371/ info@le-visage.nl Openingstijden zijn vernieuwd!!! Alleen op afspraak Maandag 9.00-22.00 uur Donderdag 9.00-22.00 uur Dinsdag 9.00-22.00 uur Vrijdag 9.00-15.00 uur Woensdag 9.00-22.00 uur Zaterdag 13.00-17.00 uur 4DIPPOIFJETTBMPO -F 7JTBHF t 7FFSTUSBBU t #SFVHFM t XXX MF WJTBHF OM

Lingerie le Net Nieuwstraat 14, 5692 AC Son | 0499 - 475725 Nieuwe Emmasingel 94, 5611 AM Eindhoven | 040 - 2366803

w w w. l i n g e r i e - l e n e t . n l

‘SBC is een club met volop toekomst’ Tijdens de mobilisatie van 1914-1918 werd er door een aantal Sonnenaren gevoetbald tegen de in Son gelegerde militairen. Dit was de aanleiding om in Son een voetbalclub op te richten. De vereniging kreeg de naam SWS (Sportvereniging Wilhelmina Son). Het eerste voetbalveld lag op de plaats waar nu Thermae Son gevestigd is.

Ook in Breugel was men inmiddels gaan voetballen onder de naam BVC (Breugelse Voetbal Vereniging). Eind jaren dertig werden beide clubs opgeheven. In 1939 nam kapelaan van Hussen het initiatief voor een voetbalvereniging voor heel Son en Breugel en zo werd SBC op 6 oktober 1939 geboren en ging competitie spelen.

Tijdens de Tweede wereldoorlog werd de competitie tijdelijk stil gelegd. Na de bevrijding op 17 september 1944 werd er door SBC regelmatig gespeeld tegen de Amerikaanse parachutisten en tegen de Schotten van het beroemde Britse achtste leger.

Het eerste voetbalcomplex werd in gebruik genomen waar nu het Vijverpark is gebouwd. De spelers moesten zich toentertijd omkleden in café de Ossekop; jarenlang het clubhuis van SBC. Later verhuisde men naar de velden waar nu wordt gegolfd. In 1938 werd de Rooiseweg weer verlaten om terug te keren naar het Vijverpark. Men kreeg daar de beschikking over drie grasvelden en een gravelveld. Het sportpark kreeg de naam Schuttersveld, waar in 1971 een eigen kantine

werd gebouwd.

Vanaf begin jaren negentig beschikt SBC in de Gentiaan over het prachtige sportpark Schuttersheide. Het complex bestaat uit 6 speelvelden, waarvan 3 met kunstgras, 18 kleedlokalen, een tribune en een mooi paviljoen. SBC werd in haar bestaan 9 maal kampioen. In 1990 en 2008 promoveerde men naar de tweede klasse, om het jaar daarna weer te degraderen. Vorig jaar promoveerde men opnieuw naar de tweede klasse en nu wist men zich wel te handhaven. Deze klasse is voor SBC op dit moment het hoogst haalbare. De reden: SBC heeft een uitstekende jeugdopleiding. De A1, het hoogste jeugdelftal onder leiding van Wouter Huberts, speelt al jaren op landelijk niveau in de vierde divisie. Door deze uitstekende opleiding weten de zogenaamde amateurclubs uit de buurt steeds onze beste spelers te vinden. Zo spelen er op dit moment maar liefst acht ex-SBC-ers bij ‘semi-amateurs’. Zonder deze ‘transfers’ had SBC waarschijnlijk gemakkelijk in de eerste klasse gespeeld.

De beste prestatie die SBC in haar be-

staan heeft geleverd, is het behalen van de KNVB-beker van district Zuid 1. In Roosendaal werd op 31 mei 1976 het Zeeuwse Axel met 3-0 verslagen.

De laatste decennia is SBC explosief gegroeid. In 1964 bij het 25-jarig bestaan had de club 225 leden. Nu heeft de club bijna 1200 leden, waarvan 350 vrijwilligers. In het huidige seizoen neemt SBC aan de competitie deel met 14 seniorenteams, een G-team en 47 jeugdelftallen, waarvan een meisjesteam. Bovendien hebben de oranjezwarten ook nog 40 interne F-spelertjes en een grote groep mini’s, waarvan de jongsten 5 jaar zijn. Daarvoor heeft de club 27 gediplomeerde scheidsrechters.

Wat er in bovenstaand rijtje ontbreekt is een volwaardige damesafdeling. Dat moet in de nabije toekomst toch te realiseren zijn en zal de goede sfeer, die er bij de vereniging is, alleen nog maar bevorderen.

De enige voetbalvereniging uit Son en Breugel wordt op fantastische wijze gesteund door het bedrijfsleven en supporters. Na 25 jaar MBI is sinds een paar seizoenen Metafa de hoofdsponsor. Ook heeft men de steun van 13 kroonsponsoren en 103 reclamebordsponsoren. Vele dorpsgenoten en supporters zijn lid van de Vriendenclub, die inmiddels 230 leden telt. SBC is ook zeer gelukkig met haar klusclub. Elke vrijdag zorgt een tiental vrijwilligers ervoor dat het

sportpark er weer picobello uit ziet.

Uit dit alles blijkt dat SBC een grote, gezellige en goed georganiseerde vereniging is met grote toekomstmogelijkheden.

Als nestor van SBC is ondergetekende er zeer trots op dat ik voor deze geweldige vereniging al 73 jaar actief heb mogen zijn.

Nu staat SBC aan de vooravond van het 75 jarig jubileum, waarvoor de jubileum commissie o.l.v Willem Donkers alles in het werk heeft gesteld, om alle SBC-ers en hun dorpsgenoten een geweldig leuk feestweekend aan te bieden.

Henk Scheepens

Jubileumweekend

World Record poging

Het jubileum weekend van vv SBC op 3,4 en 5 oktober komt steeds dichterbij. De frequentie van de vergaderingen van de jubileum (sub) commissies wordt sterk opgevoerd, het aantal mails in de mailboxen neemt steeds meer toe en overal gonzen enthousiaste verhalen over het weekend.

Allemaal goede voortekens voor wat een super weekend beloofd te worden.

Op zondagmiddag om 14:00 uur wil SBC geschiedenis gaan schrijven en wel door een record poging te doen door het maken van de grootste levende voetbal. De voorbereidingen zijn hiervoor al in volle gang, want om officieel aanspraak te kunnen maken op een plekje in het Guinness World Record boek moet je aan een heleboel eisen voldoen.

Al bijna een jaar zijn vrijwilligers bezig met de voorbereidingen voor dit weekend, het bedenken en regelen van een leuke programma, mobiliseren van nog meer vrijwilligers en deelnemers en zelf het schrijven en maken van een heuse jubileumeditie hebben ze zich mee bezig gehouden. Petje af voor zoveel inzet.

Het programma zal hopelijk bij iedereen inmiddels bekend zijn, daarom willen we nu nog vooral even de aandacht richten op een aantal belangrijke zaken/onduidelijkheden.

We willen iedereen vragen die dit weekend naar het sportpark komt om zo veel mogelijk te voet of op de fiets te komen, dit alles om parkeeroverlast bij het sportpark en in de wijk te voorkomen.

Als je je hebt aangemeld voor de reünie op zaterdagavond in de kantine van SBC, heb je niet automatisch toegang tot de feestavond in de tent. Hiervoor dien je apart een kaartje te komen, deze zijn te koop in de kantine van SBC, bij Plusmarkt Marcel en Jeannette Verhoeven en Schoenmakerij Albert Boudewijns.

Inmiddels zijn er al 500 kaarten verkocht voor de feestavond op zaterdag, wil jij ook komen? Zorg dan dus snel dat je een kaartje bemachtigt via bovengenoemde verkooppunten.

Wil je zondagmiddag om 14:00 uur deelnemen aan de Record Poging, kom dan als je 15 jaar of jonger bent in een wit t-shirt en als je ouder bent dan 15 in een zwart (donker) t-shirt.

Doel op deze zondag middag: met zo veel mogelijke mensen in witte en zwarte shirts in de vorm van een voetbal gaan staan en van bovenaf een foto maken.

Klinkt simpel, maar dat is het niet. De regels schrijven voor dat alle personen bij binnenkomst geteld moeten worden, zodat duidelijk is dat er minimaal 1000 mensen (het aantal wat minimaal nodig is om aanspraak te kunnen maken op het record) aanwezig zijn om deel te nemen. Vergelijkbare recordpogingen zijn al eerder gedaan in de wereld, waarbij bijvoorbeeld de afbeelding van een auto, hand, muziekinstrument of logo werd gemaakt. Die van een voetbal is nog nooit gedaan, vandaar dat het minimum aantal deelnemers is vastgesteld op 1000.

Stewarts brengen de mensen dan naar de juiste vakken op het hoofdveld, zodat vanuit de lucht de voetbal

met de zwart/wit vakken vorm krijgt. Waarom zwart wit en geen oranje en zwart, de kleuren van de jubilerende voetbalclub, vraag je je dan af? Ook dat mag volgens de strenge regels niet, ja je moet er wat voor over hebben.

Drone Als alle deelnemers in het juiste vak staan wordt er van bovenaf, zowel vanaf de tribune als met een drone een foto gemaakt als bewijslast. Daarnaast zijn de burgemeester, Hans Gaillard en Prins Carnaval, Arjen Brand, bij de record poging aanwezig als getuige.

Iedereen die wil deelnemen aan de recordpoging is welkom, jong en oud. Deelnemers t/m 15 jaar oud worden gevraagd om een wit shirt aan te doen. Deelnemers boven de 15 jaar een zwart shirt.

Klinkt allemaal erg officieel zou je zo zeggen en dat is het ook, maar ook heel erg leuk. De organisatie hoopt dan ook op een hoge opkomst, want ja wie wil er nu niet de geschiedenis boeken in als onderdeel van een Wereld Record Poging?

CT IE !

22 %

VE TR ED U PER BEHANDELING

CRYOLIPOLYSE

Vet cool...vet weg!

REVOLUTION TIONAIR RE AFSLANKBEHANDELING DIE WĂ&#x2030;L WERKT! Reken ijskoud af met vet op probleemzones!

Wat u ook probeert, u krijgt die lovehandles maar niet weg! Sporten, diĂŤten, niets helpt. Kom dan nu naar Dorien.nl voor de afslankbehandeling die wĂŠl werkt: Cryolipolyse is de oplossing voor deďŹ nitieve ďŹ guurcorrectie! In slechts ĂŠĂŠn behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel! Geschikt voor probleemzones op het hele lichaam: buik benen, billen, taille, heupen, bovenarmen. Zeg uw te dure abonnement bij de sportschool maar op! Met een cryokuur verdwijnt vet deďŹ nitief.

N 219,-

op basis van een kuur van 3 behandelingen.

Re evolutio ona aire e tech hnie ek!

Cryolipolyse is een pijnloze en veilige methode voor het vernietigen van vetcellen. Door precies geregelde verwarming en snelle afkoeling breken de cellen af, waarna ze door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd.

Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt deďŹ nitief! Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!

Wijj verrzorg genn Cryo oliipo olyyse met de nieeuwee Coolipo oTw win, met voo or u alss voord voo deel:: s Meerdere zones tegelijk s Na drie behandelingen probleemzones deďŹ nitief weg s Ideaal voor buik, billen, armen en benen s Bewezen effectief s Geen hersteltijd en pijnloos s Betaalbaar s Klinisch getest

Voor

Na

ÂŽ

Ga nu de strijd aan met overtollig vet met de meest effectieve methode van ďŹ guurcorrectie van dit moment.

Kijk op www.dorien.nl of bel 0487-51 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.

Centraal in Midden-Nederland | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl

GEZOCHT

Rioolontstoppingsbedrijf

Schoonmaakster voor in de avond-/namiddaguren bij een kinderdagverblijf in Son. Info: esther@aensgebouwenservice.nl of bel 06-46136941 tot 17:00 uur.

Om ons team te versterken en om verder door te groeien zijn we op zoek naar:

We zijn op zoek naar

GEMOTIVEERDE SCHOONMAAKMEDEWERK[ST]ERS voor een bedrijfspand op Ekkersrijt. Een must is Nederlandstalig en Engelstalig is een pre. U gaat werken voor een Engelstalig bedrijf. De werktijden zijn van maandag t/m vanaf 18:00 uur, 2.00 uur per dag. Het project start per 01 oktober 2014.

Hiervoor kunt u contact opnemen met Ans Bakermans: 06-457 458 03 of uw gegevens invoeren bij www.zuidfacilitair.nl

Wij zijn op zoek naar jou!

TIG LASSER roestvaststaal -produceren van enkel stuks, dus zeer afwisselend en zelfstandig werk -hoofdzakelijk kleine constructies Ook een combinatie monteur/TIG lasser is welkom.

We zijn op zoek naar ervaren kandidaten, maar we bieden ook mogelijkheden voor minder ervaren kandidaten. Uiteraard zijn er mogelijkheden voor bijscholing.

Hellings is een bedrijf dat zich heeft gespecialiseerd in het ontwerpen, ontwikkelen, produceren en assembleren van speciaalmachines en interne transport-, handlings- en verpakkingssystemen voor de voedingsmiddelen industrie.

We beschikken over een ruime productie ruimte (650 M2) en een ruime assemblage ruimte (2000 M2) waar alle projecten volledig opgebouwd en afgetest worden. Tevens zijn we bezig met verdere groeiplannen Wij hebben te bieden: -een zeer afwisselende fulltime baan met veel vrijheid en toekomst perspectief -een goed salaris en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden -goede werksfeer in een klein en jong team Uw sollicitatie kunt u richten aan: marco.vandebraak@hellingsmetaalenlastechniek.nl Adres: Gildenstraat 8 â&#x20AC;&#x201C; 5492 NN â&#x20AC;&#x201C; Nijnsel Voor meer informatie kunt u ook telefonisch contact opnemen. Tel.: 0413-787481

Als House of Graphimedia biedt Kampert-Nauta onderdak aan ruim 140 specialisten op het gebied van Marketing ICT, Imaging, Studio, Prepress, Printing en Logistics. Dankzij de jarenlange ervaring, het gevoel voor kwaliteit en een innovatief vermogen vormen wij een hoogwaardige partner voor opdrachtgevers die het maximale uit hun communicatie willen halen.

Kampert-Nauta is een groeiende organisatie, gevestigd in Oss. Om de groei van ons bedrijf te kunnen realiseren, zijn wij op korte termijn op zoek naar jonge enthousiaste HBOâ&#x20AC;&#x2122;ers voor onderstaande functies:

De functie-omschrijvingen vind je op: www.kampertnauta.nl/vacatures Kampert Nauta biedt: - Uitdagende functies met ruimte voor ideeĂŤn en eigen inbreng - Prettige werksfeer in een informele organisatie - Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden

Indien je interesse hebt in een van bovenstaande vacatures dan kun je jouw schriftelijke sollicitatie met C.V. binnen twee weken sturen naar: Kampert-Nauta, Postbus 140 5340 AC Oss, t.a.v. MariĂŤlla van Tol of vacature@kampertnauta.nl. Voor meer informatie over het bedrijf en de vacatures, kun je kijken op de website www.kampertnauta.nl

ÂŽ

Editie 39 dinsdag 23 september 2014

Gezien in Son en Breugel

Wie had dat gedacht,gepensioneerd en toch een gevoel van de bevrijding! (Mien Eylholt) Heeft u iets â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in Son en Breugelâ&#x20AC;&#x2122; Stuur een e-mail naar redactiedebrug@dewinter.nl of zet uw foto met een korte tekst op Twitter.

Begin uw Twitterbericht met â&#x20AC;&#x2DC;Gezien in #senbâ&#x20AC;&#x2122;

Bekende trainer te gast bij SSB SON EN BREUGEL - De bekende professionele schaaktrainer Boris Friesen heeft woensdag 17 september een bijscholingsworkshop verzorgd voor jeugdschaaktrainers.

De workshop werd georganiseerd door SSB (schaakvereniging Son en Breugel) met financiĂŤle steun van de KNSB en vond plaats in basisschool De Krommen Hoek in Breugel, de thuisbasis van de jeugdafdeling van SSB. Boris Friesen geeft veel schaaktrainingen aan kinderen (zowel op basissscho-

len als individuele trainingen van jeugdige talenten) en is als kaderdocent van de KNSB nauw betrokken bij het opleiden van nieuwe jeugdschaaktrainers.

Tijdens de workshop liet hij op een inspirerende wijze aan een twintigtal jeugdschaaktrainers uit de regio zien hoe schaaklessen interessanter en beter gemaakt kunnen worden door het bespreken van schaakpartijen van kinderen. werkboeken van de Stappenmethode (www.stappenmethode.nl), een lesmethode voor schaken die wereldwijd erkenning geniet.

15

SERVICE

SBC onderuit bij Best Vooruit

Sport kort

BEST - SBC ging in de derby tegen Best Vooruit zondag met liefst 6-1 onderuit.

Handbalvereniging Apollo

De thuisploeg begon sterk en kwam na een kwartier op voorsprong, 1-0. Drie minuten later was de gelijkmaker dichtbij, maar de inzet van Max Vernie werd van de doellijn gehaald.

Kort voor de pauze kwam Best Vooruit op 2-0. Een kwartier na de onderbreking viel de aansluitingstreffer.

Uit een voorzet van Stephan Vroomen kopte RenĂŠ de Vries de 2-1 binnen. SBC zocht hierna meer en meer de aanval en het spel van de thuisploeg werd onzekerder.

In plaats van 2-2 werd het twintig minuten voor tijd 3-1 en knakte het bij SBC. In de slotfase liep Best Vooruit uit naar een 6-1 overwinning.

Overige sept.

uitslagen

Best Vooruit 1 De Valk 2 SBC 3 Tivoli 2 SBC 6 7: 5-1 SBC 7 2: 1-8 SBC 8 5: RKVVO 7 RKVVO 8 RPC 7 SBC 12 : 1-6 Acht 6 SBC 14 4-0

21

- SBC 1: 6-1 - SBC 2: 5-0 - DBS 2: 5-3 - SBC 5: 0-5 - Nw. Woensel - Nederwetten - Eindhoven 3-3 - SBC 9: 2-3 - SBC 10: 1-3 - SBC 11: 1-7 - Nuenen 10 - SBC 13: 0-2 - Unitasâ&#x20AC;&#x2122;59 12:

Programma 28 sept.

14.30 u SBC 1

- RKDVC 1

12.00 u 4 10.00 u 3 12.00 u 10.00 u 10.30 u 12.00 u 8 12.00 u 12.00 u 10.00 u 3 12.00 u 12.00 u

SBC 2

- Best Vooruit

Reusel Sport 4

- SBC

Ehv - dames senioren 2: 4-10 Ehv - dames c: 17-3 Aristos - d jeugd: 7-9 Desk - dames senioren 1: 16-14

SBC 9 - Unitasâ&#x20AC;&#x2122;59 8 SBC 10 - Acht 8 SBC 11 - Nederwetten

Bridgeclub â&#x20AC;&#x2DC;t Koffertje

SBC 13 - RKVVO 9 RPC 9 - SBC 14

Uitslagen zaalvoetbal La Jeunesse - Spierings/Bergmans: 0-4 Hurkmans - Rovers Timmerwerk:1-2 v/d Over Boomkwekerij - Van Egdom: 3-8 Hoogerdijk - Witlox Tegel: 5-0

Voor uitslagen jeugd zie www. kliknieuws.nl

Jeugd maakt kennis met badminton SON EN BREUGEL - Badmintonvereniging Scarabee in Son en Breugel organiseerde op dinsdag 16 september een open inloopavond voor de jeugd tot 16 jaar tijdens de Week van het Badminton.

Iedereen tussen 7 en 16 jaar die het leuk vond om eens geheel vrijblijvend een shuttletje te slaan was van harte uitgenodigd in sporthal de Landing. Vanwege een grote groep nieuwe deelnemers kijkt de badmintonvereniging tevreden terug op de Week van het Badminton.

Ook de deelnemers vonden het een leuke avond om geheel vrijblijvend eens kennis te maken met de sport badminton. BC Scarabee heeft alle deelnemers een kennismakingsaanbod gedaan, waarmee zij indien deze leden in de maand september hun inschrijvingsformulier inleveren een gratis badmintonracket aangeboden krijgen van BC Scarabee. Dit geldt ook voor leden die niet op deze avond zijn geweest maar zich in september aanmelden als lid.

Burgemeester Gaillard bracht tijdens deze jeugd

Uitslagen wedstrijden:

Brabantia 5 - SBC 4 SBC 5 - UNA 6 HSE 3 - SBC 7 Valkenswaard 8 - SBC

openavond een bezoek aan sporthal de Landing om zich uitvoerig bij te laten praten over de gang van zaken bij BC Scarabee en over de aanpak om de jeugd van Son en Breugel, maar zeker ook de volwassen inwoners, te laten sporten in de sporthallen van Son en Breugel. Tijdens zijn bezoek kreeg Gaillard uit handen van voorzitter Hein Cremers een lidmaatschap van BC Scarabee tot het einde van 2014 aangeboden.

Voor meer informatie: www. bcscarabee.nl

Uitslag van 15 september A-lijn: 1 Tonnie & Ton van Acht 63,19; 2 Ad van de Laar & Elvira Thijssen 3 Hetty van Geffen & Wil Schilder 55,21; 4 Willem Pieters & Harrie van Rijbroek 54,51 B-lijn: 1 Thea van de Aker & Christ Verhoeven 67,17; 2 Corry van der Hamsvoort & Jos van der Hamsvoort 59,90; 3 Bep Machielsen & Heleen Voets 56,15; 4 Jan Derks van de Ven & Gerard Verkade 51,04 C-lijn: 1 Nelly Derks van de Ven & Jo Renders 66,67; 2 Herman Pauw & Leny van de Wall 66,56; 3 Jos van Acht & Martien Hulsen 60,21; 4 Bets van der Ven & Rietje Vianen 51,77

Veldtoertocht Lieshout De bladeren vallen, de herfst komt eraan en ook de veldtoertochten. De supportersclub De Lieshoutse Wielrenners houdt op zondag 28 september voor de 10e keer een veldtoertocht.

In de directe omgeving van Lieshout worden twee tochten uitgezet: van 30 en 45 kilometer.

Inschrijven tussen 8.30 uur en 10.00 uur sporthal De Klumper in Lieshout. Inschrijfgeld â&#x201A;Ź 4,-. www.lieshoutsewielrenners.nl

Pasar Malam in WoenselXL

Sint Petrusâ&#x20AC;&#x2122; Banden Son

Sint Genovevakerk, Breugel

Wo 24 sep. 19.00 uur: Eucharistieviering Za 27 sep. 18.30 uur: Eucharistieviering in de Sint Genoveva-kerk in Breugel (via de analoge UPC kabel FM 94.4 MHz) Zo 28 sep. 11.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Sons Parochiekoor (via de analoge UPC kabel FM 94.4 MHz) Intenties:Josephus en Anna van de Ven-Vesters, Corrie van Hal, Wolf Edlinger, Nico Jonker, Riky van den Hurk-van de Kerkhof, overleden familie Merks-v.d.

Meerendonk, An van Dijk-van de Wijdeven, overleden ouders Van Son-de Vries, Cees en Joke Rongen-van Son, Wim van Son, Henriette van Zutphen-van Son.

Di 23 sep. 18.30 uur: Eucharistieviering Do 25 sep. 18.30 uur: Eucharistieviering, aansluitend stille aanbidding Vr 26 sep. 18.30 uur: Eucharistieviering Za 27 sep. 18.30 uur: Eucharistieviering (via de analoge UPC kabel FM 94,4 MHz) Intentie: ouders VersantvoortSwinkels

Ma 29 sep. 19.00 uur: Eucharistieviering Woe 1 okt. 19.00 uur: Eucharistieviering Do 2 okt. 20.00 uur: Oecumenische avond in de Protestantse kerk aan de Zandstraat Vrij 3 okt., Eerste Vrijdag van de maand: 8.30 uur: Eucharistieviering Za 4 okt: Geen Eucharistieviering in Son of in Breugel

Zo 28 sep. 9.30 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Breugelse Kerkkoor (via de analoge UPC kabel FM 94,4 MHz) Intenties: familie van de Laar- van Heeswijk, Arie en Jet de Korte-van de Laar, Annie Swinkels-Manders, An van Eckvan de Velden, Piet Dillen en Franciska Dillen-Heesterbeek.

Protestantse gemeente SintOedenrode, Son en Breugel Zondag 28 september om 10.00 uur in de kerk in SintOedenrode: Ds. Stigter.

KERKOMROEP â&#x20AC;&#x153;DE EENHEIDâ&#x20AC;?

Kerkdiensten op UPC Kabelnet 94,4 MHz Zaterdag 27 september 18.30 uur: Sint Genoveva, Breugel Zondag 28 september 09.30 uur: Sint Genoveva, Breugel 11.00 uur: Sint Petrusâ&#x20AC;&#x2122; Banden, Son

EINDHOVEN - Winkelcentrum WoensXL in Eindhoven verkeert in het weekeinde van zaterdag 27 en zondag 28 september in Oosterse sferen tijdens de gratis toegankelijke Pasar Malam.

16.00 uur: Concert orgel en poĂŤzie, Tineke Steenbrink orgel, Anna Schweizer cello, gedichten van Stan Mooij Di 30 sep. 18.30 uur: Eucharistieviering Do 2 okt.

18.30 uur: Eucharistieviering met aansluitend stille aanbidding

Pasar. Tijdens de Pasar Malam in het Eindhovense winkelcentrum WoenselXL zijn vrouwen in felgekleurde gewaden te vinden.

De Pasar Malam op WoensXL is al jaren een begrip in Eindhoven en omstreken. De gezellige Aziatische markt met veel kramen biedt leuke Oosterse snuisterijen, krui-

den en lekker eten en op de diverse podia muziek, dans en cultuur. De artiesten en groepen die dit weekend optreden zijn onder anderen de bands Poetirai en Straight, de dansgroepen Sekar Ayu, Sekar Langan Budaya, Pentjak Silat, het Gamelan concert â&#x20AC;&#x2DC;Waterkantâ&#x20AC;&#x2122; en nog meer muziek van Escobar & Grace en First Choice.

Programma Op zaterdag loopt het pro-

gramma van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 12.00 tot 17.00 uur. Het hoofdpodium staat nabij McDonalds en tevens staan er twee kleine podia op winkelcentrum noord en zuid.

Kinderen Ook staan er kinderattracties waarvan kinderen gratis gebruik kunnen maken.

Op de website www.woensxl. nl is alle informatie te vinden over de Pasar Malam.

Mark en Charlotte van Beek werken hard aan het succes van Hooghuis Sportservice. Dinkelberg en Kuipers adviseert hen daarbij, zodat het resultaat van hun inspanningen maximaal is. En juist omdat onze accountants en adviseurs zelf ondernemers zijn, weten zij wat Mark en Charlotte beweegt. De verhalen van deze en andere opdrachtgevers spreken wat dat betreft voor zich. Succesverhalen waaraan we uiteraard graag uw verhaal willen toevoegen.

Het succes van ondernemers Mark en Charlotte van Beek U leest het op dinkelberg-kuipers.nl Ekkersrijt 4609, 5692 DR Son en Breugel Tel 0499 - 462030 info@dinkelberg-kuipers.nl

WIJ ADVISEREN U VEEL SUCCES

wasmachine service son Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835

BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.

reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc.

Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl

Ekkersrijt 4425 5692 DL Son Telefoon: 0499 479900 www.stoffeerderijswinkels.nl piet_swinkels@hetnet.nl

#"#

#"#

#"# #"#

# #

!!!

Elektrotechniek ÂĽ Inbraakbeveiliging ÂĽ Domotica Data/Telecommunicatie ÂĽ Camerasystemen Service en Onderhoud ÂĽ Inspecties ÂĽ Keuringen 24h Storingen ÂĽ Zonnepanelen ÂĽ Advies

Stakenburgstraat 10, 5694 NB Breugel Tel. 0499 - 47 45 40 Web. www.egelie.nl

Gewoon een schilderbeurt

of liever vakwerk van ROWI? ROWI schilder- en klussenbedrijf

Een wereld van verschil!

Oderlaan 33 5691 MD SON T 06 535 811 85 E info@rowi-son.nl I www.rowi-son.nl