Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 01 2013 by Uitgeverij Talvi

WEEKBLAD

REGIO

,S-HERTOGENBOSCH

ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø

Ecologisch wonen in Den Bosch

ø*!.5!2)ø

Wat brengt 2013 voor Nederland

NIEUWS

FLITS

Natuurprijs ‘S-HERTOGENBOSCH - De Brabantse Milieufederatie is op 1 januari 2013 gestart met de provinciale voorronde van de Pluk van de Petteflet Natuurprijs. Met de Pluk van de Petteflet Natuurprijs willen de organisatie mensen in het zonnetje zetten die zich actief inzetten voor de natuur in Nederland. De Natuur en Milieufederaties organiseren provinciale voorrondes, de hoofdprijs wordt in april 2013 uitgereikt in samenwerking met het radioprogramma Vroege Vogels. De Brabantse Milieufederatie roept burgers, vrijwilligers, scholen etc op om rond te kijken welk initiatief voor de prijs in aanmerking zou kunnen komen. Inzendingen voor Noord-Brabant zijn mogelijk tot 14 februari 2013. Vervolgens selecteert een jury een provinciale winnaar. De landelijke jury zal in maart 2013 uit alle provinciale genomineerden drie tot vijf kandidaten aanwijzen. Vervolgens wint diegene die via internet de meeste stemmen weet te vergaren. In april 2013 maakt Vroege Vogels bekend welke Nederlander de Pluk van de Petteflet Natuurprijs gewonnen heeft. De twaalf winnaars van de regionale voorverkiezingen krijgen allemaal een beeldje Pluk Kraanwagen. De winnaar van de landelijke Pluk van de Petteflet prijs krijgt een set exclusieve litho’s van Fiep Westendorp. Daarnaast ontvangt de landelijke winnaar 3000 euro om zijn of haar idee te realiseren. Medewerkers van de Brabantse Milieufederatie helpen mee bij de realisering van het winnende Brabantse idee. (www. brabantsemilieufederatie.nl)

Een gelukkig en nieuwswaardig 2013 Gelukkig nieuwjaar! Het jaar zit erop, 2012 is ten einde en 2013 is zojuist begonnen. Het voltallige team van Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch wenst al haar lezers een buitengewoon goede start van het nieuwe jaar toe, gevolgd door een mooi jaar vol uitdagingen,

Oudjaarsnacht is in de regio redelijk rustig verlopen. Hulpdiensten hebben het dankzij het regenachtige weer rustiger gehad dan vorig jaar. In Hedel hadden groepen op diverse plekken met autobanden ‘vreugdevuren’ gemaakt.

een goede gezondheid én natuurlijk veel nieuws!

NIEUWE COLLECTIE VLOEREN EN HAARDEN

I UAR JAN UUR 5 RI AG 7.00 ERD T 1 NUA ZAT10.00 TOG 6 JA.00 UUR DA T 17 s ZON2.00 TO d showe 1

Themapagina’s bij

Nieuwjaarsdag De een startte het nieuwe jaar door in het water te duiken tijdens een van de nieuwjaarsduiken in de regio, de ander sliep zijn roes uit na een wilde oudejaarsnacht. In tegenstelling tot vorig jaar was het niet noodzakelijk om nieuwjaar te vieren met een dikke jas,

sjaal en handschoenen. Het was de zachtste overgang van oud naar nieuw sinds 1883.

Het jaar 2013 2013 is inmiddels begonnen en onze vaste astrologe Karin Vrielink heeft voor Nederland alvast vooruit gekeken in de sterren. Benieuwd? Kijk snel op pagina 7 van deze krant.

Tegels vanaf 10,00 euro per m

Deze week gewoon open!

9, 16, 23 januari

st en rlop ieuw ren Doo n de n n vloe IES va en e RACT rd E haa WINT t me

Rietveldenweg 13B, Den Bosch, 073-7440000

www.tegelhuisdenbosch.nl DE K

STER

makelaars

23 en 30 januari en 6 februari U adverteert op deze pagina’s tegen zeer aantrekkelijk tarief. Informeer vrijblijvend naar onze prijzen. Bel 073-3030077 of mail naar advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Svea Uden - Van der Wijst Energielaan 19, Tel.: 0413-258507 sveakeukens.nl

EERLIJKE KEUKENS EERLIJKE PRIJZEN

www.dekostermakelaars.nl 073 - 614 10 50 UW MAKELAAR MET GEVOEL VOOR WAARDE

WWW.GOUDINKOOP-FLORIN.NL

Waalwijk - Stationsstraat 79 Rosmalen - Catelijnen

(tegenover de Wibra)

Catelijnen 179 Stationsstraat 5241 5141 CW GD Rosmalen Waalwijk Stationsstraat Catellijnen 179 5141 CW GD 5241 Rosmalen Waalwijk OPENINGSTIJDEN MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG: ZATERDAG:

12:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 16:00

WOENSDAG 2

JANUARI

LAATSTE NIEUWS

2013

OUD-BURGEMEESTER OVERLEDEN Bep van Zwieten, oudburgemeester van ‘s-Hertogenbosch en Cuijk, is zaterdag op 88-jarige leeftijd overleden in een zorgcentrum in ‘sHertogenbosch. Voormalig KVP’er en CDA-lid Van Zwieten was van 1978 tot 1989 burgemeester in Den Bosch.

COLOFON WEEKBLAD

HERTOGENBOSCH

WONING OVERVALLEN Twee mannen met een bivakmuts hebben donderdagavond rond 21.25 uur een woning overvallen aan de Hoedemakerstraat in Kerkdriel. Dezelfde avond werd ook de BP aan de Van Heemstraweg overvallen. De recherche doet onderzoek naar beide overvallen.

VUURWERKBOM ONTPLOFT Een bijzonder opsporingsambtenaar is donderdag in de Van de Elsenstraat in Vught gewond geraakt door een vuurwerkbom. De man is met problemen aan zijn gehoororgaan naar het ziekenhuis gegaan. De politie zoekt getuigen.

Tweede infoavond over Boschveld

REGIO S-

Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47 Fotografen Peter M. Riemslag Baas, t. 06-39 75 70 01 Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Lya Cattel, t. 06-51 10 48 63 Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl Correspondenten Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77 KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie Chris de Winter, t. 06-24 40 29 23 INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/ bezorgklacht Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66 Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

heeft inmiddels al een locatie aangewezen.

wordt gebruikt om verenigingszaken uit te kunnen voeren die nodig zijn om een traject als dit op de rails te krijgen en tot uitvoering te komen. Op dit moment wordt bijvoorbeeld een flyer ontwikkeld die binnenkort verspreid wordt en worden bouwplannen voorbereid waarbij deskundige hulp inHet lidmaatschap kost 100 euro per jaar.

Meedoen

Vrij toegankelijk

Het is de bedoeling dat de leden van de vereniging zoveel mogelijk meedoen in de realisatie, dit kan variëren van zelf bouwen tot het uitdragen van het idee om zo meer mensen bewust te maken van de kwaliteit van hun leefomgeving en de invloed die ze hier op uit kunnen oefenen. Het lidmaatschap van BWWB

De informatieavond (bij Viba-Expo) op 18 januari begint om 19.30 uur en is voor iedereen vrij toegankelijk. Deze avond biedt verder gelegenheid om kennis te maken met elkaar, elkaar’s deskundigheden en om inspiratie op te doen en vervolgstappen te ontwikkelen.

’S-HERTOGENBOSCH – De vereniging Bewust Wonen & Werken Boschveld (BWWB) houdt op vrijdag 18 januari in de Gruijterfabriek een tweede informatiebijeenkomst over de nieuw te bouwen buurt in ’s-Hertogenbosch. Tijdens deze bijeenkomst wordt de laatste informatie bekend gemaakt aan leden en potentiële leden.

Ecologisch bouwen BWWB is in augustus van dit jaar opgericht en bestaat uit een groepje mensen dat ecologisch wil bouwen, wonen en werken in Boschveld, een nieuwe buurt in de stad. Hier willen ze ongeveer 25 woningen duurzaam en gezond (laten) bouwen of verbouwen. De gemeente

Goed in de auto: ja Kan alleen thuis zijn: ja Kan aan de lijn: ja Willem is een echte Jack Russell. Het is een vrolijke terughoudende vent die in sommige situaties nog wel kan schrikken van dingen die plotseling op zijn pad komen. Hij houdt van spelen en is los een stuk vrijer dan als hij aan de lijn is. Op de website is een filmpje van Willem te zien.

Ontsnappingsroute uit drukke stad ‘S-HERTOGENBOSCH - Een kunstwerk in ‘s-Hertogenbosch dat aan de stadsbewoner een ontsnapping biedt naar de natuur. Dat is de gedachte achter het project Ontsnappingsroute. Ontsnappingsroute wijst de weg uit het drukke stadsleven naar de rijkdom van de natuur. Tot de verbeelding sprekende namen van dieren en planten duiken op in het straatbeeld van ’s-Hertogenbosch als eenwoordige gedichten. De borden wijzen voetgangers en fietsers de weg de stad uit, door de Bossche Broek, voorbij de A2, het Groene Woud in. Elk bord is een mentale brug naar het Groene Woud. Het eindpunt van de route wordt gevormd door twee borden die fietsers en wandeGEZOCHT: laars feliciteren met het feit dat ze in het Groene Woud zijn aangekomen. Op elk bord staat een url die verwijst naar de WONINGEN voor site www.ontsnappingsroute.nl Op deze site is informatie te VERHUUR aan vinden over de planten en dieren die op de borden staan, de plaatsen waar deze mogelijkerwijs gevonden kunnen worden, achtergrondinformatie over het project, de route en er is de mogelijkheid om zelf vindplaatsen op te geven. Ontsnappingsroute is een project van EGBG - Martijn Engelbregt in het kader van het project Genieten rond de Dommel. 073-6111582

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch

:Zc c^Zjl eaV[dcY ^c & YV\

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt in een oplage van 101.000 exemplaren elke woensdag huis-aan-huis in Berlicum, Bokhoven, Cromvoirt, Den Dungen, Empel, Engelen, Gemonde, Gewande, Haarsteeg, Hedel, Helvoirt, ‘s-Hertogenbosch, Hoenzadriel, Kerkdriel, Middelrode, Nieuwkuijk, Rosmalen, Sint-Michielsgestel, Velddriel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘s-Hertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel) en Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 7

Naam: Willem Geslacht: reu Ras: Jack Russell Terrier Kleur: wit bruin Geboortejaar: 2009 Grootte: klein Gecastreerd : ja Waaks: ja Goed met andere honden: onbekend Goed met katten: nee Goed met kleine kinderen: nee Goed met vreemden: onbekend

7ZodZ` dcoZ h]dlgddb/ bV " kg/ %.#%%"&,#%% oV/ &%#%%"&+#%%

iZgl^_a YZ bZjWZah Wa^_kZc hiVVc

EaV[dcYh H^Zga^_hiZc KZga^X]i^c\ EA6B:8D"K6@7:9G>?; KVc DhX]! @gj^hZ^cY &+ X! *)'& C9 <ZbZgi! d[ WZa/ %).' " (+ -& %%

Natuurlijk wonen

PE O E G A

EXTR G6 ONDA

SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+

I1 R A U JAN

17: 0 :0

All you can eat - &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$ ( &!& *+!" & & ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)

Lunch: ,& â&#x201A;Ź1 ( ( 17,50 p.p. Kind 4-10 jaar â&#x201A;Ź 8,50 !& " )1

Diner: !& ) ma. t/m wo.: â&#x201A;Ź 21,80 p.p. % + % .' 1 ( ( do. t/m zo.: â&#x201A;Ź 23,80 p.p. ' + % /' 1 ( ( Kind 4-10 jaar â&#x201A;Ź 13,50 !& " )1

NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!

Sfeer en warmte... Het aangename binnenleven begint met creatief en inspirerend inrichten. Bij Van der Rijt Interieurs zijn we u graag behulpzaam bij de realisatie van een persoonlijke inrichting, waarbij sfeer en warmte tot de belangrijkste ingredienten behoren. Kom voor de mooiste meubelen naar Boekel. Kom puur genieten!

Bergstraat 28 5427 EC Boekel T. 0492 32 28 61 WWW.VANDERRIJTINTERIEURS.NL

Maandag: Gesloten Dinsdag t/m Donderdag: 10.00 - 18.00 Vrijdag: 10.00 -21.00 Zaterdag: 10.00 - 17.00

Gelukkig Nieuw Haar!

OPEN DAG

Met GRATIS testlessen en spectaculaire kortingen!

Â&#x2021; ,QIRUPDWLH RYHU DOOH RSOHLGLQJHQ Â&#x2021; ,QIRUPDWLH GHPRQVWUDWLH QLHXZH WKHRULH H[DPHQV Â&#x2021; ,QIRUPDWLH RYHU GH YHUSOLFKWH ELMVFKROLQJ YRRU EHURHSVFKDXIIHXUV Â&#x2021; *UDWLV NHQQLVPDNLQJVOHVVHQ LQ VLPXODWRU YRRUDI LQVFKULMYHQ PRJHOLMN

Â&#x2021; *UDWLV NHQQLVPDNLQJVOHVVHQ RS PRWRU YRRUDI LQVFKULMYHQ PRJHOLMN

Â&#x2021; *UDWLV NHQQLVPDNLQJVOHV PHW DDQKDQJHU YUDFKWDXWR HQ EXV YRRUDI LQVFKULMYHQ PRJHOLMN

Locatie: Vestiging Elshout 'Âś2XOWUHPRQWZHJ (OVKRXW

Hairspecialist in haarverlenging & extra volume door middel van extensions, hairweaving en vlechtwerken (al mogelijk vanaf een haarlengte van 3 cm). Met ruime ervaring in o.a. knippen, kleuren, straighten, kera nebehandelingen, dreadlocks, feest- en bruidskapsels. Ook voor wimperverlenging, visagie en kunstnagels kunt u bij ons terecht. Verkoop van o.a. 100 % echt human hair (Remy) in diverse kleuren, lengten en s jlen, pruiken, haarwerken en haarverzorgingsproducten. Loop eens binnen in onze salon aan de Nieuwstraat 7 in Den Bosch (centrum) en ontvang een vrijblijvend advies of bel voor meer informa e.

Meer informatie 0416-372 450 www.baxverkeersscholen.nl

073@xtended_db

www.facebook.com/xxtended

WOENSDAG 2

JANUARI

NIEUWS

2013

´We hebben wel wat neergezet´ Het Productiehuis Brabant is in 1996 opgericht om de ontwikkeling van jonge dans- en theatermakers te stimuleren. Dusee is best tevreden met wat er in die jaren bereikt is: “Ik kijk vooral met heel veel plezier en trots terug op die tijd. Niet alles is gelukt, maar we hebben in al die jaren samen met het publiek toch wel wat neergezet. Als je kijkt wie er nu in Brabant op dans- en theatergebied de toon zetten, dan hebben wij met de meeste wel een relatie gehad. Ik heb niet het idee dat we makers gemist hebben.” Over wie heeft hij het dan? Het blijft lang stil, als een vader die niet kan zeggen welk kind hem het liefst is. Maar dan toch: “Madeleine Matzer, die nu met haar eigen theatergezelschap in de Verkadefabriek huist, of de Tilburgse dansgezelschappen T.R.A.S.H. en United C. En Afslag Eindhoven waarmee we in 2010 nog het stuk De Helaasheid der Dingen op de planken hebben gebracht.”

Provincie

Trots. Pietjan Dusee is vooral trots en tevreden over het Productiehuis Brabant.

Na 16 jaar en 275 premières is het Productiehuis Brabant op 1 januari 2013 gestopt. Noodgedwongen, want de subsidiekraan werd dicht gedraaid. Al die jaren is Pietjan Dusee bij het Productiehuis betrokken geweest, waarvan de laatste dertien jaar als artistiek leider. Met hem kijken we terug: “We hebben wel wat neergezet.” En vooruit: “De neiging om alleen maar groter en groter te willen groeien, leidt onherroepelijk tot verschraling.”

NIEUWS

FLITS Op heterdaad betrapt BERLICUM - Twee mannen (waarvan woonplaats onbekend is) zijn zaterdagavond rond 20.35 uur aangehouden in een woning aan de Bunzinghage in Berlicum. Bij de politie kwam en melding binnen dat er daar zou worden ingebroken. Toen de agenten ter plaatse kwamen betrapten zij de verdachten op heterdaad in de woning. De twee zijn ingesloten voor verder onderzoek.

Verdachten beroving aangehouden ‘S-HERTOGENBOSCH - Een 21-jarige man uit ‘s-Hertogenbosch is zaterdagavond aangehouden en zondagochtend zijn een 15-jarige meisje en een 14-jarige jongen uit

‘s-Hertogenbosch aangehouden. De drie worden ervan verdacht betrokken te zijn bij een gewelddadige beroving vrijdag in de omgeving van de Ploossche Hof. De drie zijn ingesloten op het politiebureau voor verder onderzoek. Zij zijn bekenden van het slachtoffer. Een 16-jarige jongen uit Rosmalen ging op vrijdag tussen 17.30 en 18.00 uur een boodschap doen bij een supermarkt aan de Ploossche hof in ‘s-Hertogenbosch. Daarna zou hij door twee jongens plotseling zijn geslagen. De daders gingen er met zijn telefoon en fiets vandoor. De jongen uit Rosmalen liep bij de mishandeling ernstige verwondingen op aan zijn gezicht en is daarvoor opgenomen in het ziekenhuis.

Veiligheidscertiﬁcaat ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Jeroen Bosch Ziekenhuis heeft in december het VMScertificaat ontvangen, dat wil zeggen dat het ziekenhuis voldoet aan de basiseisen waaraan het veiligheidsmanagementsysteem (VMS) moet voldoen. Het VMS is het systeem waarmee ziekenhuizen continu veiligheidsrisico’s signaleren, verbeteringen doorvoeren en beleid vastleggen, evalueren en aanpassen. Het is gekoppeld aan elf medisch inhoudelijke thema’s, waaronder de zorg voor kwetsbare ouderen en medicatieverificatie bij opname en ontslag. Het Jeroen Bosch Ziekenhuis wil nu een internationale certificering behalen.

Het Productiehuis Brabant heeft al die jaren fysiek in Den Bosch gezeten, maar werkte voor de hele provincie. Dusee: “Toen duidelijk werd dat er één productiehuis in Brabant zou komen, heeft Den Bosch onmiddellijk toegehapt. Er was toen al sprake van een nieuw op te zetten kunstencentrum, wat uiteindelijk de Verkadefabriek is geworden. De gemeente Den Bosch zag daarin ook een plek voor het productiehuis. In al die jaren zijn we meer en meer Den Bosch ingegroeid. Ook bij het Cementfestival dat wij vanuit het Productiehuis mee hebben opgezet, zag je een grote bereidheid van de gemeente om dat binnen te halen.”

Hoogtepunten De hoogtepunten? De onvermijdelijke vraag als je terugkijkt op zestien jaar. Bijna verontschuldigend zegt-ie “Tja ’t gaat dan vaak alleen maar over de laatste voorstellingen hè.” Om vervolgens aan de andere kant van het spectrum uit te komen: “Een hele vroege voorstelling waar ik erg trots op ben is ´We could be heroes´ met

Monic Hendrickx en Rogier Schippers. Die is gemaakt in 1999 voor de Boulevard in Den Bosch. Maar meer recent waren ´De Helaasheid der dingen´ en ´Wie is er bang van Who’s afraid of Viginia Woolf´ van Rogier Schippers hoogtepunten voor mij.” Het Productiehuis Brabant heeft al die jaren op twee manieren gewerkt: het Atelier en de Collectie. In het Atelier kreeg een aantal regisseurs, choreografen en schrijvers de kans om met een coach een voorstelling te maken. Dit waren korte samenwerkingsverbanden, die werden afgesloten met een productie of een presentatie. Daarnaast had het Productiehuis Brabant z’n Collectie, een groep jonge makers waarmee langere tijd werd samengewerkt. De laatste jaren waren dat onder andere Leen Braspenning, Anna van der Kruis en Peerke Malschaert. “Deze jonge makers hebben we nog een mooie bruidsschat mee kunnen geven. Het was niet gemakkelijk om bij ons binnen te komen, maar als je eenmaal binnen was, dan had je wel een goede partner aan ons.”

Toekomst En dan de toekomst; hoe ziet hij die? “Ik maak me wel zorgen. Om in beweging te blijven heb je vernieuwing nodig. Maar hoe riskant kun je nog programmeren. Wat is het risico als Het Zuidelijk Toneel een grotezaalproductie maakt met een jonge maker. Ze kunnen zich geen mislukking veroorloven Ik vrees dat er alleen nog kaskrakers geprogrammeerd gaan worden. Dat zie je ook in musea waar ze om het hoofd boven water te houden vooral blockbuster-tentoonstellingen maken, waar veel mensen op af komen. Anish Kapoor in De Pont in Tilburg bijvoorbeeld. Ook Geert Overdam van theaterfestival De Boulevard heeft aangegeven dat hij weinig ruimte heeft voor regionale producten. Jonge makers moeten kilometers maken. Ze moeten de ruimte krijgen om hun eigen weg te zoeken. De talentontwikkeling is nu bij de grote gezelschappen, zoals bij Het Zuidelijk Toneel neergelegd. Maar de Studio’s, zoals het

gaat heten zijn maar een klein stukje van hun werk. Bij ons was het de hoofdtaak.” Gevraagd naar culturele klimaat blijft het lang stil. “Dat is natuurlijk een heel breed begrip. Ik denk dat het klimaat voor de makers verslechtert; de beginnerskant, die kan echt in het gedrang komen. Op het spoor waarop we nu zitten: altijd maar groeien, dat gaat echt tot verschraling leiden. Ik zie wel dat de nieuwe lichting theatermakers meer van deze tijd is. Financiën, organisatorisch denken, ondernemerschap, dat zit allemaal veel meer in hen. Maar ik ben bang dat we met alle nieuwe normeringen voor ondernemerschap ook bijzonder talent aan het verliezen zijn.” En het gebruik van nieuwe media, geeft dat kansen? “De jeugd kent de nieuwe media; daar ligt inderdaad een te nieuw te ontdekken gebied. Maar dat betekent niet per se dat daar ook de vernieuwing vandaan komt. We hebben het vooral over makers aan het begin van hun carrière. Voor vernieuwing heb je ook ervaring nodig. Zij spreken de taal meer, maar om die dan ook innovatief in te zetten, dat is wat anders.”

Ambitie Wat gaat hij zelf doen? Met z’n 59 jaar zit de arbeidsmarkt niet direct op hem te wachten. “Ik weet inderdaad nog niet welke deur ik op de eerste werkdag in 2013 binnen zal stappen. Maar directeurtje spelen is nooit mijn hoogste ambitie geweest. Naast mijn werk als artistiek leider heb ik altijd een eigen beroepspraktijk gehouden om theaterstukken te schrijven. Dat ga ik meer nu doen. Voor de komende jaren heb ik al aardig wat werk op de rol staan. Twee stukken met Leen Braspenning over de Grote Oorlog (in 2014 honderd jaar geleden begonnen) en over de Tilburgse priester Peerke Donders. Daarnaast ook nog een project met Afslag Eindhoven rondom de Vergeten Straat van Louis Paul Boon.” Tekst Frits Buijs Foto Peter Riemslag Baas

OPRUIMING OOMSHOWR EN MODELL MET G O K RTIN TOT

50%

GEFFEN - Dorpstraat 17 Tel. (073) 5321306 Geopend van 10.00 tot 17.00 uur

www.vanderheijdenmeubelen.nl

WOENSDAG 2

JANUARI

REDACTIE

2013

Het jaar 2013 voor Nederland Astrologe Karin Vrielink uit Den Bosch kijkt voor Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch alvast naar de verwachtingen op alle gebieden voor het jaar 2013. Reageren op de jaarhoroscoop kan via karin@lifecompass.nl. Nederland is een land vol idealen en doet zich over het algemeen zekerder voor dan het is. Het motto is dat er ruimte moet zijn voor alles en iedereen. Nederland presenteert zich als een land dat graag zorgt voor van alles en iedereen, en daarin ook een vrij traditionele instelling heeft. Men koestert het verleden en de geschiedenis. Nederlanders houden van gezelligheid en huiselijkheid Onze bevolking is vrij nuchter en staat over het algemeen met twee benen op de grond. We reageren wat traag, maar kunnen ook vrij koppig vasthouden als we eenmaal ergens mee bezig zijn.

Proﬁlering? In januari staat Nederland op en onprettige manier in de schijnwerpers. Dat kan te maken hebben met inkrimping van de algemene basisvoorzieningen van de bevolking. Mensen voelen zich bedreigd door allerlei zaken die hen ontnomen worden, en die onzekerheid kan aanleiding geven tot grote onrust onder de bevolking. In maart is er sprake van kleine stapjes vooruit om toch ons zorgende karakter eer aan te doen. Voor mijn gevoel wordt er een doekje tegen het bloeden aangeboden, om geen gezichtsverlies te leiden. In maart en augustus kunnen we bemerken dat onze houding naar buiten toe niet helemaal helder en duidelijk is. Het lijkt alsof er een mistige sluier omheen hangt. Daarmee zou je kunnen zeggen dat het helemaal niet duidelijk is waar Nederland op dat moment voor staat. In april en november kan er sprake zijn van rigoureuze veranderingen die uit het niets lijken te komen die ons land behoorlijk onder druk zullen zetten. Het is zaak voor onze landsleiding om flexibel en ad hoc te reageren. Rond april en september lijkt er meer ruimte om een stukje betrokkenheid uit te dragen. Het zou zomaar kunnen dat dan duidelijk wordt dat een aantal nieuwe wegen en manieren niet voldoen, en er wordt weer teruggevallen op oude structuren, die vervolgens ook niet blijken te voldoen. Deze verbinding is in december 2012 ook al gevormd, en toen dacht ik dat er sprake van kon zijn dat er bijvoorbeeld weer een soort van ziekenfonds terug zou komen. Er zijn inderdaad voorstellen gedaan voor een inkomensafhankelijke premie, maar die was vrij snel van de baan. Wellicht dat er in april en/of september nog een poging ondernomen gaat worden om toch een dergelijk stelsel in te voeren. In juni lijkt het erop alsof er plotseling een heel klein tipje van de sluier wordt opgelicht. Er lijkt rond juli sprake te zijn van een meevaller. Dat zou zo maar kunnen betekenen dat Nederland ineens een behoorlijk grote rol krijgt in een bepaalde ontwikkeling. Het lot lijkt ons goed gezind. En er komen allerlei kansen en mogelijkheden op ons land af. Wanneer die juist opgepikt worden zou er sprake kunnen zijn

van succes dat behaald wordt. Mogelijk heeft dit te maken met een voortrekkersrol. In augustus kunnen we erachter komen dat het minimaliseren van basisvoorzieningen iets te optimistisch is ingeschat. Dan lijkt er een crisisachtige situatie te ontstaan die ook opspeelt in oktober en december aangaande het zorgdragende karakter van onze samenleving. Ik vermoed dat mensen persoonlijk aangesproken gaan worden, en wellicht verplicht worden om zorg te gaan dragen voor familie en omwonenden die hulpbehoevend zijn. Misschien wordt er wel een puntensysteem ingevoerd, waarbij je voor elke ‘goede daad’ een zegeltje verdient en op die manier korting kunt krijgen in bijvoorbeeld je ziektenkostenpremie. De druk is zeer behoorlijk, er lijkt geen ontkomen aan. In november zijn we er met zijn allen weer even trots op dat we Nederlanders zijn. Onze traditionele opvatting dat er gezorgd wordt voor alles en iedereen staat in december behoorlijk onder druk. Dat was vorig jaar ook al zo natuurlijk. Dit jaar echter zal het ons imago behoorlijk beïnvloeden. We lopen nog harder tegen grenzen aan, en dat zou je letterlijk mogen nemen. Of er grenzen dichtgaan of aangescherpt worden is me op dit moment nog niet duidelijk. Er is een duidelijk terugtrekkende beweging te zien, die maakt dat Nederland meer op zichzelf wilt staan.

Financiën Financieel houdt het niet over dit jaar. Er is een pittige tegenvaller te verwachten rond januari, die voor behoorlijk wat onrust gaat zorgen. Mogelijk houdt dit verband met geld voor de Grieken. In maart 2013 lijkt de boel op financieel gebied behoorlijk vast te lopen. Ook in juli en augustus is er sprake van onverwachte tegenvallers en te optimistisch ingeschatte resultaten. Een kleine positieve boost in juni valt daarbij behoorlijk in het niet. De economie lijkt vooralsnog niet te verbeteren dit jaar, het wordt waarschijnlijk zelfs nog wat minder.

Onderwijs Er lijken behoorlijke veranderingen op komst in het onderwijs, en die worden niet in dank af genomen. In januari, april en september is er sprake van zaken die de nood tot herstructurering eens en te meer duidelijk maken. Dit heeft mijns inziens te maken met een staartje met betrekking tot het rapport dat eind 2012 is gepresenteerd over misstanden bij Amarantis, de scholengroep waar, volgens dat rapport, het bestuur, maar ook het toezicht

gefaald hebben. Het lijkt erop dat scholen een meer zakelijk karakter zouden moeten krijgen. Tja, en dan kom je al snel op geld uit. Dat betekent dat studeren niet meer voor iedereen is weggelegd. De hand gaat op de knip, maar dat wordt wel erg mooi verpakt, alsof het gaat om verbeteringen. In juni is er sprake van dat zaken wat optimistischer worden ingeschat dan de werkelijkheid is.

Huizenmarkt De huizenmarkt gaat een zeer moeilijk jaar tegemoet. Het lijkt aan alle kanten te stagneren. Het bouwen, kopen, verkopen komt maar niet van de grond. Bouwfraudes van coöperaties komen aan het licht. Februari lijkt de zwaarste periode in te luiden. In april lijkt er besef te ontstaan dat we het allemaal wat bescheidener moeten aanpakken. Dat betekent dat er veel minder gebouwd zal worden in het hogere segment. Luxe moet plaats maken voor bezinning. Daarmee zou het kunnen gebeuren dat vooral in

ters leeglopen, eenvoudigweg omdat steeds minder mensen dat kunnen betalen. Misbruik en misstanden op het gebied van sport en spel komen naar buiten. Vanaf februari zal dit gebied extra belicht worden. Eind april pakken zich donkere wolken samen rondom dit thema. Het lijkt erop dat men even niet meer weet hoe te handelen en wat er wel en niet belangrijk is. Dit zal er uiteindelijk toe leiden dat doelstellingen etc. van een groot aantal gezelschappen en bedrijven in de de kunst- en cultuursector totaal omgegooid worden. Dat kan zelfs zover gaan, dat men op zoek gaat naar het nut en bestaansrecht. Deze tendens is vorig jaar reeds begonnen, maar nog niet echt goed op gang gekomen. Men is niet blij met In tijden van crisis en bezuinigingen zijn culturele uitingen een houvast voor veel mensen. De omslag in het beleid geeft ruimte om nieuwe initiatieven vorm te geven. Het is ook aan de organisaties en gezelschappen om voorbij bestaande grenzen te kijken.

behoorlijke consequenties hebben. Er moet snel adequaat en vooral anders gehandeld worden om het tij te kunnen keren. In mei liggen de uitkeringen zwaar onder vuur. We mogen hopen dat er een redelijke basis overblijft om van te kunnen leven. De bodem van de put komt in zicht. Volledige herstructurering van het uitkeringsstelsel lijkt onontkoombaar, maar of we daar vrolijk van worden is nog maar de vraag. Er zullen heel wat moeilijkheden overwonnen mogen worden om tot een acceptabele herziening te kunnen komen Vanaf augustus lijkt er voorzichtig een positieve ont-wikkeling plaats te vinden. En ondanks dat een en ander niet zonder slag of stoot gaat, komen we in december uiteindelijk in een positieve spiraal. Vanaf december kunnen veranderingen dan ook daadwerkelijk doorgevoerd gaan worden. Er zal steeds meer langs de digitale snelweg gaan, die op een of andere manier ook ter controle ingezet gaat worden. Hierbij denk ik aan een soort van meldplicht die via . speciale apps en internet & plaats moet gaan vinden. Op die manier kan er 5 bespaard gaan worden op personeelskosten voor uitkeringsinstanties. Daarbij is er kans op ! fraudegevoeligheid van 5 de nieuw in te voeren 3 systemen.

Wetgeving

de hogere klasse nogal wat pijn te verwachten is. De situatie zou behoorlijk schrijnend kunnen worden. De voedselbank krijgt te maken met toename van aanmeldingen, uit een hoek waar je dat niet van zou verwachten. Vanaf juli lijkt er een zeer lichte verbetering te zijn. In november kunnen we echter bemerken dat dit slechts van korte duur was. De situatie op de huizenmarkt is dan erg schrijnend. Veel mensen komen in de problemen en het pijnpunt van de natie wordt geraakt. Grote dure huizen die leegstaan, en mensen die geen dak boven hun hoofd hebben lijken het gevolg. Het water stijgt voor velen figuurlijk tot de lippen.

Kunst, cultuur, sport De bezuinigingen die ingezet zijn, worden verder door gevoerd, terwijl ontspanning en cultuur eigenlijk zo ontzettend hard nodig zijn in donkere periodes. Vanuit de branche zelf, zullen creatieve initiatieven opgestart worden, om los van wat voor subsidie dan ook, het hoofd boven water te houden. Daarbij zou je kunnen denken aan het inkopen van aandelen van een voorstelling door bedrijven en/of particulieren. Wanneer bestaande gesubsidieerde gezelschappen hun bron van inkomsten en hun aanpak op zakelijk vlak niet veranderen en bijstellen, zullen thea-

Met andere woorden, er zijn creatieve wegen die leiden naar culturele uitingen die niet afhankelijk zijn van subsidies. Toch is daar vanuit de branche verzet tegen. Het lijkt alsof men de uitdaging niet kan of wil aangaan. Dat is vooral te bemerken in september, wanneer men in opstand komt. Alle protesten ten spijt, zal het roer om moeten. Er worden vanaf oktober beperkende maatregelen geïntroduceerd, waar men niet bepaald blij mee is. Het gevolg kan zijn dat culturele uitingen anders toegangbaar gemaakt worden voor het publiek. Ik voorzie veel meer evenementen, al dan niet georganiseerd door of in opdracht van de overheid die redelijk laagdrempelig zijn, en gratis of bijna gratis zijn. Dat soort evenementen levert ook een bijdrage aan de economie, door randinkomsten bijvoorbeeld voor de horeca. Het is overigens niet ondenkbaar dat er op steeds meer evenementen collectebussen te vinden zijn, waar bezoekers een vrijwillige bijdrage kunnen deponeren, om zo’n evenement mede in stand te houden.

Werkgelegenheid In januari en februari lopen de werkeloosheidscijfers behoorlijk op. Er is behoorlijk wat onduidelijkheid over de hoogte van uitkeringen en pensioenen. Tegenvallende cijfers kunnen

Wetgeving wordt aangescherpt in het begin Wvan het jaar. Er worden belangrijke positieve ver& anderingen doorgevoerd 5 aangaande besluitvor! ming. Hierdoor kunnen wetten en regels sneller ingevoerd worden. Andere landen lijken 6 hiervoor de inspiratiebron te zijn. Herstructurering en aanpassing van de wetgeving valt in april en september te verwachten met betrekking tot Europa. Daarmee wordt Brussel staat machtiger en besluitvorming steeds centraler genomen. In mei zijn er herstructureringen te verwachten rondom buitenlands beleid.

Godsdienst De kerken staan onder druk en kunnen met tegenslag te maken krijgen. Het is maar de vraag of ze daartegen bestand zijn. Betekent het naar buiten komen van ontuchtige handelingen van kerkelijke leiders het einde van de Rooms katholieke welvaart? In juli en augustus kunnen we voorboden ontdekken van zwaar weer. Strenge regelgeving moet uitspattingen aan banden leggen. Er wordt met alle macht getracht om beerputten gesloten te houden, maar er lijkt geen ontkomen aan.

Koningshuis Het koningshuis wordt in september actueel. Het is alsof er iets voortijdig naar buiten komt, dat voor behoorlijke spanningen zorgt. Er komt iets aan het licht dat nog niet gezien mocht worden. De landsleiding komt in het laatste kwartaal van 2013 in een zeer vervelende positie terecht. Wanneer men probeert er het beste van te maken, zal blijken dat er toch offers gebracht moeten worden.

Sociale voorzieningen Ons stelsel van sociale voorzieningen krijgt nog veel meer verandering te verduren. Gedurende het hele jaar kunnen zich plotselinge ontwikkelingen voordoen. Dat betekent waarschijnlijk dat het nieuwe beleid zichtbaar wordt, en dat de mensen die daarmee te maken krijgen in steeds schrijnendere situaties terecht komen. Het ligt in de lijn der verwachting dat dit op steeds meer weerstand stuit, en de stem van het volk zal steeds luider klinken. Het is tijd voor een frisse wind op het Binnenhof. Dat is met name rond april erg actueel.

De regering De regering lijkt behoorlijk daadkrachtig en dan met name in het doorvoeren van veranderingen. In mei, oktober en november krijgt de regering te maken met tegenslag die te maken heeft met beperkingen die van bovenaf worden opgelegd, waar men niet op zit te wachten. In september en november zijn er spanningen te verwachten die te maken hebben met sportieve en/of culture zaken en religieuze aangelegenheden. De tweede helft van het jaar wordt een enerverende periode voor de coalitie. Vanaf november 2013 is zijn tegenvallers en tegenstand te verwachten. Deze kunnen merkbaar zijn tot mei 2014. In deze periode lijken staatshoofd en regering in een patstelling te raken.

Spiritualiteit Op alternatief vlak staan ons nog heel wat bezuinigingen te wachten. De vergoeding voor alternatieve geneeswijzen wordt steeds verder uitgekleed, en vervalt mogelijk helemaal. Het is tijd voor hervormingen op dit gebied. In plaats van samenwerking met de reguliere gezondheidszorg lijkt er juist meer afstand te komen. Ook spiritueel gezien worden we dit jaar op de proef gesteld. Door de tijd waarin we leven zijn er steeds meer mensen gevoelig voor sferen en energieën. Het collectief onbewuste lijkt voor deze mensen steeds meer voelbaar. En dat kan behoorlijk pijnlijk zijn. Daarmee is het erg belangrijk dat ze zich beschermd weten. Juist in deze tijden hebben lichtwerkers een enorme en zeer belangrijke taak. Al zal dat op veel weerstand van oude energieën en constructies stuiten. Met het afsluiten van 2012 zijn we aan de vooravond van de Nieuwe Tijd aanbeland. De periode waarin alles draait om positieve energie en leven vanuit Liefde. Voor elkaar,voor jezelf, en al dat is. Zo’n periode heeft voorlopers nodig die dat nieuws verspreiden en uitdragen. Hoe moeilijk dat soms ook is. Samengevat wordt het een pittig jaar waarbij de lichtpuntjes vooral op het persoonlijk vlak gezocht moeten worden. Dus probeer op een positieve manier in het leven te staan. (De jaarprognose voor Nederland geeft een algemene tendens aan. Hoe dat voor jou persoonlijk uitwerkt heeft te maken met je persoonlijke geboortehoroscoop. Wanneer je daar meer over zou willen weten, kun je natuurlijk altijd een afspraak maken)

K6C LD:CH96< ' ?6CJ6G> I$B O6I:G96< &' ?6CJ6G> FEESTWEKEN VAN 2E KERSTDAG TOT EN MET 5 JANUARI 2013

MAGAZIJNVERKOOP!

70%

tot

korting

Extra scherp geprijsde showroomkeukens en div. magazijnkeukens!

15.750,-

43.000,-

INCLUSIEF APPARATUUR!

Grando Keukens Van der Wijst

23.000,-

INCLUSIEF APPARATUUR! Erkend dealer van:

Vluchtoord 39, 5406 XP Uden, tel.: 0413 - 262093. grando-uden.nl

grando.nl * Vraag naar de voorwaarden.

Helemaal mijn smaak!

6.750,-

Gezond maar lekker afvallen

Kanteel Kinderopvang stopt als gastouderbureau ROSMALEN - Kanteel Kinderopvang stopt per 1

In de praktijk is het mogelijk om op verschillende manieren af te slanken, maar altijd onder goede begeleiding. Met de nieuwe dieetproducten van het merk Kyalin, is het nu mogelijk om niet alleen met shakes, maar ook met gezonde en lekkere maaltijden een bepaald gewicht te bereiken. Tijdens de open dag kan er kennis worden gemaakt met deze producten, die ook geschikt zijn voor mensen met een glutenallergie of lactose-intolerantie. Het dieet in combinatie met bijvoorbeeld endermologie- of cavitatiebehandelingen geven een optimaal resultaat van ongeveer zeven tot tien kilo gewichtsverlies per maand. De massages bij deze behandelingen zorgen voor een betere doorbloeding van de huid en een verbetering van de elasticiteit. Op deze manier komt de huid in goede conditie en blijft er zo min mogelijk overtollig vel over na het afvallen.

Praktijk Van der Voort biedt daarnaast andere behandelingen aan in de praktijk, zoals het verminderen van rimpels, definitieve ontharing en microdermabrasie. Tijdens de open dag worden er verschillende proefbehandelingen gegeven. Aanmelden hiervoor kan via marenkessel@lijfstijling.nl. Ook maakt iedere bezoeker kans op een gratis behandeling. Voor meer acties en informatie: www.lijfstijling.nl.

Gewichtsconsulente Annemiek van der Voort in haar praktijk.

maart met haar activiteiten van het gastouderbureau. De reden hiervoor is dat het gastouderbureau niet voldoende aansluit bij de visie van Kanteel. Er is een goede partner gevonden in Gastouderbureau Rosmalen. Het uitgangspunt voor Kanteel Kinderopvang was hierbij dat de kwaliteit van de dienstverlening aan (gast)ouders minimaal op het huidige niveau blijft. Kanteel Kinderopvang en GOB Rosmalen stellen alles in het werk om het overdragen van de koppelingen zo soepel mogelijk te laten verlopen. Kanteel richt zich op samenwerking met primair onderwijs en ouders, waarbij de ontwikkeling en het welbevinden van het kind centraal staan. Kanteel organiseert haar opvang daarom zo dicht mogelijk bij en het liefst in een basisschool. De werkwijze van het gastouderbureau sluit hier niet voldoende bij aan, daarom is ervoor gekozen een goede partner te zoeken die de dienstverlening aan gast- en vraagouders kan continueren. Gastouderbureau Rosmalen is een kleinschalig

gastouderbureau met ruim zes jaar ervaring in de regio. Het bureau kenmerkt zich door flexibiliteit, informaliteit en korte lijnen in de communicatie. Gastouderbureau Rosmalen is een door de overheid erkend bureau, geregistreerd bij de gemeente ’s-Hertogenbosch en lid van de Vereniging GastOuderBranche (VGOB). Door de aangesloten gastouders worden kinderen van anderen op hun woonadres, of in het huis van de vraagouder, opgevangen. Gastouderbureau Rosmalen biedt flexibele opvang voor kinderen van 0 tot 13 jaar. Het Gastouderbureau Rosmalen is verheugd dat Kanteel Kinderopvang het vertrouwen in haar heeft uitgesproken om de activiteiten van het gastouderbureau voort te zetten. Meer weten over Kanteel Kinderopvang of Gastouderbureau Rosmalen? Kijk op www.kanteel.nl of www.gobrosmalen.nl.

MAREN – KESSEL – Afvallen op een gezonde manier, maar toch met lekkere maaltijden? Dat kan bij LijfStijling aan de Provincialeweg 73 in Maren- Kessel. Tijdens de open dag op 12 januari van 09.30 tot 16.00 uur laat eigenaresse en gewichtsconsulente Annemiek van der Voort zien welke mogelijkheden de praktijk biedt op het gebied van afvallen.

Ook wel bekend als ‘D’n Burgervaojer’, is de Peer één van de meest geliefde figuren van Oeteldonk. Tijdens de Carnavalsdagen neemt Peer de rol van de Bossche burgemeester over en treedt hij op als gastheer van de Prins, Adjudant en zijn Gevollug. De functie van Peer is net zo oud als Oeteldonk zelf en dateert dus uit 1882.

Beste Wense Hè hè ut neie jaor is begosse. Vanuit ‘t diepst van mun hart wens ik oe ammaol veul geluk, liefde, gezondhèd en natuurlik unne prachtige carnaval toe in 2013. Want naodè we vergimmes veul olieballe van Hendrien naor binne moesse werreke, nao dè we vergimmes veul Black dragon mines, Blue Diamonds enkele Joined Strike Fighters en unne gillende keukenmeid(?) de lucht in haje geschôte en nao dè Kees de Zuidmanspar, meej vergimmes weinig, naolde uit ut raom haj gejenst, kenne we ons eindelik gaon richte op zaoke die d’r ècht toe duun.

NIEUWS

FLITS

‘Beste Chinees’

‘S-HERTOGENBOSCH - Het traditioneel Chinees-Indische restaurant New Golden Rose is dit jaar uitverkozen tot het beste Chinese restaurant in ‘s-Hertogenbosch en omgeving. Jaarlijks publiceert vakblad ‘Asian Horecavizier’ een ranglijst waarbij een selectie wordt gemaakt uit ten minste 2.500 Chinese restaurants. De Chinese lijst der lijsten is dit jaar voor het eerst een zogenoemde publieklijst waarbij middels stemmen de winnaars zijn bepaald. In de regio ’s-Hertogenbosch kwam New Golden Rose als beste uit de bus. Het Chinees-Indische restaurant, gekenmerkt door haar authentieke interieur, bestaat sinds 2007 en is gevestigd aan de Pettelaarseweg in ‘s-Hertogenbosch. De dagelijkse leiding van het restaurant is handen van Shang de Gao en Sue Cheng.

Masterclass ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Genootschap Oeteldonk Literair verzorgt op dinsdag 8 januari een masterclass voor de poemiekavond. Op deze avond legt het Genootschap verschillende vormen van Poemieken aan geinteresseerden voor. Eenieder die belangstelling voor de Poemiek avond heeft, is van harte welkom in De Knillispoort aan de Korte Waterstraat 14 in ’sHertogenbosch. De avond begint om 20.00 uur.

Dus op naor de aonkomst van ZKH Preins Amadeiro xxv, op zondag de 10e van de skrikkelmaond, saome meej zunne trouwe adjudant en ut Gevollug. Maor veurdèt’t zo weit is haje we urst nog hil veul veurfisten. Lèkkere opwèrremers om ut juiste gevuul te krijge. Zô beginne we aonstaonde vrijdag, de vierde, meej de presentaosie van de Kwèkceedee. Saome meej alle carnavalsclubkes die in de finaole stonne gaon we d’r unne mooie aovond van maoke. Daornao gaoj ik’r efkus tussenuit veur unne belangrekke kursus zodè ik ut fist der fisten nog beter ken gaon mènnezje. Stilstand is immers achteruitgang. Hoewel? Maor goed mun volgende stukske schref ik vanuit Rio de Janeiro. Ik wit alénig nog nie wie dè gaot betaole?

Nieuwjaarsconcert Vughts Mannenkoor VUGHT - Het Vughts Mannenkoor geeft op zondag 6 januari om 12.00 uur in Theater de Speeldoos in Vught een nieuwjaarsconcert. Het koor zingt onder het motto ‘Oud en Nieuw’ populaire klassieke en eigentijdse werken, begeleid door pianiste Margret Bekkers. Zij speelt ook een intermezzo. Daarnaast zingt de sopraan Kathelijn van Dongen klassiek en musical. Op het podium staan ook de winnaars van het Maurick Muziekconcours 2012: Morena Brouwers, Isabelle en Suzette Hendriks. Het geheel staat onder leiding van dirigent Coen Swinkels. Op www.vughtsmannenkoor.nl staat het volledige programma. Kaarten kosten 15 euro en zijn te koop via www.theaterdespeeldoos.nl of telefonisch via tel. (073) 65 65 588.

P O O K R E V S I CRIS - STOELEN & MEER MEUBELEN

ZONDAG 6 JANUARI GEOPEND VAN 12.00 - 17.00 UUR LUXE, DEGELIJKE EETKAMERSTOEL STEVIGE EETKAMERSTOEL IN DONKERBRUIN PU-SKIN, EN DONKERE POTEN MET OF ZONDER STIKNAAD NORMALE PRIJS € 179,- P.ST.

LUXE, DEGELIJKE BANKSTEL 3-2 COMBI MET

(ELEKTRISCHE)RELAX-DELEN

NU TIJDELIJK foto wijkt af van origineel...!

89 .

DEGELIJKE 3-2 COMBINATIE IN DIVERSE KLEUREN RUNDS-LEDER MET (ELEKTRISCHE) RELEAXDELEN. FANTASTISCH ZITCOMFORT NORMALE PRIJS € 3.995,- . NOG SLECHTS ENKELE STUKS...

NU TIJDELIJK

TIE GROOTSTE COLLECN & EETKAMERSTOELEVAN EETKAMERTAFELS

nd nederla en

2 395 -

. . ZEER COMPLETE WOONKAMER-SET

6 DELIGE SET DESIGN 2013

kom, kijk overtuig uzelf!

LUXE EETKAMERSTOEL NEDERLANDS FABRIKAAT

NET BINNENGEKREGEN UIT FAILLISSEMENT VAN BEKEND NEDERLANDSE STOELENFABRIKANT. KEUZE UIT

NORMAAL

3 KLEUREN

199,00

PER STUK

NU TIJDELIJK

79 -

MODIEUZE EN MODERNE SET BESTAANDE UIT DRESSOIR, EETKAMERTAFEL, SALONTAFEL, BOEKENKAST, VITRINEKASTE , PLASMA MEUBEL NORMALE PRIJS € 3.995,- . NOG SLECHTS ENKELE STUKS...

NU TIJDELIJK

2 197 . . KLASSIEKE 3-1-1 ZITCOMBINATIE

E ANGELO’S PARADEPAARDJ

MET LAAGSTE PRIJS GARANTIE!*

* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN! * FOTO’S KUNNEN AFWIJKEN VAN ORIGINEEL. * ONDANKS HET ZORGVULDIG SAMENSTELLEN VAN DEZE ADVERTENTIE KAN HET GEBEUREN DAT ER SOMMIGE ARTIKELLEN (TIJDELIJK) NIET MEER ZIJN!

KWALITATIEF HOOGWAARDIG BANKSTEL AINGRID IN 6MM DIK RUNDSLEDER, VERKRIJGBAAR IN DIVERSE KLEUREN EN OPSTELLINGEN. PAST IN IEDERS INTERIEUR.NORMALE PRIJS € 7.995,- .

NU TIJDELIJK

3 995 OPENINGSTIJDEN .

ANGELO VAN DEN BOOGAARD

ERTVELDWEG

29 - ‘S HERTOGENBOSCH

NAAST VIKINGHAVEN EN HEIJMANS

;

MAANDAG VAN 13.00 - 17.30 UUR DINSDAG TM ZATERDAG VAN 10.00 - 17.00 UUR OPEN ZONDAGEN VAN 12-17 UUR

we love summer! koopzondag zondag

december

zondag

januari

KOM LANGS VOOR DE NIEUWE COLLECTIE 2013

WIJ MAKEN RUIMTE VOOR DE NIEUWE COLLECTIE NU 30% TOT 70% OP ONZE SHOWROOMVERLATERS

GROOTSTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS VANAF € 89.99

WINTER WEBEREN

Brede collectie gas en briketten barbeques met alle accessoires. Kom snel langs om ideeen op te doen. Bij aankoop van elke BBQ een gratis DVD! Slaapzak

Basecamp Comfort stoel 2 Jaar garantie VAN 69,99 NU

39.99

De slaapzak is van polydaun ﬁrst. Maat 80 x 210 cm. Isolatie vanaf 8 graden Leverbaar in blauw / blauw Rood/blauw, Groen/blauw VAN 35,- NU 99

29.

Luchtbed 2 persoonsbed Maat 140x200 cm van 35,- NU

15.Woonboulevard Frankenweg 19-21 Oss www.henkheijmans.nl

we love winter! koopzondag zondag

zondag

december

januari

men

249..-

men

199..-

Ski Fischer Koa Skiset incl. binding. Van 499,- NU

men

449..-

Ski Dynastar Active Skiset incl. binding. Van 499,- NU

Ski Fischer RX Fire Skiset incl. binding. Van 299,99 NU

Ski Fischer Super Comp Skiset incl. binding. Van 559,- NU

lady

Nordica sportmachine Van 269,NU

lady

Skihelm Fischer RC4 Junior. Van 79,99 NU 99

Lowa AC-80 Van 269,NU

199.-

189.-

Collectie dames, heren en kinderen

39.

OP=OP

lady Ski Dynastar Exclusive incl. Binding. Van 399,99 NU

Ski Dynastar Booster Exclusive incl. Binding. Van 399,99 NU

kids

Technica Diablo pro Van 399,NU

men

Nordica Speedmachine 110 Van 369,NU

Collectie voor dames en heren

DIVERSE JACKS

lady

349..-

lady

299..-

men

Nordica Sportmachine XP Van 239,NU

199.-

329.-

189.-

279..-

Collectie sneeuw en zonnebrillen

UNCOMPROMISING SKIWEAR

NU KORTING

VAN 30%

TOT 70% WINTERSPORT

OCCASION MARKT

ende Doorlotpersport markt s win 2ehand euw kopen Waarom ni

ARDS, SKI’S, SNOWBO SCHOENEN. D R A O SKI EN SNOWB lady Nitro Mystique incl. Deco Binding. Van 479,- NU

339.-

lady

men

Flow Venus Flow Mercury Men. Nitro Prime Men. incl. Flite 2 binding. incl. Flite 2 binding. incl. binding. Van 488,- NU Van 488,- NU Van 440,- NU

399.-

299.-

kids Flow Micron Junior. incl. Micron binding Van 369,- NU

299.-

ALLE DAMES EN HEREN JACKS NU

30% TOT 60%

KORTING Woonboulevard Frankenweg 19-21 Oss www.henkheijmans.nl

10-20%

W I NTER KORTING

21% BTW

KORTING OP 1 KAMERPLANT NAAR KEUZE Niet in combinatie met reeds geldende aanbiedingen. Max. 1 per klant. Geldig t/m zaterdag 5 januari 2013.

Boxtel AllĂŠĂŠn deze week nog 50% korting op kerstartikelen.

De winter is bij uitstek de periode om aan uw tuin te werken, zodat u daar de komende lente weer van kunt genieten! Daarom krijgt u in december, januari en februari 10 - 20% Winterkorting op hout, bevestigingsmateriaal en verf. Maar ook op tuinhuizen, overkappingen en tuinafscheidingen. Kijk ter inspiratie alvast op onze website. We zien u graag binnenkort bij Houthandel Van der Heijden in Heesch. Tot ziens!

Maandag 7 januari gesloten i.v.m. inventarisatie.

www.tuincentrumovervecht.nl

U kunt uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? voor Weekblad Regio ,s-Hertogenbosch opgeven via:

ACTIECODE VDH123DW

BOSSCHEBAAN 72, HEESCH | 0412 - 452718 | WWW.HOUTHANDELVANDERHEIJDEN.NL

www.KLIKNIEUWS.nl (ga naar de button klikkoopjes)

Uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? komt dan tevens 3 weken

" >" $ !>$ ># > >

GRATIS

â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH

op KLIKNIEUWS

!: 6+ 7) 556> : /9+ 46+ 6+ 78*7+ + , > 556> '6+ 2''4> 5563'4862+ /4>

HAARDEN KACHELS SCHOUWEN HOUTEN VLOEREN

9RHO MH

OHNNHU

GEGARANDEERDE KWALITEIT

eigen ontwerp en realisatie

Volkelseweg 8 - 5427 RB Boekel - T 0492 32 15 95

www.dedriekronen.nl

$'4> /01 >$'4> + + 8>> '49557;'1 .'4*+ 2> /49.'3+ 7897''9> ', + 9'7/'> /) 1 + => 5: 23=>+ 4> ''762+ /4> > + 2, .+ : ;+ 26'88'-+

BERLICUM : 3( 5> + 7) : 7/: 862+ /4>

DEN DUNGEN ;/'>"'41 89'9/54> ''81 '490+ >

ENGELEN 2: 8> /+ 4>;'4> + 3+ 79897''9>

last van uw kilo Afvallen? nieuwe Heeft uEen ook last van uw kilo start metuw Kyalin. last van kiloâ&#x20AC;&#x2122;s?

KERKDRIEL

Smartshop Den Bosch Hinthamerstraat 200 www.hebbuzzkadoshop.nl

Nieuw ĂŠn uniek in deze regio. Kom proeven!

+ '*8.56> -7 >&< /08+ 462+ /4> ( > + > 7+ + 1 > % /2-+ 46'8> + 3+ + 49+ .: /8 + 71 897''9>

ROSMALEN Vanuit onze praktijk in Maren-Kessel helpen we mannen en vrouwen om af te slanken en om beter in hun vel te komen. Dat doen we met een persoonlijke aanpak en haalbare doelen. Ervaar het zelf! 7-10 kilo per maand afslanken met ons unieke proteĂŻnedieet onder persoonlijke begeleiding van uw LijfStijling-coach. In combinatie met endermologiebehandelingen (=bindweefselmassage) en/of cavitatiebehandeling (verwijderen vet) een optimaal resultaat!

Bel voor een gratis advies met Annemiek van der Voort, 0412-479385 / 06-20299616

GRATIS proeverij tijdens OPEN DAG 12 januari 2013 9.30-16.00 uur Maak ook kans op GRATIS behandeling

Beter in je vel met

www.LijfStijling.nl

SARS verhuizingen en verpakkingen Ook voor opslag van goederen voor bedrijf en particulier Graaf van Solmsweg 38 5222 BP â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch Tel. 073-6211648 www.sars.nl

: 3( 5> $ 7+ + ( : 7-6'88'-+ > "59'2> 5: < 3'48> % + 89+ /4*>

SINT-MICHIELSGESTEL : 3( 5> /+ : < 897''9>

VLIJMEN > : 7- >;'4> 5: 962+ /4>

VUGHT 7: 4'> '71 9;+ 2*6'88'-+ > /4>*+ >6'88'-+

Monsterwoordzoeker De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters, van boven naar beneden gelezen, een kerstwens!

ÂŠ Persbelangen

Aanbieding Adventskalender Anijs Appelsap Aroma Arrangement Arrenslee Ballen Basiliek Betlehem Bier Boom Boter Concert Diner Doeken Engel Ezel Fakkel Feest Film Geboorte Gedicht Gerecht Geschenken Gluhwein Haard Handschoenen Helder Hotel Hulst Jezus Jozef Jurk Kaartje Kalkoen Karaf Katholiek Kerk Kerstliedjes Kerstmarkt Kinderen

Kleding Kleed Kleurplaat Knapperig Koning Krabbel Lampjes Maatpak Maria Muts Muziek Nazareth Nieuwjaar Oosten Oven Pakket Piek Plaatje Puzzel Recept Rendier Restaurant Rood Schapen Servet Sfeervol Slaatje Sneeuw Spar Ster Televisie Toast Toetje Vakantie Verhalen Visite Website Wensen Wijn Wijzen Zingen

KERST 2012

00 00 0 1. 3.0 2.00 0 1.00 4. 0 2 0 0 0 00 3. . 2. 0 0 00 . 0 1. 3.002. 2 1 . 2.00 10. 0 004.0 4. 00 . WIJ RONDEN DE PRIJZEN 10. 0030. 100 A.R 1. 3 ES NA L L A AF NAAR BENEDEN 0 BENEDEN 1! 0 . AFGEROND 1.00 %! %" " # "$ ! * & %& $ " ' ! # " $" ! $%

8. 0 6. 0

!!" $ (!#$% (""$ ( $# ! $ $%

75 1. 0 1. 0

&*$ +! ""% $ $%

2 STUKS

2 ZAKKEN !!" #& ! ( %% ! * ! , %&' % $%

98 0 1. 1. 0

59 1. 0 1. 0

# % " ++ ,$ %""$& ! %&' % ! $ '* $%

94 3. 3.00

2 STUKS !) #$ ! # #!! (!#$% %&' % , $ ! $ '* $%

op=op

6. 3.00

2 BAKKEN * $ ( $ " " ! % $" !& ! " &$ & "! ! , $ ! $ '* $%

2 FLESSEN ! & !" #(% $ ! !" #(% $ (!#% % $ # ! ,

$ " # % , $ $%

KAARTVOORDEEL

19 2. 0 1. 0

# $ ( $"" ) & " $"% + %% ! , ! $ '* $%

48 6. 5.00 % #

!# #!! ## #! ! $ &# # $

98 0 5. 3. 0

BUITENPEPERSDREEF 353 KAPELAAN KOOPMANSPLEIN 218

# ! , $ ! $ '* $%

3 PAKKEN

05 0 4. 2. 0

4 STUKS

2 FLESSEN

60 4. 0 2. 0

26 0 2. 1. 0

$ % ! %%"$& !&%) * ! ! * & "'& ! ! ' &( $ " & $& ! (""$ "' ! ! ! ! * ! %& (""$ & ' % $' '% ! & (""$ ! % " ! ! ! ! ! * ! ( ! !% !' $ & *"! !' $ )

PAANAKKER â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH

#$ # ! #$ ! #!! !% # '& !

COOP.NL

#! !$'#& % % & $