ZONDAG 30 SEPTEMBER OPEN BANK ANTIGO
Leverbaar in diverse kleuren en kwaliteiten leer. 3-zits bank: 2,35 mtr breed*
NU IN AFRICALEER
* Ook leverbaar als 2½- en 2-zits
Van € 1399,-
NU VOOR € Dorpstraat 17 5386 AK GEFFEN Tel. (073) 5221306
7VHIUFSTUSBBU jT )FSUPHFOCPTDI 5FM XXX EFLLFSTNFVCFMFO OM
1299,Geopend van 10.00 tot 17.00 uur
www.vanderheijdenmeubelen.nl
"
! ! " ! # $ % ! ! ! & " ! '( )' (' * !
Slaap advies Gratis inname oud bed Parkeren voor de deur Helvoirtseweg 40, Vught - Tel. 073-6133761 - Fax 073-6141943 - info@qbed.nl - www.qbed.nl OPENINGSTIJDEN: Maandag gesloten Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur Vrijdag 10.00 - 21.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur
2
- * ) '/-$!" (& "& ' ,*(' $( %$ +, . ,/ ++ * "' - ," $(($)% , +" ' 0-" $ ) &(', (- $ -$ ' 1' &(', '" -/ $ -$ '
$#!) , 0* 0 ) !, $%-. -. . (!. 1$%) .! ( &' , 0**, / 2 " ' &(', , & 2 - $ -$ ' * $ ' ' .( * ' 2 , . *0(* ' . ' % " "' / *$ +,-$/ *$ 2 *+(('%"#$ % " "' ,(, .(%% " , .* '! " 2 # * .(%% " * '," 2 ($ .((* ! , * '(. * ' . ' -/ +, ' $ -$ ' 2 $$-' " . *. ' ' . ' -/ )) * ,--* ( / *$ % '
%% "' %-+". "# * ' (
2
* * * ' * .((*/ * '
* ' ( -$ '+ Van der Wijst
*$ ' % * . '
%- !,((* ' , % * ' ( - ' '% ! !,! 1 .!, # /$.'!# !) !(* *0!, ++ , .//,
* ' ( '%
% & % &"#' +& $
Wist u dat... ... de oudste speelgoedzaak van Den Bosch gevestigd is in de Nieuwstraat. ... deze straat indirect meerdere gouden medailles gewonnen heeft op de laatste Olympische Spelen. ... de laatste munten en postzegel speciaalzaak van Den Bosch zich hier huisvest. ... er sinds een jaar een haarspeciaalzaak in het oude pand van de fotosnelservice gevestigd is. ... er een specialist op het gebied van woningverhuur zit.
HertogHuur Woonbemiddeling In de Nieuwstraat 9 in ’s-Hertogenbosch is sinds mei 2012 HertogHuur Woonbemiddeling gevestigd. Een ideale, centrale locatie als het gaat om de te bezichtigen huurobjecten maar ook de goede bereikbaarheid voor onze huurders en verhuurders. Van hieruit kunnen wij onze opdrachtgevers nog beter van dienst zijn, zegt eigenaar Marten de Bruijne. Bij HertogHuur kun je terecht als je op zoek bent naar een appartement, studio of ander soort woonruimte. Veel starters, singles en samenwoners vinden tegenwoordig hun onderkomen via HertogHuur. Geen lange wachtlijsten maar snel en helder schakelen en bovenal, meedenken met onze opdrachtgevers. Dat kenmerkt HertogHuur Woonbemiddeling. Hoewel wij zeker ook ons aanbod hebben buiten ’s-Hertogenbosch, concentreren wij ons voornamelijk op het centrum en rand centrum van ’s-Hertogenbosch. Verhuurders kunnen via
HertogHuur snel hun geschikte huurder vinden. Met veel ervaring en kennis van de lokale markt brengt HertogHuur beide partijen bij elkaar. Ben u op korte termijn op zoek naar een huurwoning of bent u van plan uw woning te verhuren? Loop dan eens binnen of neem contact met ons op en laat u informeren over onze werkwijze.
Nieuwstraat 9 5211 NL ’s-Hertogenbosch
HERTOG
HUUR
Nieuwstraat ch
Hertogenbos
gemeente ‘s-
Otten Speelgoed
SKORTINGEN VERBOUWING
€50,15% Boven de
Zeventig jaar in de Nieuwstraat, op nummer 16. Nu ondergaat Otten Speelgoed een metamorfose, voor de toekomst. Geniet nu van mooie kortingen. Ideaal voor de decembermaand!
lectie Op de gehele col
Nieuwstraat 16
€25,10% Boven de
gen m.u.v. aanbiedin
5211 NL ‘s-Hertogenbosch
Telefoon 073 - 631 48 56
Telefoon 073 - 613 45 98
www.hertoghuur.nl
www. otten-speelgoed.nl
Xtended Hair & Cosmetics
Postzegel en Munthandel De Dieze
Voor iedere haarwens een oplossing!
Postzegel en Munthandel De Dieze heeft net zijn vierde verhuizing in de Nieuwstraat achter de rug. Begonnen in 1981 in het pand aan De Dieze en sinds 1 oktober verhuisd naar nummer 10a. ‘Het pand is even groot maar wel een stuk goedkoper’, glundert eigenaar Marc de Werd. ‘En het werd tijd dat we de boel eens wat beter gingen inrichten, het werd hier een beetje een pakhuis.’
Er is meer mogelijk met uw haar dan u denkt. ‘In slechts enkele uren veranderen wij iemands haarstijl’ aldus Jacinta Schet van hair & beautysalon Xtended. Bijna alles is mogelijk: langer haar, meer volume, een andere kleur of een andere coupe. Mensen zijn verbaasd van de mogelijkheden. Onze salon is gespecialiseerd in bijzondere haarwerken zoals haarverlenging en volumevermeerdering. Door onze unieke techniek blijft het haar onbeschadigd, anders dan bijvoorbeeld bij extentions waarbij het eigen haar wordt aangetast. Op onze facebook pagina www.facebook.com/
xxtended staan vele voorbeeld foto’s, u zult versteld staan van de resultaten. Uiteraard kunt u altijd binnenlopen voor een persoonlijk advies.
Nieuwstraat 7 Telefoon 073 - 612 04 40 www.xtended.nl Twitter: @xtended_db www.facebook.com/xxtended
Goede naam De winkel is een vertrouwd adres voor verzamelaars, met veel opbergsystemen voor allerlei gerei, niet alleen postzegels en munten. Ook veel mensen komen verzamelingen aanbieden. Postzegels zijn in het verleden door menigeen verzameld en mensen met munten worden door banken en juweliers doorgestuurd naar De Dieze. ‘Komt een beetje door de mindere tijden en ook de hoge prijzen van het edelmetaal. Ga daar Geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur (Op zaterdagen taxaties beperkt mogelijk)
naar toe waar u denkt het meest te krijgen en kom dan naar ons. Andersom kan ook maar dan wordt het vaak een keer extra lopen’, grijnst De Werd. Tegen de stroom in Tegen de stroom in staat er in kleine lettertjes op het reclamebord. ‘In deze tijden van Interenet en de 24-uurs economie merk ik dat nog steeds veel mensen even rustig willen kijken en snuffelen. Gewoon ouderwets gezellig en een goed advies, de menselijke maat’, aldus de eigenaar.
Nieuwstraat 10a 5211 NL ‘s-Hertogenbosch Telefoon 073 - 613 21 57 Fax 073 - 614 75 89 www.pmdd.nl
Den Bosch Evenementen Bij Den Bosch Evenementen kunt u uw eigen evenement geheel op maat samenstellen. Onze enthousiaste professionals staan u dan ook graag te woord over alle details van uw speciale uitje in het centrum van Den Bosch.
Deze pagina is in samenspraak met diverse ondernemers uit de
Hét juiste adres voor originele bedrijfsuitjes, een ludiek vrijgezellenfeest of een leuke workshop. Inclusief een goede begeleider of een professionele gids, een puike quizmaster of een vakkundige ceremoniemeester. Of wat te denken van een workshop ’Smartlappen’ of een cursus ’Plat Brabants’.
bieden heeft.
Den Bosch Evenementen inspireert. Wilt u een feestelijk, gezellig, sportief of cultureel uitje, rondvaart, workshop, rondleiding, stadswandeling, tour, vrijgezellenfeest, bedrijfsfeest, familieuitje in het hart van Brabant? Perfect, professio-
Nieuwstraat ‘s-Hertogenbosch tot stand gekomen. Op deze manier geven zij inzicht in de diversiteit aan winkels die deze straat te
Zit u met uw winkel ook in een leuke winkelstraat, en zou u ook graag samen met medewinkeliers op deze manier bij een breed neel en op maat georganiseerd? Voor iedereen die Den Bosch écht wil beleven, bieden wij leuke evenementen voor elk moment. Tevens bieden wij ook uitjes in Breda aan.
publiek onder de aandacht komen? Neem dan contact op met Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch tel. 073 - 303 00 77
Nieuwstraat 37 5211 NL ‘s-Hertogenbosch Telefoon 073 - 20 20 980 Fax 073 - 20 20 981 info@denboschevenementen.nl www.denboschevenementen.nl
of mail naar advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl Wij vertellen u graag wat de mogelijkheden zijn.
Open huis zaterdag 29 september van 11:00 -15:00 uur
NVM OPEN H IZEN DAG
Vught, Kampenhout 38 Verrassende, royale tussenwoning met blijvend vrij uitzicht op speelweide! In een geliefde, rustige, autovrije en mooie woonwijk bevindt zich deze woning met maar liefst 5 slaapkamers, badkamer, lichte woonkamer en halfopen keuken met deur naar de brede zonnige tuin die op het zuiden is gesitueerd. Tevens zijn er vele voorzieningen in de nabije omgeving zoals; sportverenigingen, bossen, ’s-Hertogenbosch en de uitvalsweg. Inh. woonhuis: ca. 425 m3 Woonopp: ca. 145 m² Perceelopp: 163 m²
E 29 S E P T E M B
11:00 - 15:00 u ur
Vraagprijs € 275.000,- k.k.
Rompertpassage 37a 5233 AP ‘s-Hertogenbosch Telefoon 073 644 75 70 Telefax 073 644 75 71 Van Berckelstraat 21, ‘s-Hertogenbosch
Vraagprijs € 279.000,Op een unieke locatie, op steenworp afstand van het bruisende stadscentrum gelegen 3 kamer hoekappartement met eigen parkeerplaats en grote berging. Dit appartement geeft vanaf de 2e verdieping een prachtig uitzicht over de Zuid-Willemsvaart. Binnen het complex is dit het grootste appartement met een woonkamer van maar liefst 53m²! De woning is afgewerkt met een esdoorn parketvloer.
R
Zuid Willemsvaart 532, ‘s-Hertogenbosch
Vraagprijs € 225.000,Royaal 3 kamerappartement met ruim dakterras (57 m²), 2 slaapkamers, badkamer met ligbad, halfopen keuken en eigen parkeerplaats en mogelijkheid tot het bijkopen van een garagebox. Het appartement is gelegen aan de rand het stadscentrum op de bovenste etage. In de woning en op het dakterras kan u genieten van optimale privacy.
info@10plusmakelaars.nl www.10plusmakelaars.nl Cerberusstraat 33, Rosmalen
Maaslandstraat 3-5, ‘s-Hertogenbosch
Vraagprijs € 235.000,-
Vraagprijs € 350.000,-
Deze verrassend ruime hoekwoning biedt alles wat een woning nodig heeft: ruimte, vijf slaapkamers, een sfeervolle afwerking, comfort en een zonnige tuin met geïsoleerde berging en een carport. Dit alles in combinatie met een perfecte, rustige en vrije ligging aan een groot plantsoen met speeltoestellen. In de directe nabijheid zijn er voldoende wandel en fietsmogelijkheden. Het centrum van Rosmalen is op steenworp afstand gelegen. Ook basisscholen en sportfaciliteiten bevinden zich in de directe nabijheid. De uitvalswegen A2 en A59 zijn goed en snel bereikbaar.
Uniek pand bestaande uit een bovenwoning en een benedenwoning met ieder een eigen entree en eigen huisnummer, in feite koopt u hier dus twee woningen waardoor dit object u tal van mogelijkheden geeft. U treft dit unieke pand (type split-level) aan de rand van de binnenstad van ’s-Hertogenbosch, op steenworp afstand van het Centraal Station. Eenmaal binnen zal u versteld staan van de verrassende elementen! (zelfs een eigen kantoor/atelier is hier mogelijk)
Ook uw woning verkopen? Bel 073-6447570 voor een gratis verkoopadvies.
Openingstijd en: ma. gesloten di. 10.00 18.00 uur wo. 10.00 18.00 uur do. 10.00 18.00 uur vr. 10.00 21.00 uur za. 10.00 17.00 uur
Bezoek onze website: www.woonarena.com
27 28 29 30
donderdag
vrijdag
zaterdag
september
september
september
zondag*
septembe
r
)76-*/ /.78.6- 16 >: .9;7/.6+7:,0 .6 "7:5*4.6 ;7; <<9 *9.6 +12 :: ;7; <<9
BTW-VRIJE DAGEN Wij betalen 4 dagen de BTW voor u op honderden apparaten 81 32
PROFITEER VAN
ENERGIEKLASSE A-30%
4 DAGEN
VULCAPACITEIT 7 KG
LEN! BTW-VRIJ WINKE 329,-
$& # = *$563& *;"3% = ."35 /&3(: "7*/( -64 = *7! = = 05*0/ -"3*5: /%&9
276,42
58 l 52, ordee Uw vo
' # & $ = 5"356*545&- &/ 3&455*+% */%*$"5*& = 6;;: 0(*$ 4:45&&. = %*41-": = 26" 0/530-
749,-
629,41
59 l 119, ordee Uw vo
OPLAADBAAR
2000 WATT
#$ )% " = > -5&3 = &-&4$001#6*4 = /$-64*&' 1"3,&5#0345&-
1600 TOEREN
119,U betaalt nu
100,-
! !# # & " !$ = 61&3 *'5 65 4:45&&. 7003 $0.'035"#&- 4$)&3&/ = *5,-"153*..&3 = '410&-#""3 = :/".*$ 0/5063 &410/4& $0/506370-(&/%
"7:5*4.6 3""'4&#""/
>: .9;7/.6+7:,0 36550453""5 &</0; %& 6*+5&38&( *9.6 #*+ 44 *&5*/(453""5
99,U betaalt nu
83,19
( #!" ## $ ) = &</5&(3&&3%& &30$*//0 .&-,014$)6*.&3 = 650."5*4$)& $"146-& 6*58031 &/ 017"/(
199,U betaalt nu
167,23
76-.9-*/ .6 =912-*/ 3778*=76-
&912-*/ 3778*=76-
&912-*/ 3778*=76-
76-.9-*/ .6 =912-*/ 3778*=76-
*+, 7003 %& "$5*& 70038""3%&/ 01 888 )"3&/4&4.*% /-
Nu ook online bestellen
Industrielaan 10 Uden 0413 270 460 www.livingforall.nl
Ma - do: 09.30 - 17.30 09.30 - 21.00 Vrijdag: Zaterdag: 09.30 - 17.00
)0.& %&$0 Ţ -*'&45:-& Ţ '63/*563& Living for All cadeaubon Ideaal om te geven en leuk om te krijgen! Verras jouw vrienden of familie met de Living for All cadeaubon. Deze tegoedbon, waarvan je zelf het bedrag kunt bepalen met een minimum van € 5, valt ongetwijfeld bij iedere ontvanger in de smaak. Iedereen wil het immers thuis naar zijn zin maken, bijvoorbeeld met mooie meubels en fraaie accessoires. Met een keuze uit 100.000 producten is er voor ieder wat wils! De cadeaubon is verkrijgbaar bij de kassa van Living for All. Zie www.livingforall.nl voor meer informatie.
9
Leuke tip voor de komende feestdagen
9
Ook zeer geschikt voor bedrijven: geef uw medewerkers een origineel cadeau
9 9
De bon is inwisselbaar in onze winkel in Uden en in onze webwinkel Bij aankoop van een cadeaubon met een minimale waarde van € 45 ontvang je gratis een kop koffie en appelgebak voor 2 personen in onze lunchroom Lunch for All!
CADEA Ter waarde
van:
Persoonlijk e code: Geldig tot en met: Z I E
O M M E Z I J D E
V O O R
UBO
50 eu ro
B 6 X 4 S
1 jan ua ri 20
14
M E E R
I N F O R M A T I E
Knip deze advertentie uit en lever deze bij Lunch for All in om gebruik te maken van deze actie.
MEER DAN 100.000 PRODUCTEN OP 10.000 M2
Op deze dagen krijgt u tot 70% korting op alle showroommodellen! ZONDAG 30 SEPTEMBER OPEN! vrijdag 28 september 9.30 - 21.00 uur zaterdag 29 september 9.30 - 17.00 uur zondag 30 september 11.00 - 17.00 uur
NU 299,2 zits BARNEVELD in leder van € 999,-
* vraag naar de voorwaarden
Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl
EEN VERTROUWD GEZICHT IN EEN ANDERE WINKEL!
Wij bieden o.a. • Alle dagen audicien aanwezig
MAGAZIJN VERKOOP! BODEMPRIJZEN
• Persoonlijk, deskundig advies
Slechts zaterdag september22 (10.00-16.00) en zondag september (11.00-16.00) Slechts 1 dag29zaterdag september van308:00 tot 16:00 uur
• Onafhankelijk
"ANKSTELLEN s ,EDEREN FAUTEUILS s 'ESTOFFEERDE FAUTEUILS s 3ALONTAFELS 'RANIETEN TAFELS s 'LAZEN TAFELS s !LUMINIUM TAFELS s +UNSTOF TAFELS ,OUNGESETS s 7ICKER STOELEN s !LUMINIUM STOELEN s 4EAKHOUTEN STOELEN
KOPEN IS DIRECT MEENEMEN
ALLEEN CONTANT BETALEN
van de merken Hartman, Borek, Meubitrend, Garden Impressions.
Neem je aanhanger mee!
ADRES ETRUSKENWEG 17 IND. DANENHOEF OSS
• Gratis parkeren voor de deur
• Gratis overname nazorg Ik heet u van harte welkom op dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur en op zaterdag van 9.30 tot 14.00 uur.
‘t Dorp 29 • 5384 MB Heesch 0412-475959 www.vanschijndelhoortechniek.nl
ONTDEK LEDER OP 30 SEPT! DE NIEUWSTE NAJAARSMODE IS BINNEN
SUP ER COL LEC TIE
KOOPZONDAG 30 SEPTEMBER VAN 12.00 - 17.00 UUR
VOOR HEM EN HAAR LEDEREN KLEDING | STOFFEN JASSEN | MOTORKLEDING | TASSEN & KOFFERS | KLEIN LEDERWAREN HEESCH â&#x20AC;&#x2122;t Dorp 44 Tel. 0412 - 45 23 13
Maandag 13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag 09.30 - 17.30 uur Zaterdag 09.30 - 17.00 uur
450 m2 winkelplezier Vrijdag koopavond
www.lederzaakverhagen.nl
EC HT LE DE R
IS N IE T DU UR !
GROTE COLLECTIE KASTEN LANDELIJK & MODERN
SHOWROOM LEEGVERKOOP
SLA UW SLAG
Kast Pim 230 h/200 br kleur: ral 9010/wit
â&#x201A;Ź 1399,nu â&#x201A;Ź 1199,-
ONZE SHOWROOM MOET LEEG Alle showmodellen worden verkocht parasols-tuinstoelen-tuintafels-loungesets-barbecues
RA 25% EXT
KORTING
N E ACTIEPRIJZE
OP ONZ
Bezorgen is tueel ook mogeevelijn-k!
ij: op = op Wees er snel b ee om of aanhanger m s bu uw s du m Nee nemen! ct mee te kunnen re di ls be eu m de
Onder voorbehoud van druk- en zetfouten
TUINM EUB SHOWR ELO LEEGVE OM RKOOP
Hinthamerstraat 119 5211 MJ Den Bosch Tel.: 073 - 6127793
KADG Lifestyle
WWW.KASTAANDEGRACHT.NL
- )( $ Focus Cayo 2.0 Shimano Ultegra* van 1849,- voor Focus Cayo 3.0 Shimano 105* van 1629,- voor Focus Variado 3.0 Shimano Tiagra* van 969,- voor Focus Variado 1.0 Shimano Ultegra* van 1279,- voor
-BHFOIFVWFMTUSBBU t 7PMLFM
*& ' $ $ $
(0413) 27 29 14 www.coppenswarenhuis.nl 7PMPQ HSBUJT QBSLFFSHFMFHFOIFJE
s
i altijd grat
RN
OPENINGSTIJDEN: Dinsdag t/m vrijdag 09.00 tot 18.00 uur, vrijdagavond 09.00 tot 20.00 uur,
CervĂŠlo S2 Frameset* van 1999,- voor Alle 26â&#x20AC;? Moutainbikes van 2012* tot !%') $ *geen inruil mogelijk
zaterdag 09.00 tot 17.00 uur, maandag gesloten.
COPPENS BIEDT VĂ&#x2030;Ă&#x2030;L MEER....
%"+ $ , $()' ) $ %( +++ # *" $' ! $" $ % # *" $' ! $"
www.autostaddenbosch.nl
Comfort- en veiligheidsvoorzieningen om achteraf in te bouwen
Ford: virtuele autoproductie
Gemak dient de mens Autofabrikanten sloven zich uit om ons de mooiste innovaties voor te schotelen, variërend van dingen die de bestuurder taken uit handen nemen tot levensreddende veiligheidsitems. Gelukkig speelt ook de accessoiremarkt op deze gecreeerde behoeften in. Om een illusie weg te nemen: de aftermarketsector ziet zich genoodzaakt op bepaalde fronten af te haken. Een stuurwiel laten trillen als signaal dat u onbedoeld de rijstrook verlaat vergt teveel technische ingrepen en voor dodehoekdetectie en adaptieve cruise control gebruiken autofabrikanten radartechnologie, die met speciale apparatuur op het voertuig gekalibreerd moet worden. Een delicate zaak, want één kleine onvolkomenheid kan bijvoorbeeld de remmen te laat of te vroeg doen ingrijpen, terwijl de bestuurder erop vertrouwt. Simpelweg een brug te ver voor de accessoirebranche, maar er blijft genoeg moois over. Hier en daar vermelden we tussen haakjes richtprijzen exclusief inbouwkosten.
Overzetbinnenspiegel Parkeersensoren achter (200 euro) en vóór (tezamen 500 euro) beginnen gemeengoed te raken. Ze zenden echter geluidsgolven uit en soms missen die nét dat kleine paaltje dat zich er precies tussenin bevindt. Dan liever een camera, bij voorkeur te monteren in de huif die de kentekenverlichting achter bevat. Beelden kunnen geprojecteerd worden op een LCD-scherm (dus geen matrix, zoals vaak toegepast
bij boordcomputers), indien af-fabriek aanwezig, of op een display in een overzetbinnenspiegel (als set met camera 250 euro). Kies voor kwaliteit, want de goedkopere systemen functioneren ‘s nachts slecht. Een CCDsysteem met een weergave in hoge resolutie verdient de voorkeur boven het minder scherpe CMOS.
Vogelvlucht Panoramisch zicht behoort tegenwoordig ook tot de mogelijkheden. De camera achter op de auto krijgt dan ‘collega’s’ in de buitenspiegels en de grille, waarbij een groothoeklens de onderlinge dode hoeken elimineert. De bolle weergave wordt grafisch gecompenseerd en het systeem kan zelfs de beelden vertalen naar vogelvlucht, dus alsof je de directe omgeving van de auto vanuit de lucht bekijkt. Pas daarbij wel verschrikkelijk op met voorwerpen die zich boven het opnameveld van de camera’s bevinden.
De jongste opmerkelijke vinding van Ford: de fabricage van auto’s simuleren met de computer, om zo de productiekwaliteit te kunnen verbeteren en de kosten te reduceren. Dat scheelt een hoop testwerk in de praktijk. Men beweert in staat te zijn complete voertuigen virtueel te bouwen, tot in de kleinste details. Hoogwaardige camera’s nemen alle aspecten van echte productie op en de beelden worden vervolgens verwerkt in een computerprogramma. De Fordfabriek in Valencia (Spanje) krijgt de primeur.
Overstekend wild Een dure (3500 euro), maar zeer waardevolle voorziening vormt een nachtkijker, ook wel bekend als night vision. Deze werkt met behulp van een infraroodcamera in de grille, die temperatuurverschillen meet; zelfs de meest minieme. Een rekeneenheid vormt deze om tot vrij gedetailleerde beelden en geeft deze weer op een LCD-scherm. Mensen, overstekend wild, maar ook achterlichten en uitlaten van voorliggende auto’s springen er ten opzichte van de koudere omgeving direct uit. Met name in donkere omgevingen of
in de mist merkt de bestuurder ze dus véél eerder op en kan tijdig ingrijpen. Bij heftige regen doet het systeem niet veel, want de waterdruppels isoleren de warmte en verdoezelen daarmee de temperatuurverschillen.
Brandpunt Over aandacht bij de weg houden gesproken: er valt een eenvoudig headupdisplay (250 euro) te verkrijgen, dat louter de snelheid in de voorruit projecteert. Deze unit wordt boven op het dashboard geplaatst. Liefhebbers van een regensensor, meestal gecombineerd met een lichtsensor (samen 150 euro), komen eveneens aan hun trekken. Binnen het bereik van de ruitenwissers moet dan een kastje zitten, dat een lampje en een ontvanger bevat, welke schuin op de voorruit gericht zijn en elkaar precies op het glas in een brandpunt ontmoeten. Valt daar een druppel op, dan bereikt het licht de ontvanger niet en krijgen de wissers een signaal dat ze in werking moeten treden. Het brandpunt dient de inbouwer uiteraard zeer exact in te stellen, anders gaat het systeem de fout in.
Onverwoestbaar Universele afstandsbedieningen voor de centrale vergrendeling bestaan al vele jaren, maar sleutelvrije toegang oftewel keyless entry (200 euro) nog niet. De eigenaar draagt een batterijloos en onverwoestbaar kaartje (het mag zelfs in het water vallen of onder een steen terechtkomen, zolang het maar niet gedemagnetiseerd wordt) met een code op zak. Binnen een bepaalde afstand leest de auto deze en opent de portieren. Die sluiten automatisch wanneer het kaartje uit de buurt raakt, dus in gezelschap van passagiers mag de bestuurder altijd pas als laatste bij het voertuig vandaan lopen. Ten slotte noemen we een comfortstand voor de richtingaanwijzer: één keer tippen, drie keer knipperen (60 euro). Voor bijna alle bovengenoemde systemen geldt dat de gebruiker zich beslist niet moet laten verleiden tot een roekeloze en gemakzuchtige rijstijl. Dan schieten ze immers hun doel voorbij. Laat zulke elektronische gemakken in ieder geval professioneel inbouwen.
Vergelijkende test Opel Astra Stationwagon 1.6 Business (2008) en Opel Vectra 2.2-16V DGI Business (2006)
Nuchtere afweging In de segmenten waar de volumes gedraaid worden weet Opel vrijwel elke doelgroep te bedienen. Bij veel modellen bestaat er zelfs overlap, zeker wanneer ze na een aantal jaren de occasionmarkt betreden en de prijzen naar elkaar toe kruipen. Dat kan zomaar het dilemma ‘Astra of Vectra?’ opleveren. Een directe confrontatie legt de verschillen aan de oppervlakte.
Ongeëvenaard plaatsaanbod Als Stationwagon mag de Astra zich verheugen in een verlengd koetswerk, dat niet zozeer de bewegingsvrijheid voor de reizigers als wel het bagagevolume flink opstuwt. Met de achterbankleuning overeind is dit zelfs exact gelijk aan dat van de Vectra en gaat u in beide auto’s de uitbreidingsmogelijkheden benutten, dan wint de zilvergrijze combi afgetekend. Het kost hem geen moeite vier tot vijf volwassenen te huisvesten, maar tegen het overvloedige en in diens klasse vrijwel ongeëvenaarde plaatsaanbod van de zwarte sedan blijkt hij niet opgewassen. De kwaliteit van de rijpositie vertoont veel overeenkomsten: prima instelmogelijkheden van stuurkolom en chauffeursstoel, welke laatste in beide gevallen
een aan te passen lendensteun en een kantelbaar zitvlak (hulde) bezit. Voor ultieme grip op het lichaam in snel bochtenwerk hoeven we bij geen van beide aan te kloppen, maar lange reizen lijken ons geen straf.
Heel grote jongens Ook de afwerkingsgraad laat amper onderscheid zien tussen de twee figuranten in dit verhaal, hooguit doet het dashboard van de Vectra iets massiever en (dus) volwassener aan. We treffen hem in een Business-uitvoering en begroeten aan boord gescheiden klimaatregeling, cruise control, een radio-navigatiesysteem en een middenarmsteun voorin, maar achterin vergt het openen van de zijruiten ouderwets slingerwerk. Dat hoeft in de Astra niet, zij het dat u het dan moet stellen met een gewone airco
en alleen stuurbediende audio, zonder routebeleiding. Een snelheidsregelaar bezit hij wel, evenals lichtmetalen wielen, maatje 16 inch. Die laatste worden bij zijn broer echter overtroffen met heel grote jongens van 18 inch, destijds optioneel verkocht. Ziet er dik uit!
beide Opels. Motorisch is er een wereld van verschil tussen beide zestienkleppers. De 1.6 in de Astra helpt hem aan middelmatige prestaties en blinkt niet uit in souplesse, terwijl de direct ingespoten 2.2 de Vectra juist vleugels geeft en dankzij de zesbak op de snelweg veel minder toeren draait. Laatstge-
noemde auto maakt het reizen net even relaxter. Hij komt op een bepaalde punten een slagje sterker uit de verf, maar op enkele andere vlakken dan weer niet. U bespaart 800 euro, waarbij u wel met een eerder bouwjaar genoegen moet nemen. Het betreft hier een kwestie van nuchter afwegen.
Wereld van verschil Ondanks dat de buitenmaten elkaar weinig ontlopen, rijdt de Astra een tandje lichtvoetiger dan de Vectra. In combinatie met de directe besturing zou een enkeling het zelfs als een tikje nerveus kunnen ervaren, maar het went snel en dan ga je de snelle reflexen waarderen. Hij mist echter net dat stukje gemoedelijkheid van zijn tegenstrever. In beide gevallen constateren we een veilig weggedrag met veel reserves en een typisch Duitse, doch zeker niet keiharde vering en demping. Wel maken de forse sportvelgen de Vectra een tikkeltje stoterig op korte oneffenheden. Een strakke en precieze bediening kenmerkt
Technische gegevens Astra Motor Topsnelheid Gem. verbruik Lxbxh Bagageruimte Massa Km-stand Prijs
1.6, 115 pk 191 km/h 6,6 l/100 km 452 x 173 x 150 cm 500-1590 l 1215 kg 91.807 km 12.950 euro
Vectra 2.2, 155 pk 218 km/h 7,5 l/100 km 461 x 180 x 146 cm 500-1050 l 1360 kg 111.775 km 11.750 euro
Eindhovens brandstofbesparingswonder
De Technische Universiteit Eindhoven beweert een goedkoop alternatief voor hybridetechniek te hebben ontwikkeld, dat men name in stadsverkeer het brandstofverbruik met maximaal 30% kan terugdringen. Het werkt met behulp van een vliegwiel, gekoppeld aan een CVT-bak. Bij afremmen slaat het bewegingsenergie op, die daarna beschikbaar komt voor het optrekken, zodat de benzinemotor minder hoeft te werken. Volgens de onderzoekers is het vrijwel productierijp en kost het pakweg 1000 euro.
Digitale binnenspiegel van Audi
Het moest er een keer van komen: een beeldscherm dat de klassieke binnenspiegel vervangt. Audi testte het in de Le Mans-winnaar R18 en zal het vanaf eind 2012 toepassen in de kleinschalig te produceren R8 e-tron. Een verwarmbare breedbeeldcamera achter op de auto zorgt voor een vergroot blikveld en beter dan een normale spiegel kan het AMOLED-display verblindende verlichting filteren. Deze innovatie leent zich bij uitstek voor gebruik in voertuigen zonder achterruit, dus ook bestel- en vrachtwagens.
ZAFIRA TOURER â&#x201A;Ź 250,-
MERIVA â&#x201A;Ź 125,-
CORSA â&#x201A;Ź 84,-
ASTRA â&#x201A;Ź 167,-
per maand
per maand
per maand
per maand
TOT 30 SEPTEMBER BIJ OPEL
VOORDELIG RIJDEN MET DE 5+5 DEAL. Nu 5 jaar 0% rente + 5 jaar gratis onderhoud. Zondag 30 september geopend van 11.00 tot 17.00!
Q ' & < F W (X( ( > zonder een cent rente te betalen en 5 jaar lang gratis onderhoud. De 5+5 deal is de slimste deal voor iedereen die de komende 5 jaar precies wil weten wat hij maandelijks aan zijn auto kwijt is. Weinig, namelijk. Kom snel naar onze showroom voor meer informatie of een vrijblijvende offerte!
P # Q ' V " "' "'
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 â&#x20AC;&#x201C; 11,0; kms/liter: 83,33 â&#x20AC;&#x201C; 9,09; CO 2 gr/km 27 â&#x20AC;&#x201C; 259. De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 30 sept. 2012 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 30 november 2012 en geldt voor alle Opel modellen m.u.v. Selection en Business+-uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een !" # $ & ' () * < & << = > ? @ ? < E < F I < # zie complete 5+5 actievoorwaarden op www.opel.nl. Toetsing bij BKR te Tiel. Informatieblad bij GMAC klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting.
KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN 60 60
â&#x201A;Ź 5.000,â&#x201A;Ź 7.500,-
TOTAAL PRIJS KREDIET â&#x201A;Ź 5.000,â&#x201A;Ź 7.500,-
MAANDLAST DEBETRENTEVOET â&#x201A;Ź 83,34 â&#x201A;Ź 125,-
0,00% 0,00%
Oude glorie
Snelle opmars WiFi-hotspot aan boord verwacht
Land Rover Series IIa 109” (1968)
Automobiel internet
De crisis die telkens aan een nieuw hoofdstuk pleegt te beginnen zet iedereen op zijn plaats. Moeten we terug naar de essenties van het bestaan? Wellicht. Als mobiliteit nog in dat plaatje past, lijkt een klassieke Land Rover het ultieme voertuig, wars van franje en uitblinkend in veelzijdigheid. Wij verkenden een uurtje de geëffende wegen en het geaccidenteerde terrein in de regio met een ‘68-er Series IIa 109” Station Wagon. Het Britse antwoord - letterlijk! - op Willy’s Jeep stevent op zijn 65e verjaardag af en al dan niet toevallig nadert daarmee ook zijn pensioen. Twee factoren gelden als bepalend voor zijn ontstaan. Allereerst wilden de broers Spencer en Maurice Wilks, de drijvende krachten achter Rover, na de oorlog hun productiefaciliteiten benutten en het gekwalificeerde personeel aan de gang houden. Laatstgenoemde directeur zocht bovendien een opvolger voor zijn vermoeide Jeep als werkpaard voor zijn boerderij en zo borrelde het idee op een praktisch voertuig voor de agrarische sector en de industrie te ontwikkelen, met een onverzettelijk karakter. Schaarste op de staalmarkt deed de fabrikant uitwijken naar aluminium als carrosseriemateriaal. Op de AutoRAI in 1948 werd de vierwielaangedreven Land Rover voor het eerst ten doop gehouden en onmiddellijk stroomden de orders binnen: men voorzag in een ongekende behoefte, die zich verrassend genoeg ver buiten de beoogde doelgroepen strekte.
Modificaties Aanvankelijk bestond er
uitsluitend een compacte Soft-Top. In 1954 groeide de wielbasis van 80” naar 86” en voegde het merk een Station Wagon met een assenafstand van 107” toe. Twee jaar nadien kwam een dieselkrachtbron de gelederen versterken, hetgeen twee inch extra wielbasis noodzakelijk maakte. De ontstane 88” en 109” ondergingen voor 1958 verbeteringen en werden voortaan als Series II aangeduid, waaraan men per 1961 nog een ‘a’ toevoegde. Voor de lange variant stond vanaf 1967 optioneel een zescilindermotor gereed. Het jaar daarop verhuisden de bij de grille gepositioneerde koplampen naar de voorschermen, althans op de exportmodellen, terwijl per 1969 alle exemplaren een aangepast front kregen. In 1971 achtte Land Rover het tijd voor een update, die de Series III opleverde. Tot de modificaties behoorden een plastic grille, een volledig gesynchroniseerde vierbak, een rianter beklede cabine en een ergonomisch verbeterd dashboard, met de tellers nu achter het stuur in plaats van centraal. Voordat de fabrikant zijn oermodel in 1983 drastisch onder handen nam verscheen vier jaar eerder nog de 109” V8 ten tonele.
Typen: Series I, II, IIa, III; 80”/86”/88”/107”/109”; Pick-Up, SoftTop, Canvas Hood, Station Wagon Motoren: 1.6 51 pk, 2.0 53 pk, 2.3 65/68/70 pk, 2.6 82/85/86 pk, 3.5 92 pk, 2.1 D 52 pk, 2.3 D 51/61/62/63 pk Prijzen in gezonde conditie (109”): 11.000-13.000 euro Club: Land Rover Club Holland, www.landroverclubholland.nl
Auto eindelijk de lucht in
Na talloze experimenten van genieën overal ter wereld lijkt nu dan toch echt het ogenblik in zicht te komen dat de eerste vliegende auto in productie gaat. De Amerikaanse firma Terrafugia bouwt ’m en claimt het sf-achtige geval, dat de naam Transition draagt, in het laatste kwartaal van 2011 op de markt te brengen. Gezien de stand der techniek lijkt het vrij lang te hebben geduurd eer iemand dit klaarspeelde, maar dat
heeft met name te maken met regelgeving op de grond, die soms botst met de technische elementen die een vliegtuig succesvol in de lucht moeten houden. De Transition beschikt over inklapbare vleugels en een parachute voor als in de lucht de motor mocht haperen, maar ook over airbags en een normaal stuur voor gebruik op de weg. Volgens Terrafugia geeft een volle tank brandstof een actieradius in de lucht van 450 kilometer, terwijl snelheden tot 185 km/h binnen bereik liggen. Vanzelfsprekend kun je deze ultieme bron van vrijheid, die je veel wachturen op de luchthaven bespaart, niet voor een appel en een ei bemachtigen: reken maar gauw op de prijs van een tonnetje of drie. Daarnaast is een vliegbrevet vereist.
Zelfs degenen die elk vrij minuutje buiten de deur benutten om over het www te surfen met hun mobiele telefoon zullen zich wellicht afvragen wat de toegevoegde waarde vormt van internet in de auto. Welnu, juist die mensen weten uit ervaring dat onderweg van A naar B de webbezoekjes via de gsm vaak traag verlopen. Je hebt te maken met een zeer beperkte antenneontvangst in de cockpit en het modem in het toestel is niet ontwikkeld voor snelle overgangen tussen de bereikvelden van de ene en de andere UMTS-mast. Ten eerste gaat bij datacommunicatie de zender na het verspreiden van de boodschap controleren of de gebruiker deze daadwerkelijk ontvangt, wat al tijd kost. Loopt er net een downloadproces en rijd je een ander gebied binnen, dan begint het hele traject opnieuw. Bovendien worden je abonnementsgegevens dan opnieuw gecontroleerd en dat geeft nog wat extra oponthoud.
Recente ontwikkeling Wilde, ongeordende verzameling Merkwaardig, de snuit van deze geïmporteerde Land Rover. Hij toont de bolle koplampen in de spatborden, typerend voor het tussentype van 1968, maar ook twee schijnwerpers naast de grille. Die horen daar niet. Ach, wat zou het, zuivere schoonheid is een trivialiteit bij zo’n rudimentaire 4x4. We treffen in deze 109” een gigant van een laadbak, die met bankjes gemonteerd fluitend acht personen zou kunnen huisvesten, buiten de lieden voorin. Zij staren naar een wilde, ongeordende verzameling meters en schakelaars, die je amper een dashboard mag noemen. Fantastisch en imposant, zo’n zuiver functionele machineka-
mer. Frisse lucht haal je binnen door de luiken onder de - overigens wegklapbare - voorruit te openen.
Goudeerlijk Rijden vormt een verhaal apart, alleen al vanwege de extreem links geplaatste pedalen. Bij het inleggen van de versnellingen speelt de factor ‘geluk’ een elementaire rol en de bediening van de tussenbak vraagt om een instructieboekje, dat echter ontbreekt. Nou ja, met behulp van een sticker redden we ons wel. Vooral kalmpjes brengt de 2,3-liter viercilindermotor, op zijn best in een laag toerengebied en daarmee geknipt voor een terreinwagen, het zaakje in beweging en maakt je ongefilterd deelgenoot van zijn arbeid. Rechtuitstabiliteit is deze Land Rover vreemd, maar wij menen dat de voorwielophanging om enig onderhoud roept. Om ‘terugslag’ op een ruige ondergrond te voorkomen ontbeert de besturing elke vorm van zelfcentrerend effect en dat vraagt gewenning. Al deze aspecten maken de totale beleving zo puur, zo goudeerlijk en zo nostalgisch, dat een autoliefhebber als een blok zou kunnen vallen voor zo’n klassieke LaRo, die zonder morren door het moeilijkste terrein ploegt. Reken wel op een typisch Britse sleutelbehoefte en weet dat de roestduivel ónder de aluminium koets vrij spel heeft. Dat stukje toewijding en begrip gelden voor de echte fanaat niet als een offer.
AUTO FLITS
Wat we vandaag nog als een gadget bestempelen, beginnen we morgen al redelijk gewoon te vinden en menen we overmorgen domweg nodig te hebben. Met de mobiele telefoon ging dat nog langzaam, met de digitale camera een stuk sneller en met de iPad in rastempo. Nu duiken de eerste WiFi-hotspots in de auto op, die snel en stabiel internetten aan boord mogelijk maken. Hoe zit dat en wat kan een mens ermee?
Europa uit de gratie Het ziet er somber uit voor de werkgelegenheid die de Europese auto-industrie schept: een onderzoek van Roland Berger Strategy Consultants leerde onlangs dat binnen afzienbare tijd voor 300.000 banen gevreesd moeten worden. De fabrikanten zullen in de komende vijftien jaar steeds meer hun uitwijk naar Azië nemen, waar niet alleen de loonkosten vele malen lager liggen, maar waar ze ook meteen voor de lokale
markt kunnen produceren. Een aantal landen in dit continent ziet de omvang van de bevolking, de welvaart en daarmee het autobezit fors stijgen. Met deze industriële ontwikkeling volgt de sector pas laat de verschuiving van de productie in andere branches. Naar verwachting zal de rol van veel fabrikanten in Europa zich steeds meer beperken tot ontwerpen, research & development, marketing en het aansturen van het verkoopkanaal en de aftersales.
Kijken we naar de man of vrouw achter het stuur, dan zien we toepassingen als navigatie op basis van Google Maps. Via spraaksturing zoek je het adres van je bestemming onderweg op en laat je erheen dirigeren of je achterhaalt het telefoonnummer als je even een belletje wilt plegen. Het systeem verzamelt actuele informatie over files en wegwerkzaamheden en verwerkt deze op verzoek in de routebegeleiding. In betrouwbaarheid overtreft dit TomTom Live, dat zijn gegevens verzamelt via andere gebruikers van deze service onderweg, ruimschoots. Ook kun je je reisplanning aanpassen als je weet dat er verderop sneeuw ligt. Vooralsnog is deze dienstverlening aan boord uitsluitend toegankelijk voor de gelukkige kopers van een enkele dure Audi of BMW, maar heel recent werden onder meer de Citroën DS4 en de Ford Focus leverbaar met een WiFi-hotspot aan boord, overigens zonder uitgebreide koppeling naar het navigatiesysteem. In alle gevallen praten we overigens over een zeer recente ontwikkeling. De Audi A8 kreeg vorig jaar de wereldprimeur van ‘automobiel internet’.
Tarieven zakken In feite praten we helemaal niet over nieuwe techniek of mystieke materie. Het raakt alleen nu pas in omloop, omdat de vraag ernaar begint te ontkiemen. Uiteraard speelt de aftermarket er meteen op in. Er wordt steeds vaker in bestaande auto’s een ‘car hotspot’ oftewel een router ingebouwd. Die doet niets anders dan dataverkeer ophalen en draadloos beschikbaar stellen voor laptops, iPads en gsm’s - ook zonder internet van de desbetreffende provider - aan boord. Je steekt er een simkaart in met een data-abonnement. Wil je het net zo snel en stabiel als thuis, dan moet je voorlopig nog wel rekenen op zo’n vijftig euro per maand, maar die tarieven zakken regelmatig. Bij mobiel bellen en op je telefoon surfen en e-mailen zag je dat destijds ook. Nemen mensen deze apparaten dus mee als ze instappen, dan kunnen ze altijd over internet beschikken.
Altijd stand-by Ten opzichte van een gsm onderscheidt de router, een compact kastje dat je gemakkelijk in het dashboardkastje of de bagageruimte bouwt, zich met een veel betere dataontvangst en -verzending. De antenne is van aanmerkelijk hogere kwaliteit en wordt dicht bij het buitenoppervlak van de auto gepositioneerd, bijvoorbeeld tegen de voorruit of aan de binnenzijde van de achterbumper. Overigens blijft de router altijd stand-by als je de auto verlaat. Hij houdt de verbinding met de dataprovider open en dat betekent dat hij niet telkens opnieuw hoeft in te loggen als je weer op pad gaat, met de bijbehorende verificatie van de abonnementsgegevens. Internet is dus steeds direct toegankelijk aan boord. Zo’n car hotspot kost los 349 euro en je steekt hem zo in de aanstekerplug. Liever professioneel inbouwen? Reken op één tot enkele uren werk, afhankelijk van de wensen. Nu is automobiel internet het in de ogen van velen nog een gadget, maar let eens op hoe snel de ontwikkelingen gaan!
SEAT IBIZA CHILL OUT!
VOORDEEL 1.240,-
ZONDAG 30 SEPTEMBER GEOPEND!
NIEUW: DE SEAT IBIZA CHILL OUT! VANAF 15.645,De SEAT Ibiza is nu tijdelijk verkrijgbaar als actiemodel. De Ibiza Chill Out! is gebaseerd op de Style-uitvoering en is leverbaar met de nieuwe 1.2 TSI 63kW/85pk motor voor de 3-deurs SC, 5-deurs en de ST. DE IBIZA CHILL OUT! BIEDT EXTRA TEN OPZICHTE VAN DE STYLE ONDERMEER: / Cruise Control / Climatronic / Mistlampen met bochtverlichting / Donker getinte ruiten achter / LED achterlichten / Automatisch dimmende binnenspiegel
/ Coming home functie / Elektrisch inklapbare spiegels / Regen- en lichtsensor
De Ibiza Chill Out! wordt standaard geleverd met 15 inch lichtmetalen â&#x20AC;&#x153;Marsalaâ&#x20AC;? velgen, maar je kunt ook kiezen voor 16 inch â&#x20AC;&#x153;Stratosâ&#x20AC;? velgen tegen een meerprijs van 225,-. De Chill out! is leverbaar in de kleuren Candywit, Emocionrood, Estrellazilver, Pirineosgrijs, Apoloblauw en Universozwart.
SEAT.NL
ER IS AL EEN IBIZA CHILL OUT! VANAF 15.645,Meerprijs 5-deurs 405,- Meerprijs ST 1.020,-
Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Ibiza: 3,4 - 5,9L/100 km (1:29,4 - 1:16,9) CO2-emissie 89 - 139 g/km. Er is al een SEAT Ibiza vanaf 11.395,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Tijdelijke introductie-aanbieding zolang de voorraad strekt, de wegenbelastingvrijstelling geldt tot 1-1-2014 en wordt verrekend in de aankoopprijs. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen â&#x20AC;&#x2DC;af-importeurâ&#x20AC;&#x2122;. SEAT-importeur Ponâ&#x20AC;&#x2122;s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid.
Afrikalaan 5 Â&#x2122; Den Bosch 073 - 644 25 58 www.noordhoekautogroep.nl
Openingstijden: ma t/m do 08.00 tot 18.00 uur vr 08.00 tot 20.00 uur za 09.00 tot 17.00 uur
# " ! "
(* "+ +)('+(* . ' ! &)"('+ - " , .((* '" ,+ (* !((*, ' & %"#$ / % (($
/"'+ -,( "' /"#' $% ++ ,--*%"#$ (($ + !"$ * & , "#, %%"' ((*
,(, $ &)"( '+$% ++ ) ! , " . ' +" ' , !'(%( " ' "''(. ," & " +,
. *$(/ ' ,(, /"'+ -,( . ' ! , # * %% & % ,()) *+ *(& '1 . *$*"# * "'
, $* !," +, &(,(* "' "#, %%"' + , (*" +, . *$( !, -,( . ' -*()
+) " % ! &)"('+ ","(' ( & , ',* $$ %"#$ ! &)"('+ $+ ' (($ '( & , (' $ '
& ( -+ /-"'" +, "' '/"' ' " + % 0' ((* -*( -", *( ) ' ,(, . "%" +,
!( "'*-"%)* &" + %$(& "' $ &)"( '+$% ++
'' , " ) $) /,* - ,$%3 ) 3$%) $) ' ) 2 ' &*-. ) ,$%&' , ( & ) ) 0 ,1$% ,$)"- $% , " . )3$% ) ,- )" " 0 ) $%3$"$)" ) 0**, #*/ ) !"
' /.* & ) !1$%& ) 0 ) -. ) , -+ $!$ .$ - )* ( . #)*'*"$ 4) 3$%) )$ . '.$% -. ) , 0, " /1 *, ' , ) , - #$& ,# $ ) 0**,1 , )
($ ' , ) -.*!0 , ,/$& ) /$.-.**. &( '$. , '$. , &( ", &(
www.
.nl
AUTOMATERIALEN - GEREEDSCHAPPEN - ACCESSOIRES - HYDRAULIEK - PNEUMATIEK - EQUIPMENT
5 in 1olie stabilisator is een product dat speciaal is ontwikkeld om slijtage in oude motoren en versnellingsbakken te compenseren en om het slijtageproces bij nieuwe motoren en versnellingsbakken te voorkomen zie www.5in1power.nl In combinatie met 5 liter 10w40 van uitstekende kwaliteit.
Deze maand in de actie
voor € 29.95 Bogamat ‘s-Hertogenbosch Kasteleinenkampweg 12 ‘s-Hertogenbosch 073-6218523 info@bogamat.nl
inclusief b.t.w.
Bogamat Kruisstraat Vliertwijksestraat 26a Rosmalen 073-5222529 kruisstraat@bogamat.nl
www.bogamat.nl
Speciale koopzondag 30 september
Up voor de helft... *
an 19% btw v g o n g a a d n er va asions n; profite Nu kopeer r onze occ vo aard ook o Dit geldt uit
U betaalt nú de eerste helft en volgend jaar de andere. Tot ! 1000,- voorraadvoordeel. Benzine uitvoering nú vanaf
" 8.490 Speciale koopzondag
Vestiging Den Bosch
30 september Openingstijd: 11.00 uur - 17.00 uur
Gratis suikerspin
www.udenhout.nl/goudendeals *Vraag naar de voorwaarden
Eindhoven Wekkerstraat 53 ’s-Hertogenbosch Balkweg 1 Oss Kantsingel 22H-J Son Ekkersrijt 1001
vershouddozen
Spaar voor
authentieke slagers schouderham of ovengebakken kipfilet
Amstel bier krat 24 flesjes à 300 ml elders 11.69
7.
99
maximaal 4 kratten per klant
liter 1.11
malse runderbiefstuk
2 pakjes à 125-140 gram vers verpakt naar keuze elders 4.50/ 4.76
2 pakjes +GRATI S
ZEGEL
superieure kwaliteit 800 gram voordeelpak elders 15.59
1.
99
9.
99
kleinverpakking 250 gram 3.39
OP=OP Gilde slagroomtaart
per stuk, 9 personen elders 6.49
4.
99
Gebraden kippenbouten
Hertog ijsspecialiteit aardbei bak 850 ml elders 2.99
kilo elders 8.99
3.
1.
00
99
OP=OP 500 gram elders 99
sperziebonen
59
elders 15.99
2.
99
fles 700 ml elders 11.79/ 11.99
per stuk 375 gram elders 5.64
2.00
2 stuks
kilo 1.18
Hero Cups Jam 120 x 15 gram of Hagelslag melk 100 x 15 gram of Hageslag puur 100 x 15 gram
Hartevelt jonge jenever of vieux
Dr Oetker pizza Prosciutto Funghi
8.
99
Hero bosvruchten of appel-peer
fles 1250 ml per fles 1.17/ 1.52
2 flessen
Ballantine’s Scotch whisky
fles 700 ml elders 15.99
13.
1.
00
99 liter 19.99
Uw boodschappen besteld, morgen in huis:
Bezorgservice voor particulieren/bedrijven/instelling zie www.cooponline.nl
PAANAKKER ‘S-HERTOGENBOSCH Buitenpepersdreef 353 s Kapelaan Koopmansplein 218 Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig van maandag 24 t/m zondag 30 september 2012. week 39