Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 19 2014

Page 1

WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

WEEKBLAD

REGIO

,S-HERTOGENBOSCH

05 Bevrijding uitbundig gevierd

ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø

09

Oeteldonkse kathedraal op Markt

21 Kampioen OJC naar Topklasse

ø-%)ø

23

Win kaarten voor Circus Herman Renz

NIEUWS

FLITS

Heterdaad ‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft zondagavond omstreeks 23.00 uur een 34-jarige Bosschenaar aangehouden die verdacht wordt van een auto-inbraak op de Geert Grootestraat. Een oplettende getuige zette de politie op het goede spoor. De getuige zag dat er werd ingebroken in een auto en belde direct de politie. Op basis van de informatie die de getuige doorgaf, wisten agenten de verdachte te vinden op de Zuiderparkweg. De man bleek zijn jas te hebben uitgetrokken om herkenning te voorkomen. Een politiehond vond de jas echter terug op zo’n vijftig meter van de plaats waar de man werd aangehouden. De verdachte had een breekvoorwerp en een deel van zijn buit nog op zak. De eigenaar van de auto deed aangifte.

Man neergestoken VLIJMEN - Een 18-jarige jongen uit Vlijmen werd zaterdagavond tegen 19.00 uur neergestoken tijdens een ruzie op de Vlaemsche Hoeve. De politie hield vier Nijmegenaren (17, 19, 20 en 20 jaar) aan voor hun mogelijke betrokkenheid. Agenten reageerden op de melding van een ruzie in de genoemde straat, waarbij gezegd werd dat er iemand was neergestoken. Zij troffen het slachtoffer gewond aan. De politie startte direct een onderzoek naar de mogelijke daders en hield al snel twee mannen op basis van hun signalementen aan in de omgeving. Uit verder onderzoek bleek de vermoedelijke identiteit en verblijfplaats van nog twee mogelijke betrokkenen. Zij werden vervolgens op een adres in Vlijmen opgepakt.

ZORGEN. Hans Engelbert (midden) maakt zich met omwonenden zorgen om het sluiten van de ingang aan de noordzijde van het winkelcentrum. (Foto: Hans van der Poel)

Inwoners voelen zich misleid door gemeente ’S-HERTOGENBOSCH - De bewoners aan de noordzijde van winkelcentrum Lokeren op de Maaspoort zitten met hun handen in het haar. De ingang aan noordzijde wordt dichtgemetseld, dit terwijl de vergunning van de gemeente, afgegeven op 13 maart en gepubliceerd op 23 maart, spreekt van een ‘verbouwing aan de noordzijde’. door Eveline van de Ven “Ik vind die gepubliceerde vergunning pure misleiding. Verbouwen is een ruim begrip, maar een ingang sluiten en een muur opmetselen is toch wel de meest rigoureuze variant. Een doodnormale Bosschenaar

haalt dit niet uit de afgegeven vergunning. Zeker niet als deze niet ter inzage ligt. En begrijp me niet verkeerd, verbeteringen zijn nodig om weer een levendig winkelcentrum te krijgen. Er is nu veel leegstand, maar op deze manier een vergunning

Meesterlijk wonen in woontoren

Jheronimus WWW.WONEN IN JHERONIMUS.NL

Bel voor een afspraak 073-5223947 of 06-54983267 WWW.NAREEMASSAGE.NL

Open huis iedere dinsdag, 16.00 - 17.00 uur

GRATIS OKSELS

deďŹ nitief ontharen bij behandeling bikinilijn

AMB Makelaars MAKELAARS

Korvetstraat 3 | Den Bosch TEL: 073-522 48 58

afgeven, burgers in het ongewisse te laten, plannen niet ter inzage leggen maar vooral niet communiceren, vind ik een kwalijke zaak�, begint Hans Engelbert zijn relaas. “En misschien worden we er als omwonenden wel beter van, maar

CASH GELD VOOR UW LOOP/SLOOP AUTO DIRECT VRIJWARING OPHAALSERVICE

nu voelt het als misleiding. Als ik het geruchtencircuit moet geloven, gaat de ingang dicht, wordt de muur opgemetseld en wordt het een laad- en losplaats van de betreffende winkel die erin gaat komen. Maar officieel weet ik niks, liggen de plannen op het Stadskantoor niet ter inzage.� Omwonenden hebben dan ook bezwaar aangetekend binnen het daarvoor geldende termijn. Engelbert: “We hebben vooral moeite met de onveiligere situatie die er gaat ontstaan. Er wonen veel oudere mensen en jonge gezinnen in de wijk. Vooral de ouderen lopen meer-

dere keren per dag naar het winkelcentrum. Zij moeten nu over het parkeerterrein van de Albert Heijn waar geen stoep langs ligt. Tevens staan hier vaak vrachtwagens die de supermarkt bevoorraden. Via de andere zijde, de ingang bij de Jumbo, geeft ook een onveilig gevoel. Mensen moeten dan onder het parkeerdek door wat vooral in de avonduren zorgt voor een onrustig gevoel. Bewoners die nu op loopafstand wonen van het winkelcentrum, zijn nu genoodzaakt om de auto te pakken.�

Lees verder op pagina 3

‡ —– ˆ‡‡•–œƒŽ‡Â? ƒƒ”•–‡‡‰ U heeft iets te vieren en u heeft nog niet aan de Hut in Haarsteeg gedacht? Dat is jammer‌‌ U woont echt dichtbij‌. In de maanden mei, juni, juli en augustus 2014 heeft de Hut een speciale aanbieding die u zal verrassen‌.

De Hut feestzalen Mr.Prinsenstraat 38, Haarsteeg. www.dehuthaarsteeg.nl 073 511 25 47

06-20137058

Geopend vanaf donderdag 8 mei 2014

Rietveldenweg 13F, naast de Tinq

4UBUJPOTQMFJO t AT )FSUPHFOCPTDI t XXX IPVXFOTWMBBJ TIFSUPHFOCPTDI OM

A Z R V O D O W M:0A0 1D0:0I0 10:00 10:0- 0 10:0- 0 1107:0:0- 00

G N I M I U R P O FT! L N E J H I D Z / V A T G F L A E M MAAR DAN OOK ALLES VOOR DE H - 20:00 18:00 13- 18:0 0 0 :0 8 18:00 1

ALLES

AALMITESITSEBOSXSPRING G RKW KIQIN UE 2PERS.

ING OSCARXE BOXSPRING

de kussens, met gestoffeerstoffeerde : Hoofdbord ege Bestaande uit arop extra stevige me da t 2 boxen me matrassen! g pocketverin

CH

KMPLETE 2PERSOONS LU

en met 2 boxen : Hoofdbord bestaande uit ring matras luxe pocketve

CO

G RUXSPRDINYG 180X200 KEKIN TRISCHE BO

xen met 6000 EL 2x Elektro Bo e pocketvering : Hoofdbord, on Bestaande uit en, meegestoffeerde 7-z tor mo on s wt per Ne matras-stop matrassen en

DER ALEXXSAPRN INELG ING K TRISCHE BO EK XE LU

veerde Elektr 2x pocketge ts, : Hoofdbord, gse Bestaande uit egestoffeerde omrandin Boxen met meon Motoren, 2x 6500 Newt eerde 9-zone ff 2x meegesto matrassen! g pocketverin

o

ZONDER SPLITTOPPER ZONDER SPLITTOPPER

.Normaal 6790 N TE A M E NU ALL

. 5 9 6 1 . 0 5 1 1 . 9 9 9 499. .Normaal 4599 N TE A M E LL A NU v.a.

ZONDER TOPPER

.Normaal 3995 N TE NU ALLE MA

.Normaal 1998 N TE A M E NU ALL

N DEKBED&D2EPERS 1PER.S. . . . . . . . . . . . . .

UN NEKSTEK SENS D HO.O. . F. . . . . . .U. .S. . . . . . .

......... : 140X200 VOORBEELD ½ PRIJS 40. 80. NORMAAL. . . . . . . . . . . . . . . ......... 20. ELFT NU € HELFT v/d H

.....

IJS 10. 20. ½ PR NORMAAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 5. ELFT NU € HELFT v/d H

K VOO O O U N N E R ASS

KOUDSCHU

SEN IM MATRAS

matras met Koudschuim egulerend HR tr .. ch vo cm en : 16 .......... rend .......... Matrasdikte Goed ventile 9. n van late.x.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 pe S ap IJ R ch P ns de eige . . . . . . . . . . . . . . . L 359. . .½. . . . . . . . . . . . . A A M R . . O . . N . . . .. 0> ..... 8090X. .20 .......... GEN: 70 . ....... AFMET.IN .......... . . . . . . . . ......

HEL

9. 8 U N T F L E H d FT v/

SC H U I D U O K T E K POC

M

kt nes en afgede 5 comfortzo 2 verdeeld over cm .... 20 : te , ik m sd p/ ra .......... 300 pockets schuim. M. .at. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ud ko nd re ile .. IJS 299. met 3cm ve.nt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. ½ .P. R ......... MAAL 59 R . O . . N . . > . .......... . 0 . . 20 90X ..... .......... GEN: 708. 0 .......... AFMET.IN .......... . . . . . . . . .

H

.... : 90X200 VOORBEELD ½ PRIJS 20. . 40 L AA .... NORM .......... .......... € 10. U N ELFT HELFT v/d H

ED MERK DEEKKBKEN R T OV.E. R ....... ..........

..... : 140X200 VOORBEELD ½ PRIJS 30. . 60 L NORMAA . . . . . . . . . . . . . . .......... 15. ELFT NU € HELFT v/d H

R

T F L E H d / v T ATRAS F M L A S E A N H O C E DI

ALLE MAT

D

ATRAS MOLTONRM ER BE.S. .C. .H. . E. . . . M .........

LFT ELFT v/d HE

NU 149.

AR 0, EVERx1B90A ATEvoNorbeLeld /200/210/22 en: 80 ALLjkeEHiM IN /210/220, N le ke E 0/2 en S 19 er S 0x A MATorRcaravans, campers en dergeli0/220, 120x190/200/210/220, 13, 200x200/20010/220 etc... etc....

20 t!!! Ook vo 190/200/21 0/200/210/2 deze er kom 10/220, 100x 0/220, 160x19 zorgen dat 90x190/200/2 0x190/200/21 langs en wij st /210/220, 15 ru 00 ge 0/2 19 m 0x ko 14 niet bij..

aat er Staat uw m

om: nze showro

Of bezoek o

ME

3cm afgedekt met te: 20cm fortzones en ik m sd co ra 5 at er M . ov ld 2 uim ..... A traagsch p/m , verdee .......... 300 pockets rdelende .N.AS .......... S 699. drukpuntve . ....... e . IJ . ig R . . P rd . . aa . ½ . w . . .. hoog AAL 1399 .......... ......... M . R . . O . . N . . > . .......... . 0 ...... 8090X. .20 .......... GEN: 70 .... .... AFMET.IN .......... . . . . . . . . ...

HE

FT LFT v/d HEL

NU 349.

ATRAS M L A C I D E ORTHOP 5cm afgedekt met

cm nes en 9 comfortzo atrasdikte.: .25 2 verdeeld over .... gschuim..M , aa tr m A p/ s AS .......... eN . . nd . . ge . . 500 pocket . rla . . ve . 8. ch drukpunt .......... PRIJS 79 visco-elastis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. L 1599.. . .½ .......... O R M AA N . > . .......... . 0 . . 20 . . X . ... .......... EN: 708090 AFMETIN.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........

ELFT HELFT v/d H

NU 399.

WOENSDAG 7

MEI

LAATSTE NIEUWS

2014

WILDE ACHTERVOLGING. De politie heeft donderdagavond op Het Wielsem in ‘s-Hertogenbosch een 26-jarige man aangehouden. Hij zat in een gestolen auto die kort daarvoor een politievoertuig ramde en in een sloot belandde. De bestuurder is nog voortvluchtig. (Foto: Bart Meesters)

DRIE PODIA. ALDA Events brengt op donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag, weer een nieuwe editie van Citymoves in ‘s-Hertoegnbosch. Het event heeft opnieuw plaats op de Pettelaarse Schans. Het park biedt plaats aan drie podia. Hier kunnen bezoekers op Hemelvaartsdag van 13.00 tot 22.00 uur terecht.

COLOFON WEEKBLAD

,

EXAMENS SCHOLEN. De examens staan voor de deur. Aanstaande maandag 12 mei zitten de scholieren van de hoogste klassen op de middelbare scholen weer in de examenbankjes. Voor het vmbo zijn de praktijkexamens al van start gegaan. Het LAKS heeft de eerste klachten dan ook al binnen.

Gemeente en Dela Vastgoed wijzen vinger naar elkaar

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

Kantoor

Vervolg van Voorpagina

Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Hij vervolg: “Het woongenot wordt minder, direct omwonenden kijken tegen een opgemetselde muur aan, en de koopwoningen gaan in waarde achteruit. Het voordeel van het wonen bij een winkelcentrum zal veranderen in het nadeel te wonen naast een losplaats. En wat vooral steekt is dat we door alle belanghebbende partijen van het kastje naar de muur worden gestuurd. Iedereen wijst naar elkaar. En juist deze mistige communicatie maakt me kwaad. Informeer direct omwonenden, ga een gesprek aan, want iedereen heeft er belang bij dat winkelcentrum Lokeren weer een levendig centrum wordt binnen de wijk.” Dela Vastgoed, ‘eigenaar’ van het winkelcentrum schrikt van de onduidelijkheden die er bestaan bij omwonenden. “Zover wij weten verloopt de communicatie omtrent het winkelcentrum goed. Wat wij begrepen hebben van de gemeente ‘sHertogenbosch is er op 24 februari een overleg geweest met de buurtcommissie. Ik durf niet te zeggen of omwonenden hiervan op de hoogte waren. Maar nogmaals, wij vinden het heel vervelend dat juist de direct omwonenden zich buitengesloten voelen”, legt Yvonne van Bruggen, woordvoerder van Dela Vastgoed uit. Ze vervolgt: “De omgevingsvergunning is door de gemeente aan ons verleend. Het is inderdaad de be-

Commercie Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Rian Filippini, t. 06-16 23 62 95

Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47

Fotografen Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06-55 51 30 17

Vrijheid. Ambassadeurs van de Vrijheid, de band Kensington, trok veel bekijks. (Foto: Hans van der Poel)

Duizenden vieren vrijheid in Den Bosch ‘S-HERTOGENBOSCH - Bevrijdingsfestival Brabant trok maandag duizenden bezoekers naar de Pettelaarse Schans in ‘s-Hertogenbosch. De vrijheid werd ge-

Columnist

vierd met onder andere Go Back to the Zoo, Joe Driscoll en Ambassadeurs van

Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl

de Vrijheid, de band Kensington.

Correspondenten Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77

KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766

INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur

Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur

Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes

Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20

door onze verslaggeefster Bevrijdingsdag begon voor de Ambassadeurs van de Vrijheid al vroeg op vliegbasis Gilze Rijen. Om 08.30 uur hadden alle ambassadeurs zich verzameld om vervolgens in te stappen in zogenaamde cougarhelikopters. De Ambassadeurs werden de gehele dag naar de diverse festivals in het land gevlogen. ‘sHertogenbosch zou in de avond pas aangedaan worden. Rond

de klok van 20.00 uur betraden Ambassadeurs van de Vrijheid, de band Kensington, het podium. “Oorlogsverhalen moeten verteld blijven worden”, vindt bassist Jan Haker van Kensington. “De komende generaties moeten geïnformeerd blijven over de oorlogsjaren”, zegt hij, “zodat er antwoorden blijven komen op vragen die mijn vader en velen van zijn generatie jarenlang niet beantwoord kre-

‘S-HERTOGENBOSCH - Eind 2013 zijn unieke Neanderthalervondsten ontdekt bij de bouw van de ondergrondse parkeergarage aan de Hekellaan. Op 10 en

Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66

11 mei zijn deze vondsten even terug in ’s-Hertogen-

De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

bosch. Speciaal voor iedereen die graag deze bijzondere vondsten uit de steentijd van dichtbij wil zien.

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in ‘sHertogenbosch, Rosmalen, De Groote Wielen, Hintham, Empel, Engelen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep), De Omroeper en Midden Brabant (Sint Oedenrode en omgeving). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

gen. Mijn opa werkte destijds vanwege de Arbeidsdienst in Duitsland. Zijn herinneringen daaraan zweeg opa dood. Daarvan had mijn vader last, want hij voelde zijn verdriet, zijn pijn en kreeg maar geen antwoorden op vragen die hij had.” Al cirkelend boven de Pettelaarse Schans, kondigde de band, hun entree aan. Ruim 6500 man genoot zichtbaar van het optreden.

doeling om de ingang aan de noordzijde te sluiten. De deur bij de ‘bakker’ blijft, de andere deuren vervallen en daarvoor komt één deur terug. We willen de ingang laten vervallen om de komst van een A-partij mogelijk te maken. De procedure omtrent de voorlichting aan omwonenden en betrokken partijen is de verantwoordelijkheid van de gemeente ‘s-Hertogenbosch”, besluit Van Bruggen.

Gemeente De gemeente ‘s-Hertogenbosch vindt echter dat het primair de verantwoordelijkheid van Dela Vastgoed is om bewoners te informeren. Dit laat een woordvoerder desgewenst weten. “De gemeente ‘s-Hertogenbosch heeft nog geen zekerheid dat Dela Vastgoed de plannen ook daadwerkelijk zal uitvoeren. Zodra dat bekend is, wordt in overleg met bewoners een inrichtingsplan gemaakt. Wij gaan er vanuit dat de meeste bedenkingen tegen het plan met een goed inrichtingsplan kunnen worden weggenomen”, aldus de woordvoerder. Hij vervolgt: “Een gedeelte van de bewoners is in februari uitgenodigd voor een bijeenkomst; bewoners hebben geen gehoor gegeven aan die uitnodiging. Tijdens die bijeenkomst heeft Dela Vastgoed aan de ondernemers, Zayaz, Divers een toelichting gegeven op de plannen en op een voorlopige planning van de uitvoering.”

Zeven struikelstenen voor joodse bewoners Neanderthalervondsten ’S-HERTOGENBOSCH - De zeven Struikelstenen die zondag zijn geplaatst in het terug in ‘s-Hertogenbosch Hinthamerpark, herdenken de zeven leden van twee joodse families die tijdens de

Eindverantwoording

Adviseur

5

Op zaterdag 10 en zondag 11 mei opent het Groot Tuighuis haar deuren van 11.00 tot 16.00 uur. Archeologen van de gemeentelijke afdeling Bouwhistorie, Archeologie en Monumenten laten belangstellenden de vondsten zien, geven toelichting en beantwoorden vragen. Daarnaast worden er films getoond en is er een vuursteensmid, die demonstreert hoe vuursteen wordt bewerkt.

Bijzondere vondsten De vondsten zijn om verschillende redenen bijzonder. Al-

lereerst gaat het om een verblijfplaats van Neanderthalers van waarschijnlijk 40.000 tot 70.000 jaar geleden. Dit omdat er een groot aantal stenen werktuigen is gevonden, die kenmerkend zijn voor de Neanderthalers. Ook zijn botten gevonden van mammoeten, wolharige neushoorns, rendieren, reuzeherten, paarden en bizons. Alle vondsten zijn in uitzonderlijk goede staat, waardoor onderzoekers er veel van kunnen leren. Experts van de Universiteit Leiden onderzoeken de neanderthalervondsten.

Tweede Wereldoorlog uit het Hinthamerpark zijn weggevoerd en vermoord. Beide families woonden aan de Boterweg. Op Boterweg 28 woonde de familie Zilverberg. Vader Simon werd vermoedelijk in augustus 1942 naar een Rijkswerkkamp gebracht, en van daaruit naar Kamp Westerbork. Begin oktober kwamen ook zijn vrouw Lena Zilverberg-de Vries en hun twee jaar oude zoontje Hans naar Westerbork. Kort tevoren, in de avond van 2 oktober 1942, had de politie moeder en zoon uit de woning gehaald. Volgens de transportlijsten zou Hans op 5 oktober 1942, gescheiden van zijn ouders en samen met andere kinderen, naar Auschwitz zijn vertrokken.

Op 9 oktober 1942 werden zijn ouders gedwongen de trein naar het Oosten te nemen. Alle drie werden kort na hun aankomst in Auschwitz vermoord.

Boterweg 34 Op Boterweg 34 woonde de familie Lievendag. Vader Izak werd op 27 juli 1942 gearresteerd en naar de gevangenis van de Sicherheitsdienst (SD) in Haaren gebracht. Op 7 oktober 1942 werd hij naar Kamp Amersfoort afgevoerd om vervolgens als strafgeval op transport te worden gezet naar het strafkamp Mauthausen. Daar werd Izak op 16 november 1942 vermoord. Zijn vrouw Sophia Lievendag-Zeehandelaar werd op 27 november 1942 gearresteerd, samen met haar zoontje Max die toen tweeënhalf jaar oud was. Een dag later werden zij vanuit het Huis van Bewaring eveneens naar de SD-gevangenis in Haaren gebracht. Vandaaruit ging het op 4 december verder naar Westerbork. Daar - terwijl Max in het ziekenhuis lag – ontvingen zij op 14 december 1942 een overlijdensbericht van Izak. Moeder en zoon verlieten Westerbork op 23 februari 1943. Drie dagen later, op 26 februari 1943, werden zij in Auschwitz vermoord.

20% KORTING

*

NO @KKD M@FDKK@J 1 product naar keuze*

SMITS Pour Vous Parfumerie

*NQSHMF HR @KKDDM FDKCHF SDFDM HMKDUDQHMF U@M CDYD ANM DM NO OQNCTBS M@@Q JDTYD BSHD HR FDKCHF S L LDH 5Q@@F M@@Q CD @BSHDUNNQV@@QCDM

11 mei Moederdag

64%

41% KORTING

20%

KORTING* NO @KKD ENTMC@SHNM 1 product naar keuze*

KORTING

*NQSHMF HR @KKDDM FDKCHF SDFDM HMKDUDQHMF U@M CDYD ANM DM NO OQNCTBS M@@Q JDTYD BSHD HR FDKCHF S L LDH 5Q@@F M@@Q CD @BSHDUNNQV@@QCDM

Moederdag cadeaus met hoge kortingen

VAN CLEEF & ARPELS FIRST Eau de Toilette 60 ml van € 70,51

24,95

NINA RICCI L’AIR DU TEMPS Eau de Toilette 30 ml van € 30,05

17,50 SMITS POUR VOUS PARFUMERIE

Korting is geldig t/m 11 mei 2014 en zolang de voorraad strekt. Korting is niet geldig icm andere spaaracties. Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

'DKESGDTUDKO@RR@FD q / R 'DQSNFDMANRBG

A.S. ZONDAG

GEOPEND!

VAN 12.00 - 17.00 UUR

$''8@ +7'3 /)@38H H5

:/;H<=>5H?+8 +0H

@

$ % # " ' " %$ "#$ $ ' %" & " & " $ %"

6/>;/8 H -7 -7HH

DE COMPLETE, EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL!

* # #$ & %" # & " "

%* % $ #$ %

%" % $ & "" & " "

$ (

" & $ @ 2+3+49+4('41@ +4?'45H38H<=90H%963. H/A-6 H2990.<=/>8 H

+99',+2@ :)'45H A -7H @ 73895+2@!58'445 H38H6>A/H6/./;6995H

@%554675-7'33'@ :)'45 @ 2+3+49+4('41@ +4?'45H38H<=90H%963. H/A-6 H2990.<=/>8 H @ 5+1+41'89H A A -7H 7/=H./>;H H @ H ":=398//6H5/>C/H>3=H.3?/;</H2990.<=/>8/8H/8H $ 59>.<-2>37H38HC3==381 HH @ "'2549',+2@ A -7H H A

A -7 H*9+6<H+01/,//6.H @ 990.<=/>8H:/;H<=>5H?+8+0H

@ '76+9@"'2;5@38H.3?/;</H56/>;/8 H A -7H H A -7H @ 55-2'36@#+4857@ -7H

*

H ":=398//6H5/>C/H>3=H.3?/;</H2990.<=/>8/8H/8H $ 59>.<-2>37H38HC3==381 HH H A

A -7 H*9+6<H+01/,//6.H @ 990.<=/>8H:/;H<=>5H?+8+0H

%* % $ " %

%* % $ & "# $) $ & "# $ #

VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR – ALTIJD DE BESTE PRIJS – DESKUNDIG INTERIEURADVIES – VERRASSEND VOORDELIG

UDEN Industrielaan 17D

DEN BOSCH Bossche woonboulevard

EINDHOVEN (SON) Meubelplein Ekkersrijt

NIJMEGEN Woonboulevard Novium

BREDA XXL woonboulevard

Tweede van Nederland in de reisbureau van het jaarverkiezing

Veghel - Gemert Rosmalen - Heesch www.reisburodewit.nl

Shari Galiart uit ‘s-Hertogenbosch Verspreiding Uw reclamefolder verdient de beste verspreiding! Een goede bezorging van onze kranten is van essentieel belang. Lezers, gemeenten en adverteerders vertrouwen erop dat de krant tijdig wordt bezorgd. Niet alleen in de dorpskernen, maar ook in het buitengebied. Met een brievenbusdekking van nagenoeg 100 procent ligt de verspreiding van onze weekbladen al jarenlang op een ongekend hoog niveau. Dat geeft ondernemers de zekerheid dat hun boodschap optimaal wordt uitgedragen. t 7FSTQSFJEJOH JO FJHFO CFIFFS t 3VJN FJHFO CF[PSHFST t 4USFOHF DPOUSPMF PQ EF CF[PSHJOH t 0PL LMFJOFSF PQMBHFO TQFDJGJFLF XJKLFO of op postcode mogelijk t #F[PSHJOH JO BMMF CVJUFOHFCJFEFO

t )PHF BUUFOUJFXBBSEF WPPS VX GPMEFS EPPS verspreiding met goedgelezen weekbladen t 8JK CF[PSHFO PPL CVJUFO POT WFSTQSFJEJOHTHFCJFE JO samenwerking met kwaliteitsverspreiders t .BBUXFSL PQ BBOWSBBH t #FSFJL %F 8JOUFS NFEJB HSPFQ IVJTIPVEFOT

Neem contact op met onze afdeling @DWMG Mediamakers | t 0413 33 93 90 | media@dewinter.nl | www.dewinter.nl |

De Winter media groep werkt samen met diverse collega-uitgevers aansluitend op ons verspreidingsgebied (oplagen meer dan 1,5 miljoen huishoudens). Vraag naar de mogelijkheden met interessante doorplaatsingstarieven naar deze nieuwsbladen.

...ik voel me veilig en vertrouwd 073 6 420 281 salvador allendelaan 5 5231 bz ‘s-hertogenbosch

info@klopperenkramer.nl www.klopperenkramer.nl

DEEL JE BLIJDSCHAP! Getrouwd? Laat het weten... Maak zelf online een advertentie voor in uw weekblad.

Naam Dit fantastische stel is op 12 september 2014 25 jaar getrouwd!

Ga naar klik op adverteren en maak uw bericht.

Gefeliciteerd namens jullie kinderen en kleinkinderen

Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77

Ambachtelijke Varkensvleesweken bij Dirk van Oerle, keurslager

Van de Heydehoeve varkensvlees is topkwaliteit vlees, mals en sappig met de herkenbare smaak van ‘vrĂźger’. De varkens worden gehouden in moderne stallen met liefde voor het dier ĂŠn de omgeving. Het Heyde Hoeve varken is verkozen tot beste varken van Nederland, op smaak en duurzaamheid!

KOM KENNISMAKEN MET HEYDEHOEVE VARKENSVLEES! Op vrijdag

9 mei laat de Heyde Hoeve kok u graag kennis maken met ons (h)eerlijke varkensvlees tijdens een overheerlijke proeverij!

HEERLIJK IS EERLIJK! Heerlijk varkensvlees uit een eerlijke stal x x x x x

Vleeswarenkoopje: Bij 150 gram ambachtelijke beenham, 100 gram beenhamsalade GRATIS Keurslagerkoopje: 4 baconburgers + 4 saucijzen, samen ₏ 6.50 Trots van de keurslager: varkenshaasmedaillons met GRATIS mosterdsausje Special: Crocante, 100 gram ₏ 1.60 Lunchidee: bij 100 gram kalfsfricandeau, tonijnmayonaise GRATIS (H)eerlijk vlees bij Dirk van Oerle, keurslager Lokerenpassage 116, 5235 KS ’s-Hertogenbosch T: 073-6424633 E: info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl

FIV BV is een leverancier van essentiĂŤle onderdelen aan klanten in veeleisende markten, zoals de Attractiemarkt, de Voedingsmiddelenindustrie en de Olie- en Gasmarkt. Wij staan in de markt bekend als een bedrijf dat in staat is om extreem snel onderdelen te leveren. Onderdelen die noodzakelijk zijn om kostbare stilstand bij onze klanten te voorkomen. Deze mogelijkheid om snel te leveren, zorgt ervoor dat werken bij FIV BV garant staat voor een afwisselende baan. Wij zijn begin 2013 verhuisd naar een grotere moderne bedrijfslocatie in Beugen (gemeente Boxmeer). Op korte termijn breiden wij de bestaande productiecapaciteit uit en groeien verder door. Met het oog op deze groei en uitbreiding van ons machinepark zijn we op zoek naar kandidaten voor de functie van:

CNC-draaiers Functie-eisen: t ;FMGTUBOEJH LVOOFO QSPHSBNNFSFO FO JOTUFMMFO t 3VJNF LFOOJT WBO WFSTQBOFOEF UFDIOJFLFO t (PFEF DPNNVOJDBUJFWF FO TPDJBMF WBBSEJHIFEFO Wil jij een goed salaris, een afwisselende baan, een goede werksfeer en een prettige werkomgeving in een team met 30 medewerkers, reageer dan naar: F.I.V. BV De heer W.P.P.M. van Mullekom, directeur 1PTUCVT t ") $VJKL 5FM E-mail: p.mullekom@ďŹ vbv.nl

F.I.V. BV is een onderdeel van de Aalberts Industries. Kijk voor meer informatie op onze website : www.ďŹ vbv.nl

WOENSDAG 7

MEI

NIEUWS

2014

Hoera, Oeteldonk is 132! Elluf dagen feest in de maand oktober

9

Kwaliteitshorren bij CK Gerual in Lithoijen LITHOIJEN – De zon breekt weer door en dat heeft natuurlijk zo zijn voordelen. Een nadeel is echter dat in deze tijd van het jaar ook insecten en dergelijke de kop opsteken en naar binnen gaan. Bij CK Gerual uit Lithoijen hebben ze daar echter kwaliteitshorren voor die dat voorkomen.

Kathedraal. De Oeteldonkse Kathedraal staat centraal op de Markt in ‘s-Hertogenbosch.

‘S-HERTOGENBOSCH - Oeteldonk bestaat 132 jaar en dat is 11x11+11, dus dat moet Jubileum gevierd worden. Daarom heeft de Oeteldonksche Club van 1882 van alles bedacht om een feest te maken van dit ‘Miroakuls Spektaokul’. door Jolien van de Griendt Het programma werd vrijdag bekendgemaakt in café Paternoster. Het jubileum wordt gevierd van 1 tot en met 11 oktober. “Iedereen moet het gevoel van Oeteldonk kunnen proeven”, zegt Minister Rinske van Kasteren. “Alle activiteiten zijn daarom gratis.”

Programma Op de eerste dag van de jubileum tiendaagse wordt uiteraard afgetrapt om 11.11 uur, met een bezoek aan de Mugheuvel in Den Dungen. Daarna wordt een aantal voorstellingen en activitei-

ten georganiseerd bij de Oeteldonkse Kathedraal. Dat is een grote tent op de Markt, die centraal staat tijdens de feesten. De Kathedraal is ontworpen door Jeroen van der Laar. Op 5 oktober staat een bijzonder feest in de planning. Tijdens Grôôt Feest wordt teruggeblikt op 55 jaar Kwekfestijn. Alle winnende nummers komen voorbij en worden gezongen door de originele solisten van toen.

Bijzondere producties Op het programma staat later in de week de musical ’t Bosch Mysterie, die ook in de

Oeteldonksche Kathedraal zal draaien. Ook is er een speciale ‘femmeliemjoesikul’ voor en door kinderen: ‘Vrimd Vollek over de Vloer’. “Die musicals worden heel bijzonder”, zegt Van Kasteren. “Er wordt al druk voor gerepeteerd.” Maar ook mensen van buiten de stad mogen het feestje meevieren. Op 5 oktober is er namelijk ook een receptie voor de ‘buitenlandse’ verenigingen. Vrijdag 10 oktober vindt ‘t Grôôt Pronkjuwelefeest plaats, speciaal voor alle Oeteldonkers van 66 jaar en ouder.

bek, klein hartje, bedenkt concepten voor reclames, is

De onvoltooide

docent Nederlands, organiseert

Ik was geen gemakkelijke leerling voor mijn leraren. Vaak kreeg ik behoorlijk op mijn falie omdat

ludieke evenementen, zingt

ik iets niet af had. Totdat ik ooit hoorde van de tiende symfonie van Beethoven. Niet zo bekend

als L.Vis, danst met de Dans-

als de zevende maar vooral beroemd omdat deze niet af is. De onvoltooide van Beethoven. Dus

mari’s, zingt en schrijft bij de

zette ik voortaan boven al mijn opdrachten: ‘de onvoltooide van Tervoort’. Helaas werd ik minder

Foe Jong Bende, houdt van

gewaardeerd dan Beethoven.

een biertje, van zijn vriendin Irene en van zijn kinderen Na-

Toch heeft dat iets dat ‘onvoltooid’. In Aswan, Egypte, staan diverse obelisken. Eéntje zou de topper

dine, Jasmijn en Kees. Reacties

moeten worden, groter, mooier dan al die anderen. Helaas kwam deze 42 meter hoge obelisk nooit

op deze column mogen naar

af. En juist daarom is hij nu zo beroemd. Beroemd om wat niet geworden is.... En om de een of

hans.t@debendevandenbosch.nl.

andere reden trekt juist dàt het meeste publiek. Nog bekender: de Sagrada Familia in Barcelona. In 1882 begon men aan dit ontwerp van Gaudi en nog steeds is ie niet klaar. Maar trekt wel miljoenen bezoekers per jaar die zò veel betalen dat er nog steeds doorgebouwd kan worden. Ik krijg een idee... Wij hebben in Den Bosch toch zo’n brug die nog steeds niet af is? Waarvan men niet meer weet wat ze er mee moeten doen? Juist ja, de Bartenbrug. Kunnen we die niet als de Sagrada Familia van ‘s-Hertogenbosch gaan promoten? Vertellen we dat ie ontworpen is door Jeroen Bosch, weten die toeristen veel en voor mijn gevoelis het inderdaad rond 1516 geweest dat die Bartenbrug daar gelegen heeft. ‘I have a dream’ dat miljoenen toeristen naar de onvoltooide Bartenbrug komen. De hele economie rondom die brug gaat weer opbloeien: busladingen die komen kijken naar bouwvakkers die aan het werk zijn aan die prachtige, eindelijk geld-in-het-laatje brengende Bartenbrug. Omdenken heet zoiets toch?

duettes, vouwgordijnen, facettes en silhouettes zijn allemaal soorten van het kwaliteitsmerk Luxaflex die bij CK Gerual verkrijgbaar zijn.

Service De eerste stappen zijn bij CK Gerual vrijblijvend. Voor een afspraak, het opmeten en een prijsopgaaf wordt geen rekening gemaakt. Het bedrijf komt doordeweeks overdag of ’s avonds langs en ook op zaterdag is het mogelijk om een afspraak te plannen. “Bij veel mensen is er overdag doordeweeks niemand thuis omdat ze aan het werken zijn. Daarom komen we net wanneer de klant tijd heeft.” CK Gerual is gevestigd aan Prelaat van den Bergplein 9 in Lithoijen. Voor meer informatie kunnen mensen de website www.gerual.nl bezoeken, het nummer (0412) 48 20 00 bellen of mailen naar info@gerual.nl.

Het programma wordt nog verder uitgewerkt en ingevuld. Speciaal voor de 132ste verjaardag van Oeteldonk heeft Cor Versteegh een jubileumlied gemaakt. Dat was vrijdag voor het eerst te horen. Er is ook een officiële hashtag voor het feest: #11x11+11. Mensen die zeker willen zijn van een plekje in de tent tijdens alle feesten kunnen donateur worden. Dat kan voor 11,11 euro. Meer informatie is te vinden op www.11x11plus11.nl.

Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte

Inzethorren, rolhorren of plissé horren voor ramen, maar ook schuifdeuren of tuindeuren. De horren zijn van het merk Unilux. “Dat zijn stuk voor stuk maatproducten”, aldus mede-eigenaar Roy Kouwenberg. “En ze zijn steviger en netter afgemaakt dan horren van een bouwmarkt. Daarnaast moet je daar alles zelf doen, bij ons nemen we dat uit handen.” Klanten kunnen ook bij CK Gerual terecht voor vrijblijvend advies. Het bedrijf verkoopt ook verschillende soorten buitenzonweringen zoals rolluiken, screens, knikarmschermen, uitvalschermen, secionaaldeuren, roldeuren en overkappingen. Daarnaast heeft CK Gerual een zeer uitgebreid assortiment aan binnenzonweringen van verschillende materialen. Houten jalouzieën, horizontale jalouzieën, rolgordijnen, twist-rolgordijnen, plissees,

NIEUWS

FLITS Op afspraak ‘S-HERTOGENBOSCH - De gemeente ‘s-Hertogenbosch werkt vanaf 2 juni volledig op afspraak. Burgers maken dan een afspraak voor zij langskomen op het Stadskantoor, bij de dependances of het geboorteloket. Zomaar binnenlopen is dus niet meer mogelijk. Medewerkers van de gemeente zijn zo beter voorbereid op de komst van burgers en kunnen wachttijden voorkomen. Nu al kunnen burgers vaak een afspraak maken voor zij naar de gemeente komen, maar zomaar binnenlopen is ook nog mogelijk. Vanaf 2 juni verandert dit. Voor veel producten en diensten plannen inwoners hun bezoek dan via www.s-hertogenbosch.nl maken. Voor de overige producten en met vragen kunnen zij ook bellen naar (073) 615 51 55. Nu de gemeente volledig op afspraak gaat werken, veranderen ook de openingstijden. Burgerzaken is binnen het Stadskantoor voortaan ‘s avonds niet alleen meer op dinsdag en donderdag geopend, maar ook op de woensdagavond. Het geboorteloket is straks niet meer drie, maar vijf dagen per week open.

Grove mishandeling ‘S-HERTOGENBOSCH - De dierenpolitie is op zoek naar mensen die informatie hebben over een geval van grove dierenmis-

handeling. Een duif werd onthoofd aangetroffen met een metalen pin door de borst gestoken. Medewerkers van de dierenambulance vonden het dier woensdagochtend op de hoek van de Rompertdreef en de Vijfde Rompert, nabij school Noorderlicht. De kop van de duif ontbrak en uit zijn borst stak een ijzeren pin. Zij alarmeerden de dierenpolitie die het beest meenam en een onderzoek is gestart. Vooralsnog is het gissen wat er precies met de duif is gebeurd en wie dit heeft gedaan. Daarom is de politie op zoek naar getuigen of mensen die anderszins informatie hebben die kan leiden naar de dader. Zij worden opgeroepen zich te melden bij de dierenpolitie via (0900) 88 44.

Medewerker mishandeld ‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft woensdagochtend rond 11.30 uur bij zijn woning een 40-jarige verdachte uit ‘sHertogenbosch aangehouden na een mishandeling van een medewerker van een nutsbedrijf. De medewerker van het nutsbedrijf kwam samen met een collega bij de woning in ‘sHertogenbosch voor het afsluiten van gas en elektriciteit. De bewoner sprong hierop tegen één van de medewerkers aan die hierdoor op de grond viel en een verwondingen aan zijn hoofd en handen opliep. De politie hield de verdachte aan.

SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+

Geopend vanaf donderdag 8 mei 2014 Openingsaanbieding donderdag 8 mei: alle luxe vlaaien nu op deze dag â‚Ź 10.00 en de aardbeienvlaai â‚Ź 12.50. Moederdagaanbieding: Bij aankoop van een aardbeienvlaai met krokante bodem voor â‚Ź 18,95 een appelkruimelvlaai gratis t.w.v â‚Ź 10,95

Probeer onze vernieuwde menukaart en afhaalkaart!

Moederdag zondag 11 mei 2014 geopend vanaf 8.00 uur

All you can eat

- &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$

Op alle dagen is de slagroom gratis tot 10.00 uur

( &!& *+!" &

maandag t/m vrijdag van 7.30 uur tot 16.00 uur zaterdag van 8.00 uur tot 15.00 uur zondag van 8.00 uur tot 12.00 uur

& ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)

4UBUJPOTQMFJO t AT )FSUPHFOCPTDI t XXX IPVXFOTWMBBJ TIFSUPHFOCPTDI OM

Lunch: ,& Lunch: 17,50p.p. p.p. 1 ( ( â‚Źâ‚Ź19,00 Kind 4-10jaar: jaarâ‚Źâ‚Ź10,308,50 Kind 4-10 !& " )1

Diner: !& ) Diner: ma. % + % .' 1 ( ( ma.t/m t/mwo.: wo.:â‚Źâ‚Ź21,80 23,30 p.p. p.p. do. ' + % /' 1 ( ( do.t/m t/mzo.: zo.:â‚Źâ‚Ź23,80 25,30p.p. p.p. Kind Kind4-10 4-10jaar jaar:â‚Ź â‚Ź13,50 15,30 !& " )1

NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!

24 uurs zorg Heerlijk genieten in een hartverwarmende en sfeervolle omgeving met 24 uurszorg van professionals binnen handbereik. Zorghotel Veghel ontvangt gasten die revalideren of herstellen na een operatie. Daarnaast biedt het hotel zorg aan chronisch zieken die met of zonder hun mantelzorger zorgeloos willen genieten van een heerlijke vakantie. De kosten van het hotelverblijf worden afhankelijk van uw polis geheel of gedeeltelijk vergoed door uw zorgverzekeraar. U bent van harte welkom in Zorghotel Veghel!

t.w.v. â‚Ź 375,- geheel verzorgd door het enthousiaste DJ Team van: en terrassen. Vakkundig en betrouwbaar. 0413-264426 MUCHO GUSTO, CLAU- Te huur kamer nabij Vrije Markt Volkel t.o. centrum Uden DIO FERICCI, FAB. de kerk in Volkel zat ,COWBOYSBAGS.....en 06-53932805 10 mei. Gebruikte meer, bij SAS & TAS in spullen, info en Sint-Oedenrode! www. kraamhuur sasentas.nl (knip uit 06-12240868 b.g.g. 10% korting! ) 0413-272149 Bestrating van inritten PrivĂŠ theorieles voor

TE KOOP

TE HUUR

DIVERSEN

%'8-)

de autotheorie, altijd een op een met volle aandacht voor U alleen, bel ons autorijschool SNELWEG Tel 06-53708772 UW HOUTEN VLOER PROF. GESCHUURD + BEHANDELD!! VOOR INFO BEL 0651123924

I 138366-.0)7 996 :336

â‚Ź

&SIO HMVIGX SRPMRI ZME 32>) ;)&;-2/)0 [[[ 7QMXW3TPIMHMRKIR RP 33/ 34 >%8)6(%+ )2 >32(%+ 6-.0)7

:SSVHIIPTEOOIX 138366-.&);-.7 ZER ₏ ZSSV ₏ Y[ ZSSVHIIP ₏ 213,-. Dit pakket bestaat uit: 15 lesuren, AVB-examen, AVD-examen en eigen verklaring. Incl. een voordeelcheque t.w.v. ₏ 200,- op Rev’it motorkleding, i.s.m. Vos-Oss en Rev’it. GRATIS gebruik van motorkleding, handschoenen en systeemhelm tijdens de opleiding.

Smits Opleidingen Tel.: 0412-62 55 33 www.SmitsOpleidingen.nl

Actie geldig van 7 t/m 13 mei Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.

Duitse biefstuk Grof met een gebroken pepertje

4 stuks

â‚Ź 5,50

4 stuks

â‚Ź 5,00

500 gram

â‚Ź 5,00

Schnitzels Blank of gepaneerd

Jachtpeper Lekker gaar kant-en-klaar

Grillworst uit eigen keuken stukje 200 gram

â‚Ź 1,50

Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47

Komt u ook naar onze drie dwaze dagen? Donderdag 8 mei, vrijdag 9 mei en zaterdag 10 mei is de showroom tot 21:00 uur open en bent u van harte uitgenodigd om eens langs te komen. Tijdens deze drie dwaze dagen kunt u uzelf laten inspireren over een van onze mooie producten.

Uiteraard hebben wij tijdens de drie dwaze dagen ook een aantal hele interessante aanbiedingen:

1 2 3

Veranda Silver Budget 6x3 met policarbonaat dak voor slechts

€ 1690,-

Gratis montage van onze veranda’s met glazen dak.

Op alle zonwering en horren

10% korting.

SHOWROOM ADRES: Rietveldenweg 2 (tegenover de BoerenBond), 5222 AR ‘s-Hertogenbosch. T. 073 690 7938

WOENSDAG 7

MEI

KUNST

2014

TRY OUT. Cabaretduo Remko Vrijdag en Martine Sandifort (o.a. bekend van Koefnoen en Kopspijkers) speelt woensdag 14 mei de try-out voorstelling ‘Löyly’ in Perron-3 in Rosmalen. In ‘Löyly’ zullen zeker weer een stortvloed aan gemankeerde en absurde types voorbij komen. Info: www.perron-3.nl

DE MUZERIJE. Iedereen van 30 jaar en ouder kan zaterdag terecht bij De Muzerije voor weer een Dansant da Muze. Voorafgaand is er om 20.00 een dansworkshop Sevillanas. De kosten voor de dansworkshop inclusief entree dansavond bedragen €7,50. De entreeprijs voor de dansavond is €5,-, niet in de voorverkoop.

13

SPEELDOOS VUGHT. Theater de Speeldoos in Vught is klaar voor het nieuwe theaterseizoen. Op het programma onder anderen Brigitte Kaandorp, Erik van Muiswinkel, Jandino en Sneeuwwitje de Musical. De nieuwe brochure komt vrijdag uit. Online reserveren kan vanaf vrijdag 12.00 uur: www.theaterdespeeldoos.nl

NIEUWS

FLITS Kruithuis

‘S-HERTOGENBOSCH - Bij het Stok-Kruithuis aan de Citadellaan is van zondag 11 mei tot en met 22 juni weer een expositie te zien. De opening van ‘Dimensies’ is zondag 15.00 uur.

Glas-in-lood ‘S-HERTOGENBOSCH - Wethouder Jeroen Weyers verricht maandag 12 mei de officiële onthulling van de glas-in-loodramen van Marius de Leeuw bij het Koning Willem I College. In 1985 werd de Muntelkerk St. Antonius gesloopt. De glas-in-loodramen zijn gespaard gebleven en op initiatief van de werkgroep Klein Monument van de Kring Vrienden van ’s-Hertogenbosch verplaatst naar het Koning Willem I College.

Modeshow ‘S-HERTOGENBOSCH - Dutch Art & Design Salon presenteert zaterdag 10 mei een kunstzinnige modeshow met exclusieve accessoires. De modeshow is om 13.30 uur en wordt herhaald om 15.00 uur. De toegang is gratis. ‘Uit de kunst – Mode!’ valt samen met de opening van een nieuwe expositie. Met de kleding en schilderijen van Else Hardjopawiro, maar ook de keramiek en karakteristieke sieraden van Adje van Herwijnen en de schilderijen van Eduard Linders.

Neopsychedelisch. Israel Nash (voorheen Israel Nash Gripka) en W2 Poppodium zijn goede vrienden van elkaar. Zo speelde Nash ter ere van het 25-jarig bestaan van W2 al eerder een intieme sessie tijdens een rondvaart op de Binnendieze voor een select aantal prijswinnaars. Op vrijdag 9 mei keert roots- en neopsychedelischeamericana-held Israel Nash terug naar Den Bosch voor een optreden op het podium van W2. Israel Nash is een fenomeen binnen het Americana segment. Zijn derde studio album In Rain Plans doet erg denken aan de muziek van Neil Young. Sterker nog, volgens veel muziekliefhebbers lijkt Nash nog meer op Neil Young dan Neil Young zelf. Israel Nash groeide op in het platteland van de Ozark Mountains van Missouri. Hierna is hij verhuisd naar New York. In zijn muziek hoor je ook goed het stadsleven van New York terug. Israel Nash neemt de bezoeker mee naar dit Americana-gevoel en staat daarmee aan de top van de nieuwe rootsmuziek. De support van deze avond is de uit Oss afkomstige band In My Tree. Aanvang 20.30 uur, toegang 14 euro.

Intriges rond rijke weduwe Hanna

Theabelle VUGHT - Van woensdag 14 tot en met zondag 18 mei viert Musicalvereniging Theabelle haar 20-jarig jubileum met de productie Belle & Jeroen in theater De Speeldoos te Vught. Deze nieuwe productie speelt zich af in het Jeroen Bosch Ziekenhuis. Musicalvereniging Theabelle is de enige musicalgroep in Nederland die verbonden is aan een ziekenhuis. Voor info: www. theabelle.nl

Avondeditie ‘S-HERTOGENBOSCH - In de Verkadefabriek is dinsdag 13 mei weer een Avondeditie. Presentatoren Jan Tromp en Theo van de Zande ontvangen onder anderen Bert van der Els, Daan Roosegaarde en Joost Eerdmans. Aanvang 20.00 uur, entree 9 euro.

Toonzaal ‘S-HERTOGENBOSCH - De Italiaanse sopraan Roberta Invernizzi gaat zondag 11 mei samen met alt Marina De Liso de vroege cantates van Händel, die behoren tot de best bwaarde geheimen, te lijf in De Toonzaal. Aanvang 14.30 uur.

Operette. Scene uit de operette Die lustige Witwe van Operette Rosmalen.

ROSMALEN - De Operette Rosmalen brengt in de maand mei vier keer de complete productie van de operette Die lustige Witwe op de planken in Perron-3 in Rosmalen. Naast alle andere uitvoering brengt dit gezelschap eenmaal per twee jaar een complete operette ten uitvoer. Die lustige Witwe staat bol van de alom bekende melodieën. Enkele toppers zijn: Ich bin eine anständ’ge Frau, O Vaterland, Vilja-Lied, Dummen Reiter, wie eine Rosenknospe, Lippen schweigen en de Weibermarsch met als tegenhanger het Grisettenlied. Kortom veel

herkenning. Zoals in veel operettes gebruikelijk is, zijn hier ook weer de nodige intriges in opgenomen. Het verhaal speelt zich af in Parijs, de stad van de liefde en de lichte zeden. Op de Pontevedrijnse ambassade wordt de verjaardag van vorst van Pontevedro gevierd. De Pontevedriaanse ambassadeur, baron Zeta, bedenkt een plan om de miljoenen van weduwe Hanna Glawari veilig te stel-

len, zodat zij niet in handen vallen van een buitenlander. Hij vraagt zijn secretaris, graaf Danilo Danilowitsch, met deze schatrijke en vrolijke weduwe te trouwen, zodat haar erfenis in het vaderland blijft. Danilo was al verliefd op Hanna vóór haar huwelijk, maar kon toen niet met haar trouwen vanwege zijn adellijke stand. Nu wil hij echter niet met haar trouwen uit angst dat zij zal denken dat hij achter haar geld aan zit. Wel wil hij ervoor zorgen dat Hanna niet in handen van een rivaal zal vallen...

Sopraan De rol van Hanna (de weduwe) wordt vertolkt door de Zwitserse sopraan Christina Karenovics. De uitvoering gebeurt in kleding die voor die tijd gebruikelijk was. Het geheel wordt begeleid door een professioneel orkest. De spreekteksten zijn in het Nederlands. De zang is in het Duits, daardoor wordt geen afbreuk gedaan aan de herkenbaarheid. Ook is aan het decor veel aandacht besteed. De uitvoeringen zijn te zien zaterdag 10 en 17 mei(20.00 uur) en zondagmiddag 15.00 uur op 11 en 18 mei. Kaarten bij de kassa van Perron-3 en www.perron-3.nl á € 17,50.

Dokter Van der Pasch maakt graag ‘Beter’ ROSMALEN - Cabaretier Ernst van der Pasch staat donderdag in Perron-3 met zijn voorstelling ´Beter`. Naast cabaretier is hij ook zanger, tv-presentator en zelfs dokter. Ernst maakt mensen beter. Want dat doen dokters. Maar wat is dat eigenlijk: Beter? En word je daar nou zelf nog een beter mens van: van andere mensen beter maken? Deze onderwerpen staan centraal in zijn voorstelling

‘Beter’. Ernst is vooral bekend als presentator van het kinderprogramma Het Klokhuis. Zijn debuutprogramma Zakdoek vol Verdriet leverde hem de persoonlijkheidsprijs op het Groninger Cabaret Festival op. Daarnaast schrijft hij columns en reisverhalen.

Ladies Night met De Vagina Monologen It’s ladies night op donderdag 8 mei in theater De Speeldoos in Vught. Een heerlijke avond voor alle vrouwen van Nederland en een mooie opwarmer naar Moederdag. In ‘De Vagina Monologen’ blijft niets onbesproken: zaken als seks, liefde, geweld, menstruatie, geboorte, genitale verminking en zelfbevrediging komen voorbij. De persoonlijke verhalen die de Amerikaanse schrijfster Eve Ensler optekende uit de monden van honderden vrouwen, raken aan al je emoties: sommige zijn hilarisch, sommige confronterend, andere weer ongemakkelijk of ontroerend. Een steeds wisselende cast draagt bij aan de theaterhappening die ‘De Vagina Monologen’ is. Tientallen bekende vrouwen, actrices, sportsters, presentatrices, schrijfsters, politici, treden elke avond in een drietal op en dragen de prachtige teksten over de vagina voor. In Vught staan Mariska van Kolck, Sylvana Simons en RenĂŠe van Wegberg op de planken. ‘De Vagina Monologen’ werkt samen met Plan Nederland om bekendheid te geven aan seksueel geweld tegen meisjes in ontwikkelingslanden. Zo dragen ze bij aan het werk van Plan om taboes rond seksualiteit te doorbreken, meisjes te beschermen en hun zeggenschap te geven over hun leven en hun lichaam. De ladies night begint om 19.00 uur in de foyer van het theater met onder andere een leuke goodiebag winactie, kleur- en stijladvies, een demonstratie paaldansen, handlezen, stoelmassages, glaskralen maken, gerecyclede tassen en sieraden van keramiek, mini manicures en B-Beautyfull. Kaarten kosten 21,50 euro. Meer info op www.theaterdespeeldoos.nl. (Foto: De Dijlezonen)

ZONNESCHERMEN TIJDELIJK

Zorgeloos GRATIS genieten

Moederdagbrunch 11 mei

Kijk op www.verano.nl

UPGRADE NAAR GEAVANCEERDE MOTOR* Actie loopt t/m 10 mei 2014

Geniet op Moederdag van een heerlijke brunch. Onze koks presenteren u een scala aan diverse koude en warme gerechten in buffetvorm. Aansluitend verzorgen wij een uitgebreid dessertbuffet. Het brunchbuffet is inclusief koffie, thee, zuiveldranken en vruchtensappen.

Actie loopt t/m 10 mei 2014

Aanvang: 11.30 - 14.00 uur Prijzen: â‚Ź 26,50 p.p. â‚Ź 13,25 p.k. (4 t/m 11 jaar) Kinderen t/m 3 jaar zijn gratis

*Bij aankoop van een Porto, Salou, Ipanema of Marseille zonnescherm met standaard motor.

Uw

Voor reserveringen kunt u contact opnemen met onze receptie op tel. 073-5342534 of per e-mail info@nuland.valk.com

www.hotelnuland.nl

MRJS$QEVOERX^SR[IVMRK RP BUITENLEVEN | BUITENZONWERING | ROLLUIKEN | GARAGEDEUREN | BINNENZONWERING

Rijksweg 25 te Nuland T: 073-5342534

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW Wilt u ook zo graag een paar kilo’s kwijt en sporten en kunt u wel een steuntje in de rug gebruiken? Boek dan een gratis intake bij onze personal trainer Richie Baginda. Dit pakket wordt samengesteld op wat u wilt bereiken en wat mogelijk voor u is. Als u nu een pakket boekt ontvangt u een gratis kadobon t.w.v. â‚ŹÂ 93,die u kunt inleveren voor 2x een algen- of parafangopakking. De trainingen zullen plaatsvinden in twee sportcentrums waar dat u uit kunt kiezen. Healthclub Enjoy in Rosmalen of Flashgym in Den Bosch. Voor meer info zie www.pt-rb.nl

dealer:

www.verano.nl

Smartphone & tablet reparatie Binnen 30 minuten Afspraak maken niet nodig

12 maanden garantie

Gratis parkeren voor de deur

Verras je moeder! Bestel speciale Timeout-verwenproducten

Laat uzelf eens, samen met uw vriendin(nen), uw man of uw vrouw heerlijk in de watten leggen en boek een sauna arrangement met 1 of meerdere ontspannen wellnessbehandeling(en). U kunt kiezen uit een 4 uur of 8 uur durend arrangement. Dit is mogelijk vanaf 2 personen tot maximaal 6 personen.

De specialist Gratis luxe van leren hoes

Den Bosch en bij elke iPad en/of Samsung omgeving tablet reparatie in december

Voor diverse behandelingen is het mogelijk om een vergoeding van uw zorgverzekeraar krijgen. Bezoek onze website voor de uitleg van de behandelingen. Wij werken alleen op afspraak. U kunt voor de deur parkeren.

voor Moederdag. Om cadeau te geven

Nieuwe collega’s gezocht! Interesse om collega te worden? Neem gerust contact met mij op voor vragen, (na)bestellen van producten of het boeken van een thuispresentatie.

of om er zelf van te genieten!

#FBVUZ $FOUSF +PMBOEB r 4QFMEFONBLFSTUSBBU UF T )FSUPHFOCPTDI r r XXX CFBVUZDFOUSF KPMBOEB OM De Bloemendaal 10 (Industrieterrein de Vutter, afrit 46 vanaf de A59)

5221 EC ’s-Hertogenbosch 073 737 0144 - www.smart-repair.nl

Kijk op www.poetsenmetmariska.nl voor onze moederdag aanbiedingen!

Mariska vermeulen Zelfstandig JEMAKO Distributiepartner 06-25152102 www.poetsenmetmariska.nl

www.hnbm.nl

Van 14 april t/m 10 mei maakt u met uw aankoopbon kans op een fotoshoot *

Francis Bacon

Het grafische werk t/m 24 aug 2014

*Actievoorwaarde in de winkel.

NEXT+ DAMESMODE VAN MAAT 42 T/M 60

Dorpstraat 50D 5241 ED Rosmalen Tel: 073 5223560 www: nextplus.nl Facebook: NextRosmalen

Cosmetische en Chirurgische zorg

dicht bij de H U I S A RT S

13 mei 2014 Informatie avond 18.30u-22.00u locatie: De Ruwenberg Ruwenbergstraat 7 Sint-Michielsgestel

EERSTELIJNkliniek Theerestraat 57 5271 GB Sint-Michielsgestel

Programma: -Kennismaken met de artsen met behandeling op afspraak -Demonstratie eMatrix laser -Maak kennis met de producten van dr Zein Obagi -Maak kennis met Restylane Skinboosters -EERSTELIJNkliniek gaat eind 2014 verhuizen. Stand van zaken.

Aanmelden: info@eerstelijnkliniek.nl Toegang is gratis. T. 073-5039416 info@eerstelijnkliniek.nl volg ons op

Onze artsen en huidtherapeut zijn BIG geregistreerd.

www.eerstelijnkliniek.nl

Nooit meer kiezen tussen elegantie en comfort! Deze betaalbare, handgemaakte Mexicaanse damesschoen biedt een opmerkelijk combinatie van een elegante, vrouwelijke uitstraling met een ongekend draagcomfort. De zool is voorzien van een schuimlaagje. Daardoor veert de zool en voelt zacht aan. De bovenkant is vervaardigd uit hoogwaardig elastisch katoen. De schoenen knellen niet, zitten heel comfortabel en zijn zeer licht in gewicht. Het is bovendien een uitkomst voor vrouwen met voetproblemen, zoals de Hallux Valgus, of het gebruik van steunzolen. Er is een ruime keus aan modellen, verkrijgbaar in maat 37 t/m 42. Van hoog tot laag gehakte schoenen, laarsjes en muiltjes, verkrijgbaar in vele kleuren. In de webshop vindt je de hele collectie en in onze winkel kun je direct het comfort aan je voeten beleven. Moederdagactie: op vertoon van deze advertentie ontvangt u tot 11 mei 10% moederdagkorting op de hele collectie.

Openingstijden: di. t/m vrij. 10.00 - 18.00 uur - do. 10.00 - 19.00 uur - za. 10.00 - 17.00 uur

Postelstraat 30 - ‘s-Hertogenbosch.- www.sanmiguelshoes.nl

&,%52)'% -/%$%2$!'#!$%!54*%3

Inspiratie voor binnen en buiten: Tuincentrum Stijltuinen met overkappingen en open haarden. Stijltuinen met overkappingen en open haarden. Decoraties, potterie en tuinmeubelen. Decoraties, potterie en groots assortiment bijzondere Uitgebreide collectie country and leisure wear. planten, bomen, met name esdoorns, buxus en veel fleurige zomerbloeiers. Tuinstyling & realisatie Creatieve ontwerpen voor stijlvolle tuinen. Hoveniers Professionele tuinaanleg enstijlvolle vakkundigtuinen. onderhoud. Creatieve ontwerpen voor Professionele tuinaanleg en vakkundig onderhoud. Country & lifestyleshop

Countrystore Wij vertegenwoordigen onder meer de volgende merken: Magellanzoals: & Mulloy, Bardale, Merken Jack John Murphy, SaintDrizabone, James, Blundstone, Vintage,Utopia, Stetson,Barwick BarwickTweed. en Mongo. English

{|pujlu{y|tGMGov}luplyz Peppelhoeve - Liempdseweg 6 - 5492 SM Sint-Oedenrode - www.peppelhoeve.nl Open: wo. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur en zo. 12.00 tot 17.00 uur, ma. en di. op afspraak.

Joost Nolens Fashion For Men stopt eind juni ’S-HERTOGENBOSCH - De komende weken gaan de laatste broeken over de toonbank, worden de laatste pakken aangemeten en worden de laatste stropdassen geknoopt. Na tweeĂŤndertig jaar houden Joost Nolens en Han van de Ven van Fashion For Men op de Rosmalense Driesprong het 28 juni voor gezien. “Het waren mooie en succesvolle jaren, maar goed is goed. Het is tijd om met pensioen te gaan.â€? Wie nog op zoek is naar een stijlvol kledingstuk, moet er snel bij zijn, de kortingen lopen de laatste weken extra hoog op.

)5-. )51 ,52 51$'' )5 )5 1 ,5!'$)&5&/)) )5$)0 -. , )5 $)5 #/)5 -* $ ' 5 *). . ) 5 ,5 0**,5 # .5 2*0 ,5 $- 5(* .5 ,5)*"51 '5 )5 )5 ) ,5 0 ,&* #.5 1*, ) 5 3 5 # )5 )*"5 " )* "4 5 0 ,. '.5 *' )- 5 3 )5 ,5 2$%)5 2 '!-5)*"5+, #.$" 5)$ /1 5 $. (-5 $)) )" &*( ) 45 $ 5 -'$(5 $- 5 , )".5 0**,5 5 %/)$5 /-5 )*"5 )5 2* &5 )5 5# , )-+ $ ' 2 &5 )5-' .52$%)5-' " 5 * 5 $ #. ,5 # .5 $) 5 ) ,. 5 #* 5' " ,5 5+,$%2 ) 5 * #5 #* !.5 *' )-5 )$ .5 )"5 . 5 2$%)5( .5 )5*0 ,- #*.5 )5 &' $)"5 . 5 '$%0 )5 2$.. ) 5 3 '5 ( )- )5 1$-. )5 ( 5 5 !" '*+ )5 ( ) )5 '5 . 50$) )5 )5&*( )50 )/$.5 5 # ' 5 , "$*5 #/)5 ' .-. 5 )&*+ )5 * )4 5 ' /-5 5 . 0, )51$)& '$ , 5

Stijlvol -#$*)5 *,5 )5-. .5 & ) 5*(52$%)5-.$%'0*'' 5# , )5 &*-.//(- 5 -/ '&' $)"5 )5 --*$, - 5 .5 ( ,& )5 '-5 ,'5 ,*-- 5 *(5 5 5 ( ) -5 )5 , "*, 5 . & ).5 )5 )&**+5 $%5 *' )-5 )5 */.!$.5 0 )5 .*+&1 '$. $. 5 ) )&-5 .5 *' )-5", "5 .5 0* '.5 -.5 " &5 )/5 # .5 .* " 0 ) 5 )5 5 1 & )5 " #. 5 .5 #$%5 )5 )5 # 5 " 1$' 5 .5 $ ( ) 5 $) 5 -. -5 ( ,5 $)5 2$ #.5 0'$ " )5 0**, $% 5 ,5 * -., &-5 '' 5 .$% 5 0 )5 5 1 2$%)52 &52*/5*0 ,) ( ) 5 &*(. 5 .5 (* .5 *' )-5 ' )-51*, .5**&5 '$%50 )5 5 , ' 5# ) 5&/)) )5" )5 '$%!.5 #$%5 )/ #. ,5 *) ,5

2$%)5 0 ,., & 5 3 .5 $-5 % ( ( ,5 .5 $&5 " )5 *+0*' " ,5 # 5 &/)) )5 0$) ) 5 ( ,5 # .5 &) ".5 )$ .5 )5 ( 45 $%5 0 ,0*'". 5 3 * 1 '5 $&5 # .5 1 '5 % (( ,5 0$) 5 .5 2 & )5 2* '-5 5 *)2 5 - # ,-5 2$%)5 . " ) 1**, $" 5 .5 $-5 '' ( '5 2*5( -- '5 )5 ,5$-51 $)$"5 .$% 5 0**,5 + ,-**)'$%&5 *) . .5 )5 - ,0$ 5 .5 # !.5 $%5 *)-5 %/$-.5 '.$% 5 0**,*+5 " -. )5 )5 .5 *). .5 ( .5 5 &' ). )5 " )5 1 5 2 & ,5($-- ) 45 Van heren naar dames 5 ,.$"5% ,50**, '5( ) ) '$%& 5 &' ). )5 *0 ,5 5 0'* ,5 . 5 # )5 " # 5 2 '5# .51$)& '+ ) 5 )5 5 ,$ -+,*)"5) 5 *' )- 50 , ., &50**, '5 ( -5 )., & & ) 5 ,5&*(.5) ( '$%&5 )5 ( -(* 2 &5$) 5 5*+ # !!$)"-/$.0 ,&**+5 '**+.5 .*.5 5 %/)$ 5 ,) 5 -'/$.55 -#$*)5 *,5 )5 !$)$.$ !5 5 /, ) 5 *&5# .51$)& ' 5 $). ,$ /,5 " .5 5 0 ,&**+5 $) 5 $ 5 " 6). , -- , 5 $- 5 & )5 . ' !*)$- #5 *) . .5 *+) ( ) 5 *!5 0 )5 ' )"-&*( )5 $)5 5 1$)& ' 55 -#$*)5 *,5 )5 $-5 " 0 - .$" 5 )5 5 ,$ -+,*)"5 5 $)5 *-( ' )5 )5 0 )5 $)- "5 .*.5 )5 ( .5 2 . , "5 0 ) !5 5//,5" *+ ) 5

NETTO BED SLUIT DEFINITIEF HAAR DEUREN

TOTALE

HELFT HELFT VAN DE

DE COMPLETE AANWEZIGE SLAAPCOLLECTIES WORDEN HEDEN AANGEBODEN. HONDERDEN M2 GLOEDNIEUWE SLAAPKAMERPRODUCTEN WORDEN NU VERKOCHT VOOR DE HELFT VAN DE HELFT!!!!!!!!

HOOFDKUSSENS KAPOK - COMFOREL

DEKBEDOVERTREKKEN DE LUXE LITZ 200x240

Normaal 39.95 Halve prijs 20,HELFT van de HELFT!.....

SATIJN, KATOEN, JAQUART Normaal 99,95 Halve prijs 50,HELFT van de HELFT!.....

10,-

ANTI ALLERGIE DEKBED 400 gr TIJK 100% Katoen Normaal 59,95 Halve prijs 30,HELFT van de HELFT!.....

15,-

LATTENBODEMS 80 - 90 breed, 28 lats in rubber ophanging Normaal 59,Halve prijs 30,HELFT van de HELFT!.....

15,-

ELECTRISCHE BOXSPRING Duitse top Inclusief 2x pocket 1x splittopper, 1x hoofdbord 2x electroboxen, 2x potenset Normaal 3596,Halve prijs 1798,HELFT van de HELFT!.....

898,-

OPHEFFINGS LEEGVERKOOP DE HELE WINKEL MOET LEEG VOOR DE......

25,-

SG 40 MATRAS 90x200 Anti allergie hoes 17 cm Normaal 279,Halve prijs 140,HELFT van de HELFT!.....

69,-

POCKET PLUS Medical 24 cm hoog, afdek koudschuim 7 zone 300 veren per m2 70/80/90x200 Normaal 519,Halve prijs 259,HELFT van de HELFT!.....

129,-

BOXSPRING VLAK Klasse 1 Inclusief 2x vlakke boxen 2x matras 1x topdek 1x hoofdbord, 2x potenset Normaal 1995,Halve prijs 998,HELFT van de HELFT!.....

! "# ! $

5 - 7 cm dik 140/160/180x200 normaal 399,- Halve prijs 199,- HELFT van de HELFT.....

99,-

LEEGVERKOOP VINDT PLAATS:

WERFPAD 3, ’S HERTOGENBOSCH 2eDI.PAASDAG EXTRA OPEN van 12-17 uur t/m ZA. VAN 10-17.30 uur. Vrijdag koopavond tot 20 uur DI.ut/m 10-17.30 uur. Vrijdag koopavond tot 20bezorgen. uur Wat zietZA. kuntVAN u direct meenemen, of in overleg laten thuis Wat u ziet kunt u direct meenemen, of in overleg laten thuis bezorgen.

' ( )

*

+: & 05&

( 2!3' 4 '56!"5 . 4 '5 ,

, #'33'"

%)#3 *' !( & '3 %'3 )'&

7

%&

.8, *% & '"$'3& 6!"5& '3

499,-

KOUDSCHUIM TOPDEK MATRASSEN

% &

Wij zitten niet op een dure WOONBOULEVARD dat merkt u echt in onze PRIJZEN.

%+, -+,

!!"#!$ !" +, +- ./ 00( #%"&#!$ !" +/ +- ./ 00( '"&#!$ !" +/ +- ./ 00( # "#'(#!$ !" +/ +- ./ 00( (%)#!$ !" +/ ,/ // 00( *! '(#!$ !" /1 +- // 00( -

.. ./

%%% % & ' ( ) *

DINSDAG OPEN 10.00-17.00 uur

WOENSDAG DONDERDAG OPEN OPEN 10.00-17.00 uur

10.00-17.00 uur

VRIJDAG OPEN

ZATERDAG OPEN

10.00-17.00 uur

10.00-17.00 uur

! "# ! $

% &

' ( )

*

OPENBARE

CURATOREN VERKOOP

MEUBELHALLEN

RECHTSTREEKS UIT ONZE MEGA

DE COMPLETE AANWEZIGE MEUBEL EN SLAAPCOLLECTIES WORDEN IN OPDRACHT VAN DIV. CURATOREN AANGEBODEN TE VELDDRIEL. MEER DAN 4.000 M2 GLOEDNIEUWE KWALITEITS MEUBELS WORDEN HEDEN PUBLIEKELIJK VERKOCHT TEGEN DE ALLERLAAGSTE PRIJZEN!

+9 & 05&

.8, *% & &'"% ('" 6!"5& '3 . + +

& 0" ;;;;

4 "#'(#'" '' 5! '( & '3'"

ENKELE PRIJSVOORBEELDEN UIT DE ZEER OMVANGRIJKE COLLECTIE

BANKSTELLEN al v.a. 495,HOEKBANKSTELLEN al v.a. 695,LOUNGEBANKEN al v.a. 895,LOSSE BANKEN al v.a. 195,DIV. FAUTEUILS al v.a. 169,EETKAMERSTOELEN al v.a. 39,ARMSTOELEN al v.a. 69,DIVERSE TAFELS al v.a. 129,SALONTAFELS al v.a. 99,VELE DRESSOIRS al v.a. 199,PLASMA MEUBELS ET. ETC...

ALLES NU HALVE PRIJS! MINDER! EN

+,/

!&&%' ' '' 5! '( !<'3&

ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 11-17 UUR

%+, -+,

!!"#!$ !" +, +- ./ 00( #%"&#!$ !" +/ +- ./ 00( '"&#!$ !" +/ +- ./ 00( # "#'(#!$ !" +/ +- ./ 00( (%)#!$ !" +/ ,/ // 00( *! '(#!$ !" /1 +- // 00( -

.. ./

WIJ ZIJN DE GROOTSTE IN OVERNAMES Dagelijks wisselende collecties afkomstig uit o.a. faillissementen, opheffingen, liquidaties en grote meubelboulevards!

VELDDRIEL

INDUSTRIETERREIN DE GEERDEN 24 Wat u ziet kunt u direct meenemen, of in overleg laten thuis bezorgen.

GRATIS parkeren voor de meubelhal. BESLIST EEN RITJE VELDDRIEL WAARD!

%%% % & ' ( ) *

PLAY OFFS. Er is al een ronde gespeeld, maar voor FC Den Bosch beginnen de play-offs voor promotie naar de eredivisie morgen. In de halve finale treft de ploeg donderdag (19.45 uur) in het eigen stadion De Vliert Excelsior, zondag volgt de return in Rotterdam (archieffoto Henk van Esch).

DE HOMMEL. De zaalvoetballers van FCK De Hommel spelen in de strijd om de landstitel tegen Hovocubo. De eerste wedstrijd is vrijdag in Zwaag, vrijdag 16 mei volgt de return in de Bossche Maaspoorthal. Indien nodig wordt er op vrijdag 23 mei een derde wedstrijd gespeeld, ook in Den Bosch.

DENNIS DEKKERS. Trainer Dennis Dekkers van OJC Rosmalen kan deze week naast de titel nog een prijs pakken. De succescoach is genomineerd voor de Rinus Michels Award, waarvan de uitslag vrijdag wordt bekend gemaakt. Op Kliknieuws is een uitgebreid interview met Dekkers te lezen (foto Ron van Dijk).

NIEUWS

FLITS

Flowerpower ‘S-HERTOGENBOSCH - Inmiddels traditiegetrouw houdt Rugbyclub The Dukes uit ‘sHertogenbosch de zaterdag voor moederdag, 10 mei, aan de Limietlaan een bloemenmarkt van 10.00 - 15.00 uur. Bezoekers kunnen die dag tevens een kijkje komen nemen in het nieuwe clubhuis dat in februari geopend werd.

Vice-Versa ROSMALEN - Tafeltennisvereniging Vice-Versa ‘64 Rosmalen bestaat dit jaar 50 jaar. De club wil in het kader hiervan iedereen van 16 jaar en ouder uit de regio de kans geven om kennis te laten maken met de vereniging en de tafeltennissport. Dit kan tijdens een open toernooi op zondag 25 mei van 11.00 tot 16.00 uur. Deelname aan het toernooi is gratis. En zowel beginners als meer ervaren spelers zijn van harte welkom. Inschrijven kan via www.vice-versa64.nl of gast@vice-versa64.nl.

7tegen7 ENGELEN - FC Engelen is op vrijdagavond 16 mei gastheer van een Continental 7x7 35/45+ toernooi. Dit is een een doro de KNVB georganiseerd toernooi voor 35- en 45-plussers aan het einde van het seizoen. De winnaars van deze voorronden plaatsen zich voor de districtsfinale die een week later wordt gehouden bij vv Gilze te Gilze. De landelijke finale is vervolgens op zaterdag 14 juni op het KNVB Sportcomplex in Zeist. Inschrijven is mogelijk tot vrijdag 9 mei en kan digitaal via de website www.voetbal.nl/7tegen7. De voetballers hoeven geen lid te zijn van de KNVB om deel te nemen, de teams mogen bestaan uit buren, collega’s, vrienden, etc.

Topklasse. Met een 2-0 zege op Groene Ster verzekerde OJC Rosmalen zich zondag van de titel in de Hoofdklasse B. Wesley Meeuwsen zorgde in de eerste helft voor de 1-0, Rene Geerts tekende vlak voor het eindsignaal voor de 2-0 en daarmee is promotie naar de Topklasse, de hoogste amateurklasse van Nederland, een feit. Dat werd op sportpark De Groote Wielen op grootse wijze gevierd. Vreugde was er bij het elftal zelf, maar zeker ook bij de naar schatting 2500 toeschouwers. De kampioenen feestten er niet alleen zondag op los, the day after werd nog nagenoten op een zonnig terras in het centrum van Rosmalen. Gisteren was het afgelopen met de pret, toen moest er weer gevoetbald worden voor de Omroep Brabant Cup (foto Ron van Dijk/RDKfoto).

Super-G in Den Bosch en Rosmalen

Strandhuys VUGHT - De officiële opening van IJzeren Man Strandhuys in Vught vindt zondag plaats. Fitt-Outdoor heeft per oktober 2013 de exploitatie van strandbad IJzeren Man Vught overgenomen van de gemeente Vught. Een van de eerste grote veranderingen is een volledig vernieuwd horecapand. Op het dagprogramma staan verder een open dag en drakenboot event van 10.00 tot 18.00 uur. Tijdens het Drakenboot Spektakel voor verenigingen en bedrijven uit Vught en omstreken .strijden de teams tegen elkaar in teams van 12 tot 20 roeiers en 1 trommelaar om het ritme van de slagen aan te geven. Er is meer te doen, ook voor de kinderen. De toegang is gratis.

Super-G. Enthousiasme bij enkele basketballers van Black Eagles die vorig jaar deelnamen.

‘S-HERTOGENBOSCH/ROSMALEN - Voor de tweede keer wordt op zondag 18 mei Super-G gehouden. Een dag vol sport en plezier voor sporters en ‘nog-nietsporters’ met een verstandelijke beperking. Op vier locaties wordt door meer dan 250 deelnemers in toernooivorm gesport: de Groote Wielen (voetbal), Sporthal de Hazelaar (basketbal en badminton), Manege ‘t Paardrijk (paardrijden) en Tenniscomplex TV de Schutskamp (tennis). Naast de sporttoernooien wordt er vanaf 13.00 uur op voetbalcomplex De Groote Wielen een sportcarrousel georganiseerd.

Hier wordt aan alle G-sporters en ‘nog niet G-sporters’ de gelegenheid geboden onder begeleiding kennis te maken met verschillende sporten. De sporten die meedoen aan deze carrousel zijn atletiek, volleybal, handboogschieten, Fitkids, hockey en voetbal. Aan het einde van de dag, rond 15.00 uur, is er, evenals vorig jaar, een 1 km prestatieloop. Hier kunnen de sporters, maar

ook supporters, vrijwilligers en andere sportievelingen nog even de longen uit hun lijf lopen. Een mooi moment om samen de dag sportief af te sluiten. Super-G is ontstaan als spin off van de Special Olympics, het nationaal G-sportevenement dat in 2012 in ’s-Hertogenbosch werd georganiseerd. Het enthousiasme en de aandacht voor G-sport mag na zo’n groot evenement niet meer verslappen, daarom is de Stichting Super-G opgericht, die aandacht vraagt voor de G-sport. Iedereen die wil, moet kunnen meedoen aan de sport die hij of zij leuk vindt. Stichting Super-G wil daarom meer doen dan alleen een sporttoernooi organiseren, de stichting wil nieuwe sportverenigingen ook enthousiasmeren en motiveren om G-sport aan te bieden. Iedereen is welkom om op 18 mei kennis te komen maken met de Gsport en om de sporters aan te moedigen. De ambitie van de Stichting is om door te groeien naar een grootschalig jaarlijks terugkerend sportevenement. De organisatie van Super-G draait volledig op de inzet van vrijwilligers. Wie zich als vrijwilliger in wil zetten voor Super-G, kan zich melden via info@super-g.nl.

Kids sportief in actie voor nieuw schoolplein VLIJMEN - Tien kinderen van groep 7-8 van de Voetiusschool uit Vlijmen lopen op zondag 25 mei de Ricoh Vestingloop. De kinderen lopen de 5 kilometer om geld in te zamelen voor hun nieuwe natuurlijke schoolplein waar inmiddels het ontwerp van is gemaakt. In de afgelopen weken hebben de kinderen al meerdere keren geoefend om de vijf kilometer te kunnen volhouden. Er is al volop samenwerking gezocht met verschillende partijen in de wijk. Zo betaalt Woonveste het

inschrijfgeld voor de kinderen en sponsort Kivits Sport de herkenbare shirts die de kinderen gaan dragen tijdens de loop. Stichting de Schroef heeft dit initiatief mede tot stand gebracht. Alle kinderen uit de klas gaan in de aankomende tijd zoveel mogelijk geld ophalen, behalve voor het natuurlijke schoolplein wordt ook gelopen voor het Jeugdsportfonds.

Lopen. De kinderen zijn al volop aan het trainen voor de Ricoh Vestingloop.

Beleef Vught op de fiets VUGHT - Beleef de lente in Vught op zaterdag 17 mei met een bijzondere streekmarkt en fietstocht. Dit evenement wordt georganiseerd in de Huiskamer van Vught, het Marktveld en is geschikt voor jong en oud. Kom naar de bijzondere streekmarkt met allerlei leuke activiteiten en live muziek! Op deze dag presenteren ongeveer dertig standhouders hun bijzondere, biologische streekproducten. Tevens kunnen bezoekers meedoen aan een bijzondere fietsroute door Vught en omgeving. Er is een spannende fiets-puzzeltocht door en rondom Vught uitgestippeld. Tijdens deze eerste editie worden de deelnemers door het mooie, cultuurrijke èn natuur-

rijke Vught en omgeving geleid aan de hand van uitgezette routes die geschikt zijn voor jong en oud. Er kan gekozen worden tussen routes van 16 en 35 kilometer. Op de routes worden de deelnemers verrast met spannende, maar ook informatieve vragen. De vóórinschrijving is in het Vughtse Koffiehuis & Supervlaai aan de Marktveldpassage 1 in Vught. Daarnaast is inschrijving mogelijk via website www.centrumvught.nl. De kosten voor deelname zijn 2,50 euro, kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang. Op 17 mei kan iedereen tussen 11.00 uur en 14.00 uur ter plaatse op de Heuvel ook nog inschrijven voor de fiets-puzzel-tocht. Dus: haal allemaal je fiets van stal en doe mee!

Two Wheels Den Bosch Uw scooterspecialist voor alle schade, reparatie, taxatie, onderhoud, onderdelen en accessoires van alle merken scooters, ook Chinese merken

Ketelaarskampweg 12a - ‘s-Hertogenbosch 073 - 643 1930

GRATIS proefrit PQ FFO FMFLUSJTDI POEFSTUFVOEF mFUT raties Voor alle repa ice rv en se wordt uw ďŹ ets ald gratis opgeha en bezorgd! Afrikalaan 17a, 5232 BD ‘s-Hertogenbosch Telefoon 073 - 7600068

Tweewielerspecialist

DOREMAELE Gazelle • Batavus • Koga • Sparta • Loekie • E-bikes

0VEF #BBO t 3PTNBMFO t

XXX mFUTQMVTWFSIBMMFO OM

Gazelle E-Bike Kom naar de opstapdag! zaterdag 7 juni van 10:00 tot 16:00 uur

GRATIS BRENG- EN HAALSERVICE! Boschmeersingel 141 • 5223 ’s Hertogenbosch (Nabij winkelcentrum De Helftheuvelpassage)

Fietswereld Johan Koolen Hinthamereinde 1 - ‘s-Hertogenbosch - (073)6139020 www.ďŹ etswereldjohankoolen.nl

T. 073- 621 80 24 E. christvandoremaele@gmail.com

Gazelle Eclipse Limited

Edition

Nu 899,-

+ Gratis accessoires naar keuze t.w.v. 150,-

M HALDER AIKEL VAN

Rijwielen

Uw

Demerstraat 52 Winkelcentrum Rivierenplein ‘s Hertogenbosch Tel. 073 822 96 36 www.van-halder.nl adres voor U FIETSENU E-BIKESU REPARATIEU ONDERHOUD U ONDERDELENU ACCESSOIRESU Dealer van o.a.: Gazelle - Batavus - Multicycle - Trenergy - Pointer - Loekie - Alpina

$$%+ ) + ) $%"% / , )( '( )%&!, " ) ) / ) , ) $ %# %') " / , . $ )'%*, ' () $* $ "- '

'' #&( $) # / $) # / ,,, & '' ! #&( $" ,,, "- ' )( $ $"

Heesch

Rosmalen

BESTS DEAL

Vught Aanbiedingen geldig t/m 17 mei 2014

Wat doet je lichaam eigenlijk met die twee liter water per dag?

Optimale dagelijkse ondersteuning van de mondhygiëne

GRAT TISS Decubal Hoofdhuid Kuur t.w.v. € 7,99 bij aankoop van de Decubal Milde Shampoo Jeukende hoofdhuid?

Het is een bekend feit, dat je lichaam voor 70 tot 75 procent

Decubal Milde Shampoo en Hoofdhuid Kuur vormen samen

uit vocht bestaat. Logisch dan ook, dat geadviseerd wordt

de perfecte oplossing voor de droge, gevoelige of geïrriteerde hoofdhuid. De producten zijn op basis van huideigen lipiden en parfum- en parabenenvrij!

1+1 GRATIS

om dagelijks twee tot drie liter water te drinken. Natuurlijk is het van belang, dat de vochthuishouding van je lichaam daarbij goed blijft functioneren. New Care Vocht is een natuurlijke formule op basis van Paardenstaart en

25%

Jeneverbes die je daarbij kan helpen.

KORTING

KAG NUMMER 415 – 0213 – 0325

Kneipp geschenkverpakkingen voor Moederdag vanaf

€ 5.99

Facebook.com/DecubalNL YouTube.com/DecubalNL

OVERMATIGE HAARUITVAL Haaruitval kan veroorzaakt worden door hormoonschommelingen, drukke werkzaamheden, het gebruik van medicijnen, röntgenbestraling, het volgen van diëten etc.

s s s s s

natuurlijk middel tegen haaruitval versterkt de haarwortel van binnenuit revitaliseert dof en futloos haar herstelkuur van drie maanden zichtbaar resultaat

HERSTELKUUR 180 capsules

Van 45,75 voor

30,50

HAIR VITAL helpt echt ®

‘t Dorp 57 HEESCH

Vreeburgpassage 9-13 ROSMALEN

Moleneindplein 37 VUGHT

Voor: alle verzekeringen, financial planning, erkend hypotheekadviseur, RegioBank, pensioenadvies

'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²

OPRUIMING OP=OP

SHOWMODELLEN VAN TOPMERKEN Alle showmodellen matrassen, bedbodems en ledikanten van Tempur Diverse showmodellen boxsprings, ledikanten en matrassen van de merken Auping en Norma

tot

50 % 50 %

korting korting

Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761

www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.

NIEUWS

FLITS

Bossche binnenstad ‘S-HERTOGENBOSCH - Hoe wint de Bossche binnenstad van Tilburg en Eindhoven? Het is een van de vragen die centraal staat tijdens een themabijeenkomst op woensdag 7 mei georganiseerd door D66 die in het teken staat van de toekomst van Den Bosch als winkelstad. Vastned, het enige beursgenoteerde Europese winkelvastgoedbedrijf richt zich op groei in de populaire winkelstraten in grotere steden. Volgens Vastned Retail behoort de historische binnenstad van Den Bosch zeker tot één van de zes top winkellocaties in Nederland. Bestuursvoorzitter Taco de Groot van Vastned is een van sprekers op de bijeenkomst. Retaildeskundige en econoom van ABN Amro Mathijs Deguele schetst de toekomstige ontwikkelingen waarmee Bossche winkeliers te maken krijgen. Peter Claesen, voorzitter van winkeliersvereniging Hartje, geeft zijn visie op de toekomst van de Bossche binnenstad. De themabijeenkomst in het Groot Gasthuis (voormalige kapel GZG-terrein) op woensdag 7 mei begint om 20.00 uur. De toegang is gratis. Aanmelden: info@d66shertogenbosch.nl.

: € 849.000 VRAAGPRIJS K.K INA 28 P LEES O PAG

Dag van de Bouw Altijd al eens over een bouwplaats willen struinen? Zien hoe een nieuwe school zijn uiteindelijke vorm krijgt? Of die tunnel, dat station of die nieuwe weg? Op zaterdag 24 mei is de Dag van de Bouw. Dit jaar zijn er 165 bouwprojecten die opengesteld worden op de Dag van de Bouw. Zowel grote en kleine projecten, zowel woningbouw als infrastructuur. De bouwsector is trots dat in deze lastige tijd toch weer een aantal prachtige projecten getoond kan worden. De bouwers laten zich met deze bijzondere spraakmakende projecten van een veelzijdige kant zien. Bij de meeste projecten wordt een rondleiding gegeven door projectleiders en andere mensen die bij de bouw zijn betrokken. Kijk op www.dagvandebouw.nl voor een project in de buurt. Kijk voor meer informatie op www.dagvandebouw.nl.

Aanpassing fietsoversteek Vlietdijk ROSMALEN - De fietsoversteek over de Vlietdijk in De Groote Wielen wordt in juli aangepast. Er wordt een breed middeneiland aangebracht. Deze aanpassing moet zorgen voor minder ongevallen en vermindering van het onveiligheidsgevoel bij bewoners. De fietsers hebben op deze plaats voorrang op het autoverkeer. De Vlietdijk loopt hier rechtdoor en automobilisten verwachten mogelijk geen fietsoversteek waarbij fietsers voorrang hebben.

Eerdere aanpassingen Al langere tijd krijgt deze oversteek veel aandacht van bewoners, raadsleden, politie, Veilig Verkeer Nederland en de gemeente ‘s-Hertogenbosch. Eind 2012 zijn enkele maatregelen genomen om de veiligheid te verbeteren. Er kwamen onder meer nieuwe drempels en opvallende borden. Om het zicht te verbeteren werd er daarnaast begroeiing verwijderd en grond geëgaliseerd. In januari 2014 werd de verlichting bij de oversteek aangepast. Hierdoor is de situatie in schemer en donker verbeterd. Na deze verbeteringen concludeerden betrokken partijen dat de openbare ruimte bij de oversteek goed en veilig is vormgegeven. Ondanks dat vinden er nog steeds ongevallen plaats. Bewoners van de wijk hebben een onveiligheidsgevoel, mede omdat er veel schoolgaande kinderen over dit fietspad rijden. De ongevallen die overdag gebeuren hebben te maken met onoplettendheid van automobilisten en te weinig opvallende elementen.

Maatregelen In juli wordt er bij de fietsoversteek een breed middeneiland aangebracht. Hierdoor valt de fietsoversteek veel beter op in de rechte, lange Vlietdijk. De drempels en verlichting die eerder werden aangelegd, blijven gehandhaafd. Ook worden er borden geplaatst. Eerder geplaatste borden worden weggehaald. Het middeneiland maakt duidelijk dat er sprake is van een bijzondere verkeerssituatie. De gemeente heeft er vertrouwen in dat met deze maatregelen de veiligheid van de fietsoversteek verbetert.

6352..(/%26 2XWGRRU /LIHVW\OH njŽŶĚĂŐ ϭϯ ĂƉƌŝů a.s. zondag open ŐĞŽƉĞŶĚ 12.00 - 16.00 uur ϭϮ͘ϬϬ Ͳ ϭϲ͘ϬϬ

ƚƵŝŶŽǀĞƌŬĂƉƉŝŶŐĞŶ Ͳ ƚƵŝŶƉƌŽũĞĐƚĞŶ Ͳ ƚƵŝŶŵĞƵďĞůĞŶ Ͳ ŵ Θ ƉůĂŶƚĞŶďĂŬ

>ƵdžĞ ďůŽĞŵďĂŬŬĞŶ ŽƵƚůĞƚ

^ƉƌŽŬŬĞůďŽƐĐŚƐƚƌĂĂƚ ϭϴ Ͳ ZŽƐŵĂůĞŶ Ͳ Ϭϳϯ ϲϵϬϬϲϳϱ Ͳ ǁǁǁ͘ƐƉƌŽŬŬĞůďŽƐ͘Ŷů

Wat kost dat huis? De Woerd 2 in ‘s-Hertogenbosch

Sfeervol wonen in woonboerderij Sfeervol wonen in deze riante vrijstaande woonboerderij met bijgebouw op een perceel van ongeveer 5.000 vierkante meter grond, gelegen in het landelijke deel van Engelen maar toch dicht bij de Bossche binnenstad! Naast veel woon-/werk- en opslagruimte binnen geeft het buitenverblijf van deze woonboerderij u tal van mogelijkheden. U heeft onder meer de beschikking over een verwarmd zwembad, weiland en een gezellige veranda. Ook staat er op dit perceel nog een bijgebouw. Dit bijgebouw is op dit moment in gebruik als dierenarts praktijkruimte. Deze ruimte is echter ook prima als kantoor/ atelier of gastenverblijf te gebruiken. Laat u tijdens een bezichtiging verrassen door deze ruime woning, gelegen op een bijzondere locatie.

IDEETJE? PV

t naa mi a l s eit e 31 s alit Kw Klasvanaf

5

al

€

C-v

,9 11m p/

2

loe

al v ana f

ren

€1 7, p/m 99 2

Eikenken an duopl

breed lijk e 19 cm n mog leure k 0 0 10 2 p/m

€ 39,-

Sm Gash a ar tfi ard va vo r or n € 264e 10 0 5, €

19

-

95

,-

OOK ELKE ZONDAG OPEN! • massieve vloerdelen • lamelparket/ / Flex duoplank • laminaat/ flex • tapijt & kurk • eigen legservice

• designhaarden • natuurstenen en stijlschouwen • elektrische en gelhaarden • eigen installatieservice

Hoogheuvelstraat 121 (Ingang aan de Frankenweg)

OSS Tel.: 0412-634107 www.comfort-parket.nl Parkeren tegenover woonboulevard!

Kijk ook eens op www.123vloer.nl en www.openhaarden-voordeel.nl

Perceel: ca 5.000 m² Woonoppervlakte: 390 m² Inhoud: 1500 m³ Bouwjaar: 1953

MAKELAAR:

KENMERKEN:

€ 849.000,- k.k. 10+ Makelaars Rompertpassage 37a, 5233 AP ‘s-Hertogenbosch T. (073) 64 47 570 E. info@10plusmakelaars.nl W. www.10plusmakelaars.nl

Terrasschermen actie! en dag A.s. zaterdag op uur .00 12 .00 09 n va

De nummer 1 van Brabant i De k nummer t t f k1 van ij Brabant

! $%

"$ ! ! &$%# % ## ! #%

! " # ( &' !

Onze showroom is vrijblijvend te bezoeken. Omdat wij graag de tijd voor u nemen en dubbele bezoeken willen vermijden kan dit uitsluitend op afspraak.

Voor al uw binnen & buitenzonwering!

in kunststof kozijnen

‘s-Hertogenbosch s Breda s Udenhout Bezoek ĂŠĂŠn van onze showrooms of kijk op:

www.kozion.nl

GRA

TIS m afsta otor met nd vanaf bedieni ng Eur o 675

,00!

Montage doorr geheel Nederland! d!

NAAR BUITEN

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZWART ZINKEN PLANTENBAK vierkant 32x32x50 cm

DAMES SOKKEN

ROAD NAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

uni of print maten 35-42

Elders 8.95 9.95

6.99

GLISS SHAMPOO OF CONDITIONER diverse soorten shampoo: 250 ml conditioner: 200 ml

5 PAAR

2.59

• 6 pipetten • voor honden tot 18 kg en ouder dan 6 maanden of voor katten vanaf 6 maanden en 2.5 kg lichaamsgewicht • lees nauwkeurig de verpakking voor gebruik • geregistreerd diergeneesmiddel

O P= O P!

1.79

39.95

MAALTIJDVERVANGEND DRANKJE

IMPULS GARDEN SOLAR LANTAARN

vervang dagelijks 2 van de 3 maaltijden door een Balans Vital reep of drankje 12 vitamines, 11 mineralen aardbei of chocolade slank de zomer in! 330 ml MAALTIJD VERVANGENDE REPEN vanille of chocolade inhoud 2 repen van 56 gram

diverse kleuren LED vlam-effect

OF 1 RE EP 1 DR AN KJ E IJD! = 1 MAALT

0.79

0.99

THEE- OF KEUKENDOEK

diverse kleuren en designs Egyptisch katoen keukendoek: 50x50 cm theedoek: 65x65 cm

T/M DINSDAG 13 MEI 2014

PET STAR VLOOIENDRUPPELS

kaarten van heel Europa vernieuwde software en gratis updates 4.3 inch touchscreen incl. toebehoren

3 PA AR

VAN WOENSDAG 7 MEI

GARDEN COLLECTION PARASOLVOET zwart, 25 kg 45x45 cm

3.99

Elders 6.95 7.95

IE NVR SN EL VLO O

IJ!

4.79

Elders 9.95 11.95

ALUMINIUM FRAME TUINPARASOL met draaimechanisme creme of antraciet

Ø 3 M ETER Elders 2.99 3.99

1.42

DAMES OF HEREN SLIPPERS diverse kleuren en prints maten 36-45

Elders 1.99 3.99

0.99

Elders 18.95 19.95

16.95

NAAIBOX MET NAAIGAREN

19.99

Elders 34.99 39.95

HEREN BASIS T-SHIRT

complete naaibox met 84-delig naaigerei

in diverse kleuren verkrijgbaar katoen/elastan maten S-XXXL

TECHNO BIKE PRODUCTS KETTINGSLOT gehard staal 6.5x1000 mm SAFETY CLASS 4*

0.99

1.99

1.99

KINDER SPEELHUIS

2.49

Elders 4.99 9.95

KABEL SLOT 18x800 mm

1.99

3.79

DAMES VEST

kunststof 102x90x109 cm

met sjaalkraag diverse kleuren polyester maten S-XL

39.95

DAMES SINGLET diverse kleuren en prints katoen/elastan maten S-XXL

2.29

4.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

ZO M ERTI P!

Elders 2.99 4.99

MADE BY ME TEXTIELSLINGER MAKEN stofpaneel met daarop 24 vlaggen en leuke accessoires om je eigen stofslinger te maken

WOENSDAG 7

MEI

ZAKENPAGINA

2014

EERSTELIJNkliniek St. Michielsgestel: gezond zijn is meer dan niet ziek zijn

31

Avond voor mannen met ballen UDEN – Acht Udense vrouwen houden op 22 mei een avond voor ongeveer tweehonderd ‘mannen met ballen’ in Markant. Het belooft een hilarische, memorabele avond vol verrassingen te worden. De opbrengst is bestemd voor de stichting Zelo uit Uden. Zelo is een ouderinitiatief waar sinds 2012 kinderen en jong volwassenen met een beperking onder begeleiding veilig wonen op de Wieken. Ze doen volop mee in de Udense samenleving, werken bij Frekies, brengen de krant rond en nemen deel aan hockey, hobbyclubs en zwemmen.

Eerstelijnkliniek. De cosmetisch artsen drs. Frederiek Smits (links) en drs Chantalle Burgers van de Eerstelijnkliniek.

SINT-MICHIELSGESTEL – Cosmetische en chirurgische zorg, dicht bij de huisarts. Dat is wat de EERSTELIJNkliniek in Sint-Michielsgestel biedt. Want gezond zijn is meer dan geen ziekte hebben. Gezondheid betekent ook goed in je vel zitten, is de overtuiging van eigenaar en oprichter dokter Silvio van Eunen van EERSTELIJNkliniek. In zijn huisartsenpraktijk merkte hij een toenemende behoefte aan cosmetische ingrepen. Om zijn patiÍnten te kunnen helpen is hij EERSTELIJNkliniek gestart. Chantalle Burgers en Frederiek Smits doen de consulten, behandelingen en de chirurgische ingrepen.

Effectief EERSTELIJNkliniek biedt oplossingen voor tal van cosmetische problemen, bijvoorbeeld zaken die gepaard gaan met het ouder

worden zoals rimpels, hangende oogleden en ouderdomsvlekken. Daarnaast verzorgt de kliniek behandelingen tegen huidaandoeningen als acnĂŠ, littekens of pigmentstoornissen. Maar ook tegen lichaamsongemakken als haaruitval, overmatig transpireren en spataderen zijn effectieve behandelprogramma’s opgesteld. In de eerstelijn geholpen kunnen worden met cosmetische klachten is volgens consulente Jean van de Laarschot bijzonder: “Onderscheidend is dat wij professionele zorg veilig in de eigen vertrouwde omgeving van de huisarts kunnen bieden. Optimale kwaliteit voor een betaalbaar tarief. Hierdoor zijn

Project Stichting Zelo is ook een succesvol project gestart om de

Udense basisschoolkinderen bekend te maken met mensen met een beperking. Hier doen verschillende locaties van Dichterbij aan mee. Met de toekomstige veranderingen in de zorg in het achterhoofd heeft Zelo het gesprek opgezocht met de gemeente Uden om te kijken hoe voorzieningen kunnen worden gecombineerd om kosten te sparen. Er wordt gewerkt aan een vrijwilligersnetwerk en ouders dragen zelf een steen-

tje bij door kookdiensten te draaien en het pand te onderhouden. Op het wenselijstje staat een eigen vervoersbus zodat de kinderen actief blijven participeren in de Udense samenleving en samen gezellige uitstapjes kunnen maken. Kaarten zijn tegen betaling van â‚Ź 75,-, inclusief drank en hapjes, verkrijgbaar bij De Linnerie aan de Marktstraat 47-A in Uden of te bestellen via eetclubuden@hotmail.com.

Naam: Mia Geslacht: poes Ras: Europese Korthaar Kleur: lapje Geboortejaar: oktober 2012 Gesteriliseerd: ja Binnen kat: ja

Buiten kat: ja Mia is een ontzettend lief en aanhankelijk poesje. Een echte vrijkont. Omdat ze heel erg diarree heeft gehad krijgt ze voorlopig intestenal voer.

vele behandelingen toegankelijker geworden voor een breed publiek.� Bij EERSTELIJNkliniek wordt gewerkt met een professioneel team dat Silvio van Eunen samengesteld heeft en dat bestaat uit universitair opgeleide cosmetisch artsen en de huidtherapeute. Allen zijn BIG-geregistreerd. “Door het aansluiten van de huidtherapeut, is het dienstenpakket nog uitgebreider geworden�, zegt Jean van Laarschot. EERSTELIJNkliniek is nu nog gevestigd aan de Theerestraat, later dit jaar volgt een verhuizing naar het nieuwe Gezondheidscentrum te Sint-Michielsgestel. EERSTELIJNkliniek houdt dinsdag 13 mei een informatie-avond in De Ruwenberg Ruwenbergstraat 7 in Sint-Michielsgestel. Deze is voor iedereen, alleen na aanmelding via info@eerstelijnkliniek.nl, gratis toegankelijk van 18.30 tot 22.00 uur.

Fotoshoot voor mensen met beperking ’S-HERTOGENBOSCH - Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch en fotografe Femke Brands willen mensen met een lichamelijke en/of een verstandelijke handicap uit het verspreidingsgebied van de krant een bijzonder podium geven. “Ze krijgen een fotoshoot, mogen foto’s uitzoeken en worden als kers op de taart ook nog gepubliceerd in de krant met hun unieke verhaal.� Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch gaat samen met Femke Brands op zoek naar de schoonheid van mensen met een beperking. Dat kan van alles zijn. Blindheid, mensen die een arm missen, brandwonden of bijvoorbeeld een spasmen. “Voor de meeste fotoshoots komen mensen met een beperking niet in aanmerking. En daar moet verandering in komen�, legt Femke Brands uit.

Wat moet je doen? Vind je het leuk om je voor heel even een model te voelen, meld je dan aan. Dit bijzondere item in de krant is bedoeld voor mannen en vrouwen van alle leeftijden. Je moet er geen bezwaar tegen hebben dat je foto en je verhaal in de krant komt. Aanmelden kan via actie@weekbladregioshertogenbosch. nl. Vermeld duidelijk je naam, adres en leeftijd en wat je beperking is. De enige voorwaarde is dat je woonachtig bent in het verspreidingsgebied van Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch.

Portretten Fotografe Femke Brands is 33 jaar en gespecialiseerd in het maken van portretten. “Ik vind het zo ontzettend bijzonder om van mensen een mooi portret te maken. Ze op de gevoelige plaat vast te leggen zoals ze zijn. En daar geef ik graag een bijzonder tintje aan. Er zijn zo ontzettend veel vooroordelen over mensen met een beperking en zoveel dingen waarvoor ze niet in aanmerking komen, dat het nu tijd wordt dat dit verandert. Het is niet de bedoeling dat er een ‘zielig’ verhaal in de krant komt, of dat de handicap nogmaals wordt benadrukt. Ik wil laten zien met mijn foto dat een beperking geen beperking hoeft te zijn. En het verhaal zal dit bevestigen. Zowel de foto als het verhaal zullen kracht uitspreken, met een mooi resultaat als gevolg.�

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch

g a d n o z e k el van 1127:0:000 open tot Mundo 4-delige trapeze loungeset

Oxford

1x chaise longue links 1x chaise longue rechts 1x trapeze hoekdeel 1x footstool 90x90cm + polywood top

1.049,1.049,749,-

totaal inclusief kussens

3.696,-

2x feauteuil 1x loungebank 1x salontafel

349,-

2.299,-

Costa Rica 4-delig trapeze loungeset 1x chaise longue left 2-zit 1x chaise longue XL right 3-zit 1x trapeze cornerdeel 1x footstool 80x80cm incl. polywood top

849,999,899,-

totaal inclusief kussens

3.026,-

totaal

Hawai Ă–Ă–

multi-rotatiesysteem inclusief beschermhoes en voet. 300x300cm

279,-

aluminium-polywood

999,-

totaal inclusief fauteuil

1.999,-

buitenmaat hoekopstelling 230x230cm

actie

totaal inclusief zit- en rugkussens 1.297,-

399,-

6x armstoel Ă 399,1x Arlon table 220x100cm met polywood top

2.394,-

totaal inclusief kussens

2.943,-

599,-

Melbourne 3-delige loungeset

599,-

2.499,Costa Rica 7-delige dining set

Loungeset Kyoto Garden Impressions

1.299,-

899,-

Springton tafel + polywood top 150x190cm 349,-

219,-

Darwin standenstoel traploos verstelbaar 199,- per stuk 4 voor

549,-

599,-

2.299,Coobowie loungebed buitenmaat 181cmĂ˜

Brisbane 5-delige diningset 4x armstoel Ă 199,1x Springton tafel 150x90cm + polywood top

inclusief kussen, sierkussens en dak 1.499,-

Vancouver gas fire pit 61cm tafel model 399,-

999,-

799,796,-

329.-

totaal inclusief kussens

1.125,-

299,Director armstoel

Tango armstoel

79,95

60x60x52cm 599,-

Brisbane 2-zitsbank

125 cm inclusief kussens 399,-

499,-

359,80

totaal

708,80

349,-

Sparta armstoel 75,- per stuk 4 voor

Relaxfauteuil

249,-

17,50

199,4x standenstoel Ă 89,95 1x Springton tafel 150x190cm +spraystone top

299,-

Kussen 8cm dik 35,-

Springton tafel + spraystone top 150x190cm 349,-

Cobra 5-delige diningset

999,-

kussen 19,95

Miami gas fire pit

69,95

traploos verstelbaar 399,- per stuk 4 voor

799,-

2,5kg gas

399,-

Salsa armstoel

299,- per stuk 4 voor

totaal

79,99

Sparta lounger

899,-

Legato 5-delige diningset 4x standenstoel Ă 149,1x Loft tafel 160x95cm + kettalux top

vanaf

169,-

596,429,1.025,-

Relaxstoel

119,Nu gratis organizer bij aankoop Crespo stoel

5 jaar garantie

8PPOCPVMFWBSE t 'SBOLFOXFH 0TT t XXX IFOLIFJKNBOT OM

J

an Willem van den Akker... ...gaat op pad naar een gala, premiere of high-society event waar Tout Den Bosch vertegenwoordigd is om daar op geheel eigen wijze verslag van te doen. Deze week was hij te vinden bij...de opening van restaurant Carras Bites.

De ‘heropening’ van het vernieuwde Restaurant Den Bosch Carras Bites is een feit. Tal van genodigden mochten kennismaken met een, voor onze stad, geheel vernieuwde formule. Verschillende wereldgerechtjes proeven (Bites) en beoordelen waren de activiteiten van de geinviteerden. “Dit is echt hartstikke leuk en vernieuwend, gewoon een avondje uit”, zegt Vincent Boersma. “Het concept is eigenlijk heel nieuw, voor een vaste prijs onbeperkt genieten van vele soorten hapjes. Je ziet aan de reacties van onze gasten dat het een succes moet gaan worden”,

Stephanie Schulte kon terugkijken op een geslaagde avond.

meldt een trotse Stephanie Schulte. In 2002 opende Carras voor het eerst haar deuren. Horecaondernemers Jan en Els Schulte wisten het toenmalige Carras in korte tijd uit te bouwen tot een van de popu-

“Overheerlijk”, aldus Wil en Piet de Haas.

lairste restaurants van ’s-Hertogenbosch. “Je moet in deze tijd echt iets anders gaan neerzetten. Je kunt niet altijd maar doorvaren op eerder succes. De tijd verandert en zo ook de wensen van onze gasten. Vandaar deze vernieuwing van onze kaart en het interieur”, vult Jan Schulte aan. De vele aanwezigen wisten de formule wel te waarderen. “Ik heb het wel eens eerder gezien in het buitenland. Lekker een hele avond van alles proeven en zo weer nieuwe gerechtjes ontdekken”, aldus Piet de Haas. De ‘heropening’ was een geslaagde en mooie avond waarbij iedereen met volle tevredenheid huiswaarts ging.

Charlotte ( Charlie ) van der Aar is een veel mooiere fotograaf dan die van Tout, sorry Hans.

Els en Jan Schulte nog steeds gedreven. Vincent en Ellen Boersma genoten met volle teugen waarbij Vincent ook nog zijn Berenburgertje wist te scoren.

De Bossche aannemer Tiny Drivers met echtgenote José en zoon Martijn.

De koks wisten met hun gerechtjes te overtuigen volgens de gasten.

Frans Jansen (Restaurant Metropole) temidden van zijn geliefden Anita de Weijer en dochter Rianne.

De genodigden kregen een prima uitleg.

Foto’s: Hans van der Poel

Veronique en Hans Bosmans.

Sam Vranken en Lotte Bos enthousiast as ever.

Barbara Faber en Toine van Stiphout hebben zelf een zeer succesvolle start met het vernieuwde Hotel en Bistro ’t Keershuys.

Kelsey-Jane van Poppel etaleerde op elegante wijze de bites.

VERS & VOORDELIG DAT IS MIJN COOP

ZONDAG 11 mei

nd! geope --* . ' ,(,

OP=OP Knorr wereldgerechten voor 2-3 personen

Alle Douwe Egberts 250 grams pakken koffie ) $$ ' 3 * & ' * $ -1 $"%( % *+ ) $$ '

3. 1.

99 00

1.73 1.76

) $$ ' 3 * & ' * $ -1 "#. $") , ' ((*" % *+

1+1 GRATIS 1.73 1.76

2. 1.

35 00

Coop kippenbouten ' ,-* % ( $*-" $"%( % *+

1.73 1.76

3. 1.

29 00

Mora Rundvleeskroketten ((+ +,-$+ 0 * & % *+

1.73 1.76

00 2. 1.00

Luxe afbakbroodjes Calve mayonaise ,- ( )(, &% % *+

1.1.

49 00

1.73 1.76

Bon Appetit kaas +,-$ * & $"%( % *+

1.73 1.76

2. 1.

99 00

Encko borrel of satĂŠballetjes

1+1 GRATIS

) $# + 3 * & "#. (** % %% ,# + % *+

1.73 1.76

55 1.00

$ "+ * *(( # + /",, ( & * * ' ' )"+,(% ,+ 1 $ +,-$+ 73 & ,!-"+ , $$ ' 76 % *+

1. 1.

1.1.1900

1.73 1.76

99 15. 1.00

1.73 1.76

99 2. 1.00

Coop roomboter gevulde koek etc Coop koffiepads, koffiebonen of espressobonen

*((& (, * .-% $( $ ' * -1 +,*(()/ % ( $($(+$* '+ ' +) " % ) $$ ' ( ,( 1 $$ ' 3 * & 73 ' * $ -1 76 % *+

1+1 GRATIS

1. 1.

1.

1.73 1.76

13. 1.

25 00

1 $$ ' 3 ) + (

* & ' * $ -1 "#. ) + * -% * % *+

1+1 GRATIS 1.73 1.76

3. 1.

65 00

Welcom Zuid Afrikaanse witte wijn

Licor 43

2 ++ ' 3 &% *-"," +( ) %

2 + &% %", * % *+

2 HALEN 1 BETALEN

Baileys 2 + &% %", * % *+

99 00

Moederdag Slagroomtaart * +,-$

1. 1.76 73

5. 1.

49 00

Hollandse aardbeien

* &

1.73 1.76

1.

49 00

9Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen $1%,(',1*(1 <,-1 *(/',* 8$1 0$$1'$* 0$$46 6 0 <21'$* $34,/

9((. voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 mei t/m zondag 11 mei 2014. week 19

Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

COOP.NL

Asperges

* &

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.