Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 42 2014

Page 1

WEEKBLAD

REGIO

,S-HERTOGENBOSCH ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø

03 Rechter voor burenruzies op proef

05

15 Mae (5) deze week Mrs Perfect

Lijsttrekkers staan tegenover elkaar

ø/+4/"%2ø

19

‘Tout’ bij Bissnis Nait Miraokuls Spèktaokul

NIEUWS

FLITS

Herdenking gestart ‘S-HERTOGENBOSCH - De 70-jarige herdenking van de bevrijding van ‘s-Hertogenbosch is dinsdag van start gegaan. De opening van de tentoonstelling ‘Beeld van de oorlog en bevrijdingsperiode’ was het zogeheten startsein. In het Stadsarchief kunnen belangstellenden bijzondere archiefstukken uit de periode 1940-1944 bezichtigen. Zoals de aanstellingsakte van de NSB-burgemeester van Den Bosch, verslagen van het verzet en het oorlogsdagboek van de Duitse overste, maar ook de lijsten met namen van zigeuners die naar de vernietigingskampen werden gedeporteerd.

Dood Yvon Pfaff SINT-MICHIELSGESTEL - Binnen het onderzoek naar de dood van Yvon Pfaff hield het rechercheteam maandag opnieuw een verdachte aan. Het is de zevende verdachte die voor deze zaak vast zit. De 37-jarige vrouw werd maandagochtend bij haar woning in ‘s-Hertogenbosch aangehouden en is in verzekering gesteld. Ze wordt verdacht van betrokkenheid bij de brandstichting van het voertuig. Het stoffelijk overschot van Yvon Pfaff werd in de vroege ochtend van 22 juni in een uitgebrande auto aan de Pettelaar in Sint Michielsgestel aangetroffen. Het slachtoffer bleek door geweld om het leven te zijn gebracht.

AANSTAANDE

ZONDAG 11.00 - 17.00 uur

OPEN Boxtel, Vuurijzer 4

REGENBOOGVLAG. De regenboogvlag wordt gehesen op de Oeteldonkse kathedraal. (Foto: Gerard van Kessel)

‘s-Hertogenbosch wordt regenboogstad ‘S-HERTOGENBOSCH - De komende drie jaar wil ’s-Hertogenbosch zich Regenboogstad noemen: een

voor staan: we maken geen onderscheid, homoseksualiteit is de normaalste zaak van de wereld�, aldus Jeroen Weyers.

gemeente die zich actief inzet om de acceptatie van

is vooral een duidelijke en openlijke steunbetuiging aan lesbische vrouwen, homoseksuele mannen, biseksuelen en transgenders.

Regenboogstad homoseksualiteit te bevorderen. Afghelopen zaterdag was het Coming Out Dag. Wethouder Jeroen Weyers hijste samen met Peer van den Muggenheuvel van de Oeteldonksche Club de regenboogvlag op de kathedraal van Miraokuls Spèktaokul. “Het typische van Oeteldonks carnaval is dat we

geen onderscheid maken. We dragen allemaal een kiel. In de Oeteldonkse inburgeringscursus staat het volgende gebod: ‘Gij zult zich gelijk voelen aan alle andere feestneuzen in ons dorp en dus niks meer dan wie dan ook! Dit is ook precies waar we als Regenboogstad

De gemeente heeft samen met het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen een intentieverklaring ondertekend, zodat ’s-Hertogenbosch zich de komende drie jaar Regenboogstad mag noemen. Dit betekent dat de gemeente geld krijgt van het ministerie om het probleem aan te pakken. Maar deze samenwerking

Onderzoek Helaas is inzet op dit terrein nog steeds nodig. Dit blijkt uit een onderzoek dat de gemeente deed naar de acceptatie en de veiligheid van deze mensen. De resultaten in ’s-Hertogenbosch komen overeen met landelijke trends. Ze zijn vaker slachtoffer van geweld en voelen zich op diverse plek-

ken in de stad vaker onveilig dan heteroseksuele inwoners. Zaterdag hingen overal in ’sHertogenbosch regenboogvlaggen. Scholen deden mee, bijvoorbeeld het Sint-Janslyceum, het Jeroen Bosch College, het Koning Willem 1 College en Kindcentrum De Hoven. Sociaal-culturele Centra, zoals Trefpunt de Slinger, De Schans en In de Roos. Sportverenigingen, zoals Roeivereniging De Hertog, FC Engelen en Scoutinggroep St. Christoffel. En ook De Muzerije en het Theater aan de Parade.

Uw scooterspecialist

^Ć‰ĆŒŽŏŏĞůÄ?Ĺ˝Ć?Ä?ĹšĆ?ĆšĆŒÄ‚Ä‚Ćš Ď­Ď´ ZĹ˝Ć?žĂůĞŜ Ϗϳϯ ϲϾϏϏϲϳϹ Ç Ç Ç Í˜Ć?Ć‰ĆŒŽŏŏĞůÄ?Ĺ˝Ć?͘Ŝů

voor alle schade, reparatie, taxatie, onderhoud, onderdelen en accessoires van alle merken scooters, ook Chinese merken Ketelaarskampweg 12a - ’s-Hertogenbosch - 073 - 643 1930

Of bezoek onze winkels in ’s-Hertogenbosch / Arnhem De nieuwe collectie is binnen!

J. van Maerlantstraat 86-90 ’s-Hertogenbosch www.crossďŹ tdenbosch.nl

JUWELENOUTLET

- 40%

DĂŠ woningopruimers & kringloopwinkels. Poggenpohl

www.geminivof.nl E-mail: info@geminivof.nl Tel.: Jos 06 – 1509 2434

Grando Van der Wijst Vluchtoord 39, tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl

Exclusieve juwelen van exclusieve fabrikanten

Kerkstraat 12 - ’s-Hertogenbosch www.pigallejuweliers.nl

!' # & #"& #$ (##%% ##$ (% $ %&#" " " % &) "& !( % " % *& %'# " #& &$##%'

( "& #$ !& %(

www.geroauto.nl

GLAS SCHEIDEN WORDT NU NOG Actie geldig van 15 t/m 21 oktober Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.

Verse schnitzels Blank of gepaneerd

4 stuks

€ 5,00

500 gram

€ 4,95

100 gram

€ 1,19

100 gram

€ 1,85

Kant-en-klaar

Noorse zuurkool Vers uit de grill

Zeeuws spek Uit eigen slagerij

Gegrilde ham

De lekkere winterproducten zijn er weer, zoals: balkenbrij, grillspek, beuling, hachee, jachtpeper, stamppotten, rookworst, erwtensoep, etc, etc.

MAKKELIJKER mag met deksel

mag met s restje

Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47

18 en 19 oktober: Auto Moto d’Italia in Autotron Rosmalen In het weekend van 18 en 19 oktober staat het Autotron Rosmalen opnieuw in het teken van Italië. Italiaanse auto’s en motoren, maar ook volop Italiaanse lifestyle zullen het Autotron omtoveren tot een bijzonder sfeervolle beurslocatie, waar iedere Italië liefhebber zijn of haar hart kan ophalen. Auto Moto D’Italia laat werkelijk alle facetten van de Italiaanse auto-industrie zien. Als afsluiting van het ‘buitenseizoen’ haalt de nieuwe organisatie alles uit de kast. Meer dan 120 standhouders en de deelnemende merkenclubs laten bezoekers van de beurs kennismaken met het allernieuwste én het meest zeldzame op Italiaans autogebied. Het feestje wordt omlijst door vele specialisten die Italiaanse auto’s te koop aanbieden óf onderhouden en standhouders met onderdelen, automobilia en kunst. De beurs is dé ontmoetingsplaats voor alle Italiaanse auto- en motorliefhebbers! Want dit jaar zijn ook de tweewielers goed vertegenwoordigd, Ducati vertegenwoordigt de nieuwste modellen en op zondag worden 300 Ducati motoren verwacht op de showpaddocks buiten.

DIRK VAN OERLE, keurslager Lokerenpassage 116, 5235 KS ‘S HERTOGENBOSCH, (073) 642 46 33 info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl

Vleeswarenkoopje Gebraden gehakt en gegrilde kipfilet ................................ 2 x 100 gram € 2.99

Trots van de keurslager 4 gepaneerde schnitzels ............................................................................ € 6.95

Keurslagerskoopje Runderstooflapjes ........................................................................ 4 stuks € 6.95

Lunchidee Balkenbrij, uit eigen keuken...................................................... 500 gram € 2.50

Special Beefstick .................................................................................... 100 gram € 1.95

Thema-exposities In de voorgaande 22 jaren heeft Auto Moto d’Italia veel bijzondere auto’s laten zien: de wederopstanding van Bugatti, de primeur van Pagani, thematentoonstellingen van De Tomaso of Abarth. Vorig jaar zorgde de organisatie voor een thema rondom Lamborghini 50 jaar. Dit jaar staan we stil bij 30 jaar Ferrari Testarossa, 60 jaar Alfa Romeo Giuletta en 40 jaar Lamborghini Countach en is er op zondag een speciale finish van een Ducati rit waar honderdeen Ducati’s worden verwacht. Cinquanta Miglia: van Louwman Exclusive naar het Autotron Tijdens het weekend van Auto Moto ‘Italia wordt de Cinquanta Miglia georganiseerd, een bijzondere roadchallenge die start op de ochtend van zaterdag 18 oktober bij Driessen Maserati in Eindhoven en die finisht in Rosmalen. Vele tientallen equipes worden verwacht aan de start. Meerijden in een Ferrari Liefhebbers van de exclusieve Italiaanse auto kunnen hun hart ophalen tijdens de beurs. Enkele Ferrari’s staan klaar om bezoekers mee te nemen voor een ritje in de omgeving van het Autotron. Aanmelden kan via de website.

http://www.facebook.com/automotoditalia

POWERED BY

edigd taxateur Dennis Rietveld de aanwezige auto’s in de Expohal en de showpaddocks onderwerpen aan een kritische blik en bepalen welke auto’s winnaar worden in hun klasse. Neem dus gerust je meisje mee! Auto Moto d’Italia ruikt niet alleen naar olie en benzine. De geur van espresso en de pizzaoven is allesoverheersend. Natuurlijk is geen Italiaans feestje compleet zonder Italiaanse producten als kleding, delicatessen, wijn, muziek, cappuccino en pizza. Neem dus gerust je meisje mee. Praktische informatie Het evenement start om 10.00 uur en eindigt om 17.00. Tickets kosten €16,- per persoon. In de voorverkoop heeft men een korting van €2,50 en betaalt men slechts €13,50. Kinderen vanaf 6 tot en met 14 jaar betalen €5,- entree. Kinderen tot 6 hebben gratis toegang. Meer informatie kan verkregen worden op de site: www.automotoditalia.nl of contact opnemen door te mailen naar info@402automotive.com of te bellen naar 088-0402402.

Kleurrijke showpaddock Een groot deel van de bezoekers aan Auto Moto d’Italia hebben de gewoonte om met hun Italiaanse auto of motor naar de beurs te reizen. Op de showpaddock rondom het Expodome van het Autotron staan ook weer vele auto’s en motoren opgesteld. Dit levert prima fotomomenten op!

€ 2,00 KORTING

Concorso Italiano Tijdens de beurs zal een deskundige jury onder leiding van be-

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

per entreeticket Kopieën niet geldig!

WOENSDAG 15

OKTOBER

LAATSTE NIEUWS

2014

REGGIE JOHNSON. SPM Shoeters wrijft zich in haar handen met de

STEMWIJZER ONLINE. Inwoners van ’s-Hertogenbosch, Vinkel en

komst van de Amerikaan Reggie Johnson. De 24-jarige Johnson is een dominante center (2.08) die onder het bord moeilijk te stoppen is en vooral sterk is in de (aanvallende) rebound. Coach Sam Jones is opgetogen over de komst van Johnson. (Foto: hurricanesports.nl)

Nuland stemmen op 19 november voor de nieuwe Bossche gemeenteraad. Informatie hierover is vanaf nu te vinden op www.shertogenbosch.nl/verkiezingen. Het motto: ‘U heeft het voor het zeggen!’ is vanaf november in de hele gemeente zichtbaar.

COLOFON WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

Kantoor

‘S-HERTOGENBOSCH - Nieuwe scheuren in de Bar-

Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl

tenbrug zorgen ervoor dat aannemer BAM Civiel en het college van B&W niet kunnen garanderen dat de brug veilig is.

Commercie

door onze verslaggeefster

Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Rian Filippini, t. 06 - 16 23 62 95

Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47

Fotografen Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06 - 55 51 30 17

Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl

Correspondenten Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77

KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766

INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur

Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur

Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes

Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20

Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66

Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en De Omroeper. Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

TECHNISCHE STAF. Fred van der Hoorn zal vanaf zaterdag, naast zijn werk als manager voetbalzaken, ook een rol vervullen binnen de technische staf van het eerste elftal. Van der Hoorn zal als assistenttrainer in het team van trainer/coach Ruud Kaiser vooral verantwoordelijk zijn voor de verdedigers. (Foto: FC Den Bosch)

Zorgen om nieuwe scheuren in Bartenbrug

REGIO S-

Redactie

3

Burenruzies. Zo’n vierduizend rechtszaken per jaar gaan over burenruzies.

Rechter voor burenruzies op proef ‘S-HERTOGENBOSCH - Een speciale rechter die bemiddelt en uitspraak doet in conicten tussen buren. Deze burenrechter gaat nu op proef van start bij de rechtbanken in Utrecht en ‘s-Hertogenbosch. door onze verslaggeefster De burenrechter komt altijd ter plaatse kijken wat het probleem is en probeert buren via een gesprek zelf een oplossing te laten vinden. Als dat niet lukt, doet hij binnen drie maanden een uitspraak. De proef heeft veel weg van het programma ‘De rijdende rechter’.

Machteloos “Zo’n vierduizend rechtszaken

per jaar gaan over burenruzies. Omdat mensen meestal pas in laatste instantie naar de rechter stappen, zijn de conflicten tegen die tijd flink uit de hand gelopen. Ieder heeft zijn stelling ingenomen en instanties die proberen te bemiddelen, staan vaak machteloos. Als de politie, een woningbouwvereniging of een andere bemiddelaar er niet meer uit komen, kunnen zij de burenrechter in-

Dit bleek vorige week tijdens de raadsvergadering. De kans dat er een nieuw ontwerp moet komen voor de Bartenbrug is dan ook groot. Verantwoordelijk wethouder Geert Snijders: “Een zekerheid dat de brug veilig is te maken, is niet te geven.� Het college gaat in overleg met de aan-

nemer over mogelijke oplossingen. De Bam heeft echter aangegeven geen verantwoordelijkheid te nemen voor de veiligheid door de brugdelen slechts te repareren. Het interpellatiedebat over de brug is verschoven naar donderdag 16 oktober. Eerst wordt bekeken wat de mogelijkheden zijn met de aannemer.

schakelen. Buren kunnen niet zelf de procedure starten. Wel moeten beide buren het er mee eens zijn dat het conflict aan de burenrechter wordt voorgelegd�, laat een woordvoerder van de rechtbank weten.

‘Natuurlijke personen’ Winkels of andere ondernemers krijgen geen bezoek van de burenrechter. Alleen ‘natuurlijke personen’ kunnen meedoen aan de procedure. Voorlopig loopt het project in de gemeenten die vallen onder de arrondissementen MiddenNederland en Oost-Brabant. Buren die deelnemen betalen ieder 38,50 euro aan griffierechten.

De Bartenbrug blijft de gemoederen bezighouden. (Archieffoto: Hans van der Poel)

Sanering en sloop voormalig GZG gestart Nieuwe campagne - Het traject van asbestsanering en de daaropvolgende glasrecycling van start ‘S-HERTOGENBOSCH sloop van het voormalig hoofdgebouw van het Groot Zieken Gasthuis in het cen‘S-HERTOGENBOSCH - Frituurvet, papier, klein chemisch afval en textiel eet de Bossche Bolle (grijze container) al een tijd niet meer. Soms krijgt hij glas voor zijn kiezen, maar dat ziet hij niet meer zitten. Nog steeds wordt er zo’n 23 kilo glas in de grijze container per huishouden gevonden, per jaar. Jammer, want glas is prima te recyclen. Samen met de landelijke campagne ‘Glas in ’t bakkie’ zal de Bossche Bolle mensen de komende weken informeren over het nut van glas scheiden. Wethouder Hoskam heeft zaterdag de aftrap voor deze campagne bij de glasbak op de parkeerplaats van de Helftheuvelpassage verricht. Aansluitend was tot 12.30 uur de glasbakkentour op deze plek aanwezig.

het nut van scheiden en een welles/nietes lijst, zal de zogenaamde glasbakkentour een rondje maken door de gemeente. De glasbakkentour is op 11 november van 13.30 tot 15.00 uur te vinden bij de glasbak bij de Rompertpassage (zijde Jumbo). Op zaterdag 1 november is de tour te vinden van 11.00 tot 12.30 uur bij de glasbak bij Molenhoekpassage in Rosmalen en van 13.30 tot 15.00 uur bij de glasbak bij de Lokerenpassage.

Glasbakkentour Naast informatie over glas,

trum van ’s-Hertogenbosch is van start gegaan. De ontwikkelingscombinatie vof GZG heeft hiertoe opdracht gegeven aan VSM Sloopwerken. Eind november wordt de sloop van de hoogbouw uit de jaren zestig en zeventig aan de Zuid-Willemsvaart en de Tolbrugstraat met een officiÍle handeling bekrachtigd. Het minimaliseren van de overlast voor de inwoners van ’s-Hertogenbosch, in het bijzonder de direct omwonenden, is een van de belangrijkste aandachtspunten bij de sloop van het voormalig hoofdgebouw. Dit uit zich bijvoorbeeld in de vindingrijke oplossing zwaar sloopafval per schip via de Zuid-Willemsvaart af te voeren. Hierdoor wordt de eventuele verkeershinder in het centrum door het afvoeren van sloopafval sterk beperkt. De Wijkraad Binnenstad ondersteunt deze methode van afvoer. Alleen licht sloopafval zal per vrachtwagen worden weggebracht. Het puin wordt binnen het terrein op een veilige manier verzameld en afgevoerd.

Planning Het sloopproces start met de asbestsanering, waarna het voormalige hoofdgebouw daadwerkelijk gesloopt gaat worden. De bebouwing aan de kant van de Zuid-Willemsvaart zal als eerste worden afgebroken. Vervolgens worden de gebouwen aan de achterzijde gesloopt. De gebouwen aan de

Tolbrugstraat worden als laatste afgebroken. Hiervoor is gekozen omdat deze gebouwen een overlast beperkende functie hebben. Doordat deze bebouwing als laatste aan de beurt komt, vormt deze tot die tijd een scherm tegen geluid en stof richting de Tolbrugstraat en het Burgemeester Loeffplein. De sloop van het voormalig hoofdgebouw zal naar verwachting eind 2015 voltooid zijn. Direct aansluitend zal vof GZG (AM Real Estate Development en Heijmans Vastgoed) starten met de realisatie van een bijzonder woongebied op dit deel van het GZGterrein.

Transformatie Met de sloop van deze gebouwen wordt een belangrijke stap gezet in de transformatie van het GZGterrein. Waar nu nog de gebouwen uit de jaren zestig en zeventig staan, komt een levendig woon-, winkel- en verblijfsgebied, dat integraal onderdeel wordt van de binnenstad. De rijksmonumentale gebouwen op het GZGterrein blijven behouden en zijn voorzien van een tijdelijke invulling. Circa 150 ondernemers, waaronder ontwerpers, kunstenaars, architecten en juristen, zijn gevestigd op het terrein. Voor meer informatie over het project kunt u terecht op www. gzgterrein.nl.

Egdﾃ段ZZg cj kVc &* 7IL kddgYZZa

EA6;DC9H=DL &,"&- Zc &. d`idWZg kVc &%#%% idi &+#%% jjg

EA6B:8D"kV`WZYg^_[ LZGV 7K! OVcYhigVVi ''! *+-( EA 7Zhi IZa# %).."(..&%+! lll#eaVbZXdWZhi#ca! ^c[d5eaVbZXdWZhi#ca

WOENSDAG 15

OKTOBER

NIEUWS

2014

Spectaculair en mislukt vluchtverhaal over Oost-Duits gezin in Kamp Vught

NIEUWS

FLITS Uitgaansgeweld ‘S-HERTOGENBOSCH - Tien personen zijn in de nacht van zaterdag op zondag na ongeregeldheden bij een horecagelegenheid in de binnenstad van ‘s-Hertogenbosch aangehouden. Rond 03.00 uur ontstond bij een horecagelegenheid aan de Karrenstraat in ‘s-Hertogenbosch een vechtpartij. Portiers probeerden een groep buiten te zetten die overlast bezorgde. Hierop ontstond een worsteling waarbij portiers werden geslagen. Ook twee agenten werden geslagen toen ze te hulp schoten. Twee vrouwen van 25 en 26 jaar uit respectievelijk Tilburg en Schijndel werden aangehouden voor het mishandelen van een portier en vervolgens nog acht mannen variërend in leeftijd van 22 tot 27 jaar uit Schijndel, Oisterwijk, Haaren en Utrecht. Alle verdachten zitten vast voor verder onderzoek.

Vechtpartij Film. Scènes uit de film ‘Verboden Vlucht’

VUGHT - ‘Verboden Vlucht’ is een spectaculair en dramatisch vluchtverhaal dat zich begin jaren ‘80 heeft afgespeeld in de Deutsche Democratische Republik (DDR) en op zondag 19 oktober wordt vertoond in Kamp Vught. Aan de hand van het ontsnappingsverhaal van de Oost-Duitse familie Anhalt worden vragen gesteld over vrijheid. De documentaire verbeeldt een naoorlogs en geheel ander systeem van terreur.

is pas drie jaar oud. Verlangend naar vrijheid en een betere toekomst voor hun kinderen willen Thomas en Gundula ontsnappen aan het leven in een communistische dictatuur.

Soldaat

De kinderen gaan mee op de vlucht in het piepkleine vliegtuigje. Echter, de activiteiten op het winderige veld blijven niet onopgemerkt. Voorbijgangers verraden hen. Het gezin wordt opgepakt door de Staatssicherheitsdienst en gevangengezet. De twee kinderen worden apart van elkaar bij familie ondergebracht en zien elkaar en hun ou-

Het is 19 juni 1983. Op een open plek in een bos vlakbij de OostDuitse stad Teichel zetten Thomas en Gundula Anhalt in het diepste geheim een zelfgebouwd één-motorig vliegtuig in elkaar. Hun oudste zoon Michael wordt op school opgeleid tot een kleine soldaat van het staatssocialisme en hun jongste dochter Isabell

Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt concepten voor reclames, is

Dertig jaar later

ders twee jaar niet. Dertig jaar later kijken de leden van dit gezin terug op deze geschiedenis die nog steeds bepalend is voor hun leven. Wat waren de gevolgen van de mislukte vluchtpoging voor hun onderlinge band Hebben de ouders de droom om samen met hun kinderen een vrij leven te leiden uiteindelijk kunnen realiseren?

Regisseur ‘Verboden Vlucht’ wordt in het najaar uitgezonden door de NCRV en kwam tot stand met bijdragen van CoBO en Mediafonds. Zuidenwind Filmproducties maakte meerdere documentaires in samenwerking met Nationaal Monument Kamp Vught zoals ‘Tussen hemel en hel’ en ‘Het Kwaad Buiten’. Regisseur Hester Overmars (1971) woont in Rotterdam en regisseerde in 1998 haar eerste documentaire ‘Randonneurs’, waarna ‘Borssele en de Centrale’, ‘Martha Vonk gaat naar

Istanbul’ (genomineerd voor Gouden Kalf) volgde de fictiefilm, ‘Sommige dingen zijn heel eenvoudig’. Voor de lange documentaire ‘De stem van de meester’ volgde zij zeven jaar lang de countertenor Oscar Verhaar en diens leermeester, koordirigent Geert van den Dungen.

Reserveren De film ‘Verboden vlucht’ begint om 13.00 uur (55 minuten). Reserveren is mogelijk via (073) 656 67 64 of nmkampvught. nl. De toegang tot de film is inbegrepen bij de entree van het museum. Aansluitend is het mogelijk om deel te nemen aan de rondleiding op zondag voor individuele bezoekers om 14.00 uur (deelname 2 euro 18+, 1 euro 10 t/m 17 jaar). In de herfstvakantie is barak 1B extra geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Elke dag (behalve 20 oktober) is er om 14.00 uur een rondleiding voor individuele bezoekers in het herinneringscentrum.

3 Juni 2012

docent Nederlands, organiseert

Iedere Bosschenaar zou deze datum uit zijn hoofd moeten kennen. Het is een datum die misschien

ludieke evenementen, zingt

net zo belangrijk wordt als 27 oktober 1944 toen onze prachtige stad werd bevrijd van de Duitsers.

als L.Vis, danst met de Dans-

Of het jaartal 1629, ook iets dat iedere Bosschenaar weet. Waarom 3 juni 2012? Dat was de laatste

mari’s, zingt en schrijft bij de

dag dat wij Bosschenaren over onze Bartenbrug hebben gereden. De laatste keer dat ik met vijftig

Foe Jong Bende, houdt van

kilometer per uur via het Hinthamereinde, Barten Noord en Zuid heb gezien. De kans dat dit ooit

een biertje, van zijn vriendin

weer gebeurt, wordt steeds kleiner. Waarschijnlijk is die Bartenbrug pas af als ik al in Orthen lig.

Irene en van zijn kinderen Na-

Daarom koester ik de datum 3 juni 2012...

dine, Jasmijn en Kees. Reacties op deze column mogen naar

Het is een item dat bij iedere raadsvergadering sinds 2012 op de agenda staat. De secretaris hoeft het

hans.t@debendevandenbosch.nl.

punt nooit te verwijderen want iedere maand zijn er weer nieuwe, andere ontwikkelingen inzake de Bartenbrug. Deze week bijvoorbeeld kwam men erachter dat er wederom scheurtjes zijn ontstaan in het ijzer of zoiets. Eigenlijk lees ik het niet meer. Ik ben Bartenmoe. Als ik in een andere stad kom en ik vertel dat ik uit Den Bosch kom, beginnen mensen direct over de Bartenbrug. Dat ding is beroemder aan het worden dan de Sint Jan. Het schijnt nu ook te zijn dat dit ontwerp het alweer of nog steeds niet gaat halen. Er komt dus alweer of nog steeds een andere Bartenbrug. Pffff. Ik heb een plan. Als alle Bosschenaren die kwaad zijn op de gemeente vanwege dit debacle nu eens een hamer en een beitel pakken. Dan gaan we op een nacht met z’n allen die smerige witte betonblokken die ongetwijfeld ook al aan het wegrotten zijn, kapotmaken, weghakken. Dan komt dat nieuwe ontwerp al een stuk dichterbij...

5

‘S-HERTOGENBOSCH - Een 18-jarige inwoner van Vught is zondagochtend vroeg opgepakt wegens een zware mishandeling kort voor zijn aanhouding bij een parkeergarage. Hierbij raakte een jonge man uit Vlijmen gewond. Bij de politie kwam rond 04.00 uur een melding binnen van een vechtpartij bij een parkeergarage aan de Wolvenhoek in ‘s-Hertogenbosch. Er zou gevochten worden en met fietsen worden gegooid. Agenten gingen poolshoogte nemen en troffen bij de parkeergarage enkele tientallen personen aan en op de grond lagen enkele fietsen. Een 18-jarige man uit Vlijmen gaf aan dat hij tegen zijn hoofd was geslagen, op de grond was gevallen en dat hij vervolgens tegen zijn hoofd was geschopt. Hij liep een gebroken neus op en enkele tanden zaten los. Een 18-jarige inwoner van Vught is vervolgens op verdenking van deze mishandeling aangehouden.

Nieuwe voorzitter ‘S-HERTOGENBOSCH - Jan Karel van der Staay is aangetreden als nieuwe voorzitter van de Stichting Vrienden Jeroen Bosch Ziekenhuis. Hij neemt het stokje over van Els van Breda Vriesman, die na vijf jaar voorzitterschap het bestuur heeft verlaten. Jan Karel van der Staay liep tien jaar geleden op initiatief van de maatschap Interne Geneeskunde weken lang stage in het Groot Ziekengasthuis bij verschillende maatschappen. Hierdoor en door zijn persoonlijke ervaringen met het ziekenhuis, is hij onder de indruk geraakt van de professionaliteit en passie van de medewerkers. Hij is dan ook gemotiveerd om Els van Breda Vriesman op te volgen. “Vrienden kunnen echt het verschil maken”, zegt hij. Volgens hem kan iedereen op zijn of haar eigen manier bijdragen aan een steeds prettigere omgeving binnen het JBZ, zowel voor de patiënt als voor de bezoeker. Hij wil hier als nieuwe voorzitter van de Vrienden graag een steentje aan bijdragen. “Deze belangrijke plek verdient de betrokkenheid en ondersteuning vanuit haar omgeving. Het JBZ verdient Vrienden.”

Alzheimer Café ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Alzheimer Café in woonzorgcentrum Vivent De Hooghe Clock

aan de Klokkenlaan 85 in ‘s-Hertogenbosch gooit op maandag 13 oktober haar deuren van 19.00 tot 22.00 uur weer open. De toegang is gratis. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, kinderen, familieleden, vrienden en hulpverleners. Zij kunnen er terecht voor uitleg over dementie en handvatten hoe met de symptomen om te gaan. Verder wisselen de bezoekers ervaringen met elkaar uit. Ook mensen bij wie de diagnose dementie niet gesteld is, maar die wel merken dat er iets met hun geheugen aan de hand is, zijn van harte welkom. Het thema van de avond is diagnostiek, behandeling en begeleiding van dementie.

Militaire oefening HEUSDEN - Een militaire oefening heeft tot en met 17 oktober plaats in de gemeente Heusden. Deze oefening heeft als doel helikopterbemanningen op te leiden tot wapeninstructeur. Er wordt hierbij gebruik gemaakt van oefenmunitie. Aan deze oefening nemen vier personen en vijf helikopters deel. Helikopterbemanningen worden blootgesteld aan dreiging vanaf de grond. Er wordt hierbij gebruik gemaakt van een lichtkogel die op geschikte locaties vanaf de grond wordt afgevuurd ter simulatie van een luchtdoelraket. Hierbij wordt rekening gehouden met de afwezigheid van bebouwing en vee in de directe omgeving.

Lastige klant ‘S-HERTOGENBOSCH - De politie hield vrijdag een 43-jarige man in zijn woonplaats ‘s-Hertogenbosch aan. Hij zou kort daarvoor met een mes gedreigd hebben in een winkel. De verdachte man werd vrijdagavond na een onenigheid met een andere man in een winkel buiten gezet door het personeel. De man wilde echter weer terug naar binnen maar werd geweigerd. Hierop trok hij een mes en dreigde hiermee in de richting van een personeelslid en een klant. De gewaarschuwde agenten hielden de man rond 19.00 uur aan. Hij zit vast voor verder onderzoek.

Boschveld ‘S-HERTOGENBOSCH - In de nieuwbouw van Brede Bossche School (BBS) Boschveld, die in december in gebruik wordt genomen, komt een activiteitenkeuken voor de wijkbewoners. Om de bewoners van Boschveld op voorhand te betrekken bij de inrichting van deze nieuwe keuken, is het Community-Art project Boschveld’Wereld’Keuken van start gegaan. Lokale kunstenaars trekken met een tijdelijke mobiele keuken de wijk in om kennis te maken met de toekomstige koks en hun recepten. Gedurende vijf weken, op maandag- dinsdag-, donderdag- en vrijdagmiddag, kunnen de bewoners van Boschveld om 12.15 uur komen voorproeven.

DUIDELIJK VERHAAL DE HYPOTHEEKSHOP DEN BOSCH Jan Heinsstraat 2 5211 TD ’s Hertogenbosch 073-6871087 www.hypotheekshop.nl

Een lieve en zorgzame vrouw met een zacht karakter. Als er iemand een gouden stoel in de hemel heeft verdiend, dan is zij het

Mogelijkheid tot thuis opbaren of in ons sfeervol uitvaartcentrum, Het Uitvaarthuis. Ongeacht waar en hoe u verzekerd bent. Meer info? Bezoek onze website of bel ons. Eugène Kramer

073 613 93 96

Yorick Kramer

Thea Verstappen mijn maatje, onze lieve mama en fantastische oma mocht maar 55 jaar worden. Wil

(24 uur per dag)

Jacob van Maerlantstraat 100, 5216 JM ’s-Her togenbosch I: www.eugenekramer.nl

Carlo Miriam, Sharon Gerrie en Melvin, Jeremy 8 oktober 2014 Oude Hofstad 30 5211 RG ’s-Hertogenbosch De uitvaart- en crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

DEEL JE BLIJDSCHAP! Getrouwd? Laat het weten... Maak zelf online een advertentie voor in uw weekblad.

Naam Dit fantastische stel is op (datum) 25 jaar getrouwd! Gefeliciteerd namens jullie kinderen en kleinkinderen

Op www.klopperenkramer.nl/condoleanceregisters kunt u een herinnering aan Thea of condoleance plaatsen.

Ga naar klik op adverteren en maak uw bericht.

Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77

! "# $ "# %% &# ' % ( # #

Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761

www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.

VOORJAAR/ZOMER 2013

Copernicuslaan 318-322 (westzijde station) ’s-Hertogenbosch / Tel.: 073-6215847 Maandag gesloten / Vrijdag koopavond Ruime parkeergelegenheid vóór de deur

Zilverenberg 37 en 54 5234 GL ‘s-Hertogenbosch 073-6441099 / 06-53678901 ma-vr 09:00 tot 18:00 uur za 10:00 tot 17:00 uur ‘s avonds en zondags op afspraak

20 jaar vertrouwd 1994 - 2014 Een begrip in Den Bosch als het om betrouwbare occasions gaat! Altijd 125 occasions op voorraad! Het goedkoopste adres voor APK, onderhoud & reparatie

Audi A4 Avant 4.2 V8 Quattro S4 Exclusive 2003 138 dkm Benzine € 11.500

Fiat Stilo 1.6-16V Active 5drs 76 dkm 2003 Benzine € 3.500

Alfa Romeo 147 1.6 T.Spark black line 2006 131 dkm Benzine € 4.750

Opel Agila 1.0-12V Flexx 76 dkm 2005 Benzine € 3.450

2 x Hyundai Atos 1.1i Dynamic Prime 04/06 64 dkm Benzine v.a. € 3.500

Ford Fusion 1.4-16V Trend airco 2006 145 dkm Benzine € 4.250

Hyundai i20 1.4i Dynamic automaat 2009 Benzine 66 dkm € 8.900

5x Nissan Pixo 1.0 airco elec pak. cv etc div kleuren ook autom. 2010/2013 va € 5.900

Mercedes-Benz A-Klasse 170 Classic 112 dkm 2005 Benzine € 5.650

Opel Combo 1.3 Cdti Base, airco, 2009, 149 dkm, Diesel, € 4.400 (ex. btw)

BMW X6 3.5d High Executive x drive 2009 101 dkm Diesel € 41.900

Daewoo Kalos 1.2 Pure stbkr 5drs 2004 149 dkm Benzine € 2.750

Opel Meriva 1.4-16V Temptation ecc 2008 145 dkm € 6.900

Mazda 6 Sport 2.0i sport 2003 164 dkm Benzine € 3.750

SPOED! Auto’s te koop gevraagd mail ons: info@gero.nl of bel.: 06-53678901

AU

A M O T

AT

Peugeot 1007 1.4 Gentry panoramadak 2006 74 dkm Benzine € 5.500,-

Suzuki Alto 1.0 Comfort automaat 5 drs airco 2012 25 dkm Benzine € 9.750

Volkswagen Golf 1.9 TDI Trendline 2006 232 dkm Diesel € 3.900

Toyota Corolla Verso1.8 VVT-i Linea Terra Business 2002 186 dkm Benzine € 3.900

Toyota Aygo 1.0-12V Comfort 5drs airco 2010 89.506 dkm Benzine € 5.350

Seat Altea XL 2.0 TDI Sport leder automaat 2007 Diesel 210 dkm € 7.500

5 x Suzuki Alto 1.0 5drs airco el. pakket cv 2010/2013 v.a. € 5.900

Peugeot 206 SW 1.6-16V Quiksilver 2005 158 dkm Benzine € 3.750

Volkswagen Passat CC 2.0 TSI executive panorama 2009 97.863 dkm Benzine € 15.500

Audi A6 Avant 2.7 TDI Pro Line Business 2009 175 dkm Diesel € 18.900

Ford Focus C-MAX 1.6-16V Futura 2004 174 dkm Benzine € 4.750

5x Ford Ka 2002/2006 div uitvoeringen v.a. € 1.900

W W W. G E R OAU TO. N L

WOENSDAG 15

OKTOBER

KUNST

2014

MUSEUM SLAGER. Museum Slager houdt op zondag 19 oktober vanaf 14.00 uur een tweede rondleiding door haar huidige wisseltentoonstelling ‘De eigenzinnige weg van Tom Slager’. Deze tentoonstelling toont de ontwikkeling van de laatste schilderende telg van de familie Slager, Tom Slager (1918-1994).

KRACHTIGE PROTESTSONGS. Leoni Jansen en Izaline Calister gaan als Sisters in Arms op zoek naar songs die de wereld hebben veranderd. Times They Are A-Changin’ en daar speelt muziek een grote rol in. De try-out is te zien op zaterdag 18 oktober in De Speeldoos in Vught met als gast Noraly Beyer (foto).

9

SCAPINO BALLET Rotterdam staat bekend om zijn grote producties met pakkende thema’s. Ook ICONS is zo’n productie, geïnspireerd op iconen uit de kunst, underground, muziek, film en fotografie, zoals Andy Warhol en diens ‘The Factory’. ICONS is op dinsdag 21 oktober te zien in Theater aan de Parade.

NIEUWS

FLITS

Poppenhulst ‘S-HERTOGENBOSCH - ‘Nog een nachtje’ is de naam van de voorstelling die theater Ibbilj zaterdag 18 oktober (15.00 uur) opvoert in theater Poppenhulst aan de Bethaniestraat. Het spannende ‘zeeroverpapegaaienverjaardagsverhaal’ is geschikt voor 4 jaar en ouder. Entree 4,50 euro, reserveren: 0733122236.

Bosch Lezing ‘S-HERTOGENBOSCH - De jaarlijkse Bosch Lezing op woensdag 22 oktober wordt verzorgd door Matthijs Ilsink, coördinator van het Bosch Research and Conservation Project. Onder de titel De verborgen Bosch stelt Ilsink op de tekeningen van Bosch centraal. Aanvang 19.30 uur, entree gratis, wel vooraf aanleden via www.bosch500.nl.

Theatermatinee ‘S-HERTOGENBOSCH - Stichting Vier het Leven organiseert op zondag 12 oktober samen met EET met je Hart een bijzonder interactief Theatermatinee ‘Prachtige Nederlandstalige Liedjes’ in Theater aan de Parade. Stichting Vier het Leven en EET met je Hart brengen ruim 250 ouderen, vrijwilligers en partners uit de regio samen. Het DELA Goede Doelen Fonds verzorgt als derde partner een sponsorbijdrage voor dit Matinee. Doel van deze middag is kwetsbare ouderen samen te laten genieten van een bezoek aan het theater met een ontroerende voorstelling. De muzikale theatershow van Ilonka Ory is speciaal gemaakt voor deze doelgroep. Burgemeester Rombouts zal om 13.45 uur een welkomstwoord voor alle gasten verzorgen.

Staat van de Straat ‘S-HERTOGENBOSCH - In samenwerking met De Muzerije biedt Het Zuidelijk Toneel inwoners de mogelijkheid om op een bijzondere manier te ontdekken hoe wij vandaag de dag samenleven. Tijdens de gratis toegankelijke straattheatervoorstelling Staat van de straat loopt het publiek met een koptelefoon op door een wijk in Den Bosch of Rosmalen en vangt op die manier gesprekken op die ergens in een huis, op een balkon, langs de kant van de weg of op een andere onverwachte plek plaatsvinden. Zaterdag 18 oktober is Staat van de Straat in en rond Deltapark in de Groote Wielen. Aanvang 12.00 en 15.30 uur. Info: www.hzt.nl/StaatVanDeStraat.

Jarig. Voor de Koninklijke Harmonie ’s-Hertogenbosch (KHH) is 2014 een bijzonder jaar met een goed gevuld programma dat past bij het devies: modern en vol passie. De harmonie bestaat 120 jaar en dat wordt gevierd met een nieuw hoogtepunt: het jubileumconcert op zaterdag 18 oktober in het Theater aan de Parade. “Het wordt een jubileumconcert waarin we een reis door onze geschiedenis maken”, aldus muzikaal leider en dirigent Sjef Ipskamp. Het publiek krijgt een primeur voorgeschoteld: luchtopnames van de stad ’s-Hertogenbosch voorzien van door Ipskamp gecomponeerde en geselecteerde muziek. Medewerkende solisten zijn Loïs van de Ven, Dimphy van der Velden, Rianne Popelier, Iris van Gijn, René Habraken, Ted Loch en Pieter Kromhout. De presentatie is in handen van Tony Bodar. Aanvang 20.00 uur. Er zijn nog enkele kaarten (à 15 euro) verkrijgbaar via de theaterkassa. Op de foto de KHH in Wales 28 juni dit jaar ter gelegenheid van Armed Forces Day (foto Henk van Esch).

Een muzikale toernee door Vught Estafest: muziek op het VUGHT - In Vught concerten zondag 19 oktober 39 bijscherpst van de snede zondere musici en zangers op acht unieke locaties. Voor de vier keer wordt dan de ‘Elbrimale Musicale’ gehouden. De acht locaties in Vught zetten zondagmiddag vanaf 12.30 uur hun deuren wijd open voor het muziekminnend publiek. Verspreid over de locaties spelen en zingen musici/zangers met

een zeer gevarieerd aanbod van muziek en muziekstijlen; en dit jaar nóg een grotere en bijzondere diversiteit, zowel voor de jongeren en voor alle leeftijden daarna. Wethouder Pennings

zal om 12.15 uur in de raadzaal van Het Raadhuis het evenement feestelijk openen. Vanaf 12.30 uur spelen de musici, om 17.25 uur eindigen de optredens.. Deelnemende locaties zijn: Restaurant Brasserie Brac, Het Raadhuis, Het Maurick College, Lambertuskerk/Vughtse Toren, Landgoed Huize Bergen, Theater de Speeldoos, Huize Elisabeth en WZC Theresia. De entree is gratis. (www.elbrimalefonds.nl)

BillyBird Park Hemelrijk trakteert

Circus in de herfstvakantie Volkel – Traditiegetrouw trakteert BillyBird Park Hemelrijk haar bezoekers in de herfstvakantie op het allerleukste kindercircus van de hele Benelux! Het vrolijke en authentieke Circus Bavaria verzorgt van maandag 20 t/m vrijdag 24 oktober maar liefst 4 voorstellingen per dag. Voor BillyBird Park Hemelrijk in Volkel is het de gewoonste zaak van de wereld, dat het Belgische circus Bavaria in de herfstvakantie haar kamp opslaat in het park. Elk jaar genieten kleine maar ook grote gasten van de authentieke shows met kleurige kostuums en de typerende gezellige en intieme sfeer. Circus Bavaria brengt niet alleen traditioneel circusvermaak met clowns, jongleurs, acrobaten en trapeze-acts, maar ook aandoenlijke dierenacts met slimme geiten, eigenwijze paarden en andere vreemde vogels. Hemelrijk trakteert! Bij binnenkomst in het park ontvangen alle gasten een gratis ticket voor de eerstvolgende beschikbare show. Er worden dagelijks vier voorstellingen gegeven, Een voorstelling duurt ongeveer een uur. Maar er is nog meer te beleven bij Hemelrijk in de herfstvakantie: op

maandag t/m vrijdag zijn er ook nog iedere middag spannende voorstellingen in het knusse Poppentheater van het park. Kortom, lekker spelen, circus én poppentheater… dat belooft een gezellige dag te worden! Reserveren Toegang tot het circus en het Poppentheater is bij de entreeprijs van het park inbegrepen, maar ben er op tijd bij want vol = vol. Reserveren is mogelijk via www.billybird.nl. Om teleurstelling te voorkomen raden wij je aan tijdig aanwezig te zijn in het park; want traditie of niet, de combinatie van een dagje spelen in het recreatiepark en een voorstelling in de vrolijke rode circustent, staat garant voor een geslaagd dagje uit.

Nieuw in de binnenspeeltuin: “de Piratenkooi”. Deze zomer is in de binnenspeeltuin de nieuwe Piratenkooi geopend. Op 700m2 is een geheel nieuw speelgebied verrezen. De vrije-val-glijbaan, spiraalglijbaan, springkussens, talrijke hindernissen, touwbruggen en een magazijn vol bouwblokken zorgen voor urenlang speelplezier. Ook de kleinste kinderen kunnen lekker spelen in de vernieuwde Peuterkade. Uittip: 25 oktober Nacht van de Nacht. Het park wordt in duister gehuld en is tot 22.00 uur geopend.

‘S-HERTOGENBOSCH - Befaamde improvisatoren die samen een nieuw geluid creëren: dat is Estafest met Eno Supo, vrijdag te zien in De Toonzaal.

Anton Goudsmit en Oene van Geel speelden al jaren als duo, zo ook Mete Erker en de kersverse winnaar van de Boy Edgarprijs, Jeroen van Vliet. Het idee om deze twee duo’s te combineren gaf alle vier een enorm gevoel van opwinding en zorgde voor een geheel nieuw muzikaal universum. Vier unieke muzikanten die stuk voor stuk aan

elkaar gewaagd zijn, creëren muziek op het scherpst van de snede die elk moment een onverwachte wending kan nemen. Ze brengen allen briljante korte stukken in die op het podium gestalte krijgen waarbij publiek en muzikanten meegesleept worden door de kracht van het moment. Het muzikale resultaat is opwindend en hilarisch.

INFO ยบOORBEST NL

WWW ยบOORBEST NL

Lichaam & Geest Beauty Centre Jolanda juiste adres voor het gehele lichaam

Beauty Centre Jolanda Speldenmakerstraat 8 5232BG ’s-Hertogenbosch T. (073) 64 26 419 www.beautycentre-jolanda.nl

Bij Beauty Centre Jolanda bent u al heel veel jaren aan het juiste adres voor allerlei schoonheidsbehandelingen voor het hele lichaam, zowel om uw huid te verzorgen en te verbeteren. Alleen met de beste kwaliteitsproducten, zoals Neoderma, Guinot, Cosmecology en Tyro, behandelen we u in onze salon. Ook is er een wellnessruimte voor dagarrangementen. De Cryo21 is de nieuwste apparatuur op het gebied van cryotherapie, het bevriezen van vetcellen en het verstevigen van de huid. Het geeft onmiddellijk en blijvend resultaat. Het is de nieuwste hype op het ge-

bied van afslanken, geheel pijnloos. Ook trainen met een personal trainer behoort tot de mogelijkheden en is leuk, inspirerend en heeft bewezen de meest effectieve begeleidingsvorm te zijn die u zich kunt wensen. Een goede personal trainer stelt een optimaal trainingsprogamma voor u op, adviseert u op het gebied van voeding en ontspanning en helpt u met het stellen van doelen. Loop vrijblijvend eens binnen en informeer naar de mogelijkheden.

Laat je raken door massage bij Dorien Stegeman Heb jij last van spanningsklachten, vermoeidheid, slapeloosheid of depressie? Heb jij een burn-out? Heeft je leven een grote wending genomen, bijvoorbeeld door (behandeling van) ziekte, na een scheiding of na overlijden van een dierbare? Loop je jezelf voorbij in de drukte en stress van alledag? Bij holistische massagetherapie is er aandacht om te luisteren naar wat jouw lichaam je te vertellen heeft. We hebben vaak de neiging om klachten te negeren of te onderdrukken. Ons lichaam laat ons in de

steek, zo lijkt het. Maar het schreeuwt om aandacht. Om te ontdekken hoe het nu écht met je gaat. Door juist aandacht te geven aan wat zich aandient, kan ruimte ontstaan om gevoelens, emoties, energie, levenskracht weer te laten stromen. Holistische massagetherapie wordt vergoed door de meeste zorgverzekeraars. Kijk voor meer informatie op www.praktijkholistischemassage.nl. De praktijk is gelegen in de wijk Zuid.

Dorien Stegeman Praktijk voor Holistische Massage Philippus de Montestraat 19 5216GV ‘s-Hertogenbosch T. (06) 31 93 71 17

Inntence voor balans en welzijn in ieders leven Inntence training counseling en therapie is een praktijk die werkt aan balans en welzijn in ieders leven. Inntence is een initiatief van Willy Aarnoutse. Zij werkt ruim 25 jaar als trainer met diverse groepen, is ondernemer, coach, counselor en therapeut. Haar missie is mensen thuis brengen bij zichzelf.

Willy Aarnoutse Training, Counseling en Therapie E. info@inntence.nl T. 073 599 34 93/06-53505549 W. www.inntence.nl

Je bent vrij en hebt altijd de keuze om anders te reageren. Leer om gevoelens, gedachten en emoties te on-

derscheiden en te gebruiken waarvoor ze bedoeld zijn. Namelijk als wegwijzer naar iets belangrijks. Train jezelf door deelname aan de workshops of maak een afspraak voor individuele begeleiding. Workshops zijn een unieke combinatie van focussen, imaginatie, creativiteit, actieve meditatie en muziek. Locatie: Kunst- en Ontmoetingscentrum De Jacobshoeve in Well. Schrijf nu in voor de maand november! Meer informatie is te vinden op www.inntence. nl onder ‘nieuws’ of bel met Willy Aarnoutse.

Vitamore: professionele orthomoleculaire therapiepraktijk Vitamore is een moderne, professionele orthomoleculaire therapiepraktijk in ‘s-Hertogenbosch. Orthomoleculaire therapie is erop gericht de gezondheid te bevorderen of ziekteprocessen te herstellen. De behandeling heeft tot doel om de lichaamscellen (onze bouwstenen) te voorzien van optimale hoeveelheden vitamines, mineralen en andere noodzakelijke voedingsstoffen zodat het lichaam zelfzelf kan herstellen en klachten zullen verdwijnen. Orthomoleculaire therapie helpt je onder andere bij: vermoeidheid, stress,

burn-out, maag- en darmklachten hoofdpijn, huidproblemen, slaapproblemen en bijvoorbeeld overgangsklachten. Ook voor kinderen en tieners kan de therapie ondersteunend zijn bij onder andere ADHD, slaapproblemen en acné. Om je goed te begeleiden ontvang je een persoonlijke HealthGuide, voorzien van alle belangrijke informatie die voor jou van belang is. Gemiddeld duurt de therapie 3 maanden. De kosten worden gedeeltelijk vanuit de aanvullende zorgverekering vergoed.Kom kennismaken op 7 november op de

Vitamore Kraanvogellaan 13 5221 GA ‘s-Hertogenbosch T. (073) 78 201 30 W. www.vitamore.me

BioMetrisch Centrum specialist in ADHD BMC Den Bosch Kraanvogellaan 13b 5221 GA Den Bosch T. (06) 51 02 48 36 W. www.den-bosch.biometrischcentrum.nl

BMC heeft geavanceerde apparatuur om hersenactiviteit te meten. Bij de meeste klachten is een veranderde hersenactiviteit te meten, die gerelateerd is aan deze specifieke klacht. Sommige hersengolven zijn veel te sterk aanwezig, andere daarentegen te zwak.

nen. De zorgverzekeraars vergoeden een groot gedeelte van de kosten. We zijn lid zijn van de VBAG, tevens zijn we (kinder) fysiotherapeuten en opgenomen in het BIG register en het register van de KNGF.

Neurofeedback is een wetenschappelijk onderbouwde behandelmethode om de hersenactiviteit te meten en te trainen, waardoor de klachten verbeteren of verdwij-

Maak vrijblijvend kennis met de Neurofeedback via een gratis Quick Scan. Bel met telefoonnummer (06) 51 02 48 36 voor het maken van een afspraak.

Personeelsopstelling: gevoelens helpen je naar oplossing Op momenten in je leven kan je vastlopen, in je werk of privé. Soms weet je waar het vandaan komt, maar weet je niet hoe je het op kan lossen. Ik bied je een methode waarin je verstandelijk, maar ook gevoelsmatig naar je probleem gaat kijken. Een methode waarin je begrip krijgt voor de situatie waarin je zit en hoe je daarin beland bent. Je gaat op zoek naar inzicht in eigen handelen in deze situatie, jij bent de sleutel in de oplossing van je

probleem. In deze zoektocht kom je allerlei gevoelens tegen: boosheid, verdriet, frustraties maar ook blijdschap en verwondering. Hoe ga je met deze gevoelens om, hoe geef je ze een plek in je leven zonder ze te ontkennen. Welke gevoelens je ook hebt, ze helpen je met het vinden van een oplossing. Voor meer informatie www.personeelsopstelling.nl.

Personeelsopstelling Goedenaardspolder 22 5235 VG ‘s-Hertogenbosch T. (073) 64 40 694 W. www.personeelsopstelling.nl

Praktijk voor natuurgeneeskunde VoKo

Praktijk voor Natuurgeneeskunde VoKo Marconistraat 46 5223 CH ‘s-Hertogenbosch T. 06-15192150 W. www.praktijkvoko.nl

Zien wie je werkelijk bent, dat kan bij natuurgeneeskundepraktijk VoKo in ‘s-Hertogenbosch. Door coaching, voetreflex, healing, inzichten, acceptatie en de innerlijke rust in jezelf te voelen tijdens en na de behandeling. Jezelf zien met al je kwaliteiten en karaktereigenschappen. Deze stappen heb ik zelf ook doorlopen om mezelf te accepteren zoals ik ben. Vanaf mijn geboorte heb ik een

aangezichtsverlamming wat maakte dat ik dacht er anders uit te zien dan de gemiddelde mens. Voldeed niet aan mijn eigen verwachtingen. Mijn heldervoelen en -weten werden hierdoor krachtiger, omdat dat hetgene was, wat ik meer ben gaan ontwikkelen door opleidingen en cursussen in het alternatieve.

LADING VAN 2 GEKANTELDE VRACHTWAGENS

6: 77 # ! 7569 ! " !# # # !# % " " ! ! #" #! $ # % % ! "" $!"$" 6:7 & ! # % + " ( % ! % ! ! % "" $!"$"+ ," % ( % *

DE VERZEKERING DEKT DE SCHADE

TOTALE INHOUD MOET VERKOCHT WORDEN voor de HELFT v/d HELFT

SLECHTS 4 DAGEN!!! VOORBEELD: Artikel kost â‚Ź 300,1/2 Prijs â‚Ź 150,- HELFT VD HELFT â‚Ź 75,WOENSDAG 10:00 - 18:00

DONDERDAG 10:00 - 20:00

60 modellen

465 Pocket Matrassen NASA LATEX - Koudschuim - 5-7-9 zones ALLE MATEN

180 1- en 2-Pers Elektro Boxsprings 892 Hoeslakens 36 Elektro Bodems 2-motorig 4000 newton 70-80-90x200

496 Hoofdkussens 634 Dekbedsets 1-Persoons & 2-Persoons Lits-Jumeaux Div. kleuren

â‚Ź6.-

Complete badmeubels v.a. â‚Ź 150,- t Complete douchecabines v.a. â‚Ź 350,Div. kranen v.a. â‚Ź 100,- t Complete natuurstenen fonteinset incl. kraan v.a. â‚Ź 150,Complete inbouw regendouche met thermostaat v.a. â‚Ź 235,-

Complete badkamer van â‚Ź 6500,- voor â‚Ź 2995,(ook kunnen wij uw badkamer installeren tegen de laagste prijs) U heeft keuze uit: t WFSTDIJMMFOEF CBEFO EPVDIFCBLLFO PG ESBJO WPPS JOMPPQEPVDIF

t CBENFOHLSBOFO PG UIFSNPTUBBULSBOFO t WFMF EPVDIFLPQQFO t WFSTDIJMMFOEF CBELBNFSNFVCFMFO t EJWFSTF XBTUBGFMLSBOFO t LFSBNJTDIF XBTUBGFMT NFU TJGPOLBQ t EJWFSTF TQJFHFMT

t IBOHFOE XBOEDMPTFU EJWFSTF NFSLFO DPNQMFFU NFU TPGUDMPTF[JUUJOH t JOCPVXSFTFSWPJS DPNQMFFU NFU CFEJFOJOHTQBOFFM XJU PG DISPPN t EFTJHOSBEJBUPS HFCPHFO PG SFDIUF CVJ[FO DN Y DN XJU PG BOUSBDJFU t N¤ XBOEUFHFMT OBBS FJHFO LFV[F t N¤ WMPFSUFHFMT t ,PN TOFM JO PO[F TIPXSPPN LJKLFO

W W W. BADENTEGELDESIGN.NL W 7FMEFLFLBEF ,4 AT )FSUPHFOCPTDI 5FM NPC 0QFOJOHTUJKEFO NBBOEBH HFTMPUFO EJOTEBH UN WSJKEBH WBO VVS UPU VVS [BUFSEBH WBO VVS UPU VVS XXX CBEFOUFHFMEFTJHO OM JOGP!CBEFOUFHFMEFTJHO OM XXX TBOJUBJS LOBMMFS OM

Ter versterking van het redactieteam van business-tobusinessmagazines zoekt De Winter media groep voor haar hoofdvestiging te Uden een

HELFT V.D. HELFT

â‚Ź6.75 â‚Ź97.50

PRIJSINDICATIE: NASA MEMORY TOPDEKMATRAS 80-90x200 Normaal 369,- 1/2 Prijs 184,50

GEGARANDEERD DE LAAGSTE PRIJZEN

De goedkoopste van Brabant

HELFT V.D. HELFT

HELFT PRIJSINDICATIE: V.D. POCKETVERING MATRAS HELFT 300 Pockets/m2 HR koudschuim afdekking matrasdikte 21cm 70-80-90x200 Normaal â‚Ź 390 1/2 Prijs 195,-

PRIJSINDICATIE: COMPLETE 2ďšşPERS. BOXSPRING INCL. POCKETVERING MATRAS ALLE MATEN 140 - 160 -180 x 200 Normaal 1998,- 1/2 Prijs 998,-

( % " #! $ # % ! !# ! # $!"$" & ! $ & # " !( # $ !" ! ' 0 1 ! & ! #+ # ! 7569 85 # ! #- 7 % ! 7569 % "#! # 65 % "#! # 65 :76; " :76; " 6>+85 / 76+55 ! 6>+85 / 77+55 * 2 <):5 # ! ( 65+55 / 6;+55 :76; " :76; " 6>+85 / 76+55 ! 6>+85 / 77+55 * 2 <):5 # ! ( 65+55 / 6;+55 ! # * & ! / + 5;.76:>=<88 / &&&+ !# % + ! / &&&+ ! " ! + !

10:00 - 17:00

240 2-Pers complete boxsprings

PRIJSINDICATIE: GEZONDHEIDSKUSSEN Anti-allergisch, uitwasbaar met 100% katoenen tijk Normaal â‚Ź 26,- 1/2 Prijs 13,-

" % "# # # # ( # #

ZATERDAG

VRIJDAG

10:00 - 18:00

PRIJSINDICATIE: 100% KATOENEN HOESLAKEN Diverse Kleuren 1-Pers. Normaal â‚Ź 23,95 1/2 Prijs 12,-

• • •

HELFT V.D. HELFT

â‚Ź499.HELFT V.D. HELFT

â‚Ź92.25

VERKOOPADRES: KINGS & QUEENS BEDCOLLECTION, RIJNSTRAAT 429 TE DEN BOSCH SHOPďšşINďšşSHOP BIJ RUDY V/D ZANDE, TELNR: 06ďšş25464749

Redacteur Jouw taken/werkzaamheden - Uitbesteden redactioneel en fotografisch werk aan freelancers en verwerken conform planning en redactionele formule. - Journalistieke bijdragen, conform redactionele formule en planning, goedgekeurd door eind- of hoofdredacteur. Bijdragen aan de journalistieke kwaliteit van de redactionele output van de sectie, passend binnen redactionele formule en beleid. - Bijwonen redactievergaderingen, meedenken in inhoud, planning, beeldkeuze en andere productieaspecten. - Conceptmatig mee kunnen denken met onze relaties bij communicatievraagstukken. - Relevant netwerk voor het segment/de doelgroep. - Bijdrage aan redactionele formule en beleid voor de sectie van het blad in overleg met eind- en/of hoofdredactie. Wat vragen wij - Een vakgerichte opleiding op hbo- of wo-niveau, bij voorkeur (tijdschrift)journalistiek. - Affiniteit met het maken van business-to-businessmagazines en met het bedrijfsleven in Noord-Brabant. - Een goed gevoel voor opmaak en fotografie. - De capaciteit om efficiÍnt en doeltreffend te werken, met gevoel voor planning, deadlines en kostenbeheersing. - Perfecte beheersing van de Nederlandse taal. - Specialistische kennis van en bekendheid met de actuele stand van zaken en relevante ontwikkelingen in het bedrijfsleven/regio. - Een initiatiefrijke houding en een flexibele instelling. - In het bezit van rijbewijs en auto. Wat bieden wij - Uitdagende baan in een leuk team. - De ruimte om te werken vanuit eigen verantwoordelijkheid. Interesse? Stuur jouw sollicitatiebrief met uitgebreid cv binnen 10 dagen naar De Winter media groep t.a.v. mevrouw L. de Graaf of mail naar l.degraaf@dewinter.nl Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Philip van den Brand, hoofdredacteur (tel. 0413 – 266 766)

Vluchtoord 1 Postbus 26 5400 AA Uden t 0413 - 26 67 66 De Winter media groep is een modern mediabedrijf met een vooraanstaande positie in de media- en communicatiemarkt in Noordoost-Noord-Brabant en Noord-Limburg. Tot de bedrijfsonderdelen behoren onder meer een uitgeverij van regionale weekbladen, kabelkranten, ondernemersmagazines, corporate magazines, een radio- en televisiestation en nieuwe media. Daarnaast beschikt De Winter over een moderne multimediastudio en een eigen distributieafdeling. De Winter is in ruim 63 jaar uitgegroeid tot een marktleidende organisatie met ongeveer 75 medewerkers die opereren vanuit de vestigingen Uden, Oss, Veghel, Boxmeer en ’s-Hertogenbosch.

De Winter ...groeit

WOENSDAG 15

OKTOBER

ZAKENPAGINA

2014

AVG Kunstuitleen levert kunst ‘op maat’

Floorbest: passie voor vloeren ROSMALEN - Floorbest staat voor passie voor vloeren. De vloeren- en projectspecialist is sinds december vorig jaar gevestigd aan de Burgermeester Mazairaclaan in Rosmalen.

Eigenaar. Ton van Grieken van AVG Art Consultancy in Vught. (Foto: Hans van der Poel)

VUGHT – AVG Art Consultancy aan de Theresialaan 111 in Vught geeft kleur aan bedrijven en particulieren. Eigenaar Ton van Grieken doet dit via een aantrekkelijke kunsthuurformule met een steeds wisselende collectie eigentijdse kleurrijke kunstwerken. “Ik lever kunst ‘op maat’. Het allerbelangrijkste vind ik dat mensen iets leuk

13

De webshop Floorbest bestaat al wat langer, die lanceerde Leon Lehmler medio 2013. “We merkten dat er bij veel klanten toch behoefte was aan persoonlijk contact en de mogelijkheid om het aanbod met eigen ogen te aanschouwen. Dat was voor mij de reden om naast de webshop een showroom te openen”, zegt Leon, die al ruim vijftien jaar werkzaam is in de branche. “Het mes snijdt aan twee kanten: de webshop ondersteunt de winkel en andersom.” In korte tijd heeft Floorbest een plaatsje op de markt veroverd. Dit doet de specia-

list door de passie die ze zelf hebben, over te brengen op de klant. “We willen dat de klant bij ons de droomvloer vindt en daar vele jaren van kan genieten. Floorbest doet dit door een totaalpakket aan te bieden met de allerbeste nazorg en service. Om dat te realiseren werken we uitsluitend samen met de meest toonaangevende leveranciers. Onze collecties zijn zorgvuldig samengesteld. Kwaliteit hoeft niet altijd duur te zijn. Uiteraard hebben we ook in het goedkopere segment vanaf 7,95 euro per vierkante meter - al laminaat van prima

kwaliteit”, zegt Leon.

Zakelijke markt Onderscheidende factoren hierbij zijn: snelle levering, gratis bezorging vanaf 450 euro, deskundig advies - ook aan huis -, vakbekwame legservice. Naast de particuliere markt, bedient Floorbest ook steeds meer de zakelijke markt. Floorbest projectinrichting kan zowel de nieuwbouw- als de renovatiemarkt voorzien van een totaaloplossing. Momenteel loopt er een interessante actie bij Floorbest: op alle vloeren 20 procent korting. Zie de advertentie elders in deze krant voor meer informatie. Floorbest showroom Burgemeester Mazairaclaan 121 in Rosmalen T. (073) 82 22 880 of (06) 51 61 91 50. W. www.floorbest.nl

vinden”, legt hij uit. Wat is kunstuitleen? De naam zegt het al: kunst wordt uitgeleend oftewel geleased. Dertig jaar geleden was de kunstuitleen nog een vrij bijzonder fenomeen, tegenwoordig al lang niet meer. Kunstuitleen is bij een groot gedeelte van de bevolking al aardig ingeburgerd en de belangstelling neemt alleen maar toe. “Voorheen richtte ik me vooral op de zakelijke markt, maar ik merk nu dat particulieren steeds vaker de weg naar het atelier, de winkel vinden.” Nog een voordeel van de kunstuitleen is dat de kunstwerken die je in huis hebt steeds kunnen worden afgewisseld. Zowel voor particulieren als voor bedrijven is dit vaak een argument om te kiezen voor kunstuitleen. “Je kunt rustig bekijken of bijvoor-

beeld een bepaald schilderij wel past bij het interieur. Geen massaproducten, maar echte unica. Van kunst moet je kunnen genieten, het is een absolute aanvulling op het interieur”, aldus Van Grieken. “De collectie bestaat uit kunstwerken van vele succesvolle kunstenaars aangevuld met kunst van jonge talentvolle schilders. Karel Appel en Corneille van de Cobra-groep vormen met hun uitbundige kleuren en krachtige expressie de basis van het steeds wisselende aanbod.” Naast schilderijen heeft AVG Art Consultancy ook keramiek, zilveren sieraden, beelden en bijvoorbeeld kussens. Dat de eigenaar mensen wil laten genieten van kunst, blijkt wel uit het Art & Spijs concept. De sfeervolle winkel

wordt in een handomdraai omgetoverd tot een ‘restaurant’. “Het is een unieke ruimte, wat industrieel, omgeven door kunstwerken. Een unieke locatie voor een productpresentatie of bedrijfsmeeting. Maar het is tevens dé perfecte plek voor een lunch, diner, borrel, kooksessie of receptie. Samen met cateraars of zelf koken. Er zijn diverse mogelijkheden.” Kortom; genoegen redenen dus om eens binnen te lopen op deze bijzondere plek in Vught. Ter introductie geeft het Vughste bedrijf in een speciale najaarsactie vijftig procent korting op de huurtarieven voor een jaar. AVG Art Consultancy is te vinden aan de Theresialaan 111 in Vught en bereikbaar via telefoon (073) 65 64 059. (www. avg-art.nl)

Floorbest. Leon Lehmler in de showroom van Floorbest (foto Hans van der Poel).

Brabantse kunstenaars Donkere Belevingstent exposeren overzees op Markt in Den Bosch ‘S-HERTOGENBOSCH - Brabantse kunstenaars uit

‘S-HERTOGENBOSCH - Bartiméus staat dinsdag 21

Den Bosch, Oisterwijk, Roosendaal en Sint Anthonis

oktober met de Donkere Belevingstent op de Markt

exposeren in de maand november aan de andere kant

in ‘s Hertogenbosch.

van de Waddenzee. Op Ameland vindt dan de achttiende editie van Kunstmaand Ameland plaats. Een eilandbrede expositie waar jaarlijks meer dan zesduizend (bijna twee keer het aantal bewoners) bezoekers op afkomen. Den Bosch wordt vertegenwoordigd door atelier Cor Unum, waarvan werk in een grote container wordt geëxposeerd, en de bekende kunstenares Susanne Silvertrant. Tijdens de gehele maand november staat het eiland Ameland in het teken van kunst uit binnen- en buitenland. Van oost naar west en van noord naar zuid vormen duinen, kerken, cafés, musea, hotels, restaurants, galerieën en zelfs de zee samen één grote expositie van verschillende kunstenaars en uiteenlopende kunstdisciplines. Naast de Brabantse delegaties wordt ook werk van bijvoorbeeld fotograaf/journaliste Sacha de Boer en tekeningen van Janpeter Muilwijk tentoongesteld. Meer info op www.kunstmaandameland.com.

Kunstenares Susanne Silvertrant.

In de verduisterde tent kan iedereen die wil en durft met behulp van een speciale bril een parcours afleggen. Zo ervaren (goedziende) mensen hoe het is om ‘in het gewone leven’ tijdelijk gebruik te moeten maken van andere zintuigen. Winkelend publiek is welkom tussen 10.30 tot 15.30 uur. Dit belevingsevent wordt georganiseerd door Bartiméus en de Oogvereniging. Beide organisaties willen hiermee de aandacht vestigen op een toegankelijke samenleving. Een samenleving waarin mensen met een visuele beperking zo volwaardig mogelijk kunnen

participeren.

Obstakels Ervaringsdeskundigen zijn deze dag aanwezig om uitleg te geven over de obstakels buitenshuis waar zij soms ook letterlijk tegenaan lopen. Laura Lagaaij, regiomanager bij Bartiméus: “Ook zijn medewerkers van de gemeente en relevante zorgorganisaties uit de stad van harte welkom om deze uitdaging aan te gaan! We gaan graag in gesprek met mensen over leven met een visuele beperking en hoe maken we met elkaar de samenleving toegankelijker.”

Naam: Lars Geslacht: reu Ras: Kruising Boeren Fox Kleur: drie kleuren Geboortejaar: 2010 Grootte: middelgroot Gecastreerd : nee Waaks: ja Goed met andere honden: ja Goed met vreemden: ja Goed in de auto: ja Kan alleen thuis zijn: nee Kan aan de lijn: ja

Lars is kruising Boeren Fox met erg veel energie die het heerlijk vindt om te spelen en te rennen. Deze gezellige spring-in-het-veld is op zoek naar een lief baasje die prima overweg kan met zijn energie. Wie heeft er de tijd en de ruimte om hem een nieuwe kans te geven?

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch

Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is samen met Femke Brands op zoek gegaan naar de ‘schoonheid’ van mensen met een beperking. Dat kan van alles zijn. Blindheid, mensen die een arm missen, brandwonden of bijvoorbeeld een spasmen. Voor de meeste fotoshoots komen mensen met een beperking niet in aanmerking. En daar moet verandering in komen. Mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking krijgen twee keer per maand een bijzonder podium in deze krant. Zelf vertellen zij hun unieke verhaal. Dit bijzondere item in de krant is bedoeld voor mannen en vrouwen van alle leeftijden. Je moet er geen bezwaar tegen hebben dat je foto en je verhaal in de krant komt. Aanmelden kan via actie@weekbladregioshertogenbosch.nl.

‘MAE LAAT HET ER NIET BIJ ZITTEN’ SCHIJNDEL/VUGHT – DE VIJFJARIGE MAE VAN DE LOO MAAKT KORTE METTEN MET DE VOOROORDELEN OVER DOVE MENSEN. HET VROLIJKE, EIGENWIJZE MEISJE LAAT NIEMAND HAAR VERTELLEN WAT ZE NIET KAN EN GEDRAAGT ZICH ALS EEN VOLKOMEN NORMAAL MEISJE VAN VIJF. Mae is haar hele leven al doof; ze leert op jonge leeftijd gebarentaal, krijgt na een hoortoestel twee implantaten en gaat naar dovenschool Talent in Vught. “Met negen maanden kregen we pas te horen dat ze doof was�, vertelt moeder Mieke. Ondertussen vertelt het vrolijke meisje over haar vriendinnen, haar hobby’s en zwemles. En merkt Mae dat ik haar even niet kan volgen, dan reageert ze vinnig net als ieder ander meisje van haar leeftijd.

Gehoord worden Doofheid betekent veel meer dan ’niet kunnen horen’, ook gehoord worden is een probleem. �Mae is in augustus 2010 geopereerd in Nijmegen, daar kreeg ze haar eerste implantaat. Direct erna hebben we een aanvraag gedaan voor een tweede, maar die werd afgewezen. Toendertijd moesten we dit allemaal zelf betalen, er werd niks vergoed. Familie en vrienden hebben toen een stichting opgericht voor Mae, zodat we in Belgie haar tweede implantaat konden plaatsen. Toen was ze inmiddels drie jaar oud. Je snapt dat een kind dan achterloopt, haar woordenschat is beperkt. Iemand die doof is en een grasmaaier hoort, koppelt het geluid niet aan een grasmaaier, ook Mae koppelt een geluid niet aan de naam van een ding. Ze kent het woord gewoonweg niet.� Wie vanaf de geboorte niet hoort, heeft moeite met taalverwerving. Leren spreken is moeizaam, maar ook het aanleren van de taal zelf. Taal leer je nu eenmaal voor een groot deel passief, door te luisteren wat anderen zeggen en hoe ze het zeggen. Taalachterstand leidt vaak tot kennisachterstand. “Daar lopen we nu gewoon tegenaan. Maar we merken wel dat ze grote stappen maakt. En Mae is geen meisje wat het er zomaar bij laat zitten. Ze speelt met zowel dove kinderen als horenden. En het is zo bijzonder om te zien dat ze gewoon geaccepteerd wordt. Het is net als kinderen op vakantie, ook al spreken ze de taal niet, op de een of andere manier gaat dit gewoon goed�, lacht Mieke.

Solo-apparatuur Op dit moment is het gezin bezig om voor Mae solo-apparatuur thuis te krijgen. “Dit is apparatuur waardoor Mae mensen nog beter kan verstaan, ook als er meerdere mensen met elkaar in gesprek zijn. Ze heeft deze apparatuur tot haar beschikking op school, maar de verzekering is nog niet akkoord voor thuis. Dat is jammer want het verrijkt haar leven. Als we nu bijvoorbeeld gaan ďŹ etsen dan moet ik in de buurt van haar blijven om haar iets te zeggen. Dat is al moeilijk omdat er ook randgeluiden op straat zijn. Met solo-apparatuur verstaat ze mij beter, ook al ďŹ ets ik een paar meter achter haar. Hopelijk gaat de verzekering in de toekomst wel akkoordâ€?, besluit ze. Foto: Femke Brands Tekst: Eveline van de Ven

Femke Brands Fotograaf 06-55786641

Mae van de Loo (5)

r 8JK OFNFO EF UJKE WPPS VX HFIPPS r 6X [FMGTUBOEJH BVEJDJFO BMT CFTUF HFUFTU r 8JK XFSLFO WPPS BMMF WFS[FLFSBBST

Kom langs voor een gratis controle van uw hoortoestel!

r "BOWVMMFOE WFS[FLFSE )PPSUPFTUFM WBOBG ĂŠ BOEFST WBOBG ĂŠ

Femke Brands fotograďŹ e www.femkebrandsfotograďŹ e.nl info@femkebrandsfotograďŹ e.nl www.facebook.com/FemkeBrandsFotograďŹ e

,ŽŽĆŒĆšĹ?ĹŠÄš ZŽžĆ‰ÄžĆŒĆšĆ‰Ä‚Ć?Ć?Ä‚Ĺ?Äž Ď­Ďł Ϲώϯϯ E ÍšĆ?Ͳ,ÄžĆŒĆšĹ˝Ĺ?ĞŜÄ?Ĺ˝Ć?Ä?Ĺš ϏϳϯͲϳϭϭϰϹϯϹ

ÄšĹ?ͲĚŽ͗ ĎľÍ˜ĎŹĎŹ Ͳ Ď­ĎłÍ˜ĎŻĎŹ ƾƾĆŒ Ç€ĆŒĹ?ĹŠÍ— ĎľÍ˜ĎŹĎŹ Ͳ ĎŽĎŹÍ˜ĎŹĎŹ ƾƾĆŒ njĂ͗ ĎľÍ˜ĎŹĎŹ Ͳ Ď­Ď°Í˜ĎŹĎŹ ƾƾĆŒ Ç Ç Ç Í˜ĹšŽŽĆŒĆšĹ?ĹŠÄšÍ˜Ŝů

Scheiden doe je samen TERRASOVERKAPPINGEN BALKONBEGLAZING VERANDADAKEN ZONWERING TUINKAMERS

Astrid Larue

Industrieterrein De Ketting 16b Vught T: 073-6840818 T: 06-53268165

" " " %% ! "

! !$ ### !$ ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!

ZONDAG 15 septem0 ber – 16.0 0,35uur

TERRASOVERKAPPING V95

.

6 meter breed x 3 meter uitval van 11.00 OPEN GRATIS plaatsing

2

TERRASOVERKAPPING 6 meter breed x 3 meter uitval GRATIS plaatsing

V95

2350,-

TERRASOVERKAPPING XXL Openingstijden showroom: Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 10:00 tot 18:00.

6 meter breed op 2 palen Wij zijn altijd 3 meter uitval incl glas TERRASOVERKAPPING XXL de goedkoopste. GRATIS plaatsing 6 meter breed op 2 palen Neem uw 3 meter uitval incl glas offerte mee

4900,-

4900,-

GRATIS plaatsing

Zaterdag van 10:00 tot 17:00.

www.jadaveranda.com www.jadaveranda.com Bezoek onze showroom in Vught!

De ketting 18 t 5261 LJ Vught t 073- 656 04 74 info@hetambacht.nl t www.hetambacht.nl

Openingstijden: t/m vrijdag van 13.00 - 17.00 uur Bezoek maandag onze showroom in Vught! zaterdag van 10.00 - 16.00 uur Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 13.00 - 17.00 uur Andere dagen telefonisch bereikbaar! zaterdag van 10.00 - 16.00 uur De kofďŹ e staat klaar! Andere dagen telefonisch bereikbaar!

R D VIEEEKENTENHAL

7 7 7 7 7

‘S-HERTOGENBOSCH

W EN ! JE VENEMNRAY NE

I

VE

BEZOEK BEIDE BEURZEN MET 1 KAART!

3/$0"../7

3(2$-/$/$01#0$$%7 ../7 /$+

-7 ../, -1/+$(-7

-7 ()*7 -7 $$177 -2..04 *' -#$+7 (-2' ,$0120

27

%$2 0( 7 ("*$67 .3+,67$-7

Sfeervolle en veelzijdige indoor fair

0/+$(-7

7 $+%'$34$+/ 11 &$

17, 18 EN 19 OKTOBER 2014 | 10.00-17.00 UUR

ENGELEN +317 ($-74 -7 $,$02120

$ 8SFFFBLFOE

27

ROSMALEN

Najaar

3,!.7 0$$!30&/ 11 &$7 .2 +7 .35, -17 $12$(-#7

DĂŠ beurs voor alle creatievelingen!

VUGHT

03- 7 0*24$+#/ 11 &$7 (-7#$7/ 11 &$

Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

WWW.EVENEMENTENHAL.NL/WEEKEND-VE

TE KOOP Voor droog hout bel: HAARDHOUTMARKT P.v/d Wijst. T: 0486450072/06-52682008

GEVRAAGD

DIVERSEN

WALNOTEN gevraagd. Voor 1 euro per kilo. Info: 06-53584742

ROMMELMARKT zondag 19OKT. sportzaal Lidwina lidwinastraat Vught 10:00-16:00 Inl

06-81135591 www. vandersteenevenementen.nl

* +% ' ' "# %

0-#!1/2* 7'("#%) +0 3#/$

*2)1' %/,+"3#/$ +% ('

+" "*%* * ' $ ' %

% % $ %

) % * $ % * ' ('

0!&')"#/ $-) 1 -# (( , (

'+"#/ 1&#/*, ,+"#/%,#" & $ * ( %*& * .+" +% $ %&* ("

0'! -,/0#)#'+

"" +"** ("$ * %$ *# ""' & 1 #( * * $ " * 1 #( * *

%& 1 #( * * % ) 1 #( * * % 1 #( * *

! '%# & * +" ( +%

3 9

"'#/#+ "( 0 % * " %" # "' 0 # ("

)#" 3#/)'!&1'+%

.2'5 ,+13#11#/ (' "'#/#+ - +1,$$#)0 (""

-,4#/ /#'+'%#/ ('

!1'3# *,200# ('

% * ' **% *

" *" %&

" *#0 &#/#+ 0, #+ % * ' ("

, #( , #(

*

, #(

"( **

+1 #+ ) / %,/"'(+#+

)##+#5 1'002#0 '""$*

% * " %" , #( * *

, #( *

" *#/ /#'+'%#/ ('

"# #" ,3#/1/# 0#1

#2 #+ /#'+'%#/ ('

* *

)##+#5 1'002#0

* + % * *

$,1, !,)) %#)'(01 .+" +% /*

)##+#5 7 ",# (#0

%$% "' , * *

1/#+"6 1#51'#)% /#+

% % * ( ' *# % "" $ "(

. )' **% $ ('

* ,# & + )"#+ (( * *

* ' -2/ 1,')#1 ), %** % ('

" ''% $ % %** % '" ' . (" %&

, % '$" (( "" ""' .%& % "' # ( % " %

" " ' %* # " % # " % * . "'* - )

* ' -2/ 1,')#1 ),

" % % $ $ ' %$ " + * "$

( % * "$

;;; 8:

,1/'3'+ +#200-/ 6

$&

!

&

! š 7_hYe š HWZ_e%9:#if[b[h [d 7KN WWdibk_j_d] š 9[djhWb[ Z[khl[h]h$ c[j W$X$ š ;b[ajh_iY^ X[Z_[dXWh[ leehfehj_[hhWc[d š ?d ^ee]j[ l[hij[bXWh[ X[ijkkhZ[hiije[b š P_`W_hXW]i$

#$ $ % %"# !

& /

/

! " ! ! %! š '+Ç BC l[b][d š B;:#ZW]h_`l[hb_Y^j_d] š 8eehZYecfkj[h š C_ijbWcf[d š HWZ_e%9:%CF)#if[b[h š 9[djhWb[ Z[khl[h]h[dZ[b_d] c[j W$X$ š KI8%7KN WWdibk_j_d] š - 7_hXW]i [jY$

! $

#$

!

& /

/

! " ! ! %! šư7_hYedZ_j_ed_d] š DWl_]Wj_[ š FWha[[hi[dieh[d WY^j[h šưH[][di[dieh š <ehZ ;Wio<k[b šưHWZ_e%9:%CF)#if[b[h šư9hk_i[ 9edjheb šư',ÇưBC l[b][d š IOD90 8bk[jeej^� ! Le_Y[ 9edjheb [jY$

$& ! %"#

!

&

$

! š 7_hYe š >_bb IjWhj 7ii_ij š HWZ_e%9:%CF)#if[b[h š 9[djhWb[ Z[khl[h]h$ c[j W$X$ š - W_hXW]i š DWl_]Wj_[ioij[[c c[j +Ç ab[kh[d# iY^[hc š <ehZ IOD90 8bk[jeej^� ! Le_Y[ 9edjheb ioij[[c

$ $

& /

%"# !

/

! " ! ! %! šưIfehj_[l[ leeh# [d WY^j[hXkcf[hi š :_ô ki[h š I_Z[ia_hji š 7Y^j[hife_b[h š J[Y^debe]o FWYa c[j +Ç dWl$ioij[[c š HWZ_e%9:#if[b[h šư9hk_i[ 9edjheb š 7_hYe š ',Ç BC l[b][d š IOD90 8bk[jeej^� ! Le_Y[ 9edjheb [jY$

!

& /

#$ %#

!

/

! " ! ! %! šư9b_cWj[ 9edjheb š DWl_]Wj_[ šư7kjecWj_iY^ _dfWha[h[d šưFWha[[hi[dieh[d šưH[][di[dieh š <ehZ ;Wio<k[b šưHWZ_e%9:%CF)#if[b[h šư9hk_i[ 9edjheb šư',ÇưBC l[b][d š IOD90 8bk[jeej^� ! Le_Y[ 9edjheb [jY$

š >[hl[di[XWWd (/ š J$ &-) # ,*. -& '& š LWdZ[hbWdZ[bWWd ' š J$ &*') # ), */ (, ### ! " & & % ! # $ % # ! & # " " $ # ! ! # $ !! ! & # " # & # "! ' # & # ! # # $ $$$ " & ! "! # " ! "# % ! !$ $ #"# # # ! % # ! '% ! %

J

an Willem van den Akker... ...gaat op pad naar een gala, premiere of high-society event waar Tout Den Bosch vertegenwoordigd is om daar op geheel eigen wijze verslag van te doen. Deze week was hij te vinden bij... Bissnis Nait Miraokuls Spèktaokul.

De 132ste verjaardag van Oeteldonk werd gevierd met tal van voorstellingen en activiteiten onder de noemer Miraokuls Spèktaokul. Elf dagen lang werd het 11x11+11 jarig bestaan gevierd in een grote kathedraal op de markt. Natuurlijk mocht een business avond genaamd Bissnis Nait, niet ontbreken op zo’n festijn. Het netwerken tijdens een groot evenement is sowieso populair. De Bissnis Nait werd geweldig geopend door Peer vaan den Muggenheuvel tot den Bobberd. Laat het Spèktaokul maar beginnen. De talrijke aanwezige BB –ers

‘Moet ik echt alleen op de foto?’ Ja Jolande Manders van café Hart van Brabant echt!

( Business Bosschenaren) klapten hun handen stuk. “Joh moet je nu eens opletten, dat meisje van zestien gaat zo zingen, iedere keer krijg ik daar weer ‘kiepevel’ van. Dit kan toch echt allenig in Oeteldonk,

“Ik heb een mooie avond gehad”, aldus een opgeruimde Gaby Westelaken. (GWS de Schoonmaker)

respect voor al die vrijwillgers het ontroert me echt”, aldus een trotste Peer. Niks mis mee zou je denken toch? Edoch één klein detail had men wellicht over het hoofd gezien. Door al het netwerken en socializen kregen het orkest en solisten niet de aandacht die ze verdienden. Hartstikke jammer want het muzikale niveau was erg hoog. In je kieltje zaken doen is wel vaker succesvol gebleken( Roet Korteput). Na afloop zou je wellicht de conclusie kunnen trekken, een business avond is wel degelijk slim om te organiseren bij zo’n evenement. De invulling daarvan is en blijft een zware dobber.

Een trotse Sander van de Gevel MP van Oeteldonk.

Roger Koks (R&P Advies ) blies zijn partijtje mee in het orkest. Zangeres Rianne Popelier-Coronel zal tijdens het Missie Xmas benefietconcert op 7 december in De Muzerije, ook op het podium staan.

Het was een gezellige drukte in de Oeteldonkse kathedraal.

Loek en Chantal de Graauw (De Smidse) zeer gastvrij: “Straks na afloop bij ons nog één drankje?”

“Goed dat jullie er ook bij zijn”, aldus Brigitte Vis (Jan Vis artiesten en evenementen) en Roland van Amelsvoort ( Lopital).

Juf Birgit hield voorheen het doel schoon bij MHC Rosmalen.

Foto’s: Hans van der Poel

Nathalie Knip en Maarten Guffens wisten de sfeer prima aan te voelen.

Communicatief waren Bert Damen en advocaat Henk van Amerongen ijzersterk.

Wethouder Jan Hoskam op ‘campagne’ tijdens De Bissnit Nait.

“Zeer geslaagd”, aldus Pascal Ketelaars en Peter Paul Lathouwers.

Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van maandag maandag 13 15 oktober t/m 2014. week 42 38 t/m zondag zondag 19 21 oktober september 2014. week

" " " " " " "

OP=O

OP=O

P

167)0&-)5 & (( # & ( . ' ' / "! ! &' #)

16.

00

OP=O

P

)//)5 5%&%27 :3567)2&533(.)6

'() ' ! &' #)

%2(%5-.2 &%9%53-6) 7%%57

2.99

OP=O

P

2 827)2 9335 +)62)()2

) " !$ ! &' #)

P

334 35)'% 2%'/6

4.99

)1%%/7 930+)26 )-+)2 5)')47885 1)7 () &)67) /58-()2 )2 1))5 90))6

% '() ' * & # ! ,(& * # *$$&

50%

KORTING

" ! > $ >

#4%%5 28 9335 9)56,38((3=)2 9%2 3'/ & 3'/ -. -)()5) D %%2 &33(6',%44)2 )2 &-. 64)'-%0) %'7-)453(8'7)2 3279%2+ .) ))2 =)+)0 &-. ))2 9300) 64%%5/%%57 =)+)06 )2 ))2 /0)-2) &-.&)7%0-2+ ,)& .) %0 AA2 9%2 () 9)56,38((3=)2

76 76

7/= ?/;./6/; 76

63=/; 7/= ?/;./6/;

L L L L

63=/; 63=/; 63=/; 7/= ?/8=36+=3/1+=/8

L L L

1.00

1.98

) /827 =)+)06 64%5)2 737 )2 1)7 =32(%+ 239)1&)5 )2 9300) 64%%5/%%57)2 13+)2 23+ 737 )2 1)7 =32(%+ ()')1&)5 -2+)0)9)5( :35()2

334 5331&37)5 6%8'-.;)2 &533(.)6 #

;'086-)* '%()%8&322)2 )2 :)77)0-./ 2-)7 73)+)67%2) %57-/)0)2 533/:%5)2 /334=)+)06 60-.7)5-.%57-/)0)2 &%&<93)(-2+ 737 .%%5 +)2))61-(()0)2 4367=)+)06 037)2 )2 7)0)*332/%%57)2

'() ' ! &'

2 STUKS

1.00

5%2(< 7%0-% 4%67% 75%(-;-32%03* 68+3'%6% 4%67%6%86 - # / & " $ . '' # / "! # & )- &-.9 *86-00- 75%(-;-32%09%2 9335

1+1

GRATIS

FRUITIG & SOEPEL

2.69

334 9%5/)26,%%6 & " ! &'

00) 8:),%2( 9-6453(8'7)2

2 POTJES/KUIPJES

%$( ' $ ) % ' # & )- ! &'

2.99

334 ,%0* 31 ,%0* +),%/7 # ()& ! $ &) & " ! &'

586) )0)'7-32 5%26) :-.2 533( 3* :-7

1.99

. '' # / "! * # ( %& ' % & ! ( &

FRUITIG & SOEPEL

2 FLESSEN

4.99

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

5306', &)8+)06 84-0)5 %01 3* 3&&)04%01 & ( . ' ' / "! $ ")!( % '

. ' ' / "! ! &'

3&-.2 :%61-(()0 :%69)5;%',7)5 3* :%6,804.)6

10.

99

'() ' # & )- * + '" ! ! # # & ( $!$& *!$ & * # *$$&

2+1

GRATIS

38:) +&)576 %531% 533( 62)0=07)5 &32)2 3* )645)663 2 PAKKEN/ZAKKEN &32)2 % # $ - # / & " # & )- ! &'

7.

99

5-.6 )2 %66357-1)276:-.;-+-2+)2 ;)7*387)2 )2 8-79)5/3',7) %57-/)0)2 9335&),38()2 00) %%2&-)(-2+)2 ;-.2 &)67)1( 9335 7,8-6+)&58-/ (86 2-)7 9335 ,%2()06(3)0)-2()2

Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

COOP.NL

19.99

16.99

19.99

16.99

+7/<98 ;3<2 @23<5/B ?)6 10 )0()56 %'7-)45-.6 4)5 0-7)5

+7:+;3 ,3==/; ?)6 10 )0()56

3<+;9889 90 &3+ +;3+ 59K/635/>; ?)6 10 )0()56 %'7-)45-.6 4)5 0-7)5

/18/; 4/8/?/; 90 F8/ ?)6 10 )0()56

17.49 18.29

14.99

10.49

8.99

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.