WEEKBLAD
REGIO
,S-HERTOGENBOSCH
03 Gemeente wil rust in de thuiszorg
ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø
09
05
Goedkoop te gast tijdens herdenking
‘Ik heb geprobeerd iets unieks te creĂŤren’
ø!5'53453ø
11
Expo oorlogsfoto’s in Vughts museum
NIEUWS
FLITS
Schennispleger ‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft deze maand vier meldingen ontvangen over een schennispleger in de Bossche wijk Maaspoort. In alle meldingen komt het signalement van de verdachte aardig overeen. Het gaat om een man, die zich deze maand in de directe omgeving van Lokeren en Polderbuurt masturberend heeft vertoond. De politie heeft een bericht via Buurt Informatie Netwerk (BIN) verspreid in de wijk en adviseert bewoners indien mogelijk foto’s te maken van de verdachte. Wie meer informatie heeft of getuige of slachtoffer is geweest, kan contact opnemen met de politie via 0900-8844 of aangifte te doen bij de politie.
Gastvrij ‘S-HERTOGENBOSCH - Er kan nog tot en met zondag gestemd worden voor de ‘Meest Gastvrije Ondernemer van ‘s-Hertogenbosch’. De ondernemers die zich verkiesbaar stellen voor de titel staan op de website www.meestgastvrijeondernemer.nl. In 2012 vond de verkiezing voor het eerst plaats en werd de titel in de wacht gesleept door het MĂśvenpick Hotel ’s-Hertogenbosch. De prijs wordt tijdens Bourgondisch ’s-Hertogenbosch uitgereikt aan de winnende onderneming.
g!
Alles moet we
UITVERKOOP
OPHEFFINGS
Svea Uden Svea Uden - Van der Wijst Energielaan 19, Tel.: 0413-258507 sveakeukens.nl
EERLIJKE KEUKENS EERLIJKE PRIJZEN
MARITIEM. Evenals twee jaar geleden zijn er ook dit jaar weer vele honderden schepen te zien tijdens Maritiem ‘s-Hertogenbosch (archieffoto Henk van Esch).
Maritiem 2013 soberder door crisis ‘S-HERTOGENBOSCH - Zangeres Do opent op vrijdag 20 september de 19de editie van Maritiem ’s-Hertogenbosch, dat dit jaar door de economische malaise een wat soberder karakter zal hebben. Het programma werd maandag gepresenteerd in het Stadhuis waar voorzitter Rob van de Laar het nieuwe Maritiem Magazine uitreikte aan burgemeester Rombouts. Deze editie is soberder dan voorheen, volgens de organisatie omdat het steeds moeilijker wordt spon-
soren te vinden. Onder meer het vuurwerk zal een bescheiden karakter hebben. Tijdens Maritiem ‘s-Hertogenbosch zijn in de Bossche havens honderden klassieke en traditionele binnenvaartschepen te zien. Naar verwachting geven ongeveer vijftig van deze
Oudhollandse schepen uit heel Nederland acte de presĂŠnce. Do zal op vrijdag 20 september om 20.30 uur het grote podium voor de Citadel betreden voor een openingsconcert. Zij wordt hierbij muzikaal begeleid door de Douane Harmonie Nederland.
Zaterdag Tijdens de ‘Royal Night of Music’ op de zaterdagavond geeft Frank Anthony een tribute aan ‘The King’, Elvis Presley. De instrumentale begeleiding is in handen van de Koninklijke
Open Dag Volksuniversiteit zaterdag 31 augustus 2013 van 10.00 uur tot 15.00 uur
Harmonie ’s-Hertogenbosch o.l.v. Sjef Ipskamp. Tevens treden deze avond een keur aan Bossche artiestenop, waaronder RenÊ Habraken, Pieter Kromhout, Rianne Popelier, Dimphy van der Velden, Lois van de Ven, Iris van Gijn en Ted Loch. Zaterdag is er ook het zeeliederensongfestival waar verschillende shantykoren en muziekgezelschappen de muzikale strijd met elkaar aangaan op de diverse podia in het Maritieme gebied. Podia zijn er in de Orthenstraat, Uilenburg, aan de Zuid-Willemsvaart en
dit jaar ook op de Parade. Nieuw dit jaar is Club Maritiem op het terrein naast het Oliemolenpaviljoen, speciaal voor jongeren (25+). Dit is een ‘kajuitgaansavond’ waar bezoekers kunnen dansen, borrelen en loungen in maritieme sferen. De Nederlandse DJ VanderWeyden verzorgt de muziek (deephouse/lounge). Maritiem wordt op zondag afgesloten met een Promconcert op het grote podium bij de Citadel. Voor het volledige programma: www.maritiemshertogenbosch.nl
De nummer 1 van Brabant in kunststof kozijnen Bezoek ĂŠĂŠn van onze showrooms of kijk op:
www.kozion.nl
Uitgebreide cursusinformatie vindt u op de website.
daar blijf je bij! ‘s-Hertogenbosch
www.volksuniversiteitdenbosch.nl www.volksuniversiteitdenbosch.nl H avensingel 24 5211 TX ‘s- H ertogenbosch â–
H avensingel 24
â–
5211 TX ‘s- H ertogenbosch
â–
073 614 11
Hunebedstraat 6, Oss www.ecodomebv.nl
“Ik ben eindelijk van al mijn klachten af.�
W: NIEU atie-
inform over avond irurgie h handc
H
Damen Tegels
D
Voor al uw wand- en vloertegels
Gratis informatieavond Dinsdag 3 september Van 19.00 tot 21.00 uur Thema: Handen (Carpaal Tunnel Syndroom, 7ULJJHUĂ€ QJHU 'XSX\WUHQ
Tijdens deze avond vertellen wij u over de behandelingen en krijgt u een rondleiding door de kliniek. Interesse? U kunt zich inschrijven via het inschrijfformulier op www.sanavisie.nl
Ook verzorgen wij vakkundig uw tegelwerk door ons eigen erkend tegelbedrijf
Geopend: EJOTEBH U N WSJKEBH VVS t VVS t NBBOEBH VVS
Volkerakstraat 19 ’s-Hertogenbosch 073 - 612 47 84
U kunt uw “Regiootje� voor Weekblad Regio ,s-Hertogenbosch opgeven via: www.KLIKNIEUWS.nl (ga naar de button klikkoopjes)
U bent van harte welkom in onze nieuwe kliniek aan de Hoogveldseweg 1 in Mill. Sanavisie Bodyclinic, een medische kliniek in Mill, is gespecialiseerd in plastische en cosmetische chirurgie. Wij richten ons voornamelijk op borstoperaties, buikwandcorrecties, handchirurgie, facelifts en rimpelbehandelingen. CliĂŤnten kunnen bij ons de beste service, de beste behandeling en het beste eindresultaat verwachten. Onze plastisch chirurgen en cosmetisch artsen leveren echte kunstwerken waarbij de cliĂŤnt centraal staat en innerlijk en uiterlijk weer zichtbaar in balans zijn.
Uw “Regiootje� komt dan tevens 3 weken
GRATIS
op KLIKNIEUWS
SANAVISIE BODYCLINIC HOOGVELDSEWEG 1, 5451 AA MILL T (0485) 460 620 WWW.SANAVISIE.NL INFO@SANAVISIE.NL
TE KOOP
Slagerij ‘t Rompertje bestaat 20 jaar! Bij besteding v.a. â‚Ź 20,een mooie
BIGSHOPPER cadeau.
20% korting
op alle vers gemaakte vinken Blindevink, Slavink, Rundervink en Katenvink
Citadellekes Gehakt omwikkeld met katenspek, zongedroogde tomaat, kaas en pijnboompitjes. 100 gram
Huisgemaakte grillworst 250 gram
â‚Ź 1,49 â‚Ź 2,-
De hele zomer de lekkerste verse BBQ-specialiteiten zoals:
BBQ-worstjes, Monacospies, satĂŠ van varken, kip of varkenshaas, St.Tropezspies, soďŹ etjes, biefstukspies, verse sjaslick, 100% hamburgers, spareribs, merguez lamslapjes, gemarineerd vlees etc. Ook voor compleet verzorgde BBQ’s. Informeer naar de mogelijkheden. Acties geldig van 28 augustus t/m 3 september
Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47
Voor droog haardkachelhout bel: HAARDHOUTMARKT P. v/d Wijst T:0652682008
TE HUUR Beveiligde opslagruimte in Empel voor al uw kostbare spullen,al voor â‚Ź7,50 per maand 1m3 opslag MiniOpslagEmpel 0735224643
BOXNUMMERS Uitleg voor bellers: Wilt u misschien vanavond nog een afspraak met een meisje, jongen, dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en druk of draai het Boxnummer van onderstaande advertenties om ze te beluisteren en direct te reageren! U kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke advertenties beluisteren of zelf een originele advertentie inspreken. Probeer het direct en bel Zoek je een man of een vrouw? Hallo met Petra, ik ben 24 jaar en ik heb een zoontje van bijna 2. Hoe zie ik eruit? Ik ben 1,89 lang, blauwe ogen, zwart half lang haar en een stevig postuur. Spreekt dit je aan, reageer dan! Boxnummer 310807 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Hallo ik ben Pinny, 21 jaar en ik ben op zoek naar een leuke vent tussen de 20 en 30 jaar. Lijkt het je wat, laat dan even wat van je horen. Boxnummer 360923 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Hallo, met Angel. Ben jij diegene die mijn bloementuintje in mijn hart kan verzorgen? Wie weet. Ik heb de gieter wel. Alleen het water is even een noodzaak. Dus ik zou zeggen kom eens langs en bekijk eens wat er bloeit in mijn hart! Boxnummer 380243 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Ik zoek een leuke vrouw om gewoon wat mee te kletsen. Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m) Boxnummer 341287 Ik ben Leo. Spontaan, en ben goed verzorgt. Ik hou van de leuke dingen van het leven. Ik zoek iets meer gezelligheid en romantiek. Liefst omgeving NijmegenDen Bosch. Boxnummer 894601 Bel: 0906-50.50.541 (â‚Ź 0,80 p/m)
; " ;" ;!; ;
‘S-HERTOGENBOSCH 73(4&223; 7,6(13(3(45'4((); 223; $3(/$$1; 2230$153/(,1; "$1; ,-.;"$1; ((5;; $162248$.+$1'(/; ,16+$0(4564$$6; $)(6$4,$; ,&.(:; 27/0:;(1; $$43/(,1; ; (/)+(78(/3$55$*(
BERLICUM 70%2; (4&74,753/(,1;
ENGELEN /75; ,(1;8$1; (0(46564$$6;
ROSMALEN 70%2; "4((%74*3$55$*(; 26$/; 2790$15; #(56(,1';
SINT-MICHIELSGESTEL 70%2; ,(79564$$6;
VLIJMEN ; 74* ;8$1; 2763/(,1;
VUGHT 471$; $4.68(/'3$55$*(; ,1;'(;3$55$*(
WOENSDAG 28
AUGUSTUS
LAATSTE NIEUWS
2013
VAARTOCHT BINNENDIEZE. Ruim 250 mensen die slecht ter been zijn of hun rolstoel niet uit kunnen, zullen op donderdag 29 augustus in de gelegenheid gesteld worden om vanaf het Oeteldonks Gemintemuzejum een vaartocht te maken over De Binnendieze. De afvaart van de eerste boot is om 10.00 uur.
INSCHRIJVING KEINDERKWEK. Zondag 17 november zal in het theater aan de Parade de Jeugdprinsengroepverkiezing en de Keinderkwek gehouden worden. De inschrijving van de Keinderkwek start op dinsdag 10 september om 11.11 uur. Inschrijving is digitaal via PKKK@OETELDONK.ORG.
COLOFON WEEKBLAD
,
Kantoor
het Landgoed Coudewater in Rosmalen krijgt zondag haar oude naam terug.
Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43
Thuishulp. De gemeente moet de komende jaren for gaan bezuigingen op de thuiszorg.
Gemeente wil rust in thuiszorgmarkt
Fotografen Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters t. 06 - 55 51 30 17
Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl
Correspondenten Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77
KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766
INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur
Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur
Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes
Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20
Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66
Adviseur
‘S-HERTOGENBOSCH - De gemeente verlengt de contracten met de huidige thuiszorgorganisaties Pantein-Vivent, IVT en T-Zorg voor 2014, met een mogelijke verlenging voor 2015 en 2016. Hiermee hoopt de gemeente tijdig vooruit te lopen op de bezuinigingen van het rijk op de hulp bij het huishouden. Het college kan daardoor de kwaliteit en continuïteit van de dienstverlening aan haar inwoners garanderen. Bestaande klanten kunnen bij hun huidige thuiszorgaanbieder blijven. Dat biedt rust en zekerheid in de dienstverlening aan de inwoners, zo stellen burgemeester en wethouders. Door deze keuze kan de gemeente in goed overleg resultaatgerichte en financieel verantwoorde afspraken maken met de thuiszorgaanbieders en kan onnodig collectief ontslag voorkomen worden.
Basistarieven In de nieuwe wet Wmo staat dat gemeenten basistarieven
N INGE
ja, of die door dezelfde organisatie wordt geleverd. Maar ook voor thuiszorgorganisaties zijn het onzekere tijden. Er zijn organisaties die zich genoodzaakt zien tot preventieve maatregelen in de vorm van collectief ontslag. Een voorbeeld hiervan is Sensire in de Achterhoek.
S
Het is deze maand 300 jaar geleden dat de zusters Birgittinessen voor altijd hun abdij op Coudewater moesten verlaten. Zij hadden er gewoond vanaf 1437 en moesten tenslotte vertrekken op 14 september 1713 naar het klooster Maria Refugie in Uden. De oorspronkelijke naam van het klooster was ‘Maria Ad Aquas Frigidas’, ofwel ‘Maria van de koude Wateren’. Al snel kreeg het dubbelklooster voor vrouwen en mannen de naam Mariënwater. En met die naam wil de werkgroep Heilige Birgitta Coudewater de geschiedenis en de herinnering daaraan levend houden. Als eerbetoon aan de Orde van Birgittinessen en Birgittijnen
besteedt de werkgroep deze maand ook aandacht aan deze ‘vlucht’ door de voormalige Abdij haar naam Mariënwater terug te geven. De Abdij Mariënwater was het eerste klooster in Nederland en van daaruit zijn diverse andere Kloosters/ Abdijen gesticht. Het beeld van de stichteres van deze Orde, de Heilige Birgitta, staat sinds 2008 met haar gezicht naar deze voormalige Abdij. In de Maria-kapel op het Landgoed is in woord en beeld de onlosmakelijke verbondenheid te ‘beleven’ die de Heilige Maria had met de Heilige Birgitta èn heeft met haar volgelingen. De onthulling vindt zondag 1 september om 10.00 uur plaats in de kapel.
Proef De gemeente heeft in 2012/2013 samen met de huidige thuiszorgorganisaties een proef uitgevoerd waarmee een aantal veranderingen in de praktijk getoetst is. Gekeken werd of gemiddeld 2,5 uur per week hulp leidt tot een ‘schoon en leefbaar huis’. Het blijkt dat in een aantal gevallen met minder uren hulp kan worden gezorgd voor een ‘schoon en leefbaar huis’. Niet de gemeente, maar de thuiszorgorganisatie zelf moet hiervoor zorgdragen. Daarom schrijft de gemeente niet langer voor hoe vaak en hoe lang bepaalde werkzaamheden in het huishouden moeten worden gedaan.
Coudewater. Het oude getekende Mariënwater.
:Zc c^Zjl eaV[dcY ^c & YV\
D NBUIEREN EN A A R V UPE GAS ARD
Uitgave
De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en Midden Brabant (Sint Oedenrode en omgeving). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77
voor huishoudelijke hulp moeten baseren op de Cao thuiszorg. Het college wil komen tot sociaal verantwoorde tarieven voor beide partijen. Daarvoor doet het op zeer korte termijn een voorstel aan de raad. In het gepresenteerde regeerakkoord staan nieuwe indringende maatregelen. Belangrijk onderdeel daarvan zijn bezuinigingen op de hulp bij het huishouden. Gemeenten ontvangen de komende jaren steeds minder geld daarvoor. In 2014: 89 miljoen euro en vanaf 2015 structureel 40 procent (600 miljoen euro) minder. Deze bezuinigingen van het rijk leiden volgens de gemeente tot onrust bij klanten. Zij weten niet of ze in de toekomst nog zorg krijgen. En zo
NIEUWE COLLECTIE VLOEREN EN HAARDEN
De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81 Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Berlicum, Cromvoirt, Empel, Engelen, Gemonde, Gewande, Haarsteeg, ‘s-Hertogenbosch, Nieuwkuijk, Rosmalen, Hintham, Sint-Michielsgestel, Vlijmen en Vught.
september in de stadsBiEB het eerste exemplaar van het boek [re] Writing History in ontvangst. De publicatie vormt het eindproduct van een project waarbij tien jonge auteurs nieuwe verhalen schreven op de typemachines van oude literaire meesters.
ROSMALEN - De voormalige Abdij Mariënwater op
Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl
Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47
WRITING HISTORY. Wethouder Jeroen Weyers neemt zaterdag 7
Nieuwe ‘oude’ naam Abdij op Coudewater
HERTOGENBOSCH
REGIO S-
Redactie
3
7ZodZ` dcoZ h]dlgddb/
HA DEN R IGN DES ERHAA HELS E C --F A S TK ------ REN HO-U------- VLOE EN --- IEVE LANK P SS MA | DUO AAT X N I E L F LAM
kg^_YV\ i$b oViZgYV\/ &%#%%"&+#%% jjg
iZgl^_a YZ bZjWZah Wa^_kZc hiVVc
EaV[dcYh H^Zga^_hiZc KZga^X]i^c\ EA6B:8D"K6@7:9G>?; KVc DhX]! @gj^hZ^cY &+ X! *)'& C9 <ZbZgi! d[ WZa/ %).' " (+ -& %% ^c[d5eaVbZXd\ZbZgi#ca lll#eaVbZXd\ZbZgi#ca
Intermij makelaars begeleidt u graag bij: aankoop | verkoop | taxaties | beheer U vindt Intermij aan: Helftheuvelpassage 24 | 5224 AP ‘s-Hertogenbosch T. (073) 621 8 621 | F. (073) 621 8 904 info@intermij.nl | www.intermij.nl
erkend lid van:
TE KOOP Vrijstaande bungalow. Fantastisch uitzicht over parkachtige omgeving. L-vormige woonkamer met travertinvloer en open haard. Half open keuken, badkamer, 5 slaapkamers waarvan 1 met tuindeur. CV ruimte. fraaie tuin grenzend aan stadsgroen met vrij uitzicht, berging en carport en parkeerplaats voor 2 auto’s. Perceel ca 583 m2, woonoppervlakte ca. 150 m2.
Vraagprijs: € 289.000,-- k.k.
Dammenlaan 25 ’s-Hertogenbosch
TE KOOP Luxe en hoogwaardig afgewerkt appartement van ca 200 m2 uit bouwjaar 2007. 1e etage, centrum Boxtel aan autovrij hof. Woonkamer met balkon, Siematic U-keuken met alle denkbare apparatuur, badkamer met 1e klas sanitair. 2 slaapkamers, (een met inloopkast en 2e balkon). Eigen P in kelder. Woonoppervlak ca. 200 m2.
Vraagprijs: € 449.500,-- k.k. Prins Hendrikstraat 32-11 Boxtel
w
eu
Ni
TE KOOP Modern 3-kamer appartement met groot balkon op zuid van 25 m2. Gelegen in rustige wijk Hintham Noord. Vanaf balkon prachtig uitzicht over singel met veel stadsgroen. Eigen parkeerplaats en berging in afgesloten parkeerkelder. Ruime woonkamer met schuifpui, keuken met apparatuur. 2 slaapkamers en complete badkamer. Deels rolluiken en gemeenschappelijke fietsberging. Woonoppervlakte Ca 90 m2.
p
oo
rk
e nv
i
Vraagprijs: € 209.000,-- k.k.
Meester Broerensingel 48 Rosmalen
TE KOOP Wonen midden in ‘t groen maar wel vlakbij de bewoonde wereld? Grenzend aan de bossen rond Berlicum op camping “Hooghe Heide” gelegen luxe chalets op ruime kavels eigen grond. Woonoppervlaktes 70-80 m2. Doelgroep 50 plussers hetgeen rust garandeert. Fiets- en wandelpaden vindt u hier volop in de directe omgeving. Permanent wonen is niet toegestaan, wel 365 dagen per jaar recreëren.
Vraagprijs: € 137.500,-- k.k.
Werstkant 17 Berlicum
Zilverenberg 37 en 54 5234 GL ‘s-Hertogenbosch 073-6441099 / 06-53678901 Mail ons: info@geroauto.nl www.geroauto.nl Openingstijden: ma-vr 09:00 tot 18:00 uur za 10:00 tot 17:00 uur ‘s avonds en zondags op afspraak
Een begrip in Den Bosch als het om betrouwbare occasions gaat! ONZE TOP 5
ALTIJD 125 OCCASIONS OP VOORRAAD!
BMW 3 serie, Touring 318d Executive 2007, Diesel € 10.900,-
Audi Q7 3.0 Tdi Quattro Tiptronic 6 Proline+ 7 pers. 2006, Diesel € 16.500,-
Volkswagen New Beetle 1.6 3drs. 2002 Benzine € 3.500,-
Volkswagen Polo 1.6 Tdi Highline 5 drs ECC 2010 Diesel 133 dkm € 11.900
Chevrolet Spark 1.0 16V 2013, 726 km!! Benzine € 7.900,-
Peugeot 307 1.6 16V 5 drs Griffe 2006 124 dkm Benzine € 6.500,-
Opel Astra 1.4 16V Enjoy 5 drs 2005 Benzine € 4.900,-
Ford Focus Wagon 1.6 Trend 2009 162 dkm Benzine € 8.450,-
Volvo S40 2.0 Kinetec navigatie Diesel 2006 € 7.500,-
Peugeot 207 SW 1.6 Hdif 16V X-line 2009 117 dkm Diesel, € 9.900,-
Fiat 500 0.9 Twin air Color Therapy 2011, Benzine, 17 dkm € 9.250,-
Fiat Seicento 1.1 SX stbekr. 2002 120 dkm Benzine € 1.900,-
Ford Focus 2.0 Tdci, Ghia leder navi, 5 drs 2004 Diesel € 4.250,-
Mercedes-Benz A klasse 160 5drs, Elegance panorama 1998 125 dkm Benzine € 3.000,-
Ford Fiesta 1.25i 16V nw type, 99 dkm 2003 Benzine € 3.500,-
SPOED, te koop gevraagd: personen- en bedrijfswagens
WOENSDAG 28
AUGUSTUS
NIEUWS
2013
Ontwerper uit Rosmalen creĂŤert met Magische Vallei een schot in de roos
TERRASOVERKAPPINGEN BALKONBEGLAZING VERANDADAKEN ZONWERING TUINKAMERS
5
NAZOMERACTIES TERRASOVERKAPPINGEN TERRASOVERKAPPING 6 meter breed x 3 meter uitval GRATIS plaatsing
V95
2350,
TERRASOVERKAPPING XXL Magisch. Peter van Holsteijn uit Rosmalen ontwierp de nieuwe Magische Vallei in Toverland (foto: Adri van Esch).
ROSMALEN - Peter van Holsteijn uit Rosmalen leverde een bijzondere prestatie: hij ontwierp de nieuwe Magische Vallei in Toverland, een gigantisch nieuw themagebied in het attractiepark in het Limburgse Sevenum. door Adri van Esch Twee muren van zijn kantoor hangen vol met simpele schetsjes, kleurrijke tekeningen en haarscherpe fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Hier werkte Peter van Holsteijn twee jaar aan het ontwerpen van de Magische Vallei, het nieuwe themagebied van Toverland. De Rosmalenaar tekende het opmerkelijke achtbaanstation met de blauwe muren en het glooiende rieten dak rustend op massief vormgegeven bomen. Hij schetste de robuuste door watervallen gedomineerde aanleghaven van de wildwaterbootjes. En hij bedacht het balorige Dwervelvolkje, de grappige deugnietjes met de grote oren en ogen die overal in het groene dal opduiken. De Vallei is nu af en inmiddels in bezit genomen door het
publiek, maar de wanden in Van Holsteijnâ&#x20AC;&#x2122;s kantoor in het Limburgse attractiepark herinneren nog steeds aan de krachttoer die hij en zijn team geleverd hebben. De nu 30-jarige Peter was van jongs af aan geĂŻnteresseerd in themaparken. Hij studeerde vier jaar grafische vormgeving en volgde daarna een reclameopleiding. Een symposium over Themepark Management werd een keerpunt in zijn leven. Daar ontstond het plan de reclamestudie om te ruilen voor de toeristische hogeschool. In de eerste helft van 2010 verhuisde Peter voor zijn studie aan de NHTV in Breda voor een half jaar naar Florida, om stage te lopen in het Mekka van de themaparkenwereld: Walt Disney World. Na deze overzeese zes maanden diende de afstudeersta-
ge zich aan. â&#x20AC;?Voor het ontwerpbedrijf JoraVision in Rijnsburg mocht ik nieuwe toepassingen bedenken voor hun minigolf, de overdekte, gethematiseerde midgetgolfbanen. Bij JoraVision begon ik ook te tekenen. Mijn scriptie vorderde intussen maar langzaam. Nog voor ik klaar was, haalde Toverland me weg.â&#x20AC;? Daar wachtte hem een grote uitdaging: het vormgeven van vier hectare Magische Vallei. Twee jaar lang boog de Rosmalense ontwerper zich van maandag tot vrijdag over de uitbreiding van Toverland.
Inspiratie Bij het ontwerpen van de Magische Vallei ging Peter dankbaar om met alle ideeĂŤn die op tafel kwamen. Van experts als oudEfteling-ontwerper Ton van de Ven, van de Toverland-directie, van zijn collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;Ik ging met al die creatieve invallen aan de slag en liet me ook inspireren door Typhoon Lagoon: de exotische sfeer, de rieten daken, de warme muziek, je komt het allemaal tegen in de Magische Vallei. De inspiratie voor het op bomen rustende dak van het achtbaanstation kreeg ik op
Aruba. Daar zag ik de divi divi, de boom die door de constante windrichting ĂŠĂŠn kant op is gegroeid. De mensen die mijn tekeningen moesten realiseren kregen vrij veel speelruimte en daar kwamen weer positieve veranderingen uit. Zo werden de Dwervels die ik getekend had op de Filippijnen gemaakt. Elke week â&#x20AC;&#x201C; en later dagelijks â&#x20AC;&#x201C; kreeg ik fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van de vorderingen. Ik gaf vervolgens aanwijzingen per mail: de knie zit te hoog, de kuit moet dikker, de wenkbrauwen naar boven. Op de Filippijnen kregen de Dwervels ongewild een Aziatische uitstraling mee. Het werden allemaal exootjes, daar moest ik ze echt afremmen. Het werden te veel mensjes, dat wilde ik niet. Het mochten ook geen trollen worden, want die kennen we al.â&#x20AC;? Zijn Magische Vallei blijkt een schot in de roos. Bezoekers verkennen met groot enthousiasme het steeds groener wordende dal en Van Holsteijn zelf begeeft zich nog dagelijks onder de Dwervels om de puntjes op de i te zetten. â&#x20AC;&#x153;Ik heb geprobeerd iets unieks te creĂŤren, iets te maken wat trends overstijgt en eeuwigheidswaarde heeft.â&#x20AC;?
6 meter breed op 2 palen 3 meter uitval incl glas GRATIS plaatsing
4900,-
) $ '!! ! * $ ! *! ( +! ! *! ! & #( " % !! De kofďŹ e staat klaar!
NIEUWS
FLITS KlokkenďŹ etstocht â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Klokken luiden doorgaans om de tijd aan te duiden, maar op woensdag 4 september luiden de Bossche klokken korte tijd vanwege een klokkenliefhebbersaangelegenheid: een fietstocht langs locaties die een of meer klokken rijk zijn. Alle klokken zullen luiden. De gidsen die de fietstocht begeleiden, vertellen uitgebreid over de wetenswaardigheden van de klokken in Engelen en Bokhoven. De fietstocht start bij de Annakerk aan de Boschmeersingel op 4 september om 10.00 uur. Deelname is 5 euro. Aanmelden/info: 0900 2020178 of www.kringvrienden.nl
Zelfgemaakte Markt
Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grĂ´te bek, klein hartje, bedenkt
Zeven Zomerzonden
concepten voor reclames, is docent Nederlands, organiseert
Zo rond eind augustus hoor je altijd weer op de radio de enige hit van Gerard Cox â&#x20AC;&#x153;t is weer voorbij
ludieke evenementen, zingt
die mooie zomerâ&#x20AC;?. Ik word daar altijd een beetje treurig van. Natuurlijk van de zangkwaliteiten van
als L.Vis, danst met de Dans-
Gerard Cox maar ook vanwege het besef dat we de herfst weer ingaan, kou, wind en dat ik weer
mariâ&#x20AC;&#x2122;s, zingt en schrijft bij de
een jaar moet werken voordat ik een paar weken ergens zorgeloos op een camping kan gaan zitten.
Foe Jong Bende, houdt van
Natuurlijk wist ik dat het er aan zat te komen: de kinderen gaan weer naar school, mijn slippers staan
een biertje, van zijn vriendin
weer in de kast en de Boulevard en de kermis zijn afgelopen. Gaat er eigenlijk nog meer gebeuren in
Irene en van zijn kinderen Na-
de stad dit jaar?
dine, Jasmijn en Kees. Reacties
Een paar jaar geleden had je ineens een peperdure landlijke campagne getiteld De Zeven Zomerzonden
op deze column mogen naar
van â&#x20AC;&#x2DC;z Hertogenbosch. Spotjes op televisie, veel aandacht in de media, het geld kon niet op, en
hans.t@debendevandenbosch.nl.
waar ging het om? Bossche evenementen in de zomer. Waarom zeven? Omdat Jeroen Bosch ooit zoiets geschilderd heeft. Hebben we dan zeven evenementen in de zomer? Nou, het was een beetje
â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Op het Burgemeester Loeffplein wordt zondag 1 september weer de Zelfgemaakte Markt gehouden: een markt met alleen maar zelfgemaakte dingen: hoeden, sieraden, mini magneetknuffels, stempels, t-shirts, kaarten, kussens, enz. De toegang is gratis, van 11.00 tot 17.00 uur.
Gestels Mooiste ST. MICHIELSGESTEL - Carnavalsvereniging De Over(v) allers uit St. Michielsgestel houdt zondag 1 september de fietstocht Gestels Mooiste. Er kan een keuze gemaakt worden tussen 25 en 40 kilometer. Start is tussen 10.00 en 12.00 uur aan het Spijt 10.
gekunsteld ja: De Boulevard, ok, daâ&#x20AC;&#x2122;s een echt evenement, de Bossche kermis, in ieder geval druk,
Sanrise tennistoernooi
en natuurlijk Bourgondisch Den Bosch, de kermis voor de rijken. Maar dan: Laughing Matters? Een
â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Tennis-
comedy evenement dat slechts ĂŠĂŠn keer heeft plaatsgevonden. Maritiem, dat is toch om de twee jaar? B There, een jongerenfestival wat plaatsvindt in de herfstvakantie... Zomerzonde? En de laatste is het Zeven Hoofdzondenarrangement van de VVV....? Schijn je ook in de winter te kunnen doen. Maar waarom dan â&#x20AC;&#x2DC;zondenâ&#x20AC;&#x2122;? Tja, dat bekt lekker heeft een enorme prutser op het stadskantoor bedacht. De enige zonde is dat hij/zij zo veel geld over de balk heeft
vereniging de Schutskamp organiseert van 16 t/m 22 september het open Sanrise veteranen tennistoernooi op het tenniscomplex aan de Eendenkooi 3 in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. Door middel van dit toernooi wordt geld ingezameld voor de San-people, een nomadenvolk in Namibi. Inschrijven kan tot en met 2 september via www. toernooi.nl. Het inschrijfgeld bedraagt 8,50 euro, waarvan 2 euro naar Sanrise Foundation gaat.
Open dag OJC ROSMALEN - Voetbalvereniging OJC Rosmalen houdt op zondag 1 september een open dag. Tijdens het programma, dat van 10.00 tot 16.00 uur duurt opent de vereniging officieel de Beweegtuin. In deze Beweegtuin taan fitness- en speeltoestellen, een klimwand, en pannaveldje, een wipkip, een glijbaantje, hinkelperk, een atletiekbaantje, korfbal-, basketbal- en volleybalveldjes. Voor het complete programma: www.vvojcrosmalen.nl
De Muzerije â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - De Muzerije houdt op zondag 1 september een Open Dag. Het is de aftrap van een nieuw cursusjaar waarin de docenten en alle huurders zich presenteren. Tijdens de Open Dag is er volop mogelijkheid tot het volgen van proeflessen, kijken naar presentaties en om in te schrijven. De Open Dag is van 12.00 tot 17.00 uur in de hoofdlocatie van De Muzerije aan de Hinthamerstraat 74 in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. De toegang is gratis.
sk natuursteen
gegooid. En in Den Bosch zeggen we gewoon : â&#x20AC;&#x153;Daâ&#x20AC;&#x2122;s sund, wâr?â&#x20AC;?
Wij leggen de natuur aan uw voeten Overbeeke 14 I 5258 BL Berlicum T:[073]5495068 I E:info@sknatuursteen.nl I W: www.sknatuursteen.nl
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn man, ons pa en onze opa
Degenen die ik lief heb, heb ik verlaten om degenen die ik lief had terug te zien.
Tonnie Krah
Wil Vos - van der Meulen - Wilhelmina Johanna -
echtgenoot van
weduwe van
Henk Vos
M. Krah-Spierings Geboren, 28 maart 1932
Onze lieve ma en trotse oma overleed in de leeftijd van 86 jaar.
Overleden, 23 augustus 2013
Diane en Klaas Rob en Maaike, Sanne Tom en AnnetteĂ&#x160;
M. Krah-Spierings Ton en MariĂŤtte Bas en Nikki DaniĂŤl Lan en Steef Lieneke en Leon Elise en Niek Sophie en Max
(1+0 &' ,+/ 0"." %0 *"0 ) 13 2. $"+ ") ,+/ $".1/0 2,,. *"". &+#,.* 0&" ,# 3 ++"". 1 ""+ #/-. ( 3&)0 * ("+ 2,,. ""+ -"./,,+)&'( $"/-."(
Garry en Roy Linda en Dennis, Roan Peter en Joanna Robbie
,,.! ,/0 . +0 ,*-".0/" + / ".0,$"+ ,/ % 333 !") +)
â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch, 25 augustus 2013 Correspondentieadres: Weidonklaan 22, 5223 VK â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch
Correspondentieadres: Helftheuvelpassage 611, 5224 AH â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
U kunt afscheid nemen van hem in het uitvaartcentrum van DELA, Rompertsebaan 48 in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch, op woensdag van 19.15 tot 20.00 uur. De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 29 augustus om 10.45 uur in de aula van crematorium Maaslanden, Abt van Engelenlaan 1 in Vlijmen-Nieuwkuijk.
...ik voel me veilig en vertrouwd 073 6 420 281 salvador allendelaan 5 5231 bz â&#x20AC;&#x2DC;s-hertogenbosch
e.: info@klopperenkramer.nl w.: klopperenkramer.nl
Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77
Vr
ijd
30
ag
augustus
t 16.30 uur van 10:00 to
D
3
in
sd
ag
september
t 16.30 uur van 10:00 to um op het Spectr tegenover Steegâ&#x20AC;? e ud â&#x20AC;&#x153;O n ei parkeerterr
SCHIJNDEL
Vrijdag staat de GoudInkoopBus op het parkeerterrein bij tuincentrum GroenRijk Graafseweg 244. En dinsdag 3 september in Schijndel op parkeerplaats â&#x20AC;&#x153;Oude Steegâ&#x20AC;? tegenover het Spectrum.
5
jaar in Berlicum Veel onder een dak
witgoed inbouw/vrijstaand - ook B-keus krasje/deukje - tuinartikelen - verlichting - partijhandel Etna wasautomaat
Miele droger
Pelgrim vaatwasser
Type: EWM 146 L 1400 toeren 6kg Uitgestelde start Resttijd
Luchtdroger 6kg
Type PVW 6020 wit 12 couvers 47 DB Uitgestelde start 5 jaar garantie
â&#x201A;Ź 379,-
â&#x201A;Ź 699,-
Liebherr vrieskast
Etna koeler
Type: GN 2323 NoFrost 188 ltr 5x1 lade
Type: EKK 0852 Tafelmodel 130 ltr A+
â&#x201A;Ź 599,-
â&#x201A;Ź 199,-
Exquisit koel/vries combinatie Type: KGC 320/85a A++ 226 ltr koel 84 ltr vries
â&#x201A;Ź 389,-
â&#x201A;Ź 299,-
AEG stofzuiger
Exquisit
Type: AE 05415 2000 watt kleur: zwart
Type: WD 9025 ESLR RVS Combi-magnetron 25 ltr inhoud
â&#x201A;Ź 89,-
â&#x201A;Ź 85,Geldig t/m 30 september
Overbeeke 14 Berlicum 073 50 34 078 www.haroldsoutlet.nl
Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u een attentie (ĂŠĂŠn per bezoeker).
* +
!!"
#
( ) * + ,- .
' '
! "# $
% & $ % &' ( ' &)
! "# $
% & $ % &' ( ' &)
# $ %! " ! " !" " %! " ! # $ !
Opknappen of verkopen?
Misschien voldoet uw woning niet helemaal meer aan uw wensen. En denkt u erover te gaan verhuizen. Dan heeft u het economische tij niet mee. Nu de woningmarkt onder druk staat zal het verkopen van uw huis heel wat voeten in de aarde hebben. Dus waarom zou u niet gewoon blijven zitten waar u zit? En kiezen voor opknappen in plaats van verkopen? Kozion wil graag samen met u bekijken hoe u uw woning kunt verbeteren. Bijvoorbeeld door
nieuwe kunststof kozijnen of een verruimende dakkapel. We combineren aantrekkelijke prijzen met een uitstekende service en verzorgen een vrijblijvende offerte op maat voor elke woning. De kunststof oplossingen van Kozion hebben een lange levensduur en zijn onderhoudsvrij en inbraakwerend. Door de perfecte isolatie bespaart u bovendien aanzienlijk op uw energiekosten. U kunt uw investering dan ook binnen afzienbare tijd terugverdienen.
Zeker omdat u nu ook nog eens proďŹ teert van het tijdelijk verlaagde BTW tarief op de montagewerkzaamheden. Dus wilt u zorgeloos blijven genieten van uw huis? En weten wat Kozion voor uw woning kan betekenen? Kom dan eens kijken in onze showroom of vraag meer informatie of een vrijblijvende offerte aan via www.kozion.nl of bel 013 - 511 04 11.
Kozion Udenhout
Kozion Den Bosch
Kozion Breda
Openingstijden:
Magazijnweg 11
Stadionlaan 73
Slingerweg 120
Dinsdag t/m vrijdag 12.00-17.00
Telefoon 013 - 511 04 11
Telefoon 073 - 642 86 86
Telefoon 076 - 514 28 75
Zaterdag 09.00-15.00
www.kozion.nl
Ingang aan de Etnastraat. Ook gebruiken voor uw navigatie.
Andere tijden zijn ook mogelijk op afspraak.
WOENSDAG 28
AUGUSTUS
NIEUWS
2013
9
27ste Bourgondisch ’s-Hertogenbosch blijft ondernemers nog altijd boeien donderdag is al jaren vaste prik voor veel ondernemers en bestuurders in ‘s-Hertogenbosch. “We hoeven bijna geen commerciële activiteiten te ontplooien om de kaarten te verkopen. Daarnaast zijn wij niet afhankelijk van subsidiegelden van de gemeente. Wij houden onze eigen broek op. Veel bedrijven melden zichzelf spontaan aan. Er zijn al bijna geen kaarten meer te krijgen voor de paviljoens”, vertelt Bak.
Proeven en ontmoeten Hij verwacht dat dit jaar opnieuw zo’n 2.600 ondernemers naar de culinaire bedrijvenavond komen. “Meer kaarten willen we niet verkopen. Onze gasten moeten de ruimte krijgen om in alle rust te proeven en ontmoeten. Dat is immers de kracht van dit evenement.” Volgens de voorzitter is ook de timing debet aan het succes. “Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch is het eerste grote evenement na de zomervakantie en daarmee heeft het een belangrijke functie voor zakelijk ’s-Hertogenbosch. Hier worden de banden aangehaald.”
Naam: Tommy Geslacht: reu Ras: Boerenfox Kleur: 3 kleur Geboortejaar: 2006 Grootte: middelgroot Gecastreerd: nee Waaks: ja Goed met andere honden: ja Tommy is een heel lief boerenfox hondje. Hij heeft wel al heel wat mee gemaakt in zijn leven. Hij is flink te pakken genomen door een andere hond en daardoor heeft hij een tijd in de kreukels gezeten. Het is ook nog te zien aan zijn kale plekken in zijn nek en op zijn hoofd. Dit voorval heeft er toe geleid dat hij het een beetje eng vindt als je in de buurt van zijn nek komt. Dus het aanlijnen van Tommy moet heel voorzichtig gebeuren. Als hij je eenmaal vertrouwt dan is het ook goed te doen. Wie deze lieverd een nieuw huis biedt zal ook een echte vriend in huis krijgen.
Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch
Initiatieven
Aftrap. DJ Lago trapt de bedrijvenavond.
‘S-HERTOGENBOSCH - In de schaduw van de kathedrale basiliek Sint Jan vindt van 5 tot en met 8 september voor de 27e keer het culinaire evenement Bourgondisch ’s-Hertogenbosch plaats. Net als andere jaren is de belangstelling voor de relatieavond op donderdag 5 september weer enorm groot. “Bedrijven willen juist in deze tijd hun relaties koesteren”, vertelt voorzitter Pieter Bak, die samen met de andere bestuursleden Myriam Habets, Bernard Kuenen, Wout Aarninkhof en Hans van der Pas tekent voor de organisatie van het evenement. “Bijna alle ondernemers bij wie we komen, doen ook dit jaar weer mee. Bourgondisch ‘s-Hertogenbosch is het eerste grote evenement na de zomervakantie en daarmee heeft het een belangrijke functie voor zakelijk ’s-Hertogenbosch. Daar willen ondernemers graag bij aanwezig zijn.” Zien, proeven en ontmoeten: de formule van Bourgondisch ’s-Hertogenbo-
sch behoeft nauwelijks introductie. Gedurende vier dagen presenteert een breed scala aan restaurateurs zich vanuit een twintigtal paviljoens. “Veel deelnemers zien we elk jaar terugkomen”, vertelt voorzitter Pieter Bak. “Voor hen is Bourgondisch ’s-Hertogenbosch een mooie manier om hun restaurant te presenteren aan een breed publiek.”
NIEUWS
FLITS Man bedreigt ex met de dood ROSMALEN - Een 36-jarige man uit Rosmalen is zondagavond bij de woning van zijn ex-vriendin aangehouden na een huiselijk geweld incident. De verdachte zou kort voor zijn aanhouding de ruit van de achterdeur van de woning van zijn ex hebben vernield en een voorruit hebben ingeslagen. Tevens bedreigde hij de 32-jarige vrouw met de dood. De man is in verzekering gesteld voor verder onderzoek.
Taalachterstand ‘S-HERTOGENBOSCH - De Bossche fractie van D’66 heeft schriftelijke vragen gesteld over de taalachterstanden bij kinderen. Deze maand kwam de onderwijsinspectie met een rapport waaruit blijkt dat er nog veel moet gebeuren om taalachterstanden bij kinderen
Door de jaren heen zijn rond Bourgondisch ’s-Hertogenbosch diverse andere initiatieven tot stand gekomen. Zo wordt op 2 september bijvoorbeeld bekendgemaakt wie zich een jaar lang de Bourgondiër van het Jaar mag noemen. Daarbij zal Karin Bloemen een muzikale ode aan de nieuwe Bourgondiër brengen. Verder wordt op vrijdag 6 september voor de tweede keer de Meest Gastvrije Ondernemer van 2013 gekozen en vindt op zondagmiddag 8 september opnieuw het kinderrestaurant plaats. Bak: “Tevens wordt op zaterdagmiddag opnieuw een aantal bewoners van een Bossche zorginstelling uitgenodigd om onze gast te zijn. Over het algemeen zijn dit mensen die moeilijk zelf een restaurant kunnen bezoeken. Daarom willen wij tijdens Bourgondisch ’s-Hertogenbosch hen een keer culinair verwennen.”
Restaurants De deelnemende restaurants aan deze editie zijn: Ristorante Bellagio, Lai Thai, ’t Misverstand, Pollevie, Spoon, Lux, FF Swanjee, Cercle des Gourmets de Bois le Duc, Hotel Central/ De Leeuwenborgh, Brasserij Breton, Barrique Nosing & Tasting, Zoetelief/De gouden ton en Grand Café Carras/Dinercafé ’t Keerhuys. De relatieavond op
weg te werken. Uit de onderzoeksresultaten blijkt onder andere dat Den Bosch op een aantal punten nog steeds matig presteert. De democraten willen onder meer weten wat het college de afgelopen drie jaar heeft gedaan om de ouderbetrokkenheid en de toeleiding tot de zogenaamde Voor- en Vroegschoolse Educatie (VVE) te verbeteren. Deze punten werden net als in 2010 door de onderwijsinspectie beoordeeld als ‘verbeterpunt’.
Geen winst voor FC Den Bosch ENSCHEDE/’S-HERTOGENBOSCH - FC Den Bosch is er in de vierde competitieronde wederom niet in geslaagd de drie punten te pakken. In de Grolsch Veste speelde de ploeg doelpuntloos gelijk tegen Jong FC Twente. Dat betekent dat de Bosschenaren na vier duels de veertiende plaats op de ranglijst bezetten met 4 punten uit 4 wedstrijden.
WEEKBLAD
,
H
REGIO S- ERTOGENBOSCH is een uitgave van: De Winter media groep
De Winter ...groeit
Vrijdag wacht in de eigen Vliert het duel tegen De Graafschap.
Onderwijsdebat ‘S-HERTOGENBOSCH - Tweede Kamerlid voor D66 Paul van Meenen bezoekt op maandag 2 september BBS Nieuw Zuid voor een werkbezoek en debat. Paul van Meenen gaat in gesprek met het onderwijsveld in s-Hertogenbosch en met bezoekers. Onderwerpen zoals decentralisatie van onderwijshuisvestigingsgelden, aansluiting PO-, VO- en MBO-onderwijs en artikel 23 komen aan de orde. Paul van Meenen is sinds 2012 Tweede Kamerlid. Daarvoor was hij wiskundedocent, leidinggevende in het onderwijs, rector, bestuurder in zowel mbo, hbo als voortgezet onderwijs. Het onderwijsdebat vindt plaats op maandag 2 september in BBS Nieuw Zuid (Jac. Van Looystraat 5 in ’s-Hertogenbosch), aanvang 19.45 uur.
Hans Goedkoop te gast bij herdenking ‘S-HERTOGENBOSCH - Tv-presentator en historicus Hans Goedkoop zal op zaterdag 31 augustus een gastlezing verzorgen tijdens de jaarlijkse herdenking van de Stichting Gedenkteken Indiëgangers ’s-Hertogenbosch in het Zuiderpark. Goedkoop was initiatiefnemer en presentator van de recente televisieserie De Gouden Eeuw en schreef vorig jaar het boek ‘De laatste man’, dat vertelt over een Nederlandse officier die meevocht in de oorlog om Nederlands-Indië. Die officier was zijn opa. “Bij het schrijven viel me op hoe weinig er te vinden is over persoonlijke ervaringen van Nederlandse militairen in die strijd. Zij wilden zelf vaak niet vertellen. Het vaderland wilde vaak niet horen”, aldus Goedkoop. Naast bijdragen van voorzitter Dirk van Zuidam en leerlingen van het Sint-Janslyceum, zal tijdens de herdenking de gesneuvelde Bossche militair Marinus de Voigt centraal staan. Dit gebeurt door zijn leven, inzet en overlijden voor het va-
derland kort te belichten. Ook zal het stadsbestuur een krans leggen en geeft het ensemble van de Koninklijke Harmonie ’s-Hertogenbosch acte de presence. Eveneens zal op het monument een nieuwe naam worden toegevoegd: uit onderzoek is gebleken dat ’s-Hertogenbosch nog een militair slachtoffer betreurt uit de Indië-periode. Het betreft Frans Meesters. Ook hem zal recht worden gedaan, door zijn inzet blijvend te eren met een naamsvermelding. Het naamplaatje wordt tijdens onze herdenking onthuld. Eveneens zal aandacht zijn voor de door bestuurslid Anneke Schults gerealiseerde vernieuwde en verplaatste toelichtingplaquette. De herdenking is zaterdag 31 augustus om 11.00 uur.
Oud-wielercoach overleden
Klimaatplein genomineerd
VLIJMEN - Oud-bondscoach en ploegleider Piet Libregts uit Vlijmen is in de nacht van zaterdag op zondag op 83-jarige leeftijd overleden. Dat laat zijn schoonzoon oud-olympisch kampioen Bart Brentjens via Twitter weten. Libregts was al enige tijd ziek. Libregts was als verzorger, ploegleider, manager en bondscoach tussen 1947 en 1987 actief in de wielersport. De Vlijmenaar werkte onder anderen samen met toprenners als Gerrit Schulte, Rik van Looy, Peter Post, Hennie Kuiper, Jan Janssen, Jan Raas, Gerrie Knetemann en Joop Zoetemelk. Onder zijn bondscoachschap werden Raas, Knetemann en Zoetemelk wereldkampioen. In 2010 ontving hij voor zijn verdiensten het Gouden Wiel, de hoogste onderscheiding die de wielrenunie KNWU kent.
‘S-HERTOGENBOSCH - Het Bossche Klimaatplein is genomineerd voor Duurzame Dinsdag 2013, een prijs voor de meest innovatieve voorstellen ter bevordering van een duurzaam Nederland. Het Bossche Klimaatplein is een platform waar ondernemers tips en partners vinden om te besparen op energiekosten of om zelf duurzame energie op te wekken. Een gratis CO2 voetafdrukcalculator en een stappenplan richting CO2 neutraal ondernemen helpen om de besparing concreet te maken. “Deze nominatie stemt me blij en trots en zal leiden tot extra aandacht en bezoekers naar ons CO2reductieplatform” aldus initiatiefnemer van het Bossche Klimaatplein Rob van der Rijt. Duurzame Dinsdag wordt dinsdag 3 september voor de vijftiende keer gehouden.
VANDAAG FEESTELIJK
GEOPEND FORMIDO SINT MICHIELSGESTEL Bestel nu ook online op formido.nl
Bestel nu ook online op formido.nl
Afhalen of bezorgen, jij kiest! Thuisbezorgen binnen 2 werkdagen door een Formido bij jou in de buurt. Reserveer online en haal je bestelling op in een vestiging naar keuze.
Snel en eenvoudig meer dan 3000 doe-het-zelf artikelen online bestellen!
Snel en eenvoudig meer dan 3000 doe-het-zelf artikelen online bestellen!
REC
Webshopartikelen uit de folder herken je aan dit logo:
Reserveer & Haal af
Thuis bezorgen
Scherpe prijzen
Veilig betalen
Huis. Thuis. Formido.
SPECTACULAIR
20% KORTING
*
BEEKER
HEIDE
RAAT
*Geldig van 28 t/m 31 augustus 2013.
Spelregels kortingsbonnen
Wat mag wel: 5 ! '+-/%*#. +* * - !%#!* inzicht inleveren bij ĂŠĂŠn artikel naar keuze. 5 ! '+-/%*#. +* ) # '!!- gebruikt worden, maar koop je meerdere exemplaren van exact hetzelfde product, dan geldt de korting voor al deze producten. 5 3%) ( '+-/%*#. +**!* per betalende klant. Wat kan niet: 5 %!/ #!( %# +, /%! "+( !- artikelen, keukens, Velux dakramen en Zibro producten, tuinhuisjes/blokhutten, dakkapellen, zonnepanelen, ATAG apparatuur, autobanden en velgen, buitenzonwering, maakkosten (vouw)gordijnen, reeds bestelde goederen en artikelen uit de webshop. Zie ook de overige spelregels in onze bouwmarkt.
IKST
OP Ă&#x2030;Ă&#x2030;N ARTIKEL NAAR EIGEN KEUZE!
WEG
TSE
HOU
LIES
RIJAKK
*
Veilig betalen
*Geldig van 28 t/m 31 augustus 2013.
NDR
*Geldig van 28 t/m 31 augustus 2013.
711146 004273
S HE
OP Ă&#x2030;Ă&#x2030;N ARTIKEL NAAR EIGEN KEUZE!
8
PRIN
*
711146 004228
*Geldig van 28 t/m 31 augustus 2013.
20% KORTING
Scherpe prijzen
OP Ă&#x2030;Ă&#x2030;N ARTIKEL NAAR EIGEN KEUZE!
ORANJELAAN
OP Ă&#x2030;Ă&#x2030;N ARTIKEL NAAR EIGEN KEUZE!
Webshopartikelen uit de folder herken je aan dit logo:
Thuis bezorgen
*
ORANJELAAN
*
E
Huis. Thuis. Formido.
8
20% KORTING
Reserveer & Haal af
25% KORTING
711146 004228
*Geldig van 28 t/m 31 augustus 2013. Zie spelregels in onze bouwmarkt.
711146 004228
OP Ă&#x2030;Ă&#x2030;N ARTIKEL NAAR EIGEN KEUZE!
Thuisbezorgen binnen 2 werkdagen door een Formido bij jou in de buurt. Reserveer online en haal je bestelling op in een vestiging naar keuze.
LAM
U BENT VAN HARTE WELKOM.
8
*
8
20% KORTING
711146 004228
VOORDEEL!
8
4
DAGEN LANG
Afhalen of bezorgen, jij kiest!
ERWEG
HEIDE BEEKER EG LMINAW
Formido Sint Michielsgestel Hoogstraat 30b Tel.: 073-74 70 184 www.formido.nl/ sint-michielsgestel
WILHE EG
LMINAW
WILHE
DIJK
KANAAL
Onze openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00-20.00 uur. Zaterdag: 09.00-17.00 uur.
Blijf op de hoogte van onze actie/aanbiedingen via onze nieuwsbrief: formido.nl/nieuwsbrief
Huis. Thuis. Formido.
WOENSDAG 28
AUGUSTUS
KUNST
2013
EXPOSITIE MUZERIJE. Fotografe Joss de Groot maakte een fotoreportage van het Global Dance Podium in De Muzerije op zondag 2 juni. De expositie hierover geeft een kleurrijk beeld van de werelddansgroepen die zich presenteerden, zoals het Ierse Dans Rince A Ghrá (foto). Te zien t/m 27 september bij De Muzerije.
OUDHEIDKUNDIG MUSEUM. Vanaf 1 september exposeert Jeroen van Elderen zijn foto’s in het Oudheidkundig Museum SintMichielsgestel onder de titel Het spel van licht. Via zijn werk spreekt de natuurliefhebber. Te zien elke dinsdag van 10 – 16 uur. Opening op zondag 1 september om 14.30 uur.
11
KEULSE KAR. Folk- en blues-muzikant Jon Shain treedt donderdag 5 september op in de Keulse Kar. Sociale (on)rechtvaardigheden zetten hem aan tot het schrijven van vlijmscherpe teksten voor zijn nummers. Shain is bekend om zijn ‘fingerpicking’ gitaarspel op het snareninstrument. Aanvang 22.00 uur, entree gratis.
NIEUWS
FLITS Lincoln
ROSMALEN - In Perron-3 in Rosmalen wordt zondag een nieuwe tweede (film)zaal geopend met de vertoning van de film ‘Lincoln’. De film volgt de politieke clash tussen Abraham Lincoln, de zestiende president van de Verenigde Staten, en de machtige mannen van zijn kabinet in de strijd tegen de afschaffing van de slavernij en het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog. Aanvang 12.00 uur, filmbrunch is om 11.00 uur.
HBO Intro Festival ‘S-HERTOGENBOSCH - Het plein tussen het Duhamel College en de studentenflats, dáár gaat het gebeuren tijdens het HBO Intro Festival op donderdag 5 september in ‘s-Hertogenbosch. Studenten starten het nieuwe studiejaar feestend met veel DJ-geweld van Gregor Salto, BIGGI, The Flexican en Vato Gonzalez. Het festival is gratis te bezoeken door studenten en andere belangstellenden. Aanvang 17.00 uur tot 23.00 uur. Het HBO Intro Festival is dit jaar gekoppeld aan een goed doel. Het festival zet zich in Breda en Den Bosch in voor oneMen. De organisatie wil hiermee het festival meer zwaarte meegeven. Voorafgaand en tijdens de festivals worden diverse acties georganiseerd om geld op te halen voor oneMen pionier John, die in Oeganda weeskinderen helpt die hun ouders zijn verloren aan aids.
Oorlog. In Nationaal Monument Kamp Vught is vanaf donderdag 5 september de eerste overzichtstentoonstelling met werk van oorlogsfotografe Marielle van Uitert geopend: beelden van strijd, onderdrukking, bescherming, (on-)schuld,verlies en hoop. Marielle van Uitert (1973) reist als freelance oorlogsfotografe naar oorlogs- en conflictgebieden, onder meer het Midden-Oosten en Afrika. Over haar motivatie zegt de Vughtse fotograaf: “Oorlog is voor de meeste mensen een ver-van-mijn-bedshow. We horen over aanslagen, dodenaantallen, militaire operaties, maar weinig over de mensen. Met fotografie wil ik de oorlog persoonlijk maken. Laten zien wat het doet met een gezin, een moeder, een kind. De tranen van een Afghaanse moeder zijn dezelfde tranen als de tranen van een Nederlandse moeder.” De expositie bevat harde oorlogsfoto’s, gecombineerd met indringende en ontroerende portretten van burgers die elke dag leven met de dreiging van oorlogsgeweld. Info: www.nmkampvught.nl. Op de foto is te zien hoe een Afghaans meisje haar broertje beschermt door zijn ogen te bedekken (foto: Marielle van Uitert).
Nieuwe bronnen op ArtiBosch Intouchables sluit serie
W2 Poppodium ‘S-HERTOGENBOSCH - W2 Poppodium opent, na een korte zomerstop weer haar deuren voor muziekliefhebbers uit ‘s-Hertogenbosch en omstreken. De bands Fire Shrine en Teuk Henri & François Brice trappen vrijdag (20.45 uur) af. De alternatieve folkband Crooked Hands uit Newcastle speelt zaterdag, de support zal worden verzorgd door singer-songwriter Kezia, Aanvang 20.30 uur.
Noordbrabants Museum ‘S-HERTOGENBOSCH - In het Noordbrabants Museum is vanaf zaterdag een expositie van de succesvolle Spaanse kunstenares Lita Cabellut (Barcelona 1961) te zien. Vijf nieuwe drieluiken over macht, onrecht en onwetendheid worden gecombineerd met een reeks van zeven speciaal voor Het Noordbrabants Museum gemaakte Sterke vrouwen: Coco Chanel, Frida Kahlo, Anne Frank, Moeder Theresa, Madame Curie en Billie Holiday.
ArtiBosch. De Bossche band This Land is ook te zien op ArtiBosch (foto Lieke Doorenbosch).
‘s-HERTOGENBOSCH - Voor de 38e keer wordt op zondag 1 september het Kunstenfestival ArtiBosch gehouden. Naast beeldende kunst is er ook muziek, theater, mode, poëzie, film en nieuwe media. Het festival begint officieel om 11.00 uur met de opening van de kunstmarkt waar dit jaar ruim 80 kunstenaars hun werk tonen. Van schilderijen tot fotografie en van keramiek tot textiel. Het programma van de podiumkunsten is uitgebreider dan ooit. Nieuw is het geheel overdekte spoken word podium Olla Vogala, vernoemd naar een fragment uit de allereer-
ste zin in het (oud)Nederlands. Met niet alleen dichters maar bijvoorbeeld ook de primeur van Stadskronieken Live! waarin Eric Alink (Volkskrant, Brabants Dagblad) in gesprek gaat met bijzondere Bosschenaren. Op het podium op het Sintjans Kerkhof zijn (achter Café De Rode Pimpernel) zijn diverse singer-songwriters, kleinkunstenaars en bands te bewonderen.
Thema in 2013 is Nieuwe Bronnen. In het kader van het thema is er midden op de Parade een speciaal Nieuwe Bronnen Plein, met onder andere de Reparatiestraat van Transition Towns, de Transfarmers, Velt, kunstenares Jalila Essaïdi en de jongeren van SOLOS (Vodden & Ranja). In samenwerking met het European Design Centre en modellen en vrijwilligers van F for Fashion is er rond 15.30 uur ook een spetterende modeshow op De Parade met duurzame kleding. Niet oubollig of geitenwollen sokken maar 100% fashion. Vanaf 12.00 tot en met 17.00 uur vertrekt ieder uur vanaf het infopunt op de Parade onder leiding van een gids ArtiBosch kunstroutes langs galleries en culturele instellingen in de stad. Dit jaar loopt onder andere wethouder Jeroen Weyers mee.
films in de open lucht af ‘S-HERTOGENBOSCH - De kaskraker Intouchables sluit de serie openlucht films bij de Verkadefabriek dit weekeinde af. Philippe is aan een rolstoel gekluisterd. De verlamde miljonair woont in hartje Parijs in een kast van een huis. Driss woont daar ver vandaan, in een van de grimmige voorsteden en leeft van een uitkering. Maar wie bijstand wil, moet solliciteren. Plotseling zit Driss met een echte baan opgescheept, als persoonlijke verzorger van Philippe. Met zijn tomeloze energie zet hij
Philippes stijve huishouden binnen de kortste keren op z’n kop. Maar ook zijn eigen leven zal nooit meer hetzelfde zijn. De film was vorig jaar een enorme hit. Te zien vrijdag 30 en zaterdag 31 augustus, aanvang rond 22.15 uur. De openluchtfilms zijn gratis, kaartjes worden op de dag zelf vanaf 21.30 uur uitgedeeld aan de deur van de serre.
Afterparty Aan het einde van de dag, van 18.00 tot 21.00 uur, wordt in samenwerking met Tussen Kunst en Kitchen, die overdag al Artitosti’s en soep verkopen, de ArtiBosch afterparty op de Parade georganiseerd. Met naast live-optredens en vinyl platen van Bink & Lola natuurlijk ook hapjes en drankjes.
Zomerfilm. Entouchables sluit de reeks van openlucht films af.
Therapeuten Zoeken naar een naald in een hooiberg? Dat geldt voor een grote groep mensen, die herstel, verbetering of verlichting van hun klachten zoekt. Dan kan acupunctuur uitkomst bieden. Acupunctuur is een onderdeel van de traditionele Chinese geneeskunst. Deze eeuwenoude geneeskunst is gebaseerd op het inzicht dat lichamelijke en geestelijke klachten voortkomen uit verstoringen in de energiehuishouding van het lichaam. Met acupunctuur kunnen deze verstoringen worden hersteld en wordt de energiestroom in het lichaam weer in
balans gebracht. Acupunctuur zet lichaam en geest aan zichzelf te genezen. Onze energiestroom vindt zijn weg door de zg. meridianen. Elke meridiaan heeft een aantal punten waarop de energiestroom te beĂŻnvloeden is. Daartoe worden naaldjes geplaatst met als doel een blokkade, een tekort of een teveel op te heffen. De naaldjes blijven 20-30 minuten zitten. Acupunctuur kent nagenoeg geen bijwerkingen. De behandeling kan worden aangevuld met massage of een voedingsadvies. De kunst in de geneeskunde is het vinden van de bron van de klachten. In het onderzoek is het naast het eigen verhaal ook van be-
lang de tong te bekijken, de pols te voelen en de meridianen door te meten. Wanneer de bron gevonden is is die naald in de hooiberg terecht. Voor verdere info: www.acupunctuurrosmalen@home.nl
Acupunctuurpraktijk Grietje Dekens Lid NVA Striensestraat 95 5241 BD Rosmalen 073-5216510 acupunctuurrosmalen@home.nl
/ ,1 -/% '0 0.#!' *'01 -. &#1 %# '#" 3 , %#6-,"&#'"0./- *#+#, '( &#1 -2"#/ 4-/"#, '( '#"#, ##/01#*'(,0 #& ,"#*',% #, !-,02*1 1'# --) '( 2 , &2'0 '81#1'#) 7 /%-1&#/ .'# 50'-1&#/ .'# -%-.#"'# 7 05!&-*-%'# /)',0-, !-,02*#,1 -,02*#,1 '#1 ,%# -/#, #/0#,*#10#* .#!' *'01 -2"#/#,%#,##0)2,"# #/.*##%)2,"'%# 0.#!' *'0 1'#0 '"#- ,1#/ !1'# #%#*#'"',%
+ '* )* ,1#,0#/3'!# -00 / ,16-/% #2 #*#$--, '.*$-((0(.' #6-#) --) -,6# 4# 0'1# 444 / ,16-/% #2
Blessure? Gratis sportspreekuur! Weer volop aan het trainen na een heerlijke vakantie en zomerstop? Het risico op blessures is in de eerste weken na de vakantie groot omdat de meeste mensen in de zomerperiode vaak minder sporten. Zodra je weer begint met sporten, laat je lichaam dan wennen aan je oude inspanningsniveau van voor de zomer. De kans op een blessure is dan aanzienlijk kleiner. Mocht er zich toch een blessure voordoen,
dan wil je natuurlijk zo snel mogelijk weer pijnvrij kunnen sporten. Bij DBZ fysio kun je daarom wekelijks terecht op het gratis sportspreekuur. Dit spreekuur is voor jong en oud en zowel voor de recreatieve sporter als de wedstrijdsporter: iedere maandag van 17.30 tot 18.30 uur. Bel of e-mail voor een afspraak. Wanneer? Elke maandag van 17.30 tot 18:30 uur
Geeft uw hoofdpijn u Ruim 1 op de 5 Nederlanders heeft last van hoofdpijn! Een â&#x20AC;&#x2DC;zwaar en vermoeiendâ&#x20AC;&#x2122; gevoel in het hoofd, â&#x20AC;&#x2DC;druk achter de ogenâ&#x20AC;&#x2122;, pijn trekkend van de voor- naar de achterzijde van het hoofd en pijn in de kaak zijn veel gehoorde klachten. Herkent u dit? De meest voorkomende hoofdpijn is migraine en spanningshoofdpijn. De osteopaat wil de oorzaak achterhalen van de hoofdpijn. Dit kan zeer divers zijn. Denk aan: spierspanning, bewegingsverlies
Waar? Chopinstraat 18 5216 EW Den Bosch 073-6142009 info@dbzfysio.nl www.dbzfysio.nl
kopzorgen?
in de nek, rug en/of schouders, of problemen in het bekken. Ook gebeurtenissen uit het verleden zoals een whiplash, een val of contactsport kunnen een rol spelen. Wat tevens een zeer belangrijke rol kan spelen zijn uw organen, uw hormonale systeem en uw leefstijl. In de osteopathie staat het herstel van de beweeglijkheid van verschillende lichaamsstructuren centraal. Na enkele behandelingen al vermindert de hoofdpijn of verdwijnt zelfs helemaal! De meeste zorgverzekeraars vergoeden grotendeels de kosten, dit is afhankelijk van uw aanvullende pakket. Voor meer informatie of vragen over osteopathie kunt u kijken op www.osteopathiedenbosch.nl of bellen met 073-7513040. De praktijk is gevestigd op Chopinstraat 18 in â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch.
Therapeuten Kineton
Fysio Therapie
bij complexe en chronische hulpvragen van kinderen en volwassenen in het bijzonder bij neurologische aandoeningen behandeling & wetenschappelijk onderzoek in samenwerking met stichting FilosKi: www.FilosKi.eu
zingeving in beweging Rijnstraat 497 5215 EJ ’s-Hertogenbosch Emmaplein 21 5211 VZ ’s-Hertogenbosch
Uniek in de regio ’s-Hertogenbosch voor mensen met de ziekte van Parkinson of parkinsonisme:
Groepstherapie gericht op de verbetering van balans op basis van aikido-oefeningen.* * conform de nieuwe Europese richtlijn fysiotherapie bij parkinson (2013).
Dinsdagmiddag 16.45 – 17.45, Gemeentelijke sportzaal, Weberstraat 2, 5216 EX ’s-Hertogenbosch.
www.kineton.eu
Bart Derkx tel.: 073 - 610 10 65
www.FilosKi.eu
Voor kinderen die wel een steuntje kunnen gebruiken!
¨ Praktijk voor Integratieve Kindertherapie Noelle van Geene Gaat het even niet zo goed met je kind? Ieder kind heeft wel eens een periode dat het allemaal niet zo lekker loopt. Je kind zit niet goed in zijn vel, is niet echt gelukkig. Misschien is je kind verdrietig, of teruggetrokken, of doet juist heel boos of is snel geïrriteerd. Soms is er een duidelijke oorzaak. Dan is er bijvoorbeeld iets heel naars gebeurd, waardoor je kind van slag is. Maar het kan ook zijn dat er geen aanwijsbare reden is, en toch is je kind niet echt tevreden met zichzelf en zijn of haar situatie. Voor al die kinderen van 4 tot 12 jaar is er integratieve kindertherapie. Omdat ze even een steuntje kunnen gebruiken. Integratieve kindertherapie is een kortdurende, effectieve vorm
van psychotherapie voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar. Het doel van de therapie is dat je kind weer met zelfvertrouwen en plezier in het leven staat. Ik ga uit van de kracht van je kind. Integratieve kindertherapie maakt gebruik van verschillende methodes, de behandeling past zich aan aan wat jouw kind nodig heeft. Ik ben Noëlle van Geene. Ik ben Kindertherapeut (i.o.), Orthopedagoog en School Video Interactie Begeleider. Daarnaast heb ik veel ervaring in het basisonderwijs. Mijn praktijkruimte is aan huis, voor kinderen knus en laagdrempelig. De praktijk is in Den Bosch-Noord, in de wijk ‘de Buitenpepers’.
Praktijk voor Integratieve Kindertherapie Noëlle van Geene Buitenpepersdreef 333 5231 HE Den Bosch 073-6898811 www.noellevangeene.nl info@noellevangeene.nl
Op deze pagina’s komen therapeuten/specialisten uit de regio aan het woord Wilt u ook uw praktijk, werkwijze of mogelijkheden bij onze lezers onder de aandacht brengen? Neem dan vrijblijvend contact met ons op voor de mogelijkheden. Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch 073-3030077 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl
BELANGRIJKE MEDEDELING DE OPHEFFINGSLEEGVERKOOP IS GESTART!
Ă&#x160; " / -- Ă&#x160;6 , ""*Ă&#x160;6 Ă&#x160; /, -- Ă&#x160;UĂ&#x160; "8-*, UĂ&#x160;
Ă&#x160;UĂ&#x160; / 8/ Ă&#x160;UĂ&#x160; 1 -Ă&#x160;UĂ&#x160; -/
ALLES MOET WEG VOOR DE
STOELEN VAN DE
MICRO KUSSEN HOLLE VEZEL wasbaar/anti-allergisch normaal 35,nu
5,
95
MATRASSEN 90x200 nu 45,-
140x200 nu 60,160x200 nu 70,180x200 nu 80-
DEKBED OVERTREKKEN 1-persoons
nu
10,00
POCKETVERING MATRAS -
90x200 nu 150, 140x200 nu 250,160x200 nu 300,180x200 nu 350-
REVOX BOXSPRING ELECTRISCH VERSTELBAAR GEHEEL COMPLEET
BANKEN VAN DE
36x 160x210
zie ook www.revoxbed.nl
92x 180x200
normaal 5169,-
5x 180x210 12x 180x220
850,-
1Ă&#x160; Ă&#x160; / Ă&#x160;6"",Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;*, -
REVOX BOXSPRING GEHEEL COMPLEET 160 of 180 x 200 cm
", Ă&#x160;* ,/ Ă&#x160; 1 -Ă&#x160; EN BANKSTELLEN VOOR Ă&#x160; Ă&#x160;*, <
Normaal 1995,- nu
500,-
Een ritje is beslist de moeite waard!!!
VEGHEL Meijerijstraat 50
Ook zondag!
IEDERE DAG GEOPEND
van 10.00 - 17.00 uur
van den Broek
wonen & slapen
LAATSTE TUINSETS 30 TOT 70% KORTING Laagste prijsgarantie
1299,-
Laagste e prijsgaranti
Set Oxford 2x feauteuil, 1 loungebank, 1x salontafel
699,-
Loungeset Bellizona
s Incl. kussen
,-
3199
379,- Nu
299,-
4-delige set Aluminium-textilene
599,-
299,-
299,99
,1.199
Marlboro teakhoutenbank
Zijwanden Maxus
Set van 2 stuks
69,99
in de maat 150 cm, ook verkrijgbaar in 180 cm
Zware kwaliteit pavilioen 4x4 meter Kleur taupe
Harvard 5-delige loungeset (Incl. kussens, excl. fauteuil)
149
New Lagos
XXX IFOLIFJKNBOT OM
BOODSCHAPPEN
vanaf
199,-
-
DAG DONDER ND KOOPAV O 663 505
Parasol maten 3.00 - 3x3 - 3.50
Loungeset Melbourne lazy cloudy grey Chaise longue opstelling
Natuurstenen tafels
OV WBOBG
45,-
8PPOCPVMFWBSE 0TT t 'SBOLFOXFH 0TT
VERHUUR
1079
799,
Verona 3-delig polywood loungeset inclusief allweather kussens
199,-
,-
1.699
,-
9,-
1.89
4-delig loungeset
NACHTLEVEN
6996,,-
Partykruk 90 cm rond
DUURZAAM
1496,-
129,-
Partytafel
69,99
899,-
Lima loungehoekset
ELEKTRO
HUIS & INRICHTING
www.elektroshop.nl lektromaterialen, sc akelmateriaal, groe enkasten en verlic ting.
www.2bhome.nl nterieura vies, outenvloeren, meubels en oonaccessoires.
AUTO
073-6111582
www.123wonen.nl Bekijk ons aanbod! Specialist in huur, verhuur en beheer.
www.cooponline.nl nline boo sc a en bestellen alen of be orgservice.
OPSLAG
DIVERSE
ac tbe orging van o.a. rank, etens aar, sigaretten en nog veel meer
www.btzonne-energie.nl onne anelen regio s- ertogenbosc info bt onne-energie.nl
SCHOENEN
KOOPJES
www.maanlichtbezorging.nl
ecialist in im ort. i regelen voor u e im ort. iko www.autodoorel.nl
www.westeindruimteverhuur.nl www.avanhamond.nl Tuinmeubelen, Lego, Playmobil, carnavalsen feestartikelen.
Ti eli ke o slagruimte voor be ri ven en articulieren in osmalen.
BESTEK & SERVIES
FEESTEN
www.excellent-living.nl
www.party-planet.eu
www.kliknieuwswinkel.nl www.sanmiguelshoes.nl ooit meer kie en tussen elegantie en comfort
Tot wel â&#x201A;Ź 1000,- terug voor uw oude badkamer Nu komt dhr. Pagie met een spetterende inruilactie. Tot wel â&#x201A;Ź 1000,- terug voor uw oude badkamer. Bij aankoop van een compleet geĂŻnstalleerde nieuwe badkamer. De oude spullen komen ten goede aan een stichting waar de oude spullen weer gebruiksklaar worden gemaakt voor diverse ontwikkelingslanden. Wij gunnen de oude spullen een nieuwe ronde want weggooien is zonde.
Nieuwe badkamer van â&#x201A;Ź 5495,- voor â&#x201A;Ź 3495,U heeft keuze uit: t WFSTDIJMMFOEF CBEFO EPVDIFCBLLFO PG drain (voor inloopdouche) t CBENFOHLSBOFO PG UIFSNPTUBBUkranen t WFMF EPVDIFLPQQFO t WFSTDIJMMFOEF CBELBNFSNFVCFMFO t EJWFSTF XBTUBGFMLSBOFO t LFSBNJTDIF XBTUBGFMT NFU TJGPOLBQ t EJWFSTF TQJFHFMT t IBOHFOE XBOEDMPTFU NFSL 7JMMFSPZ
â&#x201A;Ź 8990,- (incl. gratis plafond met spots)
Boch of Sphinx, compleet met zitting met softclosing t JOCPVXSFTFSWPJS DPNQMFFU NFU 4BNCB drukplaat wit of chroom t EFTJHOSBEJBUPS HFCPHFO PG SFDIUF buizen (125cm x 60cm), wit t N¤ XBOEUFHFMT OBBS FJHFO LFV[F t N¤ WMPFSUFHFMT t ,PN TOFM JO PO[F TIPXSPPN LJKLFO t 8BU V PPL LJFTU EF QSJKT CMJKGU HFMJKL
SANITAIR WWW.SANITAIRKNALLER.NL Lu e ba kamers tegen betaalbare ri en, tot korting
Grote badkamerinruilactie bij W. Pagie
excl. installatie Complete badkamer incl. installatie
klikken ki ken, kie en, ko en
Gratis glijstang combinatie
Voor fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en werkwijze kijk op www.badentegeldesign.nl v. Veldekekade 5, 5216 KS â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch Tel.: 073-6148059 mob. 06-55367068 Openingstijden: maandag gesloten dinsdag tm vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur www.badentegeldesign.nl info@badentegeldesign.nl www.sanitair-knaller.nl
www.destijdsch.nl nieke vloeren, ou e stenen, aneel euren, klooster- tafels, etc.
www.tapijtcentrumdenbosch.nl anbie ingen van ta i t, vinyl, on ering tra stoffering
SMARTPHONE ACCESSOIRES www.trendigo.nl DĂŠ webshop voor al je smartphone en tablet accessoires.
VLOOIENMARKT BIJ
OPENLUCHTZWEMBAD HET RUN ZONDAG 8 SEPTEMBER DRUNEN
Sportlaan 14 / 5151 RK van 9.00 t/m 16.30u Inl. 0416 530 502 >> 2e kraam 15,- << www.deevenementenlijn.nl
!"#$%% *
$ $ $ &% %% #"#$
,
)
$ $ $
""# *
$ ' "$"# (
! !
!""
) +
' ""# (
+"$ (
#
"
"
"
WOENSDAG 28
AUGUSTUS
ZAKENPAGINA
2013
Inspirerende week Vidarte
17
Een middag vol met samenzang ‘S-HERTOGENBOSCH - Voor de zestiende keer wordt zondag het liedertafelfestival De Meierij gehouden in de Bossche binnenstad.
‘S-HERTOGENBOSCH - Tussen 3 en 7 september organiseert Vidarte in het Theater van de Levenskunst in ‘s-Hertogenbosch thema-avonden, workshops en lezingen over de Kunst van het Leven. Tegen een speciale prijs kunnen geïnteresseerden kiezen uit vier thema-avonden. Van duurzaam coachen tot een bootcamp voor leidinggevenden. Tijdens het Inspiratiepodium op zaterdag 7 september zullen twaalf workshops worden aangeboden over allerlei onderwerpen uit het dagelijkse leven, van omgaan met stress tot hoe je een goede gezondheid behoudt. Lessen waar je zowel in werk- als in privésituaties profijt van hebt. En door de bijzondere locatie Theater aan
de Parade heb je het gevoel dat je een avondje of dagje uit bent. Vidarte, een Opleidingsinstituut in NLP, Systemisch werk, coaching en bedrijfstrainingen, probeert te ondersteunen in de zoektocht naar inspiratie.
Kruispunt Deze week vindt plaats van 3 tot en met 7 september. Deelnemers kunnen een eigen arrangement samenstellen en thema-avonden en workshops volgen die bij jou passen. Ze gaan allemaal over je
persoonlijke en/of professionele ontwikkeling en hoe je daar zelf de regie in kunt nemen. Elke avond een thema-avond op het kruispunt van leven en werk. Thema’s zijn: teamontwikkeling, coaching, leiderschap en persoonlijke ontwikkeling.
Die dag laten 32 koren uit ’s-Hertogenbosch en soms verre omstreken van zich horen, op meer dan dretig verschillende locaties in de binnenstad. Nieuw dit jaar is een doorlopend programma op een groot podium op de Markt. De teksten van nummers die daar ten gehore worden gebracht, staan in het programmaboekje dat op de Markt (1 euro) te koop is. Het liedertafelfestival is van 12.00 tot 17.00 uur, wethouder Jeroen Weyers opent het festival om 12.00 uur op de Markt. Op www.liedertafelfestivaldemeierij.nl is een plattegrond en nadere informatie te vinden.
Oxalis steunt Ride for the Roses en KWF ‘S-HERTOGENBOSCH - Bloemsierkunst Oxalis op de
Insprirerend Zaterdag 7 september: Vidarte Inspiratie Podium met keuze uit twaalf inspirerende workshops over de Kunst van het Leven. Of het nu gezondheid, relaties, de liefde, werk of flierefluiten betreft. Meer weten? Iedereen die geïnteresseerd is in een leuker, aangenamer en zinvoller leven is van harte welkom. Kijk op www.vidarte.nl/inspiratieweek voor het programma en aanmelding.
Rompertpassage doet mee aan de landelijke Mijn Bloemist–actieweken voor Ride for the Roses. Met speciale bloemstukken en boeketten vraagt Bloemsierkunst Oxalis tijdens de actieweken aandacht voor Ride for the Roses, een jaarlijks wielerevenement in de strijd tegen kanker. Een deel van de opbrengst komt ten goede aan KWF Kan-
BREEDVELD VERF
kerbestrijding. De ingezamelde gelden worden geschonken aan het onderzoek van prof. dr. René Bernards van het Nederlands Kanker Instituut - Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis. Hij staat bekend om zijn voortrekkersrol op het gebied van
de gepersonaliseerde aanpak van kanker, waarbij patiënten een persoonlijke behandeling krijgen aangemeten. De actieweken zijn van 26 augustus t/m 8 september. De Ride for the Roses vindt plaats op zondag 8 september. Jaarlijks nemen ruim tienduizend deelnemers deel aan deze fietstocht. Zij zullen de diverse routes van 30, 55 en 100 km rijden. De startplaats wisselt jaarlijks, dit jaar is het Ede.
ESS Erkend ecialist Sikkens Sp
GROOTHANDELSPRIJZEN VOOR DE PARTICULIER Geldig t/m dinsdag 3 september 2013 Sikkens Rubbol Satura plus zijdeglans
Sikkens Rubbol AZ plus hoogglans
Sikkens Rubbol SB plus hoogglans
Namatop PU hoog- of zijdeglans
1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs € 53,25
1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs € 52,05
1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs € 60,50
1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs € 34,95
Onze prijs
Onze prijs
Onze prijs
Onze prijs €
35.95
€
35.95
€
47.50
€
22.50
Sikkens Rubbol EPS plus halfglans (schakelverf)
Sikkens Rubbol BL Satura zijdeglans (watergedragen)
1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs € 45,30
1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs € 65,-
Onze prijs
Onze prijs
€
33.95
€
39.95
*Tegen inlevering van deze bon
*Tegen inlevering van deze bon
*Tegen inlevering van deze bon
*Tegen inlevering van deze bon
*Tegen inlevering van deze bon
*Tegen inlevering van deze bon
Sikkens Primer plus (grondverf)
Namadek superdekker
Sikkens Alphatex SF
Sikkens Projecttex
Sikkens Alphalux SF
Sikkens Alphatex IQ
1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs € 39,60
10 liter muurverf wit. Adviesprijs € 57,50
Onze prijs €
€
34.50
*Tegen inlevering van deze bon
Flexa Powerdek 10 liter muurverf wit/9010/9001 Adviesprijs € 74,95
€
109.50
*Tegen inlevering van deze bon
NIEUW in ons assortiment Finess Spachtelputz 15 kg 1,2 mm korrelstructuur.
Onze prijs
Onze prijs
OP=OP
€
*Tegen inlevering van deze bon
29.95
10 liter muurverf wit Adviesprijs € 132,50
Onze prijs
Onze prijs
Onze prijs
27.50
*Tegen inlevering van deze bon
10 liter muurverf wit Adviesprijs € 173,-
€ *Tegen inlevering van deze bon
22.50
€
69.95
*Tegen inlevering van deze bon
10 liter muurverf wit Adviesprijs € 148,50
mat of zijdeglans 10 liter muurverf wit voor buiten. Adviesprijs € 186,25
Onze prijs €
85.-
*Tegen inlevering van deze bon
Onze prijs €
139.95
*Tegen inlevering van deze bon
BREEDVELD VERF
Oude Vlijmenseweg 84G | 5223 GP ‘s-Hertogenbosch Ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur | Za. 8.00 - 17.00 uur
Tel. 073 - 6233069
25% KORTING op de gehele behangcollectie! KOM EN PROFITEER VAN DEZE SUPERLAGE PRIJZEN!
SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+
Probeer onze vernieuwde menukaart en afhaalkaart!
All you can eat
- &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$ ( &!& *+!" & & ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)
Lunch: ,& Lunch: 17,50p.p. p.p. 1 ( ( â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź19,00 Kind 4-10jaar: jaarâ&#x201A;Źâ&#x201A;Ź10,308,50 Kind 4-10 !& " )1
Diner: !& ) Diner: ma. % + % .' 1 ( ( ma.t/m t/mwo.: wo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź21,80 23,30 p.p. p.p. do. ' + % /' 1 ( ( do.t/m t/mzo.: zo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź23,80 25,30p.p. p.p. Kind Kind4-10 4-10jaar jaar:â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź13,50 15,30 !& " )1
NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!
OPRUIMING SHOWMODELLEN
Diverse bedden moeten weg i.v.m. nieuwe collectie.
50 % 50 % 50 % 70 % % 80
Tempur matrassen showmodellen Diverse boxsprings tot showmodellen Dekbedovertrekken Hoofdkussens tot Dekbedden tot
KORTINGEN TOT 80%
korting korting
korting
korting
korting
Ruil uw oude bed in voor een nieuwe en krijg tot
â&#x201A;Ź 1.000,inruilvoordeel
Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761
www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
KOM
SUPERCOOPJES & VOLLE KARREN. DAT IS MIJN COOP
800
KILO
$$% % &)"'( '
5.29 5.99
naturel of gekruid pak 8 stuks, per kilo elders 5.29/ 5.99
GRAM $$% %' $ &" 800 gram elders 7.43
7.43
5.
00
3.00
2
$$% '! &' ( !! # 2 pakken Ă 4 stuks elders 6.78
2 blikken Ă 240 gram elders 3.98
3.00
3.98
GRAM $$% & 200 gram vers verpakt elders 2.70
400
2.
50
pak 400 gram elders 5.99
5.00
2.70
2.00
Vers uit eigen oven
GRAM !$ - !"
6.78
200
2
BLIKKEN # &$!! ' &$ '' #('
PAKKEN
$)+ &(' !( & $ $ $# # aroma rood of mildcafĂŠ pak 250 gram elders 2.50/ 2.79
2
250
GRAM
2.
00
2.50 2.79
$$% " ' &$ '' #(' 2 stuks elders 1.78
STUKS
1.00
1.78
Vers uit eigen oven
3
FLESSEN &'( $ $! 3 flessen Ă 1500 ml naar keuze elders 3.57
3.57
2.00
&' & " # , &' $ " # /' pak 6/ 9/ 10 stuks elders 2.90/ 3.59
4
2.90 3.59
2.00
$$% ) '+ # $ ! # #+ # flesje 250 ml naar keuze elders 1.59/ 1.79
STUKS
1.00
1.59 1.79
$$% %% ! $ &' # ! %% # 4 stuks elders 3.56
3.56
2.00
." &) (, * &' ' %% # 2 flessen Ă 500 ml naar keuze elders 3.98
2
% &) ( & ' & # 2 flesjes Ă 500 ml naar keuze elders 1.58
2
FLESJES 1.
58
FLESSEN
1.
00
3.
98
3.
00
!! & #( %' 3 zakken Ă 75-200 gram naar keuze elders 2.19/ 2.91
2.00
2.19 2.91
$& fles 700 ml elders 18.49
* & & multipack 6 blikjes of flesjes Ă 300/ 330 ml elders 2.36/ 3.99
2.36 3.99
2.00
!!- & multipack 4 flesjes Ă 230 ml naar keuze elders 3.75/ 3.99
3.75 3.99
3.00
18.49
15.00
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 26 augustus t/m zondag 1 september 2013. week 35
Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218
2
3
PAKKEN
ZAKKEN
COOP.NL
# %$ &( ' 2 pakken Ă 36 stuks elders 5.38
5.38
3.00
" '$# & ' + ' , fles 700 ml elders 19.49
19.49
17.00
KOM
SUPERCOOPJES & VOLLE KARREN. DAT IS MIJN COOP
2
32
ROLLEN # ( # # !
10.49
pak 32 rollen elders 10.49
7.
00
( ! 2 stuks naar keuze elders 1.50
STUKS 1.
50
1.
00
& !$ # ! doosje 30 gram elders 1.27/ 1.45
1.27 1.45
1.00
1.69 2.09
1.00
op=op
"# + ( !" multipack 72-156 gram elders 1.29
1.29
1.00
% # # # ! %$ % ! aloĂŤ vera of fresh pak 42 stuks elders 1.69/ 2.09
2
STUKS ! ))
4.
99
Cheese Onion, supreme of bacon normaal 2.49
$! ( ! & # ! 2 flessen Ă 1500 ml naar keuze elders 1.38
1.38
1.
00
"# " # " 2 bakjes Ă 140 gram naar keuze elders 1.44/ 1.80
1.44 1.80
1.
1.19 1.39
1.
00
"# ! "# 2 blikken Ă 500 ml naar keuze elders 1.18/ 1.46
BLIKKEN 1.18 1.46
1.00
1.45
1.00
2
2
FLESSEN
2.
50
2
2
BAKJES
' $ $ 2 pakken Ă 3 stuks naar keuze elders 1.90/ 2.02
PAKKEN 1.90 2.02
1.
00
* m.u.v. specials en extra of limited edition
( $!# roer of 0% vet beker 500 ml elders 1.19/ 1.39
00
$ * ! " ! " " " doos 250 gram elders 1.45
$& !#" # ! aroma rood of mildcafĂŠ pak 250 gram elders 2.50/ 2.79
! # $ " reuze rozijnen, mini krenten of muesli zak 4/ 9 stuks elders 1.59/ 1.75
250
1.59 1.75
1.
00
achterham of kipfilet 100 gram vers verpakt elders 1.79
2 pakken Ă 4 stuks elders 6.78
PAKKEN 6.78
5.00
1.79
1.
00
2.50 2.79
2.
00
! # " ! # 7 blikjes Ă 200 gram naar keuze elders 3.43/ 7.98
BLIKJES 3.43 7.98
3.00
per stuk elders 1.29
1.29
1.00
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 26 augustus t/m zondag 1 september 2013. week 35
Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218
200
!
! ! ! " ! " 200 gram vers verpakt elders 2.79/ 2.99
7
2
" !" #
GRAM
# ! $ % "& !
COOP.NL
!$ "# " naturel of gekruid pak 8 stuks, per kilo elders 5.29/ 5.99
GRAM 2.79 2.99
2.00
KILO 5.29 5.99
3.00