Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 44 2012

Page 1

WEEKBLAD

REGIO

,S-HERTOGENBOSCH

3

ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø

9

Sander van de Gevel laat frisse wind waaien

ø/+4/"%2ø

13

15

Ouderwets handjeklap!

NIEUWS

FLITS 7000 euro voor Barak 1B VUGHT - Het benefietconcert voor Barak 1B heeft bijna 7000 euro opgeleverd. Het orkest van de Koninklijke Luchtmacht speelde voor ruim 500 belangstellenden. In totaal is nu bijna 70.000 euro binnen voor de inrichting van Barak 1b bij Kamp Vught.

Lampionnenoptocht VUGHT - Ruim duizend kinderen doen dinsdag 20 november mee aan een lampionnenoptocht door Vught. Dit nieuwe initiatief is op touw gezet door Amnesty International en Nationaal Monument Kamp Vught ter gelegenheid van de Dag van de Rechten van het Kind. De route trekt vanaf 18.30 uur van Huize Bergen via het Reeburgpark naar het station.

Man knijpt keel dicht

Stroomstoring HELVOIRT - Dankzij een stroomstoring in de Lindelaan in Helvoirt, kon maandag een hennepkwekerij worden opgerold. 800 planten werden vernietigd.

AFDALING Plebaan van Rossem aan de start van zijn afdaling van de Sint Jan. (Foto: Peter Riemslag Baas)

Abseilers als ‘helden’ naar beneden ‘S-HERTOGENBOSCH - Ze hebben het overleefd. De Olympische hockeysters Merel de Blaey, Pauline Brugts, Lidewij Welten en Maartje Goderie en plebaan Van Rossem en wethouder Huib van Olden hebben zaterdag een veilige afdaling gemaakt van de Sint Jan. Het gezelschap liet zich onder begeleiding van militairen van de Landmacht naar beneden zakken. Dit alles

in het kader van Veteranendag. Plebaan Van Rossem ging dapper naar beneden. “Mijn hobby zal het echter

nooit worden.” Ook Maartje Goderie moest over haar hoogtevrees heen stappen. Tegelijkertijd herdacht Den

Tegels vanaf 10,00 euro per m

Bosch zaterdag 27 oktober om 11.00 uur de bevrijding van oktober 1944. Dat gebeurde in het bijzijn van oud-strijders bij het herdenkingsmonument van het 53rd Welsh Division Memorial. Een uur eerder was er bij de Wilhelminabrug al een kleine herdenking bij het monument van Piet Kerssens.

Oud-strijder ‘s-Hertogenbosch werd op 27 oktober 1944 bevrijd door de 53e Welsh Divisie. Oud strijder Emrys Davies uit Wales herinnert zich Den Bosch nog goed, net als het strand van Normandië, de Ardennen en de ontdekking van Bergen Belsen. Lees zijn verhaal op pagina 5 van deze krant.

2 WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

is een uitgave van: De Winter media groep

Rietveldenweg 13B, Den Bosch, 073-7440000

De Winter ...groeit

www.tegelhuisdenbosch.nl AUTOBEDRIJF VAN ORSOUW

Daviottenweg 17 ‘s-Hertogenbosch T: 073 - 82 00 345

‘s

‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft maandagavond rond 21.00 uur een man van 34 aangehouden op verdenking van het plegen van huiselijk geweld. Kort daarvoor zou hij zijn 32-jarige partner in hun woning bij een conflict hebben geslagen. Ook zou de man de keel van de vrouw hebben dichtgeknepen. Gewaarschuwde agenten konden de verdachte in de woning aanhouden. Hij is meegenomen naar het politiebureau voor verder onderzoek.

aanbieding

ZieZie pag. 4

pag. 4

Ruim 30 jaar ervaring

PAGIE Cash geld voor al uw goud Hoogste prijzen

APK - KEUREN ZONDER AFSPRAAK - onderhoud, reparatie, airco & bandenservice

TE KOOP GEVRAAGD personen- en bedrijfswagens

40 OCCASIONS OP VOORRAAD www.autobedrijfvanorsouw.nl

Zie pagina 8

Orthenstraat 47E ’s-Hertogenbosch 073- 7513673 www.juwelierpagie.nl

WWW.GOUDINKOOP-FLORIN.NL

(tegenover Waalwijk Stationsstraat 79 Rosmalen - Catelijnende Wibra) 1

Catelijnen 179 Stationsstraat 5241 5141 CW GD Rosmalen Waalwijk Stationsstraat Catellijnen 179 5141 CW GD 5241 Rosmalen Waalwijk OPENINGSTIJDEN MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG: ZATERDAG:

12:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 16:00

VOOR U en DOOR U HET LOKALE NIEUWS 3X per week GRATIS thuisbezorgd

: ! :! : : :

‘S-HERTOGENBOSCH 62'3%112: 6+5'02'2'34&3''(: 112: #2'.##0: 112/#042.'+0: !#0: +,-:!#0: ''4:: #051137#-*#0&'.: +05*#/'3453##5: #('5#3+#: +%-'9: 16./9:'0: ##32.'+0: : '.(*'67'.2#44#)'

ROSMALEN

Actie geldig van 31 okt. t/m 6 nov.

6/$1: !3''$63)2#44#)':

Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.

15#.: 168/#04: "'45'+0&:

ENGELEN

SUKADELAPPEN “Limousin�

.64: +'0:7#0: '/'35453##5:

500 gram

â‚Ź 5,00

BERLICUM 6/$1: '3%63+642.'+0:

HERFSTSLEE OVENKLAAR 1/2 uur in de oven op 150 graden stukje fricandeau met een jachtsaus

VUGHT

met champignons en rode ui. 500 gram Onder voorbehoud van druk- en zetfouten

.$'35: '+,0: #3-57'.&2#44#)'

VLIJMEN : 63) :7#0: 1652.'+0:

SINT-MICHIELSGESTEL 6/$1: +'68453##5:

Lagenheuvelstraat 11 5408 RJ Volkel (0413) 27 29 14

DEN DUNGEN

www.coppenswarenhuis.nl

i altijd grat

s

7+#: #0-45#5+10: ##4-#05,':

Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur Vrijdagavond koopavond tot 20.00 uur Zaterdag 09.00 tot 17.00 uur Maandag gesloten

RN

Coppens biedt vĂŠĂŠl meer....

BABI PANGANG kant-en-klaar en huisgemaakt 500 gram

RUNDERROOKVLEES van het huis

150 gram

â‚Ź 4,50 â‚Ź 4,95 â‚Ź 3,45

Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47

WOENSDAG 31

OKTOBER

LAATSTE NIEUWS

2012

MAN OVERLEDEN Bij een ‘bedrijfsongeval’ aan de Runstraat in Berlicum is vorige week woensdag een man overleden. Op het terrein van de milieustraat, is bij het lossen van een container een man klem komen te zitten. De man is ter plaatse overleden. (Foto: Hans van der Poel)

PARTNERSCHAP SCHOLEN Na de heropening in het voorjaar van 2013 is educatie een belangrijke doelstelling van het Noordbrabants Museum. Er zijn met een zevental scholen afspraken gemaakt over intensieve samnwerking. De educatieve programma’s sluiten aan bij de belevingswereld.

COLOFON WEEKBLAD

,

Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl

HEDEL - De nieuwkomers van het Garderegiment Fuseliers Prinses Irene Brigade zijn vrijdagmiddag bij het oorlogsmonument aan de Koningin Wilhelminaweg in Hedel beedigd.

Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43

FotograďŹ e Peter M. Riemslag Baas, t. 06-39 75 70 01 Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl Correspondent Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie Chris de Winter, t. 06-24 40 29 23 INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/ bezorgklacht Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66 Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

Sander van de Gevel, de nieuwe minister-president van de Oeteldonkse Club. (Foto: Peter Riemslag Baas)

‘Minister-President, mooie hondenbaan’ ‘S-HERTOGENBOSCH - “Mensen binden door ze te verbinden.� Zo omschrijft Sander van de Gevel, de nieuwe minister-president van de Oeteldonkse Club zijn missie. door Frits Buijs “Het Oeteldonkse carnaval is een grote machine met allemaal kleine radartjes. Met z’n allen brengen we elk jaar iets prachtigs tot leven. Maar dat kan alleen als we goed samenwerken en van elkaar weten wat we doen. De jeugdoptocht bijvoorbeeld is heel belangrijk voor de grote optocht.�

Geen onbekende Sander van de Gevel is geen onbekende in de Oeteldonkse ministerraad. De afgelopen acht jaar was hij minister van Pers, Publiciteit en Communicatie. Daardoor weet hij ook goed wat zijn nieuwe functie inhoudt. “Ik heb wel eens gezegd dat de functie van minister-president een hondenbaan is. Je doet het

niet gauw goed. Toch heb ik er veel zin in. Als ministerpresident maak je dingen mogelijk. Als je het goed doet, maak je ruimte voor anderen. Ik hoef zelf niet op het podium. Ik ben ook zanger van Checkpoint Charlie. Dat is mijn podium.�

Beedigingen worden altijd gehouden op vaandelplaatsen, plekken waar de Irene Brigade in de Tweede Wereldoorlog een rol heeft gespeeld. Na de beediging moeten de nieuwbakken fuseliers het water in. Het invasiekoord wat de nieuwkomers omgehangen hebben

gekregen van oud strijders moet namelijk nat worden. Ze verplaatsen zich even in de oud-strijders van de Irene Brigade, toen deze in april 1945 bij Hedel de Maas overstaken. De strijders kregen hulp van leerlingen uit groep 7 en 8 van basisschool De Zaaier.

behouden. Aan de andere kant moeten we ook opletten dat Oeteldonk niet een groot zwart gat wordt, dat alles naar zich toe trekt. We moeten er wel voor zorgen dat Oeteldonkers zich thuis blijven voelen bij hun eigen carnaval.� De nieuwe minister-president gaat vooralsnog uit van twee termijnen van vier jaar. “In het verleden hebben we veel bestuurders gehad die veel langer in functie bleven. En dat is niet per se een voordeel. Ik ben voorstander van regelmatig wisselen.�

Imploderen Bij zijn aanvaardingsspeech als minister-president had Van de Gevel het over het imploderen van het carnaval. “Maar gelukkig hoeven we ons daar in Oeteldonk nog geen zorgen over te maken. Dat is eerder in buurgemeentes aan de hand. Waar de raad van 11 noodgedwongen een raad van 9 is geworden. In Oeteldonk gaan we niet zoals Bergen op Zoom doet die gemeentes helpen om een volwaardig carnaval te

Bloeiend En hoe staat Oeteldonk en het carnaval er over acht jaar voor als het aan Van de Gevel ligt? “Ik twijfel er niet aan dat het carnaval dan nog net zo leeft als nu. Ik hoop ook dat de Oeteldonkse Club als vereniging nog net zo bloeiend is als nu. En dat de stad nog prachtig rood-witgeel kleurt. Het is belangrijk om ook de jongeren aan ons te binden. En jong en oud te vĂŠrbinden.â€?

Een nieuwkomer krijgt een invasiekoord van een oud-strijder. (Foto: Lya Cattel)

Leerlingen krijgen les op hoogte ´S-HERTOGENBOSCH - Een aantal leerlingen van de afdeling Bouw, Architectuur & Meubeldesign van het Koning Willem I College krijgt maandag 5 november een wel heel bijzondere les: tijdens een luchtballonvaart.

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt in een oplage van 101.000 exemplaren elke woensdag huis-aan-huis in Berlicum, Bokhoven, Cromvoirt, Den Dungen, Empel, Engelen, Gemonde, Gewande, Haarsteeg, Hedel, Helvoirt, ‘s-Hertogenbosch, Hoenzadriel, Kerkdriel, Middelrode, Nieuwkuijk, Rosmalen, Sint-Michielsgestel, Velddriel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘s-Hertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel) en Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

BRAND SCHUUR Met groot materieel zijn maandag de hulpdiensten uitgerukt voor een uitslaande brand in een schuur bij een woning aan Nergena in Boxtel. Het is nog niet duidelijk hoe de brand kon ontstaan. Er zijn geen slachtoffers bij de brand gevallen. Foto Peter Riemslag Baas

Nieuwkomers bij monument beedigd

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47

3

A65+(. 56=,4),9 ,?;9( .,67,5+ 1(::,5 4,; *(7<*/65 ,5 )65;29((. (3 = (

Terwijl ze over het nationaal landschap Het Groene Woud varen, leren zij over het landschap en Het Groene Woud. Deze leerlingen, die de opleiding Urban Design volgen, hebben vorig jaar tijdens een project op school een toekomstvisie gemaakt voor het Groene Woud. Voor hun bijdrage aan dit project: ‘Het Landschap - het Groene Woud’ en vanuit het project Jongerenvouchers hebben zij een bedrag gekregen dat zij mogen besteden aan onderwijs en het Groene Woud. De leerlingen gaan nu op maandag 5 novemGEZOCHT: ber vanaf ongeveer 17.00 uur een luchtballonvaart WONINGEN voor maken over een deel van VERHUUR aan het Groene Woud. Tijdens deze vaart krijgen ze een gastles over landschap en het Groene Woud, gegeven door de piloot van de ballon, Rud van Herk van BallonAirpoort. 073-6111582

Gordijnen Vloerbedekking Binnenzonwering

C1000 van Bergen in de Helftheuvelpassage is een moderne fullservice supermarkt waarbij de klant centraal staat, een laag prijsniveau en scherpe acties. C1000 werkt met ambachtelijke versafdelingen. Een van deze afdelingen is onze ambachtelijke slagerij waarin twee vakslagers dagelijks een mooi en compleet assortiment vers vlees bereiden. Met speciale wensen kunt u altijd bij hun terrecht. Wij werken met 100% milleukeur varkensvlees geleverd vanuit de keten duurzaam varkensvlees. Het rundvlees bestaat voor een groot gedeelte uit premium rundvleesrassen, extra mals en lekker. Ook heeft C1000 met “onze kip� en biologisch vlees een stukje extra kwaliteit in huis.

Rietveld Woninginrichting Graafseweg 354 A ’s-Hertogenbosch 073-6136155 www.rietveldwoninginrichting.nl

Wij willen dat het proeft!!!

500 GRAM

2.

49

Varkensschnitzel Nu ook in de Bommelerwaard!

4,29

500 gram 500 GRAM

5FWFOT [JKO XJK PQ [PFL OBBS FOUIPVTJBTUF [[Q FST PN POT UFBN UF LPNFO WFSTUFSLFO

1.79

07006

5IVJT[PSH EPPS LMFJOF UFBNT XBBS BBOEBDIU WPPS V DFOUSBBM TUBBU

gepaneerd

500 GRAM

4.99

7&31-&(*/( t 7&3;03(*/( t #&(&-&*%*/( t )6*4)06%&-*+,& )6-1 Heeft u thuiszorg nodig of wilt u Heeft u thuiszorg of wilt uop. informatie? Neemnodig dan contact informatie? Neem dan contact op.

www.zorgzusternoordoostbrabant.nl www.zorgzusternoordoostbrabant.nl of bel 073 - 61 11 764 of bel 073 - 61 11 764

Gemengd gehakt Rund en varkensvlees 500 gram

2,59

Bieflappen rundvlees 500 gram

6,84

500 GRAM

Geronimo Stilton komt op zondag 4 november tusen 15.00 en 17.00 uur naar TOP 1 TOYS

DAT KAN! Schrijf je in voor zaterdag 3 november, max. 100 deelnemers.

Mals ribstuk rundvlees

Tot dan! Gi-ga-groet,

5,24

500 gram

800 GRAM

500 GRAM

2.79

2.89 Gegrilde kippenbout 500 gram

3,74

Familiepakket kip gekruid 800 gram

3,98 500 GRAM

Extra koopzondagen: 4-11-18 en 25 november en 2 december open van 12.00 tot 17.00 uur

TOP 1 TOYS Weidestraat 12 Rosmalen

3.49

2.99

500 GRAM

2.99 Hamlappen Varkensvlees 500 gram

4,49

Konijnenbout 500 gram

4,99

C1000 Helftheuvelpassage www.c1000.nl Openingstijden maandag-woensdag 8.00-20.00 donderdag-vrijdag 8.00-21.00 zaterdag 8.00-20.00 Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 31oktober t/m zaterdag 3 november, tenzij anders vermeld.

WOENSDAG 31

OKTOBER

NIEUWS

2012

‘War is hell, peace is wonderfull’ Duitsers gedood? “Yes, I did”, maar hij haalt zijn schouders op: wat kun je anders verwachten van een soldaat in de frontlinie: “Het was ons werk en ik heb er geen spijt van. Als een Duitser zijn handen niet omhoog stak, werd hij neergeschoten.” Op het eerste oog had Emrys wel een relatief veilige taak. Hij moest een radio op zijn rug dragen en altijd in de buurt van zijn officier blijven. “Maar mijn majoor was de befaamde Arthur Lewis. Een heel moedig man die voorop ging in de strijd. De tweede offcier was een kapitein John Mc Kenzie en hij was ook ‘mad as hell!’”

Ardennenoffensief

Bevrijder. Emrys Davies, één van de ‘liberators’ van ‘s-Hertogenbosch.

UDEN – “Ik zat bij de ‘sospans’”, lacht Emrys Davies (87) en hij wijst op het embleem op zijn schouder, waar een klein pannetje te zien is. Zijn jasje is behangen met medailles, verdiend in de oorlog onderweg van Normandië, via Den Bosch, naar Hamburg. Hij ging daarna terug naar Wales terwijl 105 van zijn kameraden van de 53th Welsh Divison in Uden begraven liggen omdat ze sneuvelden in Den Bosch. door André van der Linden Maar vergeten zijn ze niet, ook al zijn er van de 53th Welsh Division die in oktober ’44 Den Bosch bevrijdde, niet veel mannen meer over om die slag te herdenken. “We kwamen ooit met honderden”, herinnert Emrys zich. “Maar vorig

jaar waren er vier en deze keer zijn er drie ‘liberators’.” ‘Off course’, herinnert hij zich de strijd om Den Bosch. Een zware strijd? “Al onze gevechten waren zwaar, omdat we dierbare vrienden verloren. Krijgsgevangen of vermist, opgeblazen en nooit meer teruggezien.” Toch was Emrys niet bang om

op Gold Beach in Normandië aan land te gaan, nog maar net één dag 19. “We were young and foolish”, lacht de veteraan. “We waren er gebrand op de klus te gaan klaren we wisten zeker dat we de oorlog gingen winnen.” Maar de tegenstand was meteen groot. “We hadden de ergste fanatici tegen, want onze eerst slag in Normandië was tegen de Waffen SS. Als ze gewond waren en je ze ging helpen, probeerden ze je toch neer te steken of neer te schieten of ze gooiden een bom naar je. Ze boobytrapten de lichamen van hun eigen mannen!” “Onze sergeantinstructeur thuis hamerde erop: ‘de Duitse soldaten zijn heel goede soldaten en ze hebben gezworen te sterven voor hun land. Mijn werk is jullie te leren hoe er voor te zorgen dat ze dat doen’.” Heeft Emrys ook

Een week voor kerstmis 1944 leek Emrys rust te krijgen. “En toen braken de Duitsers in de Ardennen door. Enkele uren waren we weg, maar toen moesten we weer in de vrachtwagens, terug naar het front, 25 graden onder nul. Very cold!” Maar Emrys overleefde. “Ik was snel in het ontwijken van kogels”, lacht hij, maar hij weet dat hij vooral ‘lucky’ was. “Het is alleen een kwestie van geluk.” Van haat tegen de Duitsers was bij de jonge soldaat geen sprake. “Tot we een dorp innamen, een paar kilometer van Bergen Belsen en zagen wat daar gebeurd was. Er hing een vreselijke stank. Mensen in de strijd zien sterven is al erg genoeg, maar onschuldige mensen afgeslacht zien worden, nog erger dan dieren, dat is onvergeeflijk.” Thuis in Wales ging Emrys niet als zijn vader, zijn grootvader en eigenlijk zijn hele familie in de kolenmijn werken, maar wel in een kruidenierswinkel, vond zijn vrouw en kreeg twee kinderen. “Ik ben na de oorlog nooit meer ergens bang van geweest. Ik zag het ergste toen ik jong was en heb een vreedzaam leven sindsdien. Ik deed mijn best om goed te zijn voor iedereen, want: ‘war is hell, peace is wonderfull’.”

Man overleden na reddingspoging VUGHT - Een 59-jarige man uit Zeist is zaterdagavond in Vught geschept door een trein en overleden. Het drama gebeurde rond 23.30 uur.

5

Werkzaamheden voor glasvezel gestart KERKDRIEL - De werkzaamheden voor het glasvezelnetwerk in de gemeente Maasdriel zijn gestart. In Hedel (foto) heeft netwerkbedrijf Reggefiber een ‘verdeelhuisje’ geplaatst. KERKDRIEL - Het aantal aanmeldingen voor glasvezel was dusdanig dat het netwerkbedrijf Reggefiber besloten heeft in Kerkdriel, Ammerzoden, Hedel en Rosssum te starten met de aanleg van een netwerk. Volgens een woordvoerder van Reggefiber blijft de informatiewinkel van Reggefiber aan de Graaf Ansfriedstraat in Kerkdriel nog gewoon open. In principe wordt iedere

woning binnen het aansluitgebied voorzien van een gratis glasvezelaansluiting. Inwoners van de gemeente Maasdriel hebben inmiddels allemaal een brief ontvangen over deze gratis aansluiting. Als bewoners een abonnement afsluiten nadat de graafploegen de wijk hebben verlaten, dan worden er wel kosten berekend. Meer informatie is te vinden op www. eindelijkglasvezel.nl.

Reggefiber plaatst een verdeelhuisje voor glasvezel in Hedel. (Foto: Lya Cattel)

Snel bestellen of bellen voor al uw huishoudelijke apparaten Bas Heidema tel. 06-28779535

De man kwam vanuit de Wolfskamerweg met zijn auto aanrijden en ging richting de spoorwegovergang aan de Laagstraat. Bij het sluiten van de spoorwegovergangbomen zag hij een onbekende vrouw op de rails die zich van het leven wilde beroven. In zijn poging om de vrouw van het spoor te halen zijn ze beiden door een passerende trein geschept. De man is ter plaatse aan zijn verwondingen overleden. De vrouw raakte zwaargewond en is overgebracht naarhet ziekenhuis.

Zorginstelling Volgens omstanders kwam de vrouw van een zorginstelling vlakbij de spoorwegovergang, waar ze werd behandeld. “Deze mensen zijn ziek, psychisch ziek. En het is echt de tijd van het jaar. Ik zeg altijd: ‘als de blaadjes komen en vallen’”, aldus een omstander. Ik woon al bijna twintig jaar aan het spoor. Het is verschrikkelijk voor de machinist, maar deze mensen zien geen andere uitweg meer.”

NIEUWS

FLITS Gestolen quad

Van fiets geslagen

HEEREWAARDEN - Surveillerende agenten zagen zaterdagavond in Heerewaarden een auto met aanhanger rijden zonder kentekenplaat. De bestuurder negeerde diverse stoptekens van de politie, maar kon even later op een camping worden aangehouden. Op de aanhanger werd een quad vervoerd, vermoedelijk zijn beiden van diefstal afkomstig. De politie stelt verder onderzoek in. Degene die een aanhanger en/of quad mist wordt verzocht contact op te nemen met politieteam Bommelerwaard via telefoon (0900) 88 44.

‘S-HERTOGENBOSCH - Een 41-jarige vrouw uit ‘s-Hertogenbosch is zondagochtend rond 3.30 uur mishandeld door een voor haar onbekende man. De verdachte, een 19-jarige Bosschenaar, is kort daarna door de politie in de kraag gegrepen. De vrouw zat achter op de fiets bij haar 40-jarige partner toen ze over de Stationsweg in ‘s-Hertogenbosch reden. Bij het passeren van een groepje personen werd gevraagd om aan de kant te gaan. Vervolgens kwam een man achter het stel aangerend. Hij sloeg de vrouw die

hierdoor van de fiets viel en op de grond terecht kwam. De vrouw is met onder andere hoofdpijnklachten voor behandeling naar het ziekenhuis gegaan. Aan de hand van het opgegeven signalement ging de gewaarschuwde politie op zoek naar de verdachte. Dit resulteerde rond 3.40 uur op de Havendijk in de aanhouding van een 19-jarige inwoner van ‘s-Hertogenbosch. Hij zit vast voor verder onderzoek.

Verkeersruzie VLIJMEN/ENGELEN - Na een onenigheid in het verkeer heeft de gewaarschuwde politie op de Grote Kerk

in Vlijmen vrijdagavond rond 22.45 uur drie inzittenden van een auto aangehouden. Een 21-jarige automobilist uit Tilburg gaf aan eerder die avond op de Meliestraat in Vlijmen een auto ingehaald te hebben. De bestuurder van dit voertuig begon vervolgens lichtsignalen te geven en volgde hem tot in Engelen. Toen de man uit Tilburg daar op een onbekende oprit aan de Regenwulplaan stopte reed de andere bestuurder hem klem en stapte uit. Hij bedreigde hem met een op een vuurwapen lijkend voorwerp omdat hij het niet eens zou zijn met het eerdere inhaalgedrag.

Overlast horeca ‘S-HERTOGENBOSCH - Drie inwoners van Oost West en Middelbeers (21, 16 en 16 jaar) en een 21-jarige man uit Haghorst zijn zondagochtend rond 2.30 uur op de Parade in ‘s-Hertogenbosch aangehouden. Dit gebeurde nadat een groep overlastgevende bezoekers een horecagelegenheid uit werd gezet. De aanwezige agenten zagen dat de 21-jarige verdachte uit Oost West en Middelbeers zich agressief gedroeg richting een portier en hield hem onder hevig verzet aan. De verdachte probeerde de politie te slaan en trapte tegen een politievoertuig. De overige verdachten bemoeiden zich met de aanhouding.

Op 26 oktober 2012 is Theo op 77- jarige leeftijd overleden

ir. Theodoor Stephan Grob Officier in de Orde van Oranje-Nassau

Tot aan zijn pensionering werkzaam bij Rijkswaterstaat. Tot nu actieve vrijwilliger bij Prins Hendrik Vught.

Omdat de mooie herinneringen levend moeten blijven…

Vught,

Rotterdam,

U bent van harte welkom in onze toonzaal van ruim 600 m2 met meer dan 100 grafmonumenten en fraai aangelegde tuin met 150 ruwe gedenkstenen in diverse vormen en kleuren. Tevens beschikken wij t.b.v. crematies over meer dan 100 urnen, gedenktekens en diverse asbestemmingen zoals sieraden, knuffelstenen, thuisaandenken...

Contactgegevens Fort Orthenlaan 5-6 5231 PZ Den Bosch Tel. 073 - 6410812

Naast de gedenktekens in onze toonzaal beschikken we tevens over de professionaliteit en ervaring om uw wensen te integreren in een ontwerptekening waarin we de persoonlijke kenmerken van uw dierbare kunnen verwerken. Wij denken graag met u mee.

Openingstijden maandag t/m vrijdag: 08.30 tot 17.00 uur zaterdag en zondag: 10.00 tot 16.30 uur

Belt u voor een vrijblijvend adviesgesprek: 073 - 6410812. www.vanhooffnatuursteen.nl

Muriël Grob- Bruyn van Rozenburg Marco Carla en Nils Sterre

Correspondentieadres: Dorien de Nijs Uitvaartbegeleiding Industrieweg 28, 5262 GJ Vught Theo is overgebracht naar het Huis van Afscheid, Industrieweg 28 in Vught. U kunt daar nog even bij hem zijn op donderdag 1 november van 19.00-19.45 uur. De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 3 november om 13.30 uur in de H.Hartkerk van de parochie Edith Stein aan het Loeffplein in Vught. De crematie vindt in beslotenheid plaats. Na afloop van de dienst bent u welkom in Sportpark Prins Hendrik, Sportlaan 1 in Vught. Bloemen zijn een mooi gebaar maar Theo zou een donatie aan de Voedselbank in Vught meer op prijs stellen. Collectebussen hiervoor staan bij Prins Hendrik.

Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77

Blik op de week

Van 31 oktober tot en met 6 november Karin Vrielink is bewustzijnscoach. Ze werkt vanuit haar praktijk als psychologisch astroloog, counsellor en spiritueel werker. In de weekhoroscoop beschrijft ze de algemene sfeer en energie van een bepaalde dag. Hoe dat voor jou persoonlijk uitwerkt is afhankelijk van je persoonlijke geboortehoroscoop. (www.lifecompass.nl) Woensdag 31-10-2012 We kunnen gewaarworden dat bestaande relaties een impuls kunnen ontvangen waarmee we in staat worden gebracht vastere vorm te geven aan die relatie. We kunnen dus tot een stukje herstructurering komen in onze relaties tot andere mensen. Maar dat betekent ook dat er gevraagd wordt dat we onze grenzen duidelijk aangeven, zodat je weet wat je aan elkaar hebt. Dat begint natuurlijk bij weten wat je aan jezelf hebt. Donderdag 1-11-2012 We hebben de neiging om te rebelleren, en daar krijg je geheid een reactie van uit je omgeving. We kunnen moeite hebben om de ander te begrijpen, omdat we zaken anders benaderen. Ratio en verstand lijken met elkaar in conflict. Er gaat aardig wat aandacht en energie naar plichtplegingen en verantwoordelijkheden. Moeheid kan zich aan je opdringen. Luister goed naar je lichaam. Vrijdag 2-11-2012 Het is een prachtige dag om onze toekomstvisie te aanschouwen en indien nodig bij te stellen. We mogen denken in mogelijkheden en niet in beperkingen. We voelen ons er niet bepaald prettig bij om voor onszelf op te komen. Het lijkt alsof we allemaal wat gevoeliger zijn voor irritaties en daarmee kunnen er botsingen op je pad komen. Zaterdag 3-11-2012 We zijn behoudend en terughoudend in gesprek en communicatie. We krijgen situaties op ons pad die ons vragen om erg bedachtzaam te zijn in wat we zeggen. Soms

is het zelfs beter om te zwijgen. Een enigszins dwingende beroep dat er op je gedaan wordt lijkt niet te negeren. Heftige confrontaties kunnen op ons pad komen. Het is geen goede dag voor het aangaan van belangrijke gesprekken en ontmoetingen. Zondag 4-11-2012 We krijgen energetisch een lichte impuls waardoor we onszelf helemaal in ons element voelen. Er komen prettige zaken op je pad. Er is ruimte om tot diepe inzichten te komen en deze te delen in een veilige omgeving. Maandag 5-11-2012 Ondanks een grote inzet kun je er op het eind van de dag toch achterkomen, dat je toch niet gedaan hebt wat je je voorgenomen had. Het lijkt erop alsof we niet duidelijk gemaakt krijgen wat onze persoonlijke behoeften zijn, en wat voor ons persoonlijk van belang is. De dag is omgeven met dichte mist, letterlijk of figuurlijk, waardoor het niet lijkt te lukken op een duidelijk zicht te ontwikkelen. Dinsdag 6-11-2012 Van de ene kant kan er behoefte bestaan om niet het achterste van de tong te laten zien, en vooral de regie in handen te houden. Terwijl je ook kunt bemerken dat je ook behoefte hebt om alles wat meer van een afstandje te bekijken en juist de teugels te laten vieren. Deze tegenstelling zorgt voor veel onrust, en daarmee is het zaak om beide kanten aan bod te laten komen. Het is geen kwestie van kiezen, maar een kwestie van delen.

Is Chiropractie misschien iets voor u? Vanaf woensdag 24 oktober iedere woensdag tussen 10.00 en 15.00 uur GRATIS spreekuur om kennis te maken met uw chiropractor!

www.topchiropractie.nl Top Chiropractie ‘s-Hertogenbosch Zuid Willemsvaart 51 073- 737 00 15

Intermij makelaars begeleidt u graag bij: aankoop | verkoop | taxaties | beheer U vindt Intermij aan de: Helftheuvelpassage 24 | 5224 AP ‘s-Hertogenbosch T. (073) 621 8 621 | F. (073) 621 8 904 info@intermij.nl | www.intermij.nl

Vraagprijs: â‚Ź 175.000,- k.k.

la a er

TE KOOP Hoekwoning in de wijk Kruiskamp. Woonkamer met tegelvloer en vloerverwarming. Complete keuken met veel apparatuur en natuurstenen aanrecht. Deels rolluiken. 1e: 3 slaapkamers en badkamer. (4e slaapkamer mogelijk). Badkamer naar eigen smaak af te werken. 2e: ruime zolderverdieping (5e kamer mogelijk) en cv-opstelling. Tuin met berging en achterom. Nette ruime woning. Inhoud 350 m3, perceel 153 m2.

gd

Vraagprijs: â‚Ź 179.500,- k.k.

pr ijs v

,s-Hertogenbosch, Jan de Rooystraat 8

TE KOOP Riante tussenwoning gelegen op enkele meters vanaf het fraaie stadspark “Beatrixpark� te ’s-Hertogenbosch-West. Z-woonkamer met laminaatvloer, half open keuken met div. apparatuur. 1e: 3 slaapkamers en badkamer met ligbad en 2e toilet. 2e: voorzolder met cv-ketel en royale 4e slaapkamer. Geheel betegelde zonnige tuin op Zuid-West met berging en achterom. Inhoud ca 360 m3, perceel ca 134 m2.

In

erkend lid van:

,s-Hertogenbosch, Amsterdamstraat 43

Waardebon voor een gratis en vrijblijvende waardebepaling Naam:

....................................................................................................................................................................

Adres:

....................................................................................................................................................................

Postcode/Woonplaats:

.................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................

E-mailadres:

..................................................................................................................................

Wo ne ne nw er k

en

Telefoonnnummer:

Nuland, Hoogstraat 20

TE KOOP Vrijstaand woon/ winkel/ bedrijfspand in perfecte staat onderhouden. 40m2 winkel. 120 m2 bedrijf / opslagruimte. Grote tuin en garage. Bj woonhuis 1993. Ligging aan doorgaande weg met goede ontsluiting op uitvalswegen (A59) en dorpskern. Inh: woonhuis 660 m3, winkel 40 m2, bedrijfsruimte 120m2. Perceel 881 m2.

Vraagprijs: â‚Ź 565.000,- k.k

TE KOOP In “t Soperse Bosâ€? te Vinkel bieden wij u, midden in het groen, diverse bungalows aan. Ruime kavels eigen grond of erfpachtgrond. Ligging in schitterend gebied met bos en heide. Ook de gezellige steden ’s-Hertogenbosch en Nijmegen zijn snel bereikbaar vanaf het park. Prijzen variĂŤren tussen de â‚Ź 89.000,- k.k. en â‚Ź 349.000,- k.k. Permanent wonen is thans toegestaan echter voor info hierover belt u met Intermij 073-6218621.

5FMM 5FM 7VHIUFSTUSBBU jT )FSUPHFOCPTDI XXX EFLLFSTNFVCFMFO OM

Prijs vanaf â‚Ź 89.000,- k.k.

Vinkel, ‘’t Soperse Bos’’

WOENSDAG 31

OKTOBER

NIEUWS

2012

OETELDONKSE CARNAVALSWANDELINGEN GAAN STARTEN

TUIN DEUTEREN IN HALLOWEENSTIJL Halloween, ook genoemd

Oeteldonkers, Bosschenaren en mensen van buiten de stad, kom het ‘fijne’ te weten over Oeteldonk! Op 10 en 17 november houdt VVV Oeteldonk weer een Oeteldonkse carnavalswandeling.

All Hallows’ eve(ning), is de Engelse naam voor allerheiligenavond. Het feest wordt gevierd op woensdag 31 oktober, de avond voor Allerheiligen. In Nederland wint het feest ieder jaar terrein. Op Deuteren werd een voortuin stevig onder handen genomen.

9

60 JAAR EEN PAAR Jan van Alebeek en zijn vrouw Betsie hebben hun diamanten bruiloft gevierd. Al 60 jaar delen ze lief en leed met elkaar. Ze leerden elkaar kennen tijden een dansavond in Sint Michielsgestel. Inmiddels zijn ze trotse ouders, grootouders en overgrootouders.

NIEUWS

FLITS

Opmars voor houthaard

Hazènkwek ROSMALEN - De Stichting Vrienden van het Rosmalens Carnaval geeft op zaterdag 10 november het startschot voor een nieuwe carnavalsperiode met de Hazènkwek en 11-11 bal in Zandhazendurp. Vanuit residentie Partycentrum De Kentering zal er vanaf 20.00 uur afscheid genomen worden van Prins Jan d’n Urste en later op de avond zal de nieuwe heerser over Zandhazendurp verwelkomd worden. Maar voor de nieuwe prins bekend wordt gemaakt eerst de tweede versie van de Hazènkwek. Vorig jaar werd met veel succes dit oude liedjes evenement een nieuw leven ingeblazen en op 10 november volgt een tweede editie. De deelnemers uit Zandhazendurp gaan strijden om de titel ‘carnavalskraker van het jaar’. (www.zandhazendurp.nl)

BOEKEL - De houthaard is aan een opmars bezig. Dat is niet zo vreemd. Door allerlei technische ontwikkelingen hebben houthaarden en -kachels tegenwoordig een zeer hoog rendement. Bovendien kan er flink op de stookkosten bespaard worden.

Code Oranje is alweer de achtste productie van het Vughtse theatergezelschap. (Foto: Peter Riemslag Baas)

‘Koninklijke’ show van Intermezzo VUGHT – Niet Beatrix, Maxima of Willem Alexander, maar juist hun hofhouding staat nu eens in de spotlight. Tenminste, in de muziektheatervoorstelling van Musical Intermezzo op 15, 16 en 17 november in de

Speelgoedbeurs HELVOIRT - Local Entertainment Factory Helvoirt (LEFH) houdt op vrijdag 9 en zaterdag 10 november een speelgoedbeurs. Jeugdgebouw d’n Inbreng aan de Rolschaatsbaan wordt omgetoverd tot een heus beursgebouw. Twintig procent van de speelgoedverkoop wordt gedoneerd aan KiKa, Kinderen Kankervrij.

Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt

Speeldoos in Vught. ‘Code Oranje’ is geschreven door Winfred van Buren. Code Oranje is alweer de achtste productie van het Vughtse theatergezelschap. Winfred van Buren schreef een verhaal waarin het personeel op Eikenhorst, het landgoed van prins Willem-Alexander en prinses

Maxima, alles in gereedheid brengt om de thuiskomst van het gezin voor te bereiden. De rust wordt verstoord als het bericht komt dat HKH Koningin Beatrix gaat aftreden. Bijna op hetzelfde moment wordt

er een verdacht pakketje afgeleverd. Volgens Winfred is ‘Code Oranje’ naast grappig en amusant ook een afspiegeling van de samenleving. “Het hofpersoneel vertegenwoordigt in feite ‘de Nederlander’ met al zijn eigenaardigheden. De angst voor het terrorisme, de grote rol die de media spelen, of de omgang met allochtonen: het komt allemaal aan bod”, aldus Winfred. In de gloednieuwe muziekvoorstelling komen bekende songs voorbij, maar wel vertaald en in een ‘eigen’ jasje. Donna Summers’ Hot Stuff wordt in Vught bijvoorbeeld ‘Feestje’.

Nachtburgemeester

concepten voor reclames, is docent Nederlands, organiseert

“Iedere stad en dorp heeft een burgemeester. Waarom dit woord geschreven wordt zonder ‘R’ is mij

ludieke evenementen, zingt

een raadsel. Op school dacht ik namelijk dat een burgemeester de meester van de burgers was dus

als L.Vis, danst met de Dansmari’s, zingt en schrijft bij de

dan zou je toch denken dat ie ‘R’

Foe Jong Bende, houdt van

er tussen moet... De stad ‘s-Hertogenbosch heeft burgemeester Rombouts, een aardige man

een biertje, van zijn vriendin

die veel voor de stad doet naar het schijnt. Is zo iemand nou 24 uur per dag 365 dagen per jaar

Irene en van zijn kinderen Na-

burgemeester? Rombouts in ieder geval niet want drie dagen per jaar hebben wij Peer vaan den

dine, Jasmijn en Kees. Reacties op deze column mogen naar hans.t@debendevandenbosch.nl.

Voor wie op zoek is naar een een haard die een kamer optimaal verwarmt en zichzelf regelt is een pelletkachel een optie. Hiermee geniet men van een soortgelijk comfort als bij een cv, alleen dan met echt vuur. De kachel heeft alleen één á twee keer per week bijgevuld te worden met de pellets. De gesloten gashaard is een mogelijkheid voor degene die het niet zit zitten om zelf brandstof toe te voegen. Eén druk op de knop is voldoende

voor sfeer en warmte. Ook een gesloten haard heeft een hoog rendement van rond de 80 procent. Ideaal voor in het voor- en naseizoen. Koelt het ’s avonds af dan hoeft de CV nog niet aan maar kan de gas of houthaard zorgen voor behaaglijkheid Wie de aanschaf van een haard of kachel overweegt kan voor deskundig advies terecht bij De Drie Kronen aan de Volkelseweg in Boekel. Zondag is de zaak open van 11.00 tot 17.00 uur. (www.dedriekronen.nl)

Naam: Mr. Bean Geslacht: kater Ras: (oranje, kameraad) europ. korthaar Kleur: rood-wit Gecastreerd: ja Goed met honden: onbekend Goed met andere katten: nee Goed met kleine kinderen: onbekend Binnen kat: ja Buiten kat: ja Dit is Mr. Bean. Het is echt een stumpert! Hij heeft slechte tanden, daarbij mist hij er een aantal en hij heeft ook maar een halve tong. Toch krijgt hij zijn eten naar binnen. Hij is bezeten op blikvoer en zelfs droge brokjes kan hij eten. Op de een of andere manier gooit hij deze achter in zijn keel. Hij ziet er dan misschien niet zo knap uit maar zijn karakter maakt veel goed. Hij is lief, aanhankelijk en wil graag alle aandacht.

Muggenheuvel als burgemeester. Burgervaojer wordt hij ook wel genoemd. Hé, daar zit die ‘R’ dan weer wel in...? Maar wat gebeurt er als de burgemeester slaapt? Vorige week was er een congres voor de zogenaamde nachtburgemeesters. Een nachtburgemeester is een onofficiële titel voor iemand

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch

die een toonaangevende rol speelt in het nachtleven van de stad. Maar dat onofficiële wordt steeds officiëler! Een nachtburgemeester wordt tegenwoordig gekozen voor een termijn van twee jaar en deze personen organiseren allerlei debatten en bemoeien zich met het gemeentelijk nachtbeleid. Natuurlijk is er een nachtburgemeester in Rotterdam, Jules Deelder, en in Amsterdam, Utrecht en Den Haag. Maar ook in Woerden, Barneveld en zelfs in Middelbeers. Heeft Den Bosch een nachtburgemeester? Nee! Dan moeten we die eens gaan kiezen. Wie wil er ‘s nachts congressen organiseren, zich bemoeien met het nachtleven, ‘s nachts lintjes doorknippen en nachtlintjes uitreiken op 29 april? Of het iets oplevert? Of het iets beurt? Dat weet ik niet... Ik gok van niet want het is nog steeds ‘burgemeester’ en niet ‘beurgemeester’.”

WIJNPROEVERIJ

zondag 18 november bij Sassafraz DeWinterWijnen uit Uden organiseert op zondag 18 november a.s. van 14.00 uur tot 17.30 uur een najaarsproeverij bij Restaurant Sassafraz, Veghelsedijk 42 te Uden. Graag reserveren bij Sassafraz of op de dag zelf onder vermelding van wijnproeverij. Tel. 0413-247126.

g n i l i Ve

ber m e v o g3n

a

Zaterd

Vindingrijk veilt circa 100 ingezamelde bijzondere ondere childerijen, objecten. Glaswerk, schilderijen, elgoed... en nog veel meer! zilver, meubelen, speelgoed...

Zorgeloos naar school Bezoek de informa eavond van Opdidakt over leren, sociaal-emo onele ontwikkeling en/of gedrag.

Zaterdag 3 november 2012 om 14.00 uur

Mijn kind hee moeite met lezen‌

Bezichtiging van de objecten op zaterdag 27 oktober vanaf 10.00 uur. Veilinglijst beschikbaar op www.vindingrijkdenbosch.nl.

Wilt u meer weten over lees-, leer- of gedragsproblemen bij kinderen? Wij nodigen u graag uit voor onze informa eavond over (vergoeding bij) dyslexie, remedial teaching, huiswerkbegeleiding en psychologische begeleiding op woensdag 14 november 2012 op loca e Rosmalen.

Deelname is gratis, geen extra veilingkosten.

Vindingrijk Tinnegieterstraat 34-36 Woonboulevard Soetelieve ’s-Hertogenbosch vindingrijkkringloop.nl

Voor meer informa e en aanmelden: www.opdidakt.nl/ac viteiten/rosmalen, rosmalen@opdidakt.nl of 073-5222864

uw Nie in de collectie

Tommy van Deursen & Zn. ...biedt al ruim 47 jaar een ruime keuze in tapijt, vinyl, laminaat, gordijnen en vitrages. Naast deskundig advies in onze showroom zorgen wij voor een vakkundige stoffering. Dit is per slot van rekening onze specialiteit. En altijd tegen de scherpste prijs. Want waarom zou u meer betalen? We zien u graag in onze showroom!

HOOGPOLIG TAPIJT

NIEUW! TAPIJTTEGELS

Trapgeschikt 3 kleuren van â‚Ź99,-

DESSO PROJECT

v.a. â‚Ź64,95

Per stuk van â‚Ź9,95

NU â‚Ź4,95

GRATIS GELEGD (m.u.v. trappen)

VINYL GRATIS GELEGD EN GEMETEN

v.a. â‚Ź34,95

MAROKKAANSE HANDGEKNOOPT BERBERS 100 % SCHEERWOL Licht beige Âą170 x 240 cm voor

â‚Ź319,-

Bij ons de allerlaagste prijs. Kom nu langs!

GEWEVEN HOUT NIEUW IN DE COLLECTIE IN VOUW- OF ROLGORDIJN

TOPAANBIEDINGEN HOOGWAARDIGE HOOGPOLIGE VLOERBEDEKKING in de kleur zwart van 139,GRATIS GELEGD & GEMETEN

nu

â‚Ź79,-

.............................................................................................

KNOOPTAPIJT BOUCLÉ in de kleur donkerbeige van ₏89,-

nu

â‚Ź54,95

OP=OP

.............................................................................................

VLOERKLEDEN

INBETWEEN GORDIJNEN

TAPIJT BEWE CARAT

HOOGPOOL Âą170 x 240 cm

GRATIS GEMAAKT EN GEMETEN vanaf

Knooptapijt, 5 kleuren, trapgeschikt

v.a. â‚Ź39,-

95

â‚Ź16,

voor

â‚Ź49,-

.............................................................................................

TAPIJT DESSO SELECT

DE LAATSTE OP=OP

Hoogwaardige projectkwaliteit, van â‚Ź 169,-

voor

â‚Ź99,-

.............................................................................................

VELOURS OVERGORDIJNEN 120 cm breed, 12 kleuren VAN 29,95

NU â‚Ź19,95

Honderden handgeknoopte Perzische kleden op voorraad tegen PRIJZEN! SCHERPE

.............................................................................................

TAFELKLEDEN SMYRNA 100% wol, Âą140 x Âą170, div. kleuren

voor

â‚Ź169,-

.............................................................................................

Oude Vlijmenseweg 110a, ,s-Hertogenbosch Tel. 073 - 622 03 27 info@tommyvandeursen.nl

www.tommyvandeursen.nl

Rolgordijnen, lamellen, jaloezieĂŤn, vouwgordijnen, Prestige rolgordijnen op maat gemaakt tegen Openingstijden: .BBOEBH VVS t %J U N WS VVS t ;BUFSEBH VVS

SCHERPE PRIJZEN!

WOENSDAG 31

OKTOBER

11 ‘Alle zorg onder één dak’ NIEUWS

2012

‘Ik heb nooit iets anders gewild’

ROSMALEN - Er wordt steeds meer bezuinigd op de zorg voor leerlingen. Ouders hebben niet altijd voldoende kennis en tijd om hun kind te ondersteunen op het gebied van leren en gedrag. Steeds meer kinderen en adolescenten en hun ouders zijn op zoek naar professionele hulp als ondersteuning bij leerproblemen, bij tekort schietende sociale vaardigheden, bij concentratie- en bij motivatieproblemen. Binnen Opdidakt in Rosmalen worden verschillende vormen van zorg aangeboden.

Studenten. Setline, Meghann en Susanne (vlnr) zijn drie van de 37 studenten van de nieuwe Kraamopleiding. (Foto: Hans van der Poel)

‘S-HERTOGENBOSCH - KraamOpleiding Brabant (KOB) is de naam van een nieuwe opleiding die sinds kort aan het Koning Willem I-college wordt gegeven. Een uniek gegeven omdat voor het eerst alle zorgopleidingen in Brabant samen één opleiding aanbieden. “Soms zaten er maar drie studenten in de klas. Zo kon het niet langer.” Carlijn Fokker, docent kraamverzorging aan het Willem I-college, legt in twee zinnen uit waarom de pilot KOB in het leven is geroepen. Lange tijd was de opleiding Kraamzorg een ‘zorgenkindje’. Onderwijsinstellingen krijgen het

afzonderlijk niet voor elkaar volle klassen met studenten kraamzorg te vormen, waardoor de instroom in het beroep gevaar loopt. “Door alles samen te voegen én nauw samen te werken met kraamzorginstellingen in Brabant, willen we het niveau hoog houden.” Omdat zes ROC’s uit Brabant meedoen,

betekent dat de 37 studenten in de klas in Den Bosch soms van heinde en verre komen. Voor Susanne (20 jaar) uit Vlijmen is het een thuiswedstrijd, Setline (24) komt uit Breda en Meghann (18) stapt iedere dag in de trein vanuit Roosendaal. “Een uur heen en een uur terug”, zegt ze. “Maar dat vind ik niet erg. Van kindsafaan was ik al altijd met poppen in de weer, mijn moeder is kraamverzorgster, ik heb nooit anders gewild.” Volgens Carlijn Fokker vinden de leerlingen het niet erg ver te moeten reizen. “Dit is een complete opleiding, met medestudenten die hetzelfde willen, gastdocenten en een gegarandeerde stageplaats. Voorheen kregen ze niet meer

dan een paar basislessen, nu leveren wij aan het einde van deze pilot studenten met voldoende vaardigheden om als zelfstandig kraamverzorgster te functioneren.” Een nieuwe lichting is hard nodig want het beroep van kraamverzorgster vergrijst enorm. “Veel jonge meiden haken af omdat het geen baan van 9 tot 5 is”, zegt Carlijn. “Je moet enorm flexibel zijn, een baby kan altijd eerder of later geboren worden, pas dan ga jij aan de slag. Voor Setline, Meghanne en Susanne is dat geen probleem: “Wat maakt het nou uit of je nou ’s nachts of in het weekeinde moet werken? Er is toch niets mooiers dan voor babytjes en hun moeders te zorgen?”

Burgemeester De Cloe legt functie neer

Opdidakt kan remediale begeleiding bieden aan kinderen die vastlopen op het gebied van technisch lezen, begrijpend lezen, spelling of rekenen. Er wordt op basis van concrete doelen gewerkt aan het verminderen van leerachterstanden door gebruik te maken van effectief gebleken methodes en leermiddelen. Kinderen met problemen met lezen en spelling hebben vaak al in de onderbouw van de basisschool meer zorg nodig. Bekend is dat het zo vroeg mogelijk starten van adequate hulp voor lezen en spellen het meest effectief is. Door vroegtijdige behandeling kan worden voorkomen dat een kind in een latere fase van de basisschool vastloopt. Sinds enkele jaren voorziet de zorgverkering in vergoeding van zorg voor kinderen met ernstige, enkelvoudige dyslexie. De zorg bestaat uit onderzoek naar en behandeling van dyslexie. Opdidakt is een erkende instelling voor onderzoek en behandeling van kinderen met ernstige, enkelvoudige dyslexie. De overgang van de basisschool naar het voortgezet onderwijs verloopt niet altijd zonder problemen. Het bijhouden van de agenda, het plannen van het schoolwerk, het aanpakken van opdrachten en het bestuderen van de leerstof zijn vaardigheden die niet altijd worden beheerst. Ondersteuning bij het ontwikkelen van

deze en andere vaardigheden gerelateerd aan het leren en studeren wordt geboden in een individuele setting of in groepsverband. Verder kan inhoudelijke hulp worden geboden bij verschillende schoolvakken. Als kinderen of jongeren problemen ervaren op sociaal-emotioneel gebied kan psychologische begeleiding worden overwogen. Het sluiten van vriendschap, het omgaan met pestgedrag, het uiten van emoties, het leren opkomen voor jezelf en het leren omgaan met (faal)angst zijn vaardigheden waaraan tijdens een psychologische begeleiding aandacht kan worden besteed. Opdidakt biedt al bijna 15 jaar zorg aan kinderen, jongeren en jongvolwassenen in de regio. In Rosmalen wordt gewerkt met een multidisciplinair team bestaande uit orthopedagogen, remedial teachers, (GZ)-psychologen en dramatherapeuten. Doordat er meerdere vormen van zorg gebundeld zijn in één organisatie, kan ondersteuning via korte communicatielijnen worden aangeboden. Dit werkt tijdbesparend en kwaliteit verhogend. Op woensdagavond 14 november organiseert Opdidakt Rosmalen een informatieavond over (vergoede) dyslexie, remediale begeleiding, huiswerkbegeleiding, psychologische begeleiding en onderzoek naar leeren gedragsproblemen. )www. opdidakt.nl’

KERKDRIEL - Burgemeester Dick de Cloe heeft per brief aan de gemeenteraad en via een personeelsbijeenkomst aan alle medewerkers laten weten de functie van waarnemend burgemeester per 1 januari 2013 neer te leggen. “Na vele jaren actief te zijn geweest in en voor de publieke zaak acht ik het tijd om voor een deel van mijn toekomstige tijdsbesteding wat meer ruimte vrij te maken voor wat andere publieke en zeker wat meer persoonlijk gerichte activiteiten”, aldus burgemeester De Cloe. De burgemeester startte op verzoek van de Commissaris van de Koningin op 1 mei 2011 als waarnemend burgemeester van Maasdriel. Dit na de publicatie van het BMC-rapport over de bestuurscultuur in de gemeente Maasdriel

(begin 2011) en de informatie en formatie die Dick de Cloe samen met de heer Korsten leidden om te komen tot een stabieler en cultuurveranderend bestuur. Bij zijn aantreden heeft de Cloe de Commissaris toegezegd ten minste een jaar met volledige inzet te werken aan een beter Maasdriel. Dat jaar is inmiddels verstreken en ondertussen al anderhalf jaar geworden. Begin juli heeft de burgemeester in een gesprek de Commissaris van de Koningin persoonlijk op de hoogte gesteld van zijn voornemen om die

termijn van een jaar maximaal met een half jaar te willen verlengen. Nu is het besluit genomen om per 1 januari 2013 de functie van waarnemend burgemeester van de gemeente Maasdriel neer te leggen. Burgemeester de Cloe constateert dat de piketpalen zijn geslagen en de eerste stappen zijn gezet. De Cloe: “Het is nu aan u (gemeenteraad, red.) om met inzet en volhardendheid een open transparant gemeentebestuur te vormen dat dienend is voor alle inwoners. Ik wens u daarbij veel succes.”

Zorg. Binnen Opdidakt in Rosmalen worden verschillende vormen van zorg aangeboden.

NIEUWS

FLITS Bevallen ‘S-HERTOGENBOSCH - Een interactieve avond over ‘Hoe wil jij bevallen?’ heeft op donderdag 1 november van 19.30 tot 20.30 uur plaats. Geïnteresseerden kunnen in bijna 30 ziekenhuizen in Nederland een live webcast vanuit UMC Utrecht volgen. Ook het Jeroen Bosch Ziekenhuis doet mee aan de interactieve avond. Geïnteresseerden zijn vanaf 19.00 uur welkom in het Auditorium van het JBZ. Aanmelden voor de avond in het JBZ kan via secretariaatgynaecologie@jbz.nl.

Museumles ‘S-HERTOGENBOSCH - Wethouder Jeroen Wijers opent op donderdag 1 november om 10.00 uur het educatieve project ‘Jet & Jan - jong in 1910’ in Museum Slager. Leden van de familie Slager hebben in 1910 net als Jet en Jan geleefd. Daarom is het educatieve project ‘Jet en Jan - jong in 1910’ ook zo geschikt om het in Museum Slager te laten plaatsvinden. Het project is opgebouwd rond het (voorlees)verhaal van Jet en Jan. Aan de hand van deze twee leeftijdgenootjes uit 1910 maken kinderen van groep 5 kennis met thema’s als kleding, wonen, school, de buurt,

eten, spelen en werken in 1910. In Museum Slager gaan de leerlingen aan de slag met oude voorwerpen, die in het voorleesverhaal aan de orde komen. Ze gaan bijvoorbeeld zelf zeep kloppen, koffie malen, schoonschrijven op een leitje en sokken stoppen. Na de museumles wordt het verhaal op school vervolgd, zodat het project een afgerond geheel vormt en de kinderen een beeld hebben van hoe het leven vroeger was. (www.museumslager.nl)

‘Concerto con amore’ ‘S-HERTOGENBOSCH - Het traditionele najaarsconcert onder de naam

Concerto con amore van de Vereniging Bossche Opera (VBO) vindt dit jaar plaats op zondagmiddag 18 november. Ook dit jaar is opnieuw gekozen voor de sfeervolle ambiance in de Nederlands Hervormde Kerk in de Kerkstraat 20. Het programma bevat een keur van klassieke operafragmenten met de nadruk op koorwerk. De mannen en vrouwen van het koor van de Vereniging Bossche Opera zullen delen uit opera’s van Verdi, Mascagni, Smetana en Ponchielli ten gehore brengen terwijl de 40 mannen van de Brabantzangers met hun sonore mannengeluid stukken van Lortzing, Léhar, Mozart en Verdi

voor hun rekening nemen. De totale bezetting van beide koren (bijna honderd zangers!) zal gezamenlijk het concert afsluiten in een grande finale met het beroemde werk Gloria all’Egitto uit de opera Aida van Verdi. Naast genoemde koren zal de sopraan Esther Putter optreden evenals een drietal solisten uit het eigen koor. De begeleiding aan de vleugel is in handen van Ben Martin Weijand en het geheel staat onder leiding van de dirigent en muzikaal leider van beide koren, Ad Broeksteeg. Het concert begint om 15.00 uur en kaarten kosten 15 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via tel. (073) 64 26 522.

'H +\XQGDL L QX PHW 'HDO

%HWDDO QX HQ GH DQGHUH KHOIW EHJLQ 0 7

9225'((/ '($/ %(7$$/ 18 6/(&+76

ρ

:(*(1%(/$67,1*95,-

-DUHQODQJ UHQWHORRV ULMSOH]LHU +<81'$, 9$1 %(5.(/ +(59(16(%$$1 ΰ6 +(572*(1%26&+ 7(/ +773 %(5.(/ '(1%26&+ +<81'$, 1/ 9$1'(5/$1'(/$$1 9(*+(/ 7(/()221 +773 %(5.(/ 9(*+(/ +<81'$, 1/ *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRI YHU EUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* Contante waarde van het goed

Aanbetaling

Totale kredietbedrag

Variabele debetrentevoet/ Jaarlijks Kostenpercentage

Theoretische duur v/d overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

12.295,-

6.148,-

6.147,-

5,9%

58 maanden

122,94

7.130,52

GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGS-BIJDRAGE. DE ACTIE BETREFT DE HYUNDAI I20. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST 1 OKTOBER 2012 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 31 DECEMBER 2012. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

DIT AANBOD IS GELDIG VAN 1 OKTOBER T/M 31 DECEMBER 2012. U FINANCIERT 6.147,- ONDER VOORBEHOUD VAN KREDIETACCEPTATIE. BETALING 2e HELFT UITERLIJK 27 MAANDEN NA REGISTRATIEDATUM. U KUNT ER OOK VOOR KIEZEN OM NA DE PERIODE VAN UITGESTELDE BETALING (27 MAANDEN) GEBRUIK TE MAKEN VAN HET DOORLOPEND KREDIET MET EEN JAARLIJKS KOSTENPERCENTAGE VAN 5,9% (RENTE PER 1 OKTOBER 2012), DAN GELDEN DE KOSTEN ZOALS BENOEMD IN BOVENSTAANDE REKENTABEL. U HEEFT DE MOGELIJKHEID OM TUSSENTIJDS BOETEVRIJ AF TE LOSSEN. VOOR DE VOORWAARDEN VERWIJZEN WIJ U NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD DAT U KUNT OPVRAGEN BIJ UW DEALER. DIT AANBOD BETREFT EEN UITGESTELDE BETALING EN DOORLOPEND KREDIET VAN HYUNDAI FINANCIAL SERVICES. HYUNDAI FINANCIAL SERVICES BEMIDDELT IN FINANCIERINGEN VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. PRIJS- EN RENTEWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.

ZZZ K\XQGDL QO TM

WOENSDAG 31

OKTOBER

NIEUWS

2012

Oeroude handjeklap op Paardenmarkt Tijdens de 285ste editie worden bijna tweeduizend paarden te koop aangeboden. “Hedel heeft een sterke aantrekkingskracht in de paardenwereld, het is een van de grootste. Vroeger kregen we er al vrij voor van school, nu vraag ik twee dagen vrij bij mijn baas”, vertelt Geert den Ouwe, die dit jaar voor het twintigste jaar van de partij is. “Het is een van de mooiste dagen van het jaar met altijd het zo herkenbare ‘paardenmarktweer’, druilerig. Maar dat mag de pret niet drukken, en het weerhoudt de bezoekers niet.”

In de nacht

Paarden. Handelaren proberen een mooi prijsje voor hun paarden te krijgen.

HEDEL - Met het oeroude handjeklap worden maandag 5 november de paarden in Hedel weer verhandeld tijdens de jaarlijkse paardenmarkt. Handelaren proberen een mooi prijsje voor hun paarden te krijgen.

De paardenmarkt begint al in de nacht en eindigt in de namiddag. De aanvoer van de paarden mag niet eerder dan 00:00 uur plaatsvinden. Vanaf die tijd wordt er gehandeld. In de Voorstraat, Blankensteijn, Molenstraat, Uithovensestraat en de Koningin Wilhelminastraat worden de paarden aangeboden voor de handel. Hier zijn ook vele marktkramen en verkoopwagens aanwezig die enerzijds diverse eet- en drinkwaren verkopen en anderzijds spullen aanbieden, speciaal voor het houden van paarden. De afgelopen jaren bedroeg het aantal paarden rond de 1800 en het aantal bezoekers ongeveer 40.000. Afhankelijk van het aantal paarden is de markt van Hedel, Elst of Zuidlaren (Dr) de grootste van Europa. Er wordt geen entreegeld gevraagd voor het bezoeken van de markt. Op het plein bij het monument worden oude traktoren uit de Bommelerwaard tentoongesteld. Tevens worden oude machines en werktuigen opgesteld die door paarden werden voortbewogen. OTMV (Oude Traktoren en Machine Vereniging) presenteert zich met een informatiestand. “Het is gewoon een prachtig evenement, wat voor mij al op de zondagavond begint. Ik kijk er weer naar uit”, aldus Den Ouwe. (www.paardenmarkt.info)

13

Love & Marriage Beurs in de Brabanthallen ‘S-HERTOGENBOSCH - In het weekend van zaterdag 3 en zondag 4 november staan er meer dan 75 trouwbedrijven uit de regio Den Bosch op de Love & Marriage Beurs in de Brabanthallen. Iedereen met trouwplannen kan zich hier uitgebreid oriënteren en ontdekken wat de nieuwste trends zijn op trouwgebied. Eén van deze trends is dat Trouwen in 2013 niet zonder social media kan. Facebook en Twitter worden steeds intensiever ingezet en via livestream zoals Twitter kunnen de gasten de bruiloft op de voet volgen. Erg leuk voor de avondgasten die er op die manier ook overdag toch een beetje bij zijn. Aanstaande bruidsparen willen hun bruiloft zo persoonlijk mogelijk maken. Ze zoeken graag zelf de trouwlocatie, fotograaf, drukwerk, bloemen of bedankjes uit. Op de Love & Marriage Beurs kunnen ze ook persoonlijk kennismaken met alle aanbieders op trouwgebied en de prijs en kwaliteit goed

met elkaar vergelijken. Hierdoor is het een efficiënte en leuke manier om samen een voorproefje te nemen op de trouwdag. Het kiezen voor één of meerdere kleuren als thema voor een bruiloft gebeurt ook steeds vaker. Bruidsparen laten dit terugkomen in de uitnodiging, bruidstaart, stropdas van de bruidegom, bruidsboeket, huwelijksbedankjes, tafeldecoraties zoals tafellopers en waxinehouders en decoraties voor de ceremonie en feestzaal zoals stoellinten en bloemen. Op dit moment zijn de kleuren paars, fuchsia en zeegroen populair. Om een trouwjurk of trouwkostuum te kunnen kiezen is een bezoek aan de bruidsmodeshow van de Love & Marriage Beurs zeker de moeite waard. (www.trouwplannen.nl)

Veiling bij Kringloopbedrijf Vindingrijk ‘S-HERTOGENBOSCH - Kringloopbedrijf Vindingrijk houdt op zaterdag 3 november weer een gezellige en span-

Must. Een bezoek aan de bruidsmodeshow is een must.

nende veiling. De veiling begint om 14.00 uur in de winkel van Vindingrijk aan de Woonboulevard. Vindingrijk heeft het afgelopen jaar weer veel bijzondere spullen ingezameld. Wie benieuwd is naar al deze bijzondere objecten. De veiling van Vindingrijk is voor iedereen toegankelijk. Deelname is gratis en het assortiment is zeer divers. Voor alle deelnemers heeft Vindingrijk een gratis kopje koffie of thee en een koekje. Deelnemen aan de veiling geschiedt via inschrijving. Deelnemers kunnen zich aanmelden hiervoor op zaterdag 3 november van 9.30 tot 14.00 uur.

Onder hamer Onder de hamer komen onder andere meubelen, muziekinstrumenten, oud speelgoed, glaswerk en schilderijen. De veilinglijst is te vinden op de website www.vindingrijkdenbosch.nl. Tevens zijn hier de spelregels te vinden van de veiling. Vindingrijk is een groot kringloopwarenhuis met een compleet assortiment aan de Tinnegieterstraat 34 op de Bossche woonboulevard. Het warenhuis is geopend op maandag van 11.00 tot 17.30 uur, dinsdag tot en met vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Het bedrijf streeft drie doelstellingen na: het creëren van (leer)werkplekken voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt, het verkleinen van de afvalberg door het stimuleren van hergebruik en verantwoorde scheiding van restafval en het bieden van een betaalbaar alternatief voor een brede doelgroep. Vindingrijk maakt onderdeel uit van Weener Groep.

WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

is een uitgave van: De Winter media groep

De Winter ...groeit

Woning niet verkocht? Al eens aan verhuren gedacht? www.123Wonen.nl

073-6111582

NIEUWS

FLITS SINT-MICHIELSGESTEL - Mindervalidenvereniging Helpt Elkander houdt ook in november twee kaartmiddagen in Ontmoetingscentrum De Huif in Sint-Michielsgestel. Op maandag 5 en 19 november kunnen belangstellenden aldaar proberen een prijsje te winnen met rikken of jokeren. Inschrijven om 13.00 uur. Het kaarten begint om 13.30 uur. Ook niet-leden zijn welkom.

9 november van 17.00 tot 20.00 uur een dienstenveiling in het Cello gebouw aan de Van de Eygenweg in ‘s-Hertogenbosch. Tijdens de veiling worden diensten (en ook een aantal goederen) per opbod verkocht aan de hoogste bieder. De opbrengst komt geheel ten goede aan de gemeenschap. Voor meer informatie of het aanbieden van diensten kan contact worden opgenomen met judi.waegemakers@gmail.com of via tel. (06) 18 68 00 21.

Dienstenveiling

Birgittabijeenkomst

‘S-HERTOGENBOSCH - De San Salvator gemeenschap houdt op vrijdag

ROSMALEN - Een Birgittabijeenkomst heeft op dinsdag 6 november

Rikken en jokeren

plaats in de Laurentiuszaal in Rosmalen. Deze keer is het onderwerp ‘Inspiratie voor een duurzame samenleving’. Dr. Ton Duffhues, coördinator Landbouw en Samenleving bij de ZLTO (Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie) zal spreken. Hij gaat met de aanwezigen op zoek naar bronnen van inspiratie over land en voedsel en let daarbij op de spanning tussen ideaal en praktijk. Zijn boek ‘Boerenwijsheid’ is het resultaat van een intensieve samenwerking met de Benedictijnermonnik Anselm Grün. De avond begint om 20.00 uur en de toegang gratis.

Arthur Japin in stadsBiEB ‘S-HERTOGENBOSCH - Arthur Japin houdt op maandag 5 november om 20.00 uur een lezing in stadsBiEB Centrum. De auteur van publieksfavorieten als ‘Een schitterend gebrek’ en ‘De overgave’ vertelt over zijn werk en leven. Zijn onlangs verschenen roman ‘Maar buiten is het feest’ vormt hierbij de leidraad. Arthur Japin (1956) brak in 1997 bij het grote publiek door met zijn roman ‘De zwarte met het witte hart’. Enkele jaren later overtrof hij dit (inter) nationale succes met ‘Een schitterend gebrek’: de roman vond honderdduizenden lezers en werd bekroond met

de Libris Literatuur Prijs. Het Boekenweekgeschenk dat Japin vervolgens in 2006 schreef, ‘De grote wereld’, werd in een recordoplage door de boekhandel besteld om cadeau te kunnen geven aan klanten. Nu is er zijn nieuwe roman: ‘Maar buiten is het feest’. Het boek gaat over Zonne, een beroemde zangeres die door een groot publiek op handen wordt gedragen. Wanneer zij een rechtszaak aanspant om een jong meisje uit handen van een verkrachter te houden, dreigen de geheimen uit haar eigen verleden openbaar te worden. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. bibliotheekdenbosch.nl.

d n g l m l m h _ w Z e n f b g b n f w a h n m

Zondag 4 november

dhsbcg^gw]^nk^gwmnbgdZf^kl

p p p' f h e e ^ ' g e D k n b l l m k Z Z m ,0 Z H l l ph^gl]Z` m(f sZm^k]Z` M )-*+ /, // 0,

Excellent Voor uw weekblad en folderverspreiding

Bezorg(st)ers Gezocht

Smartshop Den Bosch Hinthamerstraat 200 www.hebbuzzkadoshop.nl

Excellent Verspreidingen zoekt bezorg(st)ers voor de verspreiding van Regio ‘s-Hertogenbosch, uitgelezen de week in

Ter versterking van onze redactie zijn wij op korte termijn op zoek naar een:

Redacteur 24 uur per week Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch Vluchtoord 1

Uw taken/werkzaamheden Vanuit onze vestiging in ’s-Hertogenbosch schrijft u voor de wekelijkse uitgave van weekblad Regio ’s-Hertogenbosch. Daarnaast wordt u ingezet voor andere (vaste) krantenuitgaven die op het kantoor gemaakt of gecoördineerd worden. Tevens zorgt u voor de berichtgeving op de nieuwssite Kliknieuws.nl. U schrijft artikelen, houdt interviews en maakt foto’s op eigen initiatief. U levert ook een bijdrage aan de opmaak van redactiepagina’s. Vanwege het nieuwskarakter van de media behoren weekenddiensten en werk in de avonduren ook tot uw functie. Wat vragen wij - een vakgerichte opleiding, bij voorkeur HBO Journalistiek; - goede communicatieve eigenschappen en perfecte beheersing van de Nederlandse taal; - affiniteit met het maken van lokaal nieuws; - affiniteit met opmaakprogramma Indesign; - woonachtig in ’s-Hertogenbosch of directe omgeving; - in bezit van rijbewijs en auto. Wat bieden wij - een afwisselende journalistieke functie in de mediawereld. - een collegiale werksfeer; - veel ruimte voor eigen initiatieven; - passende arbeidsvoorwaarden. Interesse? Stuur uw sollicitatiebrief met uitgebreid cv binnen 10 dagen naar De Winter media groep t.a.v. de heer J.P.H. Dortmans, manager personeel & organisatie of mail naar j.dortmans@dewinter.nl Voor meer informatie over deze functie kunt u bellen met de heer P.J.H. van den Brand, hoofdredacteur, tel. 06-51497792.

Postbus 26

Weekbladen en folders Daarom zoeken wij met spoed jongens en meisjes vanaf 13 jaar, die dit voor ons zouden kunnen doen.

Heb je interesse? Dan kun je contact met ons opnemen op telefoonnummer 073 - 5443030 of per e-mail info@excellentverspreidingen.nl

5400 AA Uden t 0413 - 26 67 66 De Winter media groep is een modern mediabedrijf met een vooraanstaande positie in de media- en communicatiemarkt in Noordoost Noord-Brabant en Noord-Limburg. Tot de bedrijfsonderdelen behoren onder meer een uitgeverij van regionale weekbladen, kabelkranten, ondernemersmagazines, corporate magazines, een radio- en televisiestation en nieuwe media. Daarnaast beschikt De Winter over een moderne multimediastudio en een eigen distributieafdeling. De Winter is in ruim 60 jaar uitgegroeid tot een marktleidende organisatie met ongeveer 100 medewerkers die opereren vanuit de vestigingen in Uden, Oss, Veghel, Boxmeer en ’s Hertogenbosch.

De Winter ...groeit

HAARDEN - KACHELS SCHOUWEN - HOUTEN VLOEREN

eigen ontwerp en realisatie

GEGARANDEERDE KWALITEIT

Volkelseweg 8 - 5427 RB Boekel - T 0492 32 15 95

www.dedriekronen.nl

ZONDAG 4 NOVEMBER GEOPEND VAN 11.00-17.00 UUR

WOENSDAG 31

OKTOBER

KUNST

2012

GEZELLIGE HERFSTMARKT IN VLIJMEN Een herfstmarkt heeft zaterdag 4 november plaats op het Plein in Vlijmen. De Herfstmarkt is geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De entree is geheel gratis.

SCHILDERIJENEXPOSITIE VAN VADER EN ZOON Aan het einde van de boulevard in het Jeroen Bosch Ziekenhuis is een nieuwe kunstexpositie te zien. De expositie bestaat uit het werk van vader Nico Molenkamp (1920-1998) en zoon Constantijn Molenkamp (1959).

15

DIRK SCHEELE IN REPRISE Dirk Scheele is op zondag 4 november om 11.00 uur en 14.00 uur in Theater de Speeldoos in Vught te zien. De entree bedraagt 11,50 euro en kinderen tot en met 12 jaar betalen 9,50 euro. www. theaterdespeeldoos.nl. (Foto: Gerhard Witteveen)

NIEUWS

FLITS Wijnproeverij UDEN - DeWinterWijnen uit Uden houdt op zondag 18 november van 14.00 tot 17.30 uur een najaarsproeverij bij Restaurant Sassafraz aan de Veghelsedijk 42 in Uden. Tijdens deze proeverij staat een groot aantal wijnen uit het assortiment van DeWinterWijnen klaar om te proeven. Op de proeftafel staat een selectie wijnen uit Spanje, Frankrijk, Italië, Chili en Argentinië. Er is speciale aandacht voor wijnen met een winters gevoel en natuurlijk voor de komende feestmaand. Bovendien is de eigenaresse van enkele Spaanse bodega’s, waarvan deWinterWijnen uit Spanje importeert, aanwezig om te vertellen over haar wijnen. Zij schenkt wijnen uit de Rioja, Ribera del Duero, Rueda en de Rias Baixas, stuk voor stuk topwijngebieden uit Spanje. De kosten voor deze proeverij bedragen 7,50 euro per persoon. (www. dewinterwijnen.nl)

Händelconcert VUGHT - Kamerorkest Barokwerk’89 geeft op zondagmiddag 4 november een concert in de Lambertuskerk aan de Helvoirtseweg in Vught. Een concert wat in het teken staat van de componist Händel, de middag begint om 16.00 uur. Het orkest staat onder leiding van barokspecialist Pieter van Veen. Kaarten voor dit concert kosten 10 euro en zijn te reserveren via (0412) 62 81 98.

Expositie ‘S-HERTOGENBOSCH - Voor het eerst in haar bestaan houdt de werkgroep Natuurfotografie van IVN/Vogel- en Natuurwacht ’s-Hertogenbosch een expositie van natuurfoto’s gemaakt in de omgeving van ‘s Hertogenbosch. De expositie is vanaf 18 november tot en met 21 december in de centrale ruimte van het Sociaal Cultureel Centrum de Helftheuvel te zien. Tevens worden op zaterdag 1 december doorlopende fotopresentaties gegeven over verschillende natuuronderwerpen. De toegang is gratis.

Krijgt Ralf Mackenbach de pieten aan het tapdansen? En kun je met pepernoten jongleren. Beleef dit tijdens de derde editie van het Magische feest van Sinterklaas op zaterdag 1 december in Maaspoort Sports & Events. Curt Fortin, dagelijks op televisie met De Schatkamer, presenteert deze coole familieshow waarin Sinterklaas en zijn pieten een hoofdrol spelen. Het Magische feest van Sinterklaas tovert de Maaspoort om tot de wereld van Sinterklaas vol spanning en magie. Voor meer informatie en kaartverkoop kunnen belangstellenden kijken op www.hetmagischefeestvansinterklaas.nl. Houd Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch de komende weken goed in de gaten, en ontmoet Sinterklaas en al zijn gasten als een heuse vip!

Bosch Requiem in kathedraal ‘Houdoe’ aan kop in - Het derde Bosch Re-

‘S-HERTOGENBOSCH - Duizenden Brabanders

quiem heeft op zaterdag

hebben in de eerste twee weken van de verkiezing

3 november plaats in de

voor het favoriete Brabantse dialectwoord al hun

Sint-Janskathedraal.

stem uitgebracht. ‘Houdoe’ gaat aan kop.

Dit jaar staan Franse meesterwerken uit de twintigste eeuw centraal. Uitgevoerd wordt het Requiem van Maurice Duruflé (1902 - 1986). Duruflé verenigt in zijn Requiem de oorspronkelijke gregoriaanse melodieën met het idioom van de twintigste eeuw. Voorafgaand aan het Requiem worden de Quatre motets pour un temps de pénitence van Francis Poulenc (1899-1963) ten gehore gebracht. De teksten verhalen over het lijden en sterven van Christus.

Natuurwerkdag VUGHT - De twaalfde Natuurwerkdag heeft op zaterdag 3 november plaats op meer dan 300 locaties verspreid over heel Nederland. In Vught kan iedereen meewerken op de Vughtse Heide of de Kwebben. Voor meer informatie en aanmelding kunnen mensen kijken op www.natuurwerkdag.nl.

strijd mooiste woord

‘S-HERTOGENBOSCH

Essay Dit jaar zijn de uitvoerende gezelschappen Het Brabants Orkest en Brabant Koor, onder leiding van dirigent Ed Spanjaard. De solisten zijn sopraan Charlotte Margiono en bariton Maarten Koningsberger. Ter gelegenheid van Bosch Requiem wordt elk jaar een essay geschreven en voorgedragen. Dit keer is

Met Bosch Requiem herdenkt ’s-Hertogenbosch de schilder Jheronimus Bosch. schrijfster Nelleke Noordervliet hiertoe bereid gevonden. Het concert in de Sint-Jan begint om 19.30 uur en duurt tachtig minuten. Voorafgaand aan Bosch Requiem bespeelt stadsbeiaardier Joost van Balkom vanaf 18.45 uur de historische beiaard van de SintJanstoren. Hij speelt onder meer een nieuwe compositie, Intrare fruique volentibus, van Bart Schakelaar. Schakelaar schreef zijn compositie, die 3 november voor het eerst te horen zal zijn, in opdracht van stichting Jheronimus Bosch 500. Klokslag 19.00 uur klinkt een nieuwe melodie vanaf de speeltrommel van de beiaard. Het lied Van Vrouw Marie van

Bourgoengien is afkomstig uit het Antwerps Liedboek (Een schoon liedekens Boeck) uit 1544. Aansluitend speelt Véronique van den Engh Franse orgelmuziek uit de romantiek op het grote orgel van de SintJanskathedraal. Met Bosch Requiem herdenkt ’s-Hertogenbosch jaarlijks in de week van Allerzielen (2 november) de laatmiddeleeuwse schilder Jheronimus Bosch herdacht. Elk jaar wordt een requiem uitgevoerd, steeds uit een andere stijlperiode door steeds wisselende uitvoerenden. Voor meer informatie en kaartverkoop: www.bosch500.nl.

De verkiezing is een initiatief van Brabant Magazine, een digitale uitgave van de provincie. De redactie vroeg zich of hoe het eigenlijk staat met Brabants dialect. Is het zo bekende Brabants dialect langzamerhand aan het verdwijnen? Is het op een andere manier springlevend? Die vragen werden voorgelegd aan Jos Swanenberg, geboren in Gemert en nu in Tilburg hoogleraar taal en cultuur in Brabant. Hij koos op verzoek van de provincie Noord-Brabant eerder veertig woorden uit het Brabants Handwoordenboek. Hieruit kunnen mensen weer hun favoriete Brabantse dialectwoord kiezen. “Je hoort inderdaad vaak dat het Brabants dialect op zijn retour is,’ zegt Jos Swanenberg. ‘In zekere zin is dat ook zo. Veel woorden en uitdrukkingen die typisch zijn voor één dorp, hoor je bijna niet meer. Een mooi voorbeeld is de Middelrooise benaming voor een meisje. Dat is ’n durske. Alleen de oudere inwoners kennen dat woord nog. ” Stemmen kan tot 15 november op www.brabant.nl/doemee.

Het meest favoriete Brabantse dialectwoord is...

$ !!# & '!!# &%! ' #

68+ 9^Wcf_edi ;Z_j_ed š 7 _hYe š HWZ_e%9:#if[b[h š *#)1/'0!&# hWc[d leeh š *#)1/'0!& 3#/01#* /# #, l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi š 9[djhWb[ 3#/%/#,"#*',% +#1 $01 ,"0 #"'#,',% š =[j_dj ]bWi [jY$

-/" ./'(0 ? ( /0)-/1',% ?

,: 68+

?

5*3;90,- # % $ 7(8-;4 =((8+,)65 : = <

8(:09 05*3 1((8 8>,2,805. <, 33 8092 (;:6

,5:,2,5 ,,878019 4,:((33(2 ?

68+ '#01 9^Wcf_edi ;Z_j_ed +89 š 7_hYe š HWZ_e%9:#if[b[h š ;b[ajh_iY^[ hWc[d leeh š ;b[ajh_iY^ l[hij[bXWh[ [d l[hmWhcXWh[ Xk_j[dif_[][bi š 9[djhWb[ 3#/%/#,"#*',% +#1 $01 ,"0 #"'#,',% š =[j_dj ]bWi [jY$

-/" ./'(0 ? ( /0)-/1',% ?

,: 68+

?

5*3;90,- # % $ 7(8-;4 =((8+,)65 : = <

8(:09 05*3 1((8 8>,2,805. <, 33 8092 (;:6

,5:,2,5 ,,878019 4,:((33(2 ?

;:6 '(5 ,82,3 "0:9:67 $,8<0*,

'668+,30., 65+,8/6;+9,8<0*, <668 (33, (;:6 9 š % &&# # 93,*/:9 š š š

$% %% #

#,2,5<668),,3+ 68+ !7:0659

68+

8

8

8

+,"

8

8

8

68+ '#01

8

8

8

+,"

8

8

8

LWd 8[ha[b jh[[Zj ef Wbi l[hXedZ[d X[c_ZZ[bWWh [d WZl_i[[hj ZWWhc[[ k_jibk_j[dZ leeh <9; 8Wda$ :[ ;khef[i[ IjWdZWWhZ_d\ehcWj_[ _i l[hah_`]XWWh l_W <9; 8Wda [d mehZj 3--/ $% ," , "# 1-101 ,")-+',% 3 , "# -3#/##,)-+01 3#/01/#)1

Auto Van Berkel

$( "% " * +% $&# " #% * ! ##"

" $! " ! " * ! * ! ##"

$% '( !%&$ & * " #% %& % $( * ! ##"

))) '&#( " $ ! "!

/'(6#, ',!* #5!* )-01#, /'()* /+ )#, 8 3#/4'("#/',%0 '("/ %# #, *#%#0 8 !1'# '0 %#*"'% -. 3--// " 21- 0 3--/6'#, 3 , )#,1#)#, $%# ##*"# +-"#**#, )2,,#, $4'()#, 3 , "# 01 ," /"0.#!'7 ! 1'#0 / % , / "# 3--/4 /"#, /2) #, 6#1$-21#, 3--/ #&-2"#, ,40++,3+ )8(5+9:6-<,8)8;02 ,5 ! ;0:9:66: 24 30:,8 <(5 30:,8 24 <(5 ! .8 24 <(5

WOENSDAG 31

OKTOBER

ZAKENPAGINA

2012

Uitbreiding bij Van Hooff Natuursteen

17

Autobedrijf Van Orsouw verzorgt het algehele onderhoud van auto’s. (Foto: Hans van der Poel)

Eigenaar Hennie van Ballegooij toont enkele van de urnen. Foto Hans van der Poel

‘S-HERTOGENBOSCH – Al meer dan zeventig jaar is Van Hooff Natuursteen een begrip in de wereld van grafmonumenten, urnen en assieraden. Sinds kort is de showroom van het Bossche bedrijf uitgebreid. Van Hooff Natuursteen beschikte al over een ruime toonzaal met aangrenzende showtuin voor ruwe stenen en rotsblokken, nu is daar een aparte ruimte voor urnen en assieraden bijgekomen. “Veel mensen kiezen tegenwoordig voor een crematie, voor deze nabestaanden hebben wij onze collectie urnen en assieraden waaruit een keuze gemaakt kan worden, uitgebreid”, vertelt bedrijfleider Gonny Kleyngeld.

Accessoires In de ruime showroom kunnen bezoekers aan de hand van vele voorbeelden hun keuze bepalen. Naast graf-

stenen, urnen en assieraden, zijn er ook accessoires die het grafmonument aankleden, zoals vazen, bloembakken en lantaarns. Naast ruime ervaring met grafmonumenten voor begraven en cremeren, kent Van Hooff Natuursteen ook de regelgeving van de begraafplaatsen in de grote regio. “Voor iedere begraafplaats gelden namelijk andere regels omtrent de mogelijkheden voor het plaatsen van een grafmonument”, zegt Gonny Kleyngeld. “Wij helpen mensen gedurende het hele proces en kunnen ook adviseren met wat er mogelijk is.”

AlpineWorld Oss haalt wintersport naar Nederland

Vieringen Allerheiligen en Allerzielen, dat vanaf morgen wordt gevierd, is voor veel mensen reden extra stil te staan bij een dierbare overledene. Van Hooff Natuursteen heeft speciaal voor deze periode het aanbod aan bloemstukken aangepast. Van Hooff Natuursteen is gevestigd aan de Fort Orthenlaan 5-6. (www. vanhooffnatuursteen.nl)

Gezocht: woonruimte

voor verhuur , in s-Hertogenbosch, Vught e.o.

www.123wonen.nl

073-6111582

Allround service bij Autobedrijf Van Orsouw ‘S-HERTOGENBOSCH – Sinds dit jaar is aan de Da-

administratieve rompslomp.

viottenweg Autobedrijf van Orsouw gevestigd. Met

Occasions

dit familiebedrijf zien vader Ger en zoon Jimmy een langgekoesterde droom in vervulling gaan. Van Orsouw verzorgt het algehele onderhoud van auto’s. De werkplaats is helemaal up-to-date en ingericht met de nieuwste apparatuur om van iedere auto een uitgebreide autodiagnose te maken en te kunnen repareren. “De tijden dat je met een gereedschapskoffertje iedere auto kon repareren zijn voorbij”, lacht Ger van Orsouw, die al meer dan dertig jaar in het vak zit. “De hedendaagse automonteur moet van vele markten thuis zijn. Wij kunnen met onze knowhow

en apparatuur alle merken auto’s repareren.”

Autoschade De allround service bij Van Orsouw gaat verder. Klanten kunnen zonder afspraak terecht voor een APK-keuring, worden airco’s gerepareerd en geïnstalleerd en kent het Bossche bedrijf een uitgebriede bandenservice. Daarnaast zorgt onder het motto ‘Uw autoschade is onze zorg’ Autobedrijf van Orsouw bij autoschade voor een complete afhandeling van de schade, inclusief de

In de showroom en daarbuiten heeft de klant de keuze uit een uitgebreid aanbod aan occasions in verschillende prijsklassen. “We kunnen alles leveren, van goedkoop tot en met aantrekkelijk geprijsde auto’s uit de middenklasse”, zegt Ger van Orsouw. “Bij inkoop kijken wij naar de staat van de auto en leveren alleen tweedehands auto’s af waar we zelf vertrouwen in hebben. Bovendien zijn al onze auto’s voorzien van de Nationale Auto Pas, die duidelijkheid geeft over de kilometerstand.” Autobedrijf van Orsouw is gevestigd aan de Daviottenweg 17. Voor info: www.autobedrijfvanorsouw.nl of via tel. (073) 82 00 345 of (06) 53 17 49 49.

Giant Store: passie voor fietsen Jubileum voor doofblindenonderwijs ‘S-HERTOGENBOSCH - Kwaliteit, service en na-

OSS - AlpineWorld Oss haalt de wintersport naar

zorg. Dat zijn de trefwoorden bij Giant Store aan

Nederland. Bij AlpineWorld vinden bezoekers de

de Mgr. Diepenstraat in ’s-Hertogenbosch.

Oostenrijkse gezelligheid in de sfeervolle ‘stube’ terwijl gediplomeerde leraren iedereen binnen het gewenste niveau begeleid. De ski en snowboard pistes van AlpineWorld zijn te vinden aan de Aengelbertlaan 52 in Oss. Een baan voor zowel beginners, gevorderden en experts. Het lesprogramma is op Oostenrijkse standaarden gebaseerd. Sinds enkele jaren heeft AlpineWorld een revolutionaire mat, ontwikkeld samen met een Belgische fabrikant. Omdat de mat zacht en dicht is, is de kans op blessures tot een minimum beperkt. Kinderen kunnen bij AlpineWorld vanaf vier jaar deelnemen aan kinderlessen. Naast het aanbieden van cursussen heeft AlpineWorld ook een grote maatschappelijk betrokkenheid. Zo worden in samenwerking met skiclub Oss bijvoorbeeld trainingen gegeven in de discipline aangepaste Alpine. Dit G-team is het jongste initiatief van de skiclub om ook minder valide kinderen aan het sporten te krijgen. Meer informatie is te vinden op www.alpineworld.nl.

De ski en snowboard pistes van AlpineWorld.

SINT-MICHIELSGESTEL - Kentalis verzorgt al vijftig jaar doofblindenonderwijs in Nederland. DoofblinHet is alweer zo’n zes weken geleden dat wielrenner Bram Tankink de Giant Store Den Bosch opende. Een ruim 400 m2 grote speciaalzaak met alle segmenten fietsen van het wereldberoemde merk Giant. “De keuze voor Giant lag voor de hand: het is een van de weinige leveranciers die het complete pakket aanbieden”, zegt eigenaar Jan Gerssen, die al decennialang werkzaam is in de fietsenwereld. “Ik heb met enorm veel merken te maken gehad, maar Giant komt in bijna alle opzichten als beste uit de bus. Niet alleen heeft Giant een sterke prijs-kwaliteitverhouding, ook alle diensten om de producten heen zijn van hoog niveau.” In het pand waar Giant Store gehuisvest is, heeft lange tijd een andere fietsenzaak

gezeten. Gerssen maakte een compleet nieuwe start. De inrichting onderging een metamorfose en nieuw personeel deed zijn intrede. “Het concept is compleet veranderd”, aldus Jan Gerssen. “Wij hebben een passie voor fietsen, die willen we delen.” Het Giant Store concept betekent: een complete fietsenwinkel met alle segmenten fietsen, waarbij kwaliteit en service belangrijk zijn. Voor zowel de sportieve als recreatieve fietser is er ruime keuze. Een groot aanbod in e-bikes, maar ook racefietsen, mountainbikes en een speciaal ingerichte corner toont niet alleen fietsen maar ook accessoires speciaal voor vrouwen. Accessoires zijn er van meerdere merken. (www. giantstore-denbosch.nl)

denschool Kentalis Rafaël in Sint-Michielsgestel gaat dit vieren. Het doofblindenonderwijs van Kentalis begon in 1962 met vier leerlingen en enkele toegewijde leerkrachten. Inmiddels heeft Kentalis in Zoetermeer, Haren en SintMichielsgestel onderwijsunits voor leerlingen met doofblindheid. In de afgelopen vijftig jaar ontwikkelden Rafaëlmedewerkers al zoekend en tastend een eigen leermethode voor doofblinde kinderen. Met als belangrijkste opbrengst dat het onderwijs kinderen in Nederland een kans geeft, die anders moeizaam of nauwelijks tot ontwikkeling kunnen komen. De huidige teamleider Piet Wientjes zegt het treffend: “Door ons onder-

wijs hopen wij te bereiken dat zij een goed leven kunnen leiden, dat ze tot interactie met mensen om hen heen komen, dat ze leren grip te krijgen op hun omgeving en dat ze eigen keuzes maken.” Vandaag de dag behoort het doofblindenonderwijs in Nederland tot een van de beste ter wereld. En als enige land ter wereld hebben we zelfs een leerstoel doofblindheid, in 2008 door Kentalis ingesteld aan de Rijksuniversiteit Groningen. De ontwikkelingen in het doofblindenonderwijs vanaf 1962 tot nu, zijn gebundeld in een jubileumboek. Het boek is gratis in te zien via www.kentalis.nl.

GEEN GOALS BIJ MOP. De hockeysters van MOP, met onder anderen nieuwkomer Natalia Wisniewska (zie foto), kwamen zondag niet verder dan een doelpuntloos gelijkspel tegen SHCH. De Vughtse ploeg staat nu zesde op de ranglijst (foto Pieter van den Boogaart).

OJC ONDERUIT TEGEN ALCIDES. Hoewel Tony de Groot nog wel een 0-1 achterstand goedmaakte, ging OJC Rosmalen met een 1-4 nederlaag onderuit tegen Alcides. De Meppelse club pakte er de periodetitel mee (Foto: Harald van den Dool).

OP ZOEK NAAR VRIJWILLIGERS. ’S-Port Support organiseert in november twee workshops voor sportbestuurders die het vrijwilligersteam binnen hun club willen uitbreiden. Oud-hockey international Mijntje Nierman-Donners verzorgt de avond (foto).

SPORT FLITS FC Twente – FC Den Bosch ’S-HERTOGENBOSCH - Er reizen morgen (donderdag 1 november) 500 supporters met FC Den Bosch mee naar Eschede voor het bekerduel tegen FC Twente. Hiermee is het bezoekersvak in de Grolsch Veste uitverkocht. De wedstrijd in de derde ronde van de KNVB beker begint donderdag al om 18.45 uur en wordt rechtstreeks uitgezonden op EredivisieLive. Eerder die middag vertrekken de supportersbussen tussen 16.00 uur en 16.15 uur bij stadion De Vliert.

Fify Fit ’S-HERTOGENBOSCH - Sportiom ’s-Hertogenbosch organiseert in de maand november de Fifty Fit maand. Tijdens deze maand kunnen bezoekers van vijftig jaar en ouder gratis deelnemen aan zwem- en fitnessproeflessen. Ook worden de rollen voor een keer omgekeerd: tijdens de Fifty Fit maand trakteren kleinkinderen opa en oma op een gratis dag zwemmen, in plaats van andersom. 50-plussers kunnen gratis proeflessen volgen in ‘Meer Bewegen voor Ouderen’ (MBvO), zwemlessen, recreatief zwemmen, aquatrimmen, aquasportief en Fifty Fit (groepslessen fitness, individuele fitness en sauna). Meer info: www.sportiom.nl/fiftyfit.

Dance! In Danscentrum Rosmalen aan de Berlicumseweg wordt zaterdag voor de derde keer het Latin Star Gala gehouden. Een indrukwekkend gezelschap aan internationale dansers en danseressen betreedt de dansvloer. Het gaat om tientallen dansers waarvan sommigen tot de top van de wereld behoren. Zoals het paar op de foto dat uit Estland komt en in de top 10 staat van de wereld ranking latin dans. ‘´Het wordt een fantastische avond met ongekend mooi dansen wat je in Nederland maar weinig van zo dichtbij kan meemaken’, aldus de organisatie. Kaarten kosten 22,50 euro, aanvang 20.00 uur. Voor meer info: www.danscentrumrosmalen.nl

Gestelse naar WK biljarten in Tokyo FC Den Bosch

SINT-MICHIELSGESTEL/ TOKYO – Monique van

Stokje overgedragen

zich anderhalf jaar geleden in het reddingsproces van de club. “Naast het feit dat wij 60 procent van de aandelen beheersen, volgt Met Heel Mijn Hart nauwlettend het reilen en zeilen binnen FC Den Bosch”, zegt Jan Schouten, die zegt ‘met een gerust hart’ de voorzittershamer over te dragen. “De stichting staat nu op de kaart, ik heb haar een gezicht kunnen geven; dat was mijn voornaamste doel.”

Met ingang van morgen (donderdag 1 november) stopt Jan Schouten als voorzitter van de stichting Met Heel Mijn Hart. Vice-voorzitter Danny Snijders volgt hem op. Stichting Met Heel Mijn Hart is voortgevloeid uit een samenwerking tussen supporters uit verschillende geledingen van FC Den Bosch: de supportersclub, de Young Business Club, Actiegroep Ik Steun FC Den Bosch, sponsoren en andere sympathisanten. De stichting mengde

Jan Schouten, die in de jaren negentig voorzitter van FC Den Bosch was, blijft wel lid van de Raad van Commissarissen. In die hoedanigheid zit hij sowieso iedere thuiswedstrijd op de tribune. Paniekerig over de ronduit slechte seizoensstart is de Zaltbommelaar nooit geweest: “Geen seconde ben ik er onrustig over geweest. Uiteindelijk eindigen we bij de eerste 9. Dat heb ik ook altijd gezegd toen we zoveel wedstrijden achter elkaar verloren.”

Hamond is een van de Kerstschaatsen ’S-HERTOGENBOSCH - De Vughtse IJsclub verzorgt in de kerstvakantie voor kinderen tussen de 5 en 12 weer Kerstschaatslessen. Deze zijn op op maandag 24, donderdag 27 en vrijdag 28 december in het Sportiom in Den Bosch Ervaren schaatstrainers van de VIJC geven op deze 3 ochtenden schaatslessen, van 8.00 tot 9.00 of van 9.00 tot 10.00 uur. De 3 lessen van elk een uur kosten in ‘t totaal 15 euro. Aanmelden kan via de email: VIJC.kerstschaatsen@live.nl.

Supportershome Supporters van FC Den Bosch zullen nog tot dinsdag 11 november geduld moeten hebben voordat zij zeker zijn van 100.000 euro van de gemeente voor een nieuw supportershome. Pas dan wordt duidelijk of de gemeenteraad akkoord gaat met dit plan dat in de begroting voor 2013 wordt voorgesteld.

drie Nederlandse dames die volgende maand afreist naar Tokyo voor het wereldkampioenschap driebanden groot voor dames. Het wereldkampioenschap wordt gespeeld in het Kasumigaseki Plaza hotel in ChiyodaKu bij Tokyo. Zestien spelers, verdeeld in vier poules van vier, gaan strijden om de titel. Het biljarten begon dertien jaar geleden voor de Gestelse als een grapje. “Als zestienjarige speelde ik mee met een toernooitje in het plaatselijke cafe. Zes weken lang had ik een keu in mijn handen en uiteindelijk ging ik er met een prijs van 350 gulden vandoor. Niet gek op je zestiende toch?”, lacht Van Hamond. De liefde voor de biljartsport groeide. Ze vervolgt: “Van het libre ging ik naar het driebanden op een kleine tafel en

Monique van Hamond uit Sint Michielsgestel gaat naar het WK biljarten in Japan. daarna door naar het driebanden groot. Nu train ik twee a drie keer per week en speel ik per week twee competities; divisie en het district.” En nu staat het Wereldkampioenschap in Tokyo voor de deur. “Ja, echt een ontzettend prachtige ervaring. Zenuwachtig ben ik niet, ik ben voor niemand bang. Maar je moet een beerje geluk hebben. Het verschil in punten met de nummer 1 is 0,4. Maar als zij een slechte dag heeft en ik een goede, dan kun je er niks van zeggen. Ik hoop bij de

eerste vier te eindigen maar als ik bij de eerste acht zit, dan ben ik al heel tevreden.” Van Hamond vertrekt op 17 november naar Japan. Op de 21ste staat de eerste wedstrijd op het programma. “Dan heb ik dus twee dagen om even te acclimatiseren, het is toch de andere kant van de wereld.” Haar deelname aan het toernooi wordt mede mogelijk gemaakt door A.H. van Hamond uit Sint Michielsgestel, Van Schijndel Transport uit Helvoirt en de Rio Bar in Vught.

U kunt uw “Regiootje� voor Weekblad Regio ,s-Hertogenbosch opgeven via: www.KLIKNIEUWS.nl (ga naar de button klikkoopjes)

Uw “Regiootje� komt dan tevens 3 weken

GRATIS

op KLIKNIEUWS

TE KOOP www.hippo4you.nl Voor al uw ruitersportartikelen. Voordelige starterset en wedstrijdset. Goede kwaliteit en betaalbaar! Tel:06-27205477 info@hippo4you.nl

TE HUUR Te huur suikerspin-& popcornmachine bel voor info 0650450357

DIVERSEN grootste kerstmarkt op 9 dec 50 kramen in cafe/ zaal de raaf in schaijk voor info en reserveren bel 0412631731of 0650450357

BOXNUMMERS Uitleg voor bellers: Wilt u misschien vanavond nog een afspraak met een meisje, jongen, dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en druk of draai het Boxnummer van onderstaande advertenties om ze te beluisteren en direct te reageren! U kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke advertenties beluisteren of zelf een originele advertentie inspreken. Probeer het direct en bel Zoek je een man of een vrouw? Ik ben 40 jaar en zoek een man voor een leuke, eerlijke en spontane relatie. Spreekt je dit aan, laat dan een berichtje achter. Groetjes van Carla. Boxnummer 282790 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Ik ben Karin van 38 jaar, volslank en niet rokend. Ik ben op zoek naar een leuke jonge man tot 45 jaar. Laat jij wat van je horen? Boxnummer 297342

Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Deze lieve, spontane vrouw wil via deze weg in contact komen met een leuke man om samen een realtie op te bouwen. Ik ben 40 jaar en houd van gezelligheid en samen leuke dingen ondernemen. Ik hoor graag van je. Boxnummer 271311 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Ik ben een spontane jonge vrouw van 27 jaar uit de omgeving van Eindhoven. Ik ben slank van postuur en zie er goed uit. Ik zoek een lieve spontane man. Ben jij diegene die ik zoek? Boxnummer 334641 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Hoi, ik ben op zoek naar een leuke man tussen 38-45 jaar. Ik hoop op deze manier contact met iemand te krijgen voor een gezellige afspraak en misschien meer. Boxnummer 393754 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Hallo in ben een lieve vrouw van 40 jaar die op zoek is naar een leuke date met een spontane man. Ik hoor graag van jou Boxnummer 371155 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) I am young girl, 25 years old. I am looking for a serious relationship. Boxnummer 324707 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Ik ben Gerry, 54 jaar en kom uit Boxmeer. Ik ben op zoek naar een maatje voor het leven. Ben jij eerlijk, spontaan, sportief en heb je het hart op de goede plaats, reageer dan. Boxnummer 344672 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Ik ben een weduwe van 75 jaar en zoek een gezellige man die van humor houd. Maar alleen voor de gezelligheid, samen een kop koffie drinken of in het weekend uit eten. Ik hoop op een leuke reactie. Boxnummer 343967 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Ik ben een Surinaamse vrouw van 55 jaar en zoek een man om samen leuke dingen mee te ondernemen. Wil je meer van me weten, laat dan een berichtje achter. Boxnummer 348698 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Gezocht: een leuke,

lieve hollandse man met normaal postuur en niet rokend. Ik ben 58 jaar, mama, oma en heb een lief en zorgzaam karakter. Ik heb een leuk huis wat ik in de toekomst misschien wel samen met jouw wil delen. Alleen serieze reacties. Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Boxnummer 262327 Ik ben Annet, gescheiden en 53 jaar. Ik heb 2 kinderen die al het huis uit zijn. Ik ben op zoek naar een lieve man met gevoel voor humor. Ik hoop snel wat van je te horen. Boxnummer 202336 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Ik ben 63 jaar en weduwe. Ik ben op zoek naar een eerlijke, betrouwbare man om samen leuke dingen te gaan doen. Lekker een arm om me heen en af en toe een knuffel, daar houd ik van. Laat jij wat van je horen? Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Boxnummer 277774 Ik ben 70 jaar en zoek een gezellige man om samen wat leuks van het leven te maken. Hoor ik wat van je? Boxnummer 252487 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Hallo nu nog onbekende! Stop! Wie ik ben? Ik ben een lieve, spannende, vrolijke jonge vrouw van 47 jaar met indisch bloed. Ik ben op zoek naar een man, maatje die net als ik houd van gezelligheid, humor en spannende dingen! Boxnummer 381213 Vrouwen bellen: 0107104923 Hoi, ik ben Marcel, 48 jaar, 1.78m, slank, bruin krullend haar. Ik ben op zoek naar een jongere meid voor een serieuze relatie. Ik hoor graag van jullie. Boxnummer 744662 Vrouwen bellen: 0107104923 Ik ben een spontane, leuk jongen van 23 jaar. Ik heb een leuke zoon van 3 jaar oud. Heb je interesse? Boxnummer 763689 Vrouwen bellen: 0107104923 Hoi, ik ben een leuke spontane jongen. Ik zoek een leuke meid! Laat je een spontane reactie achter? Boxnummer 891751 Vrouwen bellen: 0107104923 Ik ben 31 jaar en ben op zoek naar een leuke afspraak. Ik houd van film kijken, snelle

auto’s en af en toe uit gaan. Ik heb geen kinderen maar heb er geen bezwaar tegen als jij ze wel hebt. Alleen serieuze reacties. Boxnummer 744141 Vrouwen bellen: 0107104923 Ik ben leon en ben 28 jaar en zie er goed uit. Laat jij wat van je weten dan praten we gezellig verder. Vrouwen bellen: 0107104923 Boxnummer 815549 Ik ben Karel en ben op zoek naar een leuke dame voor een gezellige date. Ben jij degene die ik zoek? Boxnummer 747495 Vrouwen bellen: 0107104923 Dag leuke dames. Ik ben een leuk tijgertje, afkomstig uit de omgeving Uden-Eindhoven. Ik zoek een leuke relatie met een aardige vriendin. Zelf ben ik eerlijk, lief en betrouwbaar. Wil je er serieus voor gaan, laat dan snel iets weten! Boxnummer 768680 Vrouwen bellen: 0107104923 Ik ben Willem en ben 68 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke vrouw om samen een leuke vriendschap op te bouwen. Wil je meer van me weten, laat dan een berichtje achter. Boxnummer 700110 Vrouwen bellen: 0107104923 Ik ben Wim en kom uit Asten. Ik ben een slanke, sportieve vent en weeg 64 kilo en ben 66 jaar. Ik houd van zon, zee, stand en natuur. Ik heb een goed leven maar alleen is ook niet alles. Laat jij wat van je horen? Boxnummer 894250 Vrouwen bellen: 0107104923 Ik ben Cindy, 32 jaar en bi seksueel. Ik ben op zoek naar een leuke relatie. Laat een berichtje achter dan bel ik je zo snel mogelijk terug. Boxnummer 270291 Bel: 0906-50.50.541 (₏ 0,80 p/m) Ik ben Linda en ben 32 jaar en ben op zoek naar een spannende date. Ben jij degene die ik zoek? Bel: 0906-50.50.541 (₏ 0,80 p/m) Boxnummer 397282 Ik ben Linda, 22 jaar en ben op zoek naar een leuke man of vrouw om gezellig mee te kletsen en wie weet meer! Ik hoor graag wat van je. Boxnummer 359874 Bel: 0906-50.50.541 (₏ 0,80 p/m)

Noa Design

Ik ben Erik en op zoek naar een leuke vrouw die net als ik dat ene spannende ding mist. Bel me dan en wie weet gaan wij leuke dingen beleven. Boxnummer 746672 Vrouwen bellen: 0107104923 Ik ben 33 jaar, en ben op zoek naar een leuke,

spontane en ondeugende meid voor een leuke tijd. En wie weet later meer. Spreekt dit je aan, laat dan wat van je horen. Boxnummer 723904 Vrouwen bellen: 0107104923 Dit is een oproep van Michiel. Ik zou in contact willen komen met

vrijdag 26 oktober 663

een leuke, spannende vrouw van ongeveer 50-60 jaar voor een leuke date. Ik ben een sportieve vent van 64 jaar, wil je meer weten spreek dan een berichtje in! Boxnummer 811983 Vrouwen bellen: 0107104923

ITALIAANS

keramiek/servies Italiaanse sfeer in huis! Mooie goedkope cadeaus voor de komende dure maanden. Website: WWW.FROOLIK.NL

zaterdag 27 oktober

zondag 28 oktober

663

663

Alleen tijdens de actiedagen inclusief: < '6-'045:.+0) &113 ! /'5 #%%'441+3'4 < %*110/##-/+&&'.'0 2#--'5 7#0 231! < '6-'0.#&'4 )'76.& /'5 .69' '5'048#3'0 #) #) #) #)

22.350,-

105#)' 7#0 68 -'6-'0 (8'3-+0) ##04.6+5+0) '0 4%*110/## 5:.+0) '0 ##0-.'&+0) 7#0 68 -'6-'0 &113 45:.+45 2.'7'3+0) -'6-'0 .#&'4 7113;+'0 7#0 .69' '5'048#3'0

1))'021*. 9 %/ *11)).#04 .#- +0 &+7'34' -.'63'0 .'7'3$##3 Inclusief: .#;'0 -.'2-#45'0 -'3#/+'- 8'3-$.#& +0&6%5+'-11-2.##5 &'4+)0 #(;6+)-#2 7##58#4/#%*+0' -1'.-#45 .#&'0 &+'273+'4 /#)0'5310 17'0 421'.$#- '0 -3##0

3#0&1 '6-'04 Van der Wijst .6%*5113& " &'0 5'. 2'0+0)45+,&'0 73 1-5 ;# 1-5 ;1 1-5 )3#0&1 6&'0 0.

)3#0&1 0.

'.'/##. /+,0 4/##-

BER OVEM RS N 1 1 E M ER T/ DS EN STICK KTOB A O O L 8 N DOW VAN VOOR SPAR

EN

1+1 GRATIS*

kipfilet

900 gram elders 6.09

4.

29

2

PRIJS*

*= 25% korting op de totaal

*= 50% korting op

2 stuks naar keuze

Vers uit eigen oven

Iglo rode Kool met appeltjes

1.00

2 pakken

Vers uit eigen oven

roomboter gevulde speculaas

1.50

2.29

elders 3.95

5 stuks

OP=OP deelblokjes pak a 450 gram elders 1.62

de totaalprijs

Ragout; kipsate of koffiebroodjes

prijs

Tex Mex wraps, wra salsa of seasoning p mix

99

Noord-Hollandsche kaas

romig jong, jong beleg en of belegen 2 stukken à ca. 500 gram naar keuze

kilo 4.77

e HALVE

Molenbrood bollen zonne of meergranen zak 4 stuks elders 1.29

per stuk elders 2.99

OP=OP

OP=OP

Duitse schnitsels

Iglo erwtensoep

2 x 220 gram elders 5.99

pak a 350 gram elders 2.99

2.

50

2 pakken

1.

50

Bavaria bier

diverse soorten blik en monofl esjes blik 500 ml, multipack 6 blikjes à 330 ml, fridgepack 8 blikjes à 330 ml of doos 12 twist-off flesjes à 250 ml

25%

KORTING

Topklasse graanjenever fles 1000 ml elders 10.16

Parade vieux fles 1000 ml elders 12.19

10.

8.

49

49

ZONDAG 4 NOVEMBER SUPERCOOP BUITENPEPERSDREEF GEOPEND VAN 12-17 UUR Uw boodschappen besteld, morgen in huis:

Bezorgservice voor particulieren/bedrijven/instelling zie www.cooponline.nl

PAANAKKER ‘S-HERTOGENBOSCH Buitenpepersdreef 353 s Kapelaan Koopmansplein 218 Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig van maandag 29 oktober t/m zondag 4 november 2012. week 44

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.