Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 50 2012

Page 1

WEEKBLAD

REGIO

,S-HERTOGENBOSCH

03

ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø

07

Wat voor bestemming krijgt kazerne

ø$%#%-"%2ø

15

19

Twaalf jaar 12-12-12!

NIEUWS

FLITS Glazen huis live op Kliknieuws.nl ‘S-HERTOGENBOSCH - Het 3FM Serious Request glazen huis staat dit jaar niet alleen in Enschede, ook in ‘s-Hertogenbosch komt er voor het tweede jaar een echt Bosch glazen huis. In café Zomers&Zomers wordt donderdagavond voor de laatste keer actie gevoerd tegen de kindersterfte, dat dit jaar het thema is. Daarna ‘verhuist’ het glazen huis naar het Kerkplein. Van 18 tot en met 22 december heeft daar een 96 uurs vierdaagse in een container plaats. “We gaan daar non stop radio maken en net als de dj’s in Enschede niks eten”, zegt Romario van ‘t Land, organisator van t glazen huis in ‘s-Hertogenbosch. Alle belevenissen zijn deze vier dagen via een livestream te volgen op www.kliknieuws.nl.

BOXTEL

ZONDAG

OPEN 10.00 tot 17.00 uur

KERSTSHOW! www.tuincentrumovervecht.nl

OPBOUW op de Parade van het Winterparadijs is in volle gang. (Foto: Hans van der Poel)

Laatste loodjes start Winterparadijs ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Bosch Winterparadijs gaat vrijdag 14 december op de Parade in ‘s-Herto-

dagen en op oudjaarsavond sluit het evenement om 18.00 uur.

genbosch van start. Er is deze week hard gewerkt

IJsbaan

aan de opbouw van het winterse evenement. Er zijn verschillende onderdelen waaronder de inmiddels vermaarde kerstboom van Joris Linssen. Mensen kunnen er antwoord geven

op de vraag: ‘Wie zet jij in het licht?’ Het Bosch Winterparadijs is dagelijks geopend van 12.00 tot 22.00 uur. Op kerstavond, tijdens de kerst-

Op de Parade staat ook een overdekte ijsbaan voor kinderen tot 12 jaar. Donderdagavond 13 december wordt de ijsbaan geopend met een ijshockey demonstratie door de Red Eagles om 19.00 uur. Op vrijdagavond 14 decem-

Tegels vanaf 10,00 euro per m

2

Rietveldenweg 13B, Den Bosch, 073-7440000

www.tegelhuisdenbosch.nl Helemaal mijn smaak

Grando Keukens Van der Wijst Vluchtoord 39 tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl

Auto import service

Erkend dealer van:

Tel. 073-6578090

ber zijn er diverse demonstraties van De Bossche Kunstrij Vereniging om 19.00 uur. Zondag 16 december verzorgt oud-topschaatsster Barbara de Loor een feestelijke clinic voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar. In de week voor kerst is de ijsbaan in de avond het toneel voor een Bossche variant van curling. Er wordt niet gespeeld met curlingschijven, maar met

fluitketels. Het is de bedoeling de ketels op de bullet in het ijs te schuiven. Gasten van diverse Bossche bedrijven gaan op het ijs met elkaar de strijd aan. Het complete programma is te vinden op www. boschwinterparadijs.nl. Lees meer over het Bosch Winterparadijs op pagina 5 van deze krant. Aan het woord is Marc Eijsink Smeets, organisator van het Bossche evenement.

WWW.GOUDINKOOP-FLORIN.NL

(tegenover Waalwijk Stationsstraat 79 Rosmalen - Catelijnende Wibra) 1

Catelijnen 179 Stationsstraat 5241 5141 CW GD Rosmalen Waalwijk Stationsstraat Catellijnen 179 5141 CW GD 5241 Rosmalen Waalwijk OPENINGSTIJDEN MAANDAG: DINSDAG: WOENSDAG: DONDERDAG: VRIJDAG: ZATERDAG:

12:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 17:00 10:30 - 16:00

Actie geldig van 12 t/m 18 december Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.

Alle huisgemaakte salades, en dat proef je! 2e 100 gram

halve prijs

Magere runderlappen ‘Limousin’ 500 gram

Slavinken, vers gemaakt 4 stuks

€ 5,00 € 3,00

Kant-en-klaar uit eigen keuken

Jachtpeper van Brabants varkensvlees 500 gram

€ 5,00

Voor de feestdagen binnenkort veel extra lekkere dingen in huis. Neem een kijkje in onze winkel.

Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47

WOENSDAG 12

DECEMBER

LAATSTE NIEUWS

2012

BOSSCHENAAR MISHANDELT Een 34-jarige Bosschenaar is afgelopen nacht aangehouden op verdenking van mishandeling van zijn ex-vrouw. Even daarvoor zou de man haar hebben opgezocht in haar huis in ‘s-Hertogenbosch. Bij een conflict zou de man haar hebben geslagen op het hoofd.

WAARNEMEND BURGEMEESTER De Commissaris van de Koningin heeft per 1 januari 2013 Gerd Prick benoemd tot waarnemend burgemeester in de gemeente Maasdriel. De functie is vacant door het vertrek op eigen verzoek van de huidige waarnemend burgemeester Dick de Cloe.

3

GEEN MISDRIJF Het lichaam van de dode man, die donderdagochtend rond 10.45 uur werd gevonden in een auto aan de Zuiderplas, is niet door een misdrijf om het leven gekomen. De politie zette de omgeving af en stelde direct een onderzoek in.

COLOFON WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47 Fotografen Peter M. Riemslag Baas, t. 06-39 75 70 01 Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Lya Cattel, t. 06-51 10 48 63 Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl Correspondenten Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77 KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie Chris de Winter, t. 06-24 40 29 23 INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/ bezorgklacht Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66 Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81 Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt in een oplage van 101.000 exemplaren elke woensdag huis-aan-huis in Berlicum, Bokhoven, Cromvoirt, Den Dungen, Empel, Engelen, Gemonde, Gewande, Haarsteeg, Hedel, Helvoirt, ‘s-Hertogenbosch, Hoenzadriel, Kerkdriel, Middelrode, Nieuwkuijk, Rosmalen, Sint-Michielsgestel, Velddriel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘s-Hertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel) en Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

Birgit Cordes en Bjorn Hondelink van D66 Vught voor de Isabellekazerne in Vught. (Foto: Hans van der Poel)

‘Isabellakazerne van ons allemaal’ VUGHT - D66 Vught bekijkt wat de mogelijkheden zijn voor de herinrichting van de Isabellakazerne en roept hierbij de hulp in van iedereen. door Bram Coppens Nu het asielzoekerscentrum vertrokken is, staat de Isabellakazerne in Vught leeg. De huidige eigenaar, het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA), verhuurt de kazerne voor een periode van twee tot vijf jaar waarna een herbestemming gevonden moet worden. Het terrein van de Isabellakazerne in Vught bestaat al bijna 400 jaar. Rond 1614 werd Fort Isabella gebouwd, een belangrijke vesting in de verdediging van ’s Hertogenbosch, later werd dit verder ontwikkeld tot militaire kazerne en uiteindelijk een

asielzoekerscentrum. Deze historie maakt de Isabellakazerne tot een unieke plek en de herbestemming moet deze kwaliteit dan ook behouden. “Grootschalige woningbouw is niet gewenst en daar is vanuit commerciële partijen ook niet zo veel interesse in”, aldus Bjorn Hondelink, één van de initiatiefnemers van dit project. De monumentencommissie geeft ook aan dat een eventuele sloop van de huidige gebouwen gevaarlijk is. Door de historische waarde van het terrein zal eerst gedegen archeologisch onderzoek verricht moeten worden. Birgit Cordes van D66 Vught geeft

aan dat haar partij met dit initiatief vooral een voortrekkersrol wil spelen. “We vinden het belangrijk dat er veel mensen betrokken raken en we hopen dan ook snel een vaandeldrager te vinden die de uitvoering van dit project van ons wil overnemen. De Isabellakazerne moet van ons allemaal worden.” Om dit te bereiken heeft de partij een website opgericht waar iedereen met ideeën terecht kan. Ook heeft de provincie al aangegeven mee te willen werken. “Onze eigen denkrichting ligt in het culturele, of misschien wel zorg in combinatie met het Jeroen Bosch ziekenhuis. Je hebt in elk geval één of meerdere economische dragers nodig om dit project een succes te laten worden en alle ideeën zijn dus welkom”, aldus Cordes. (www.Isabellavught.nl)

Linkse partijen op bres voor huurders

Agnes Kant directeur Lareb ‘S-HERTOGENBOSCH - Agnes Kant wordt de nieuwe directeur van het Nederlands Bijwerkingen Centrum Lareb in ‘s-Hertogenbosch. Agnes Kant studeerde Gezondheidswetenschappen in Nijmegen en promoveerde op onderzoek naar de screening op baarmoederhalskanker. Ze is epidemioloog. Eerder was zij lid en fractievoorzitter van de SP in de Tweede Kamer, en kreeg bekendheid als woordvoerder Volksgezondheid en fractievoorzitter. Agnes Kant is sinds 1 januari 2011 in dienst bij Lareb als afdelingshoofd. Per 1 januari wordt ze adjunct-directeur en per 1 april zal ze de taken van Kees van Grootheest bij Lareb overnemen.

Databank Lareb is het Nederlandse kenniscentrum op het gebied van geneesmiddelenveiligheid. Elke melding van een bijwerking van een geneesmiddel of vaccin wordt zorgvuldig geanalyseerd en komt terecht op één centraal verzamelpunt: de databank. Zo bewaakt Lareb de veiligheid van geneesmiddelen en vaccins in heel Nederland. Jaarlijks komen ruim 10.000 meldingen binnen bij Lareb.

‘S-HERTOGENBOSCH - GroenLinks, PvdA en de SP maken zich grote zorgen over de ontwikkeling van de huren in ‘s-Hertogenbosch. In een tijd dat veel huishoudens te maken krijgen met terugval in inkomen komt de regering met plannen voor een huurbelasting van honderden euro’s per woning die moet worden betaald uit extra huurverhogingen. Daarbij gaat ook het systeem van maximale huurprijzen op de schop. Deze worden gekoppeld aan de waarde van koopwoningen. Omdat Den Bosch hoge woningprijzen heeft, zien de drie fracties dat de huren wettelijk fors omhoog mogen. Omdat de huren de belangrijkste inkomstenbron van corporaties is, moet worden gevreesd dat de huren niet alleen omhoog kunnen gaan, maar ook daadwerkelijk zullen gaan. Niet alleen vanwege de extra belasting en heffingen maar ook om nieuwbouw en renovatie te kunnen betalen. De fracties vragen daarom naar inzicht in de mogelijke en verwachte gevolgen voor de huren in ’s-Hertogenbosch en naar met corporaties gemaakte afspraken over het aantal goedkope en betaalbare woningen.

NIEUWE COLLECTIE VLOEREN EN HAARDEN TIES

MAC

EU UBIL

T/M

EIND

5

24,9

J

3

ER

EMB

DEC

0

49,0

5FM 7VHIUFSTUSBBU jT )FSUPHFOCPTDI XXX EFLLFSTNFVCFMFO OM

WOENSDAG 12

DECEMBER

NIEUWS

2012

5

Aan het woord...Marc Eysink Smeets Een gesprek met Marc Eysink Smeets voeren zonder dat niet minstens enkele keren de telefoon gaat, is ondenkbaar. Het zijn drukke tijden aan de vooravond van het Bosch Winterparadijs, waarvan dit jaar de derde editie wordt gehouden. De 54-jarige Marc staat in het colofon omschreven onder het kopje ‘Concept en programmasamenstelling’, maar voor velen is hij de initiator van het evenement. “Een paar jaar geleden benaderde de gemeente mij met de vraag of ik iets kon bedenken voor een winters evenement. Voorheen was er in Den Bosch wel eens een soort kerstmarkt georganiseerd, maar men wilde iets waarmee de stad zich zou onderscheiden. Het concept waarmee ik aan de gang ben gegaan, hield in dat het samen zijn centraal zou staan. Ik wilde van de Parade de huiskamer van de binnenstad maken waarbij het ontmoeten belangrijker is dan vermaakt worden of consumeren.” Het eerste jaar was redelijk geslaagd. Mede door de sneeuw. “Maar we kregen van bezoekers te horen dat er te weinig te doen was. Dus besloten we vorig jaar de ijsbaan en een kerstmarkt toe te voegen. Toen zag je dat mensen langer bleven hangen. Voor ons reden dit jaar de lijn van 2011 door te trekken.”

Moeilijk Dat moet wel met minder budget gebeuren. Eerder dit jaar gingen er zelfs geruchten dat het Bosch Winterparadijs niet door zou gaan vanwege een groot financieel tekort. “Het is een moeilijke periode”, erkent Marc Eysink Smeets. Sponsoren staan niet meer in de rij, integendeel. Ik begrijp het wel, het geld is er gewoon niet. Ondernemers willen wel, maar ze zeggen tegen me ‘Ik heb dit jaar mensen moeten ontslaan en dan zou ik me nu tijdens het Winterparadijs gaan profileren.’ Dat kun je niet maken. Ik heb mezelf ook de vraag gesteld of we wel door moeten gaan. Aan de andere kant: een dergelijk evenement moet wel een paar jaar de tijd krijgen om te groeien. Het duurt wel even voordat het staat. Als je nu zou stoppen, moet je weer van vooraf aan beginnen.”

Winterparadijs. Marc Eysink Smeets is een van de organisatoren van het Bosch Winterparadijs dat vrijdag van start gaat. (Tekst: Annemieke van der Aa en foto Hans van der Poel)

‘S-HERTOGENBOSCH - Als vrijdag het Bosch Winterparadijs haar poorten weer opent, zit voor hem het meeste werk er al weer op. Maar rustig achterover leunen doet Marc Eysink Smeets, organisator van het winterse festijn, allerminst.

Slimmer “Maar een kleiner budget zorgt er wel voor dat je slimmer moet handelen. De adventskalender met de luiken was een hartstikke leuk idee, maar ook erg kostbaar. Dit jaar zullen er nog steeds veel muzikale optredens plaatsvinden, maar dan op één podium. De verwarmde banken idem, leuk idee dat enorm aansloeg, maar erg duur. Dit jaar hebben we weer ‘warme’ banken, maar volgens een ander, goedkoper

concept.” Hoewel Marc als het brein achter het Bosch Winterparadijs wordt gezien, benadrukt hij het belang van de vele vrijwilligers. “Het Winterparadijs is niet iets dat je zomaar even inkoopt, het is een evenement dat je samen maakt.” Het klinkt logisch uit de mond van iemand die het organiseren bijna tot een kunst maakte. Altijd is hij er mee bezig, altijd zijn er de prikkels die binnenkomen en waar nieuwe ideeën uit geboren worden. “Als ik ergens heen ga, zie ik altijd wel iets. Bij een festival let ik niet op de band die staat te spelen, maar kijk ik naar de organisatie. Wat gaat goed, wat niet? Ik heb jarenlang de nationale bevrijdingsfestivals gedaan, als zoiets vorm begint te krijgen.... Dan krijg ik kippenvel van het idee.” Saillant detail is dat juist die landelijke bevrijdingsdagen hem terugvoerde naar Den Bosch. In 2005 was het landelijke programma in Den Bosch en toen wist ik, ‘Dit is mijn thuis’, hier ga ik nu weer aan de slag. Den Bosch heeft alles: energie, cultureel klimaat, ligging, de mensen. Het is een prettige stad, ik woon hier al sinds 1976. Nee, ben er niet geboren, en dat laten ze je ook regelmatig weten, haha.” Marc startte zijn eigen adviesbureau en stortte zich op tal van projecten waaronder de organisatie van Koninginnedag in 2007.

Doorlopend “Die projecten zijn een doorlopend iets”, zegt Marc. “En af en toe is er een tijdelijke concentratie zoals de laatste weken op het Winterparadijs. De komende weken zal hij er veelvuldig aanwezig zijn. “De hele tijd opletten, dingen aansturen en constateren wat niet goed gaat. Maar bovenal geniet ik er ook van. Het Bosch Winterparadijs is een goede PR voor de stad. Mensen uit het hele land komen komen af op Joris’ Kerstboom. Waar Marc zelf naar uitkijkt? “Een paar dagen rust. En dan vraagt de Bosch Parade weer even alle aandacht!”

Wie is Marc Eysink Smeets? Tussen 1995 en 2005 werkte Marc Eysink Smeets (Voorschoten, 1958) als coördinator van de bevrijdingsfestivals en als adjunct-directeur bij Nationaal Comité 4 en 5 mei te Amsterdam. Hij was initiatiefnemer voor het bevrijdingsfestival in Den Bosch in 1990. In 2005 startte Marc als zelfstandig adviseur onder de naam MESSO culturele projecten. In 2005 en 2006 was hij in deeltijd werkzaam als interim-coördinator Citymarketing voor de gemeente Daarnaast zit hij in diverse besturen, waaronder Matzer Theaterproducties en de Tuin|United en is hij zakelijk leider van Circo Circolo.

Nieuwjaarsduik verwacht 750 duikhelden

JASSEN MET BONTKRAAG

‘S-HERTOGENBOSCH - Bij de Bossche Nieuwjaarsduik in de Oosterplas op nieuwjaarsdag 2013 worden ruim 750 duikhelden verwacht. Als dit aantal deelnemers wordt gehaald, is de duik in ’s-Hertogenbosch een van de grootste van Nederland.

NU V.A.

“Deze Unox Serieuze Duik was vorig jaar de grootste Nieuwjaarsduik van Nederland in binnenwater”, bevestigt de woordvoerder van De Nederlandse Nieuwjaarsduiken. “Alleen een paar duiken in zee, zoals die bij Scheveningen, waren groter dan die in ’s-Hertogenbosch.”

139,95

Frisse start De Bossche Nieuwjaarsduik vindt plaats op 1 januari 2013 om 13.00 uur op het Strandbad Oosterplas, ingang via de Maastrichtseweg. Deelnemers zijn vanaf 12.30 uur welkom om zich om te kleden en voor de warming up. Deze frisse start van het nieuwe jaar wordt alle Bosschenaren, maar ook iedereen van ver daarbuiten, aangeboden door de Bossche Reddingsbrigade. Deelname is gratis, net als de erwtensoep, warme chocolademelk en de bekende oranje muts. Meer informatie over de Bossche Nieuwjaarsduik is te vinden op www.bosschenieuwjaarsduik.nl.

www.Boxleder.com A.s. zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Kerkstraat 3, ‘s-Hertogenbosch

NIEUWS

FLITS Chaletbrand CROMVOIRT - Chaletpark De Vondst aan het Pepereind in Cromvoirt is zondagnacht opnieuw getroffen door waarschijnlijk brandstichting in een chalet. Sinds juni van dit jaar is dit het zevende chalet dat volledig uit is gebrand. De brandweer van Cromvoirt en Helvoirt wisten te voorkomen dat de brand oversloeg naar andere chalets. De politie gaat uit van brandstichting en onderzoekt de zaak.

Brandstichting

‘S-HERTOGENBOSCH - Dankzij een alerte getuige kon de politie zondagmorgen rond 02.00 uur, kort nadat een geparkeerde auto in lichterlaaie stond, drie jongens uit ‘sHertogenbosch van 16, 18 en 20 jaar aanhouden. Het incident gebeurde op zondagmorgen rond 01.35 uur in De Korenaar. Een getuige zag drie jongens aan komen lopen die vervolgens bij een geparkeerde auto bleven staan. Na een klap namen de drie jongens de benen richting de daar gelegen brandgangen. De auto vloog direct in brand. De getuige

nam onmiddellijk contact op met de politie en gaf een duidelijk signalement door van de drie daders. Even later zag een politiesurveillance de jongeren in versneld tempo lopen over de Trommelslagen richting De Korenaar. Hier werden ze herkend en aangehouden door de politie. Zij zijn overgebracht naar het politiebureau en voor verder onderzoek ingesloten. De 37-jarige auto-eigenaar uit ‘s-Hertogenbosch deed aangifte van brandstichting. De auto, de binnenzijde was geheel uitgebrand, werd voor sporenonderzoek in beslag

genomen.

Fietstunnel ‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft drie nieuwe verdachten aangehouden in het onderzoek naar incidenten die zich hebben afgespeeld bij de fietstunnel aan de Klokkenlaan in Den Bosch. Vrijdagmorgen werden twee jongens van 13 en een jongen van 12 uit ‘s-Hertogenbosch aangehouden. Zij worden verdacht van betrokkenheid bij een aantal mishandelingen en diefstallen die sinds eind oktober in de omgeving

van de fietstunnel zijn gepleegd. Eerder werden al vijf jongeren aangehouden. De drie nieuwe verdachten zijn in verzekering gesteld voor verder onderzoek. Bij de aanhouding van de 12-jarige verdachte in zijn woning werden ook zijn moeder en zijn broer aangehouden. Toen de politie de woning binnen wilde gaan verzette de 17-jarige jongen zich en gaf een agent een klap. Nadat hij was aangehouden wilde de moeder de agenten belemmeren de woning binnen te gaan. Zij beledigde de agenten daarbij verbaal.

De kunst is lang Het leven kort

Afscheid

Er is heel definitief een deur dicht gegaan en Joop liet zijn pijn en verdriet achter die deur, hij nam de mooie momenten van het leven met zich mee. Wij kunnen kracht uit die mooie momenten halen om dit gemis te aanvaarden. Dag lief‌ Dag prachtige vader‌ Dag geweldige opa‌

Joop de Rijk

Heer, onze Heer, hoe zijt Gij aanwezig en hoe onzegbaar ons nabij.

In het besef van Gods aanwezigheid in haar leven is van ons heengegaan, onze beminde medezuster, zus en tante

echtgenoot van

Zuster Bep

Paula de Rijk - van der Swaluw

Huberta Anna Pronk

Hij overleed in de leeftijd van 81 jaar. Paula de Rijk - van der Swaluw Ronald †Peer en Sabine Renee en Pim Kris Bart en Monique

Zij werd geboren te Weesperkarspel op 17 febrauri 1928 zij trad toe tot de SociÍteit van J.M.J. op 20 januari 1948 en overleed te ’s-Hertogenbosch op 9 december 2012 In eenvoud levend en werkend voor mensen is Bep haar weg gegaan. Dankbaar voor haar aanwezigheid in ons midden laten wij haar gaan en leggen wij haar in de handen van de levende God. Zuster Laetitia Aarnink, namens de SociÍteit van J.M.J.

Joop is thuis. U kunt afscheid van hem nemen op woensdag 12 december van 19.00 - 20.30 uur. De crematieplechtigheid zal worden gehouden op vrijdag 14 december om 15.00 uur in de aula van crematorium Rosmalen, Oude Baan Oost 170 te Rosmalen. Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voorafgaande aan de crematieplechtigheid.

Joop wil geen bloemstukken maar had graag dat u bij zijn afscheid een roos meebrengt. Tevens vragen wij u een gift voor de Nederlandse Hartstichting. Hiervoor wordt u in het crematorium in de gelegenheid gesteld.

In de stilte van deze maandagmorgen zonder nog een woord deze dag neemt je mee ver weg Niet dat je niet vocht je angst voor het onbekende om Monique, Jasper, Renske en Simone en alles waarmee het leven je omgeeft De stilte valt om wat er niet meer is Meer nog dan wij dachten blijft achter het gemis nu je niet meer leeft

-/

. && -.

1 oktober 1964 10 december 2012 Familie Pronk GrĂŠ Pronk

MariÍnburg, 9 december 2012 Sint Janssingel 92 5211 DA ’s-Hertogenbosch Wij nemen afscheid van zuster Bep Pronk tijdens een viering in de kapel van MariÍnburg op vrijdag 14 december om 11.00 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het kerhof te Orthen. Vanaf 10.00 uur is er in MariÍnburg gelegenheid om van Bep afscheid te nemen. Na de viering staat er een bus gereed voor allen die mee willen naar de begraafplaats.

Monique Heesakkers - van der Heijden Jasper Renske Simone Rietgors 2, 5221 HJ Engelen Bart is thuis. U kunt nog even bij hem zijn op woensdag en donderdag van 19.00-20.00 uur. De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 15 december om 10.30 uur in de Engelenburcht, Heuvel 18 in Engelen. Na aoop van deze bijeenkomst is er daar gelegenheid tot condoleren.

Meld overlijden 073 613 92 52 24 uur per dag

St. Jan Uitvaartverzorging is gevestigd in Het Uitvaarthuis in ‘s-Hertogenbosch.

Bart zal om 12.45 uur door zijn familie begeleid worden naar het crematorium.

Wij staan dag en nacht voor u klaar. Ongeacht waar en hoe u verzekerd bent, voor ieder budget.

Wij vragen u om een onverpakte bloem voor Bart mee te nemen.

Meer info? Bel ons gerust of kijk op w www.uitvaartverzorger.nl

Collectebussen voor een donatie aan Hospice De Duinsche Hoeve in Rosmalen staan klaar in de Engelenburcht.

De uitvaart van mijn man was echt uniek, door de vernieuwende ideeĂŤn van St. Jan.

Jacob van Maer lantstr aat 100, 5216 JM ’s-Her togenbosch I: www.uitvaar tverzor ger.nl

Omdat de mooie herinneringen levend moeten blijven‌

U bent van harte welkom in onze toonzaal van ruim 600 m2 met meer dan 100 grafmonumenten en fraai aangelegde tuin met 150 ruwe gedenkstenen in diverse vormen en kleuren. Tevens beschikken wij t.b.v. crematies over meer dan 100 urnen, gedenktekens en diverse asbestemmingen zoals sieraden, knuffelstenen, thuisaandenken...

Contactgegevens Fort Orthenlaan 5-6 5231 PZ Den Bosch Tel. 073 - 6410812

Naast de gedenktekens in onze toonzaal beschikken we tevens over de professionaliteit en ervaring om uw wensen te integreren in een ontwerptekening waarin we de persoonlijke kenmerken van uw dierbare kunnen verwerken. Wij denken graag met u mee.

Openingstijden maandag t/m vrijdag: 08.30 tot 17.00 uur zaterdag en zondag: 10.00 tot 16.30 uur

Belt u voor een vrijblijvend adviesgesprek: 073 - 6410812. www.vanhooffnatuursteen.nl

Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77

WOENSDAG 12

DECEMBER

NIEUWS

2012

7

NIEUWS

FLITS

dan belandt het in de winkel voor de verkoop.

Veemarktweg afgesloten Schrijnende gevallen

‘S-HERTOGENBOSCH ProRail/Heijmans bouwen een nieuwe spoorbrug over de Dieze. Hiervoor moeten betonnen liggers op steunpunten geplaatst worden boven de Veemarktweg. Voor het plaatsen van de betonnen liggers op steunpunten boven de Veemarktweg wordt de Veemarktweg van vrijdag 14 tot en met dinsdag 18 december afgesloten. Dit geldt zowel voor de rijbaan als voor de fiets- en voetpaden. Gemotoriseerd verkeer, fietsers en voetgangers kunnen die dagen geen gebruik maken van de Veemarktweg. De omleidingsroute wordt met borden aangegeven.

De redenen waarom mensen hun spullen belenen zijn volgens Van Rijswijk heel uiteenlopend. “Dat kan een zakenman zijn, die zijn portemonnee is vergeten, meteen geld nodig heeft voor een zakenlunch en bij ons binnenloopt om zijn mobiele telefoon voor een dag te belenen. Maar we zien hier ook schrijnende gevallen. Zoals een vrouw die ten einde raad binnenkomt, omdat ze haar huis uit gezet dreigt te worden en geld nodig heeft om meteen een deurwaarder te kunnen betalen. Ook zien we hier regelmatig mensen, die even geen geld hebben om de dagelijkse boodschappen te doen.”

Kerstmarkt ‘S-HERTOGENBOSCH Ontmoetingscentrum de Stenen Hut op Zorgpark Voorburg wordt op woensdag 12 december van 12.00 tot 17.00 uur omgetoverd tot een gezellige kerstmarkt. In de verschillende kraampjes zijn originele, zelfgemaakte cadeautjes voor onder de boom of voor versiering in en om het huis te vinden. Veel artikelen zijn gemaakt door mensen die op Zorgpark Voorburg wonen, maar ook creatieve inwoners van Vught kennen inmiddels de weg naar het ontmoetingscentrum bieden hun koopwaar aan. De toegang is gratis.

Crisis

Pandhuis moderne variant op lommerd ‘S-HERTOGENBOSCH - Steeds meer mensen moeten in deze tijd op de kleintjes letten. Tweedehandse spullen zijn gewilder dan ooit. Zogenoemde pandhuizen doen dan ook goede zaken. Wie direct geld nodig heeft, kan daar ook spullen aanbieden met het recht op terugkoop. door Patricia Weijmans Gouden sieraden, audio, gereedschap, merkhorloges, lcd, plasma, laptops, muziek-

instrumenten, computers, camera’s, mobiele telefoons: de winkel van Used Products aan de Hinthamerstraat in ’s-Hertogenbosch puilt zo vlak voor de

Kerst uit met spullen afkomstig van particulieren. Klanten van het bedrijf komen er om spullen te verkopen, te kopen of te verpanden.

Bewaring Bedrijfsleider Andre van Rijswijk: ”Wie geld nodig heeft kan spullen aan ons verkopen, maar ook verpanden of belenen. Een klant geeft dan een product tegen geld bij ons in bewaring en heeft het recht om dat product terug te kopen.” Dat recht geldt op basis van een contract van 28 dagen en kan steeds worden verlengd. Wordt het contract niet verlengd en koopt een klant het product niet terug,

Pandhuizen zijn van alle tijden en een moderne en volgens Van Rijswijk faire en aan wettelijke banden gelegde variant op de vroegere lommerd. “Tegenwoordig gelden strikte voorwaarden waar aan moet worden voldaan. Zo wordt elke transactie gedocumenteerd en is bijvoorbeeld bij het aanbieden van spullen legitimatie verplicht.” Of dit soort bedrijven juist door de economische crisis floreert, is volgens hem moeilijk te zeggen. “Er zijn en blijven altijd mensen die om wat voor reden dan ook meteen geld nodig hebben. Crisis of geen crisis.” (Foto: Hans van der Poel)

Noa Design

Gordijnen Vloerbedekking Binnenzonwering

Rietveld Woninginrichting Graafseweg 354 A ’s-Hertogenbosch 073-6136155 www.rietveldwoninginrichting.nl

Wij gaan verbouwen! Onze hele collectie is sterk afgeprijsd tijdens de grote

VERBOUWINGSUITVERKOOP

WILLEMS SCHOENEN

Mephisto, Van Lier, Clarks, Lloyd, Ecco, Meindl, Rockport, Xsensible, Footnotes, Verhulst, Durea, Ara, Bazza, Hassia, Helioform, Rohde, Therésia, Waldläufer, Gabor.

Copernicuslaan 318-322 (westzijde station) ’s-Hertogenbosch

lekker eten in de regio SFEERVOL EN HEERLIJK UIT ETEN dereen e i n e s n . Wij we stdagen e e f e g i t pret 24 december geopend, 25 december tot met 1 januari gesloten

Hinthamerstraat 122 , 5211 MT s’Hertogenbosch Tel 073-6132657 www.brigantino.nl. info@brigantino.nl

’S-HERTOGENBOSCH - Sinterklaas moet zijn intrede nog doen, maar in veel restaurants wordt achter de schermen al hard gewerkt aan de kerstmenu’s. Wie zeker wil zijn van een plaatsje tijdens de kerstdagen, doet er goed aan tijdig te reserveren. De herfst gaat weer geleidelijk over in de winter, buiten is het koud, binnen gaat de kachel een standje hoger. Velen kijken alweer uit naar de komende feestdagen. Veel families komen bij elkaar om gezamelijk plannen te maken voor een gezellig samen zijn. Restaurants kijken er ook dit jaar weer naar uit om voor de gasten een fijne, onvergetelijke en bijzonder sfeervol culinaire Kerst te verzorgen.

Kerstmis 2012 wordt weer een heerlijk feest voor de fijnproevers. Kiest de een ervoor thuis de tafel te dekken, een ander laat zich verwennen in een van de vele restaurants in s’-Hertogenbosch en omgeving. Geen zin in stress in de keuken om een perfect kerstdiner op tafel te krijgen voor familie en vrienden? De chef-koks van restaurants in de regio hebben weer feestelijke kerstmenu’s.

casa

DON ARROYO

Rosmalen

Reserveer nu ook online:

Of bel naar:

1e kerstdag gesloten 2e kerstdag v.a. 17.00

Kerstbrunch 1e & 2e kerstdag HOTEL 'S-HERTOGENBOSCH - VUGHT

Tijd: van 11:00 uur tot 14:00 uur Prijs volwassenen 34,50 p.p. Kinderen 4 t/m12 jaar 17,50 Kinderen 0 tot 4 jaar gratis

Kerstbuffet 1e & 2e kerstdag Tijd: aanvang 17:30 uur Prijs volwassenen 37,50 p.p. Kinderen 4 t/m12 jaar 19,00 Kinderen 0 tot 4 jaar gratis

KERST

Kerstkeuzemenu 1e & 2e kerstdag 4-gangen kerstkeuzemenu 45,50 p.p. Kindermenu 17,50

Van der Valk Hotel ‘s-Hertogenbosch - Vught, Bosscheweg 2, Vught 073 658 77 77 | www.hotelvught.nl | info@vught.valk.com

Tapijt duur? Niet bij de Bossche tapijtschuur!!!

Juwelier

KORSE

Parade Florance van € 174,nu voor € 49,00 p/mtr. 400 breed Bonaparte Impact van € 99.nu voor € 59,00 p/mtr. 400 breed Frisétapijt Bonaparte Scala van € 159,nu voor € 59,00 p/mtr. 400 breed Hoogpolig tapijt Bonaparte Chincilla van € 229,nu voor € 69,00 p/mtr. 400 breed

Molenhoekpassage 20 5242 CZ Rosmalen T 073-521 4949 Openingstijden: di. t/m vr. 13.00 tot 20.00 en za. 10.00 tot 17.00 uur

www.juwelier-korse.nl

Hoogpolig tapijt Desso Chic twin van € 149,nu voor € 69,00 p/mtr. 400 breed Hoogpolig tapijt Belakos Hype van € 107,nu voor € 59,00 p/mtr. 400 breed

Is Chiropractie misschien iets voor u? Iedere woensdag tussen 10.00 en 15.00 uur GRATIS spreekuur om kennis te maken met uw chiropractor!

Hebeta Mexico van € 79,nu voor € 39,00 p/mtr. 400 breed Vinyl met uni- en tegelmotief nu vanaf €29.00 p/mtr. 400 breed Vinyl hout Tequilla wood van € 69,nu voor € 39,00 p/mtr. 400 breed Quick step laminaat vanaf € 24.50 m2 inclusief leggen, ondervloer, plakplinten. Trap leggen inclusief tapijt

nu vanaf

€ 230.-

Velours gordijn van € 34.95 nu voor € 14,95 p/mtr gratis gemaakt. Taft-/glansstoffen van € 26.95 nu voor € 13,95 p/mtr gratis gemaakt Uni en drukstoffen van € 32.95 nu voor € 12.95 p/mtr gratis gemaakt Inbetween van € 29.95 nu voor € 12.95 p/mtr gratis gemaakt Vitrage

vanaf

€ 9.95 p/mtr gratis gemaakt

Toppoint Trevira cs brandvertragende gordijnstoffen nu 25% korting gratis gemaakt Zonnelux binnenzonwering nu 21% btw korting met gratis montage Al onze vloeren worden gratis gelegd bij u thuis (met uitzondering van trappen, laminaat en pvc vloeren) Al onze gordijnen en binnenzonwering worden gratis gemeten, gemaakt en gehangen bij u thuis.

Voor meer aanbiedingen zie: www.debosschetapijtschuur.nl

www.topchiropractie.nl Top Chiropractie ‘s-Hertogenbosch Zuid Willemsvaart 51 073- 737 00 15

Kinderkleding vanaf maat 74 tot dameskleding maat 60.

Zaterdag 15 december extra kortingsavond van 18.00 tot 21.00 uur met

50% korting* * geldt op de gehele collectie

Vanaf dinsdag 18 december

20% korting Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10:00 tot 15:00 uur. Kerstvakantie van dinsdag 25 december t/m zaterdag 5 januari.

Columbusstraat 29, 5223 RH Den Bosch

WOENSDAG 12

DECEMBER

NIEUWS

2012

11

Prijs voor jongeren Het lichaam in balans met een goed idee Pijnvrij sinds zes jaar door acupunctuur

NIEUWS

FLITS Nieuw telefoonnummer KERKDRIEL - De gemeente Maasdriel heeft per 1 januari 2013 een nieuw telefoonnummer: 14 0418. Het nieuwe telefoonnummer wordt gedeeld met Zaltbommel. Zij hebben vanaf 1 januari ook telefoonnummer 14 0418. Later volgt ook Neerijnen. Wanneer de gemeente gebeld wordt, wordt gevraagd de naam van de gemeente in te spreken. Vervolgens krijgt de beller een keuzemenu van de betreffende gemeente. Met dit nieuwe telefoonnummer sluit de gemeente Maasdriel verder aan bij het dienstverleningsconcept Antwoord Š waarmee gemeenten en andere overheden hun dienstverlening aan burgers en bedrijven verbeteren. Alle Nederlandse gemeenten krijgen de komende jaren eenzelfde gemakkelijk te onthouden telefoonnummer: 14 gevolgd door het netnummer van de gemeente. (www. antwoord.nl)

3 < < /<)&4< $&/425.<6"/< 3 &240(&/#03$)< #&6*/%4<9*$)<)&4< 2 < &*+*/(< )*/&3&< &%*$*/&< &/42&< ""/<%&< 2&%&< "6&/< < */%3< 9*+/<"'345%&2&/<*/< <"-3< "243<7&2,4&< 2 < &*+*/(<"-3< 120'&3302<*/<&&/<9*&,&/)5*3< &/<("'<)*+<*/< )*/"<42"*/*/(< ""/<+0/(&<"243&/<*/<01-&* %*/( < */%3<&&/<""/4"-<+"2&/< )&&'4<)*+<*/<9*+/<12",4*+,<*/< 3 &240(&/#03$)<&/< *+.&(&/< %002<.*%%&-<6"/<"$515/$4552< */.*%%&-3<"-<6&&-<.&/3&/< 6"/<1*+/,-"$)4&/<"'(&)0-1&/ < $515/$4552<2*$)4<9*$)<01< &&/<(0&%&<%0023420.*/(<6"/< &/&2(*&=/ < *+<1*+/,-"$)4&/< *3<%&<%0023420.*/(<(&34"( /&&2%<%002<&&/<01)01*/(<*/< )&4<-*$)"". < 002<.*%%&-< 6"/<"$515/$4552<)""-<+&<%*&< 01)01*/(<7&(<7""2%002<)&4< -*$)"".<7&&2<*/<#"-"/3<,0.4< &/<%&<1*+/,-"$)4&/<6&2%7*+ /&/ <!0<00,<#*+<.&62057< "/< 533$)04&/ << < : ,<)&#<*/< <&&/<97""2< "540 0/(&-5,<(&,2&(&/<&/< 3*/%3%*&/<-001<*,<"-<.&4< 1*+/,-"$)4&/<20/%; <6&24&-4< .&62057< "/< 533$)04&/ ; ,< )"%<6&&-<-"34<6"/<)00'%1*+/ < 3-""1120#-&.&/<&/<)"%<.0&* 4&<0.<.&<4&<$0/$&/42&2&/ < &<2&(5-*&2&<"243&/<6&24&-%&/< .&<%"4<9&</*&43<.&&2<6002<.&< ,0/%&/<#&4&,&/&/<&/<%"4<*,< .""2<.0&34<-&2&/<-&6&/<.&4< .*+/<7)*1-"3) < "2&/-"/(<)&#< *,<01<1*+/34*--&23<(&-&&'%<&/< (&120#&&2%<&2<.""2<)&4<#&34&< 6"/<4&<.",&/ < &<902(<6002< .*+/<(&&34&-*+,<&/<-*$)".&-*+,< (&)"/%*$"14&<900/<6*&-<.&< 97""2 < ""34<%&<902(<6002<)&.< )"%<*,<)""34<(&&/<&/&2(*&< .&&2<0.<30$*"-&<$0/4"$4&/< 4&<0/%&2)05%&/ < &2+""2%"(3

‘S-HERTOGENBOSCH - Jongeren met een goed idee kunnen bij de gemeente DOE-geld aanvragen. Wie het beste idee bedenkt, wint 10.000 euro. De gemeente wil graag goede ideeĂŤn van jongeren ondersteunen. De gemeente stelt jaarlijks ruim 50.000 euro beschikbaar om goede initiatieven van jongeren mogelijk te maken. Het gaat om activiteiten voor en door jongeren van 12 tot 23 jaar in ‘s-Hertogenbosch. Ook het doel van de activiteit is belangrijk. Dat kan van alles zijn. Winnaars van voorgaande jaren organiseerden bijvoorbeeld een multicultureel festival of maakten een film. Weer een ander organiseerde een

dag op het Koning Willem I College om homoseksualiteit bespreekbaar te maken. En de winnaars van de DOE-geld prijs van 2009 waren uiteindelijk succesvol op televisie in Holland’s Got Talent.

Meedoen Meedoen kan door een formulier op te sturen samen met een kort filmpje. Insturen kan tot 15 januari. Stuur voor het formulier een e-mail naar Jennifer Artz via j.artz@shertogenbosch.nl of bel met tel. (073) 615 96 16.

Celstraf ´S-HERTOGENBOSCH Tegen een 27-jarige Bosschenaar is maandag 2,5 jaar celstraf geÍist omdat hij op 4 juni een jonge inbreker anderhalf uur heeft vastgehouden, mishandeld en vernederd. De 18-jarige inbreker uit Den Haag moest zijn kleren uittrekken, werd geslagen en opgesloten in de schuur. Na anderhalf uur waarschuwde de Bosschenaar de politie.

'&&34+&3<)*&-%<*,<.""2<&6&/<60-< &/<.*+/<"60/%+&<#*-+"24<)&#<*,< 01<.0&4&/<(&6&/<%002<1*+/ ,-"$)4&/<""/<.*+/<"2. < 04%"4< *,<,&//*3<."",4&<.&4< 2 < &*+*/(<9&6&/<7&,&/<(&-&%&/ < *+/<7&2&-%<*3<404""-<6&2"/ %&2% < "<%&<&&234&<#&)"/%& -*/(<*/<)&4< )*/&&3< &%*3$)< &/425.<60&-%&<*,<.&<"-<6&&-< #&4&2 < /.*%%&-3<)&#<*,<9&6&/< #&)"/%&-*/(&/<(&)"%<&/<#&/< *,<#*+/"<1*+/62*+<3*/%3<9&3<+""2 < ,<(&#25*,<(&&/<1*+/34*--&23< .&&2<&/<60&-<.&<&/&2(*&, < *+/<3-""1120#-&.&/<9*+/< 6&2-&%&/<4*+%<&/<*,<)&#<.*+/< -&6&/<7&&2<4&25( < 002<.*+<&/< .*+/<0.(&6*/(<*3<)&4<0/6002 34&-#""2 < -3<*,</5<01<&&/< 6&2+""2%"(<,0. <,2*+(<*,<$0. 1-*.&/4&/<6"/<62*&/%&/<&/< '".*-*& <!&<9*&/<""/<.*+/<0(&/< %"4<*,<7&&2<)&-%&2<%&<7&2&-%< */<,*+, < *+/<'83*04)&2"1&54< )&&'4<9*+/<#&)"/%&-*/(<&6&/< 3401(&9&4 < 0,<)*+<6*/%4<)&4< &&/<70/%&2<&/<.0&%*(4<.&< ""/<&&234<%002<4&<(""/<.&4<%&< #&)"/%&-*/(<6"/< 2 < &*+*/( < &4<*3<'"/4"34*3$)<7"4<)*+<6002< .&<)&&'4<(&%""/ < ,<,"/<)&.< 0/.0(&-*+,<#&%"/,&/<6002<"- -&3<7"4<)*+<6002<.*+<)&&'4<#&4& ,&/% < *+<)&&'4<.*+<. /<-&6&/<

7&&2<4&25((&(&6&/ < ,<("<9&-'3< 7&&2<#*-+"24&/<&/<(&/*&4<%""2< 404<*/<.*+/<4&/&/<6"/ < &-""3< *3<"$515/$4552<*/< &%&2 -"/%<6"",</0(<%&<"--&2-""434&< 10(*/(<0.<6"/<1*+/,-"$)4&/< "'<4&<,0.&/ < "4<7"3<)&4<6002< .*+<00, < ,<)"%<"-<6"/<"--&3< (&120#&&2%<&/</*&43<)*&-1 < $)4&2"'<%&/,<*,<7&-<&&/3<7"3< *,<.""2<&&2%&2<#*+< 2 < &*+*/(< 4&2&$)4(&,0.&/ ;<< <#&/4<00,<"-4*+%<7&-,0.<0.< -"/(3<4&<,0.&/<*/<)&4<.& %*3$)<$&/425.<""/<%&< 2&%&< "6&/ < $515/$4552<)&-14< 4&(&/<6&2.0&*%)&*% <)&234&-< 6"/<)&4<-*$)"".</"<&&/<97"2&< #&)"/%&-*/(<90"-3<#&342"-*/(< 0'<$)&.04)&2"1*&<#*+<,"/,&2 < 6&2.0&*%)&*%</"<&&/<01&2"4*&< 0'<,-"$)4&/<"-3<)00'%1*+/ < 25(,-"$)4&/<0'</&,,-"$)4&/ < &&-<#&)"/%&-*/(&/<702%&/< %002<%&<902(6&29&,&2""2< 6&2(0&% <.""2<%"4<*3<"')"/,& -*+,<6"/<57<10-*3 < 002<.&&2< */'02."4*&<06&2<)&4< &%*3$)< &/425.<,5/4<5<,*+,&/<01<%&< 6&2/*&57%&<7&#3*4&< 777 %2#&*+*/( /&4 ."*- < %0,4&2#&*+*/( (."*- $0.< &- <

Een unieke verhuurmethode zonder risico! 123Wonen Den Bosch is voor u de nauw betrokken vastgoedpartner. Door onze jarenlange ervaring en expertise in verhuurmakelaardij en beheer ontzorgen wij onze relaties van a tot z. De kernwaarden hierin zijn gericht op een lange termijn visie! Verhuur en fullservice beheer tegen concurrerende tarieven.

’SHERTOGENBOSCH, POTTENBAKKER RUIME VRIJSTAANDE WONING MET KANTOOR Type: vrijstaand Stoering: ja gestoeerd

Slaapkamer: 4 + 2 Woonoppervlak: 240 m2

Huurprijs: 1695,- p/m

HELVOIRT, SCHOORSTRAAT MET PAARDENBOXEN EN WEILAND Type: vrijstaand Stoering: kaal

Slaapkamer: 2 Woonoppervlak: 100 m2 Huurprijs: 1300,- p/m

Een aanspreekpunt voor een gegarandeerde verhuur en profesioneel beheer. U en uw huurders zullen tevreden zijn.

CHTzij:n wij nog op O Z E n G tacte o.a.:

n te in de co hillen r woonruim versc voor zoek naa * Vught osch enb ertog * ‘s-H Veghel * n male * Ros en * Vlijm ING ? WON ERKOOP n V aa T UW STAA IJD IN DE huis te g een w in IME T mens u g zich n? GERU u voorne de wonin oonkerne ns t t w d n to e e in e d b v m f e m t b O c oe n conta ren e n gen verhu hierbove rijblijvend ten over e h v c d s li n r n e a o v o . dan e at u v eden Neem op en la ogelijkh de m

’SHERTOGENBOSCH, KOESTRAAT SFEERVOL APPARTEMENT MET BALKON NABIJ DE BOSSCHE BINNENSTAD! Type: Appartement Stoering: gemeubileerd

Slaapkamer: 2 Woonoppervlak: 70 m2

Huurprijs: 850,- p/m

’SďšşHERTOGENBOSCH, ZUIDER PARKWEG APPARTEMENT NABIJ HET CENTRUM VAN ‘SďšşHERTOGENBOSCH Type: Appartement Stoering: gem. mogelijk

Slaapkamer: 2 Woonoppervlak: 80 m2

Huurprijs: 850,- p/m

HEDEL, BURG. C. V/D WERKENSTRAAT ROYALE TWEEKAPPER Type: vrijstaand Stoering: ja gestoeerd

Slaapkamer: 4 Woonoppervlak: 130 m2

Huurprijs: 1100,- p/m

LITH, LITHSEHAM BUNGALOW OP RECREATIEPARK. Type: bungalow Stoering: gem. mogelijk

Slaapkamer: 2 Woonoppervlak: 80 m2

Huurprijs: 600,- p/m

123 WONEN DEN BOSCH, ROMPERTPASSAGE 37A, 5233 AP ‘SďšşHERTOGENBOSCH, www.123wonen.nl Tel. 073-6111582

GROTE B..T..W.. AKTIE WIJ KOPEN EN VERKOPEN GOEDEREN UIT FAILLISSEMENTEN, BANKBESLAGEN EN (REST)PARTIJEN. DUS KOM EERST BIJ ONS KIJKEN VOORDAT U ELDERS TEVEEL BETAALD!

BIJ ONS IS HET GEEN CRISIS! ... EN TOT EN MET 31 DECEMBER 2012 BETALEN WIJ DE 21% B.T.W. VOOR U

LUXE, DEGELIJKE EETKAMERSTOEL IN ZWART EN DONKERBRUIN MET OF ZONDER STIKNAAD NORMALE PRIJS € 179,- P.ST.

LUXE, DEGELIJKE BANKSTEL 3-2 COMBI

(ELEKTRISCHE)RELAX-DELEN DEGELIJKE 3-2 COMBI IN DIVERSE KLEUREN RUNDS-LEDER MET (ELEKTRISCHE) RELAX DELEN. FANTASTISCH ZITCOMFORT foto wijkt af van origineel...! NORM. PRIJS € 3.995,- .

MET

NU TIJDELIJK

109 .- 21% B.T.W.

p.st

U BETAALD NU DUS SLECHTS

,11 86,11 isenmnenetn b nieufaw illis

uit ikant van bekend fabr

Nu

2.995.-

- 21% B.T.W. U BETAALD NU DUS SLECHTS

2 2366 366 ..

ZEER COMPLETE WOONKAMER-SET

6 DELIGE SET DESIGN 2013

LUXE EETKAMERSTOEL NEDERLANDS FABRIKAAT - 21% B.T.W. U BETAALD

MODIEUZE EN MODERNE SET BESTAANDE UIT DRESSOIR, EET KAMERTAFEL, SALONTAFEL, BOEKENKAST, VITRINEKASTE , PLASMA MEUBEL

NORM. PRIJS € 3.795,- .

NET BINNENGEKREGEN UIT FAILLISSEMENT VAN BEKEND NEDERLANDSE STOELENFABRIKANT. KEUZE UIT

NORMAAL

3 KLEUREN

199,00 PER STUK

NU TIJDELIJK

99.-

- 21% B.T.W. U BETAALD NU DUS SLECHTS

78

,21 ,21

MET LAAGSTE PRIJS GARANTIE!* * VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN!

,05 ,05

NU DUS SLECHTS

Nu

2.795.-

2 2208 208 ..

,05 ,05

NIEUW BINNEN! LUXE HOEKBANK

EMENT! UIT NIEUW FAILLISS ROYALE HOEKOPSTELLING MET LONGCHAIR EN LOSSE KUSSENS. LEVERBAAR IN DIV. KLEUREN GESCHUURD ARTIFICIAL LEATHER. OP RVS POTEN. NORM. PRIJS € 2.995,- .

1576

. .Nu1995 - 21% B.T.W. U BETAALD NU DUS SLECHTS

..

,0 5 ,05

WEKELIJKS NIEUWE AANVOER VAN GOEDEREN, LET WEL, WAT U NU ZIET KAN DADELIJK WEG ZIJN, VAN ALLES IS SLECHTS BEPERKTE VOORRAAD. LOOP DUS GERUST EENS WAT VAKER BINNEN.... OOK IS ANGELO TE VINDEN IN VELDDRIEL, LOON OP ZAND, ENSCHEDE EN BREDA. VIND U ONZE ARTIKELLEN ONDANKS ONZE LAGE PRIJZEN, ELDERS TOCH NOG GOEDKOPER, PASSEN WIJ DE PRIJS DIRECT AAN! BEZORGING EN/OF LATERE LEVERING IS MOGELIJK

VAN DEN BOOGAARD OPENINGSTIJDEN; ANGELO ERTVELDWEG 29 - ‘S HERTOGENBOSCH NAAST VIKINGHAVEN EN HEIJMANS

MAANDAG VAN 13.00 - 17.00 UUR DINSDAG TM ZATERDAG VAN 10.00 - 17.00 UUR (GEEN KOOPAVOND)

LUNCHEN MET PRINSES MAXIMA. Hockeyster Maartje Paumen mag donderdag op paleis Noordeinde in Den Haag lunchen met Máxima en Willem-Alexander. Het stel heeft een aantal Nederlanders uitgenodigd die dit jaar iets bijzonders hebben gepresteerd. (Foto: Ron van Dijk).

GOED WEEKJE EIFFEL TOWERS. Donderdag was er de vrij eenvoudige overwinning op Apollo (85-56), zondag had Eiffel Towers iets meer moeite met Groningen: 80-76. Zondag wordt in Den Bosch de topper tegen Leiden gespeeld. Aanvang 15.15 uur (Foto: EiffelTowers).

INHAALDATUM NOG NIET BEKEND. Het is nog onduidelijk wanneer FC Den Bosch de afgelaste wedstrijd tegen FC Eindhoven inhaalt. Er is maandag een inhaalronde, maar dinsdag spelen de Bosschenaren al de bekerwedstrijd tegen Cambuur Leeuwarden (Foto: Henk van Esch).

NIEUWS

FLITS Winter Cup ROSMALEN - Voor het derde jaar in successie organiseert OJC Rosmalen deze winter de Winter Cup, waaraan naast de eigen D1 en C1 tal van landelijke BVO’s deelnemen met hun eerstejaars jeugdelftallen. Waar in voorgaande jaren alles op een dag werd afgewerkt, bestrijkt het toernooi deze editie een heel weekeinde. Op zaterdag 12 januari zullen de D-pupillen strijden om de cup, zondag 13 januari is het de eer aan de C-junioren. Zaterdag 12 januari Poule A (o12) 1 OJC ROSMALEN D 2 AZ Alkmaar 3 FC Utrecht 4 Roda JC 5 ADO Den Haag 6 Vitesse/AGOVV Poule B (o12) 1 KV Mechelen 2 FC Volendam 3 PEC Zwolle 4 Fortuna Sittard 5 Almere City FC 6 Willem II/RKC Zondag 13 januari Poule A (o14) 1 OJC ROSMALEN C1 2 AZ Alkmaar 3 FC Utrecht 4 PEC Zwolle 5 FC Volendam 6 Vitesse/AGOVV Poule B (o14) 1 KV Mechelen 2 NAC Breda 3 NEC/FC Oss 4 ADO Den Haag 5 Almere City FC 6 VVV/Helmond Sport

Wandelclub ‘S-HERTOGENBOSCH - Dat wandelen en genieten van de natuur een positief effect heeft op lichaam en geest is bekend. Mensen met dementie genieten ontzettend van het samen lopen en buiten zijn. Een goede reden voor het Inloophuis voor mensen met dementie om een wandelclub op te zetten voor hen én de mensen die hen kunnen begeleiden: dat kan de partner zijn maar ook een van de kinderen of een goede buur. De wandelclub start in februari 2013 en wandelt iedere eerste woensdag van de maand. Voor meer informatie: 06 52605386 of a.vansluisveld@ divers.nl.

75 jaar ‘S-HERTOGENBOSCH - Hockeyclub Den Bosch heeft besloten het feest in verband met het 75 jarig jubileum te cancellen. Er is voor deze datum te weinig animo. Het bestuur heeft daarom besloten om het galafeest te annuleren. Tijdens de 2e helft van het seizoen zullen er nieuwe activiteiten gepland worden om het 75 jarig bestaan van de club te vieren.

IJshockey. In het seizoen 2008 - 2009 keerde de Red Eagles terug in de eerste divisie van het Nederlandse ijshockey met als doel de jeugd van de Red Eagles een toekomst te bieden; een team om naar door te groeien. In de eerste jaren was het noodzakelijk dat de Bossche spelers aangevuld werden met spelers uit Nijmegen, Zoetermeer en Eindhoven. Dit seizoen bestaat het team voornamelijk uit Bossche (jeugd)spelers en is het oorspronkelijke doel bereikt. Het jeugdige team speelt en traint onder leiding van ijshockeycoryfee Leo van de Thillart. Ondanks het feit dat het seizoen begonnen is met slechts 9 spelers en 2 goalies en het gebrek aan ervaring, biedt dit team uitstekend tegenstand aan de oudere en meer ervaren teams in de eerste divisie van het Nederlandse ijshockey. De wedstrijden worden weliswaar verloren, maar de overwinningen worden door de tegenstanders als ‘zwaar bevochten’ getypeerd. Zo ook afgelopen zaterdag toen het team de Nijmegen Devils in het Sportiom ontving. De Red Eagles verloren deze wedstrijd, maar konden met opgeheven hoofd het ijs verlaten. Op de foto forward Sirio Barone van Red Eagles in actie (Foto: Ron van Dijk).

Toppers bij GP Veldrit Groenendaal SINT MICHIELSGESTEL

Groot voetbaltoernooi in de Schutskamp

- Een groot aantal na-

‘S-HERTOGENBOSCH - Ook dit jaar is Sporthal de

tionale veldrittoppers

Schutskamp weer het decor voor het Den Bosch 828

verschijnt op zondag 16

Zaalvoetbaltoernooi.

december aan de start bij

Aan het toernooi, dat voor de 28ste keer wordt gehouden, doen alle voetbalverenigingen in en om ‘s-Hertogenbosch mee. Net als vorig jaar doen er 20 verengingen mee die gaan strijden om de Den Bosch 828 Cup. Afgevallen dit jaar is het team van Avanti, de opengevallen plaats zal worden ingenomen door Haarsteeg. Het toernooi begint op 16 december voor de voetballers van de G-teams. De poulewedstrijden voor de overige teams starten maandag 17 december. Voor het eerst in tijden wordt er ook op Tweede Kerstdag gevoetbald, als de kwartfinales worden gespeeld. Het toernooi wordt op 29 december afgesloten met een wedstrijd tussen de winnaar van het toernooi tegen FCK de Hommel. Voor info www. denbosch800.nl.

de Rabobank Grand Prix Groenenendaal op het terrein van De Ruwenberg in Sint-Michielsgestel.

Veldrit. In Sint Michielsgestel wordt zondag de Grand Prix veldrijden verreden.

“De bekendste namen op de deelnemerslijst bij de elite/ beloften in Sint-Michielsgestel zijn Twan van den Brand uit Volkel, Michiel van der Heijden uit Drunen en Mike Teunissen uit IJsselstein”, vertelt oud-wereldkampioen veldrijden Richard Groenendaal, die deel uitmaakt van het organisatiecomité. “Van den Brand eindigde onlangs op de achtste plaats bij de wereldbekerwedstrijd in het Franse Roubaix en plaatste zich daarmee voor het wereldkampioenschap in de Verenigde Staten. Michiel van der Heijden eindigde afgelopen zomer als tweede bij het WK mountainbike voor beloften en Mike Teunissen

werd eerder dit veldritseizoen Europees kampioen veldrijden bij de beloften.” Groenendaal is blij dat het Nederlandse veldrijden weer begint op te bloeien. “Met Lars van der Haar, Thijs van Amerongen en Twan van den Brand hebben we bij elite drie jonge Nederlandse renners die nu al meedraaien in de subtop en die de komende jaren nog progressie kunnen boeken. Bovendien hebben we ook bij de vrouwen, beloften en junioren nog diverse Nederlandse toppers rond rijden. De toekomst van het Nederlandse veldrijden kunnen we met vertrouwen tegemoet zien.” Bij de vrouwen lijken

Sanne van Paassen en Sabrina Stultiëns de grootste kanshebbers voor de zege. Groenendaal: “We hadden ook Marianne Vos graag aan de start willen hebben, maar zij is momenteel op trainingskamp in Zuid-Afrika en kan er dus helaas niet bij zijn.” Ook voor de jeugd is er van alles te beleven tijdens de Grand Prix Groenendaal. Zo wordt op deze dag wederom de jaarlijkse Rabo Dikke Banden Race gehouden voor jongens en meisjes tot en met 12 jaar. Deelname is gratis. Voor meer informatie en starttijden kunnen belangstellenden kijken op www. veldrijden-sintmichielsgestel. nl.

Toernooi. Het Den Bosch 828 Zaalvoetbaltoernooi staat voor de deur.

”SPROKKELBOS” Outdoor & Lifestyle

ZONDAG 16 december GEOPEND VAN 12.00 - 16.00 Sprokkelboschstraat 18 - Rosmalen - 073 6900675 - www.sprokkelbos.nl Openingstijden wo + do van 12.00 - 17.00

vrij + zat van 10.00 - 17.00 of op afspraak

16 en 23 december

KOOPZONDAG 2e kerstdag zijn wij gesloten!

Showroom: Rooiseweg 1, Schijndel Openingstijden Dinsdag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

10:00 - 18:00 uur 10:00 - 21:00 uur 10:00 - 17:00 uur

Ook in dit pand gevestigd:

WOENSDAG 12

DECEMBER

NIEUWS

2012

Devin wordt 12 op 12-12-12 dus besloot ik zelf maar actie te ondernemen, want ik vind het toch wel bijzonder”, zo verklaart moeder Jolande van Eijk haar verzoekje om aandacht te schenken aan de bijzondere verjaardag van haar zoon Devin. Die er zelf overigens vrij nuchter onder blijft. “Ik ga gewoon mijn verjaardag vieren, zoals elk jaar.” Toch is de verjaardag van Devin bijzonder. Het is de laatste ‘triple double digit’ van de eeuw waarop bijvoorbeeld een ware bruiloftsexplosie plaats vindt. Zo trouwen vandaag om 12.12 uur twaalf stellen, uit iedere provincie één.

Karten

Jarig. Devin viert vandaag een bijzondere verjaardag.

VLIJMEN - Er zullen er ongetwijfeld een paar meer zijn in Nederland, maar het blijft een bijzonder feit: 12 jaar oud worden op 12-12-12. Devin van Eijk uit Vlijmen valt die ‘eer’ vandaag te beurt.

“Vorig jaar zag ik in een paar kranten de oproep staan waarin mensen die op 11-112011 jarig waren, gevraagd werd te reageren. Toen dacht ik al ‘Volgend jaar is Devin ook op zo’n dag jarig’. Maar dit jaar zag ik nergens iets,

Voor de verjaardag van Devin heeft moeder Jolande een speciaal broodbuffetje voor de familie samengesteld, terwijl vanochtend op school al getrakteerd is. Vorige week is het kinderfeestje al geweest waarbij ze gingen lasergamen en karten. “Wel hebben we het huis extra versierd met balonnen en versiersels met de 12 erop”, vertelt Jolande. Wat de cadeau’s betreft is Devin de moeilijkste niet. Hij heeft pas een nieuwe Playstation, dus een spel daarvoor is altijd welkom. “En geld natuurlijk, dan is het altijd goed”, voegt hij toe. Maar hij is ook heel blij met het cadeau van zijn vader en moeder: een etentje bij zijn favoriete restaurant Etenstijd. “Daar zou hij elke week wel heen willen”, zegt moeder Jolande. Het zal dus een hectische dag worden voor Devin, deze 12-12-2012. Vanaf morgen gaat hij als 12-jarige door het leven. Voor het overige blijft alles hetzelfde. Devin blijft gewoon in groep 7 van de Vijfhoeven in Vlijmen, voetbalt nog steeds bij de D3 van VV Haarsteeg en heeft nog steeds dezelfde hobby: het kweken van groenten en fruit.

15

Indoor Truckpulling bij Trucks EindejaarsFestijn ‘S-HERTOGENBOSCH - De Grote Prijs van Brabant komt er aan. In de Brabanthallen, tijdens het Trucks EindejaarsFestijn 2012, zal duidelijk worden welk truckpulling team de laatste prijs van 2012 op zijn naam zet. Op 26 en 27 december heeft voor de derde achtereenvolgende keer het vernieuwde Trucks EindejaarsFestijn plaats in de Brabanthallen ’s-Hertogenbosch. De Brabanthallen worden weer gevuld met de mooiste vrachtwagens van stoere American neuzen tot Special Paint Trucks en van verlichte Trucks (NightRider) tot unieke oldtimers.

Programma Ook brengt deze editie weer een spectaculair en entertainend programma. Met onder andere de Dakar Uitzwaaidag, de laatste kans om de Dakarteams een hart onder de riem te steken voordat zij aan het grote Dakar avontuur beginnen. Tijdens Indoor Truckpulling zullen diverse teams (waaronder

Nederlands kampioen Team Mad Men) gaan strijden om de Grote Prijs van Brabant. Diverse Truckverkiezingen: iedere truck die is ingeschreven voor het Trucks EindejaarsFestijn doet mee aan de truckverkiezingen en de winnaar wordt door een vakkundige jury in samenwerking met de bezoeker gekozen. Live entertainment met onder andere een Meet & Greet met Henk Wijngaard en talloze andere artiesten van het Nederlandse lied. Maar ook aan de kinderen wordt gedacht tijdens het Trucks EindejaarsFestijn, zij kunnen zich uitleven in de Kids corner/kermis. Tevens krijgen de bezoekers diverse primeurs onder ogen zoals de Iveco Hi–way Truck of the Year 2013, Scania Euro 6 en de Volvo FH 16. (www.truckseindejaarsfestijn.nl)

Diverse teams gaan strijden om de Grote Prijs van Brabant.

Toch kerstcircus in ‘s-Hertogenbosch

… als alleen de beste revalidatie goed genoeg is

‘S-HERTOGENBOSCH - Nadat er eerder dit jaar de melding kwam dat er geen kerstcircus in ‘s-Hertogenbosch zou zijn dit jaar, is er toch nog een mooie oplossing voor alle inwoners van Den Bosch en omgeving

www.zorgresidentie.eu

gevonden. Circus Renz International is een samenwerking aangegaan met Sportiom in Den Bosch. Op het parkeerterrein van het sportcomplex wordt dit jaar gedurende de kerstperiode van 21 december tot en met 6 januari een groot Internationaal Kerstcircus gepresenteerd. Het Internationale Kerstcircus zal plaatsvinden op het parkeerterrein van Sportiom aan de Victorialaan in ‘s-Hertogenbosch. Er wordt een groot tentencomplex opgebouwd dat plaats biedt aan ruim 700 personen per voorstelling. De tenten worden in wintersferen aangekleed en natuurlijk ook verwarmd gedurende deze koude periode.

Programma In het internationale circusprogramma zijn onder meer jongleurs te paard te zien, razendsnelle hoola-hoop, spectaculaire luchtacrobatiek en natuurlijk ook veel dieren waaronder paarden, kamelen en honden. De drie Indische olifanten zijn elke voorstelling weer het hoogtepunt. Tijdens de periode 21 december tot en met 6 januari zullen er dagelijks één of meerdere voorstellingen plaatsvinden. Meer informatie is te vinden op www.renz-international.nl.

De origineelste Volkswagen en Audi cadeaus... Je vindt ze allemaal op...

www.udenhout.nl/webshop Eindhoven | ’s-Hertogenbosch | Oss | Son

NIEUWS

FLITS Kerstbraderie ‘S-HERTOGENBOSCH - De Vereniging Bossche Opera (VBO) houdt op zaterdag 15 december van 12.00 tot 17.00 uur een kerstbraderie ‘De Biechten’ aan de Vincent van Goghlaan 1 in Hintham. De toegang is gratis.

Kerstmarkten MIDDELRODE - De Mirroise kerstmarkt wordt op vrijdag 14 december georganiseerd op het Geukplein van de Moerkoal aan de Driezeeg 20 in Middelrode. De markt is van 17.00 tot 22.00 uur te bezoeken.

KERKDRIEL - Een grote kerstmarkt heeft op zaterdag 15 december plaats in Kulturhus de Leyenstein in Kerkdriel. Op de kerstmarkt zijn ondernemers uit Kerkdriel en omgeving te vinden. De kerstmarkt is van 11.00 tot 17.00 en de toegang is gratis. Na afloop is er een lampionnenoptocht met alle kinderen van basisschool De Meidoorn, begeleid door fanfare DES uit Kerkdriel. VLIJMEN - Woonzorgcentrum Sint Janshof aan de Kees Klerxstraat 40 in Vlijmen nodigt belangstellenden

uit voor de kerstmarkt op zaterdag 15 december van 14.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis. ROSMALEN - De ondernemersvereniging KOM Rosmalen organiseert op zondag 16 december van 12.00 tot 17.00 uur een kerstmarkt in de Dorpsstraat vanaf de Kentering tot aan de kruising School/Nieuwstraat in de Catalijnen, Vreeburgpassage, Torenstraat, maar ook op het plein de Driesprong. Op het plein de Driesprong staat centraal het overdekte hoofdpodium. Hier vinden optredens plaats van diverse koren en muziekgroepen in een afwisselend

programma.

Kerstconcert ‘S-HERTOGENBOSCH - Popkoor SPIRIT verzorgt op vrijdag 14 december een kerstconcert in de Wederkomstkerk aan de Rijnstraat in ’sHertogenbosch. Bezoekers kunnen genieten van een mix van ingetogen, meeslepende en spetterende kerstliederen, gospels en popsongs. De kerk is open vanaf 19.30 uur en het concert begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 7,50 euro.

Lezing Maya-kalender ROSMALEN - De Spaanse en Latijn-

amerikaanse culturele organisatie organiseert op vrijdag 14 december een lezing met als thema ‘het eind van de Maya-kalender’. Spreker is de antropoloog Antonio Peralta. Honderden jaren geleden hebben de Maya’s een kalender ontwikkeld, die niet alleen is gebaseerd op het wisselen van de seizoenen, maar waarin tevens een doorkijk wordt gemaakt naar galactische veranderingen ofwel naar het einde der tijden. De lezing vindt plaats in het gebouw ‘De Ontmoeting’ van de HEVO aan de Tulpstraat 2-4 in Rosmalen en begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 6 euro. De lezing is in het Spaans.

Neem deze advertentie mee en ontvang op alle nieuwe sieraden/horloges

10% korting.

Bij 3 of meer producten ontvangt u

15% korting.

Swiss horloges Aquanautic Van Der Bauwede Jean Marcel (bekend van tv) Joe Rodeo Jaguar

Diamanten horloges Joe Rodeo (Swiss) Jojino Super Techno

Sieraden Quoins hangers en munten Goud Zilver

Trend horloges Vendoux (bekend van tv) Festina Tutti Milano

Bedels Amora Piccolo

Bezoek onze winkel voor al onze sieraden en horloges

RUIM 1000 M2

SHOWROOM WITGOED A+B+C KEUZE

VERLICHTING Juwelier Pagie afgelopen zondag op

bij Enjoy life

Inruil mogelijk goud, zilver en merkhorloges Hoogste goudprijs van Nederland Cash geld voor al uw goud, hoogste prijzen

Openingstijden Ma 13.00 tot 18.00 uur Di 10.00 tot 18.00 uur Wo 10.00 tot 18.00 uur Do 10.00 tot 20.30 uur ( koopavond ) Vr 10.00 tot 18.00 uur Za 10.00 tot 17.00 uur Zo gesloten

Juwelier Pagie B.V. Orthenstraat 47e Postcode 5211sv ‘s-Hertogenbosch Telefoonnummer: 073-7513673 Telefoonnummer: 06-47485452

www.juwelierpagie.nl

DECORATIEARTIKELEN VOOR TUIN EN INTERIEUR

WOENSDAG 12

DECEMBER

KUNST

2012

RENOVATIE VAN DE PETRUS Van 15 december tot en met 9 februari presenteert het Vughts Museum een unieke foto-expositie en een slideshow over de renovatie van de Petrus. Burgemeester van de Mortel zal deze bijzondere expositie op zaterdag 15 december om 15.00 uur openen.

HET PLAYFUL ARTS FESTIVAL Wethouder Weyers opent vrijdagmiddag 14 december het Playful Arts Festival. Deze multiplayer game is een bordspel dat architectuur met nieuwe media verbindt en de problematiek van leegstand onder de aandacht brengt.

17

BAROKKE KERSTPRACHT BRABANTS ORKEST Het Brabants Orkest geeft op zondag 23 december in Theater aan de Parade in ’s Hertogenbosch om 14.15 uur zijn jaarlijkse kerstconcert. Deze keer staat Philip Pickett voor het orkest om de kerstdagen in te luiden. (Foto: Richard Haughton)

NIEUWS

FLITS VET! ROSMALEN - De musical VET is een unieke samenwerking en productie van Sociaal Cultureel Centrum Perron-3 en de Rosmalense Jeugd Musical Groep 2 Stage. De musical is te zien van donderdag 13 tot en met zondag 16 december in Perron-3 aan de Hoff van Hollantlaan 1 in Rosmalen. Er zijn enkel nog kaarten voor de voorstelling op donderdag om 19.30 uur en zondag opm 14.30 uur te koop. VET is de ultieme rock ‘n roll musical gebaseerd op de wereldberoemde film en musical Grease uit de jaren ’70. Voor 2 Stage is deze hit in een geheel nieuwe eigentijdse vertaling en bewerking. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de theaterkassa via tel. (073) 85 07 550 en via www.perron-3.nl.

Everybody Happy ‘S-HERTOGENBOSCH MATZER Theaterproducties brengt de nieuwe muzikale theatervoorstelling, Everybody Happy!? Regisseur Madeleine Matzer vroeg de Vlaamse schrijver/acteur Peter De Graef een tekst te schrijven met als inspiratiebron de geluksindustrie. Ook vroeg zij hem om, naast Lottie Hellingman, de hoofdrol in deze voorstelling te spelen. Everybody Happy!? beleeft op zaterdag 15 december haar première in de Verkadefabriek in ‘sHertogenbosch. De voorstelling begint om anvang steeds 20.30 uur. (www.matzer.org)

Vughtse Reeks is op zoek naar herinneringen over Joodse slachtoffers. Voor de volgende editie van de Vughtse Historische Reeks wordt een artikel voorbereid over de Joodse ingezetenen die in de Tweede Wereldoorlog door de Duitse bezetter zijn weggevoerd en vermoord. De auteurs zijn op zoek naar mensen die, bijvoorbeeld als buren, herinneringen hebben aan joodse families, of die zich nog Joodse klasgenootjes herinneren. Het gaat om diverse families en personen die in Vught hebben gewoond. Wie herinneringen heeft aan één of meer personen of in het bezit is van foto’s, wordt verzocht contact op te nemen met Jeroen van den Eijnde van Nationaal Monument Kamp Vught of Henk Smeets van het Vughts Museum via tel. (06) 53 31 87 51.

Kerstmarkt bij Duhamel met Missie Xmas

Open Podium in De Poort ‘S-HERTOGENBOSCH - Studi073 en De Poort Jongerencentrum organiseren op vrijdag 14 december een Open Podium voor iedereen tussen de 12 en 23 jaar

Kerstconcert

uit ’s-Hertogenbosch. Deelname is gratis.

HELVOIRT - De muzikanten van het MIKA (Middenorkest Kunst Adelt) en Opstaporkest onder muzikale leiding van Alphons van Stenis geven op zondag 16 december een spetterend Kerstconcert in de Oude Kerk aan de Torenstraat. Het concert begint om 16.30 uur en duurt ongeveer één uur.

Beste idee scoort ‘S-HERTOGENBOSCH - Iets goeds doen voor anderen is niet alleen leuk. Je kunt er zelfs een prijs voor winnen. Op maandagavond 28 januari organiseert de gemeente het ‘Beste Vrijwilligersidee van ‘s-Hertogenbosch’. De beste ideeën winnen een financiele bijdrage. De spelregels zijn eenvoudig. Het gaat om ideeën die goed zijn voor de Bossche samenleving. Zowel individuen als vrijwilligersclubs kunnen meedoen. Op 28 januari krijgen deelnemers vijf minuten de tijd om hun idee voor een panel te presenteren.

Missie Xmas is aanwezig op de kerstmarkt op het Duhamel College.

‘S-HERTOGENBOSCH Duhamel College houdt op donderdag 13 december van 17.00 tot 20.00 uur haar jaarlijkse kerstmarkt bij de

De grote huiskamertruck van Missie Xmas presenteert op de kerstmarkt haar project. Dat gebeurt met onder meer een verhalen vertellende Kerstman, een kerstboom waar bezoekers wensen uit nood in kan hangen en waternimfen die wensen verzamelen en ook uitdelen aan de bezoekers.

school samen met Missie Xmas en de organisatie VEAS (Voor elkaar aan de slag).

Voorbereidingen De leerlingen van Duhamel College zijn al druk bezig met de voorbereidingen van de kerstmarkt. Er worden op de leerpleinen van Techniek en

Zorg van allerlei producten gemaakt die tijdens de kerstmarkt verkocht worden. De opbrengst is bedoeld voor de Voedselbank. Eerder al, in oktober, haalden de leerlingen van het Duhamel College met een sponsorloop ruim 3500 euro op voor de Voedselbank. Duhamel koos voor de Voedselbank omdat dit fenomeen direct in de omgeving van de leerlingen afspeelt. Hierdoor worden de leerlingen zich bewust en leren ze een extra stapje te zetten voor een ander. De kerstmarkt wordt gehouden aan de Onderwijsboulevard 1.

Naast een podium om op te treden biedt Studi073 een gratis workshop podiumpresentatie aan met de singersongwriter Jeroen Kant, die deze zomer nog onder andere op Theaterfestival Boulevard stond. Deze workshop vindt plaats op donderdag 13 december in De Muzerije. Het is de derde keer dat Studi073 een Open Podium organiseert. De eerste twee edities werden gehouden in het pand van De Muzerije in hartje centrum. Er is nu voor gekozen om de wijk in te gaan. De avond wordt geopend met opnames voor de nieuwe videoclip van rapper Danny van Rooy. Meedoen met het Open Podium en/of de workshop kan door een mailtje te sturen naar studi073@de-muzerije.nl met je naam, e-mail en telefoonnummer en de omschrijving van je act en het aantal deelnemers. De toegang is gratis. De Poort Jongerencentrum is te vinden aan ‘t Geerke 8 in ’s-Hertogenbosch. Meer informatie is te vinden op www. demuzerijeopschool.nl.

HAARDEN KACHELS SCHOUWEN HOUTEN VLOEREN GEGARANDEERDE KWALITEIT

eigen ontwerp en realisatie

Volkelseweg 8 - 5427 RB Boekel - T 0492 32 15 95

www.dedriekronen.nl

NU WINTERBANDENACTIE!!! Vimmerik 8e, Nieuwkuijk 073-5114317, www.degouwbandentechniek.nl

VAN DIJK

IN ELKE WONING PAST EEN SVEA KEUKEN N

INTERIEURS

. LH V H Q YH UJ H OLM

maatwerk inbouwkasten en schuifwanden vrijblijvende offerte gratis opmeten én plaatsten snelle levertijden 20 jaar ervaring

IN 4 STAPPEN JOUW DROOMKEUKEN!

3.978,Incl. apparatuur!

KALIX

3.978,-

Wat je ook zoekt en welk budget je ook beschikbaar hebt. Nergens heb je zoveel vrijheid als bij Svea Keukens.

ACTIE:

Bekijk nu het 4 stappenplan voor jouw droomkeuken online.

COMPLEET! Je vindt precies wat bij je past, je kiest wat je wilt en krijgt wat je wenst. Voorgemonteerde keukenkasten, dus makkelijk zelf plaatsen. Ook professionele montage mogelijk. 5 jaar garantie. Je wordt door de ondernemer zelf geholpen, één aanspreekpunt. Topkwaliteit keukens. Direct de laagste prijs op tafel. Wij maken een 3D tekening. Wij verzorgen je installatietekening. Wij bezorgen de keuken gratis thuis.

1.553,-

STAP 1. Kasten en plinten.

0,-

STAP 2. Front met metalen handgreep.

5.995,Incl. apparatuur!

749,-

STAP 3. Werkblad, spoelbak en kraan.

LUDVIG

STAP 4. Koelkast, gaskookplaat, combimagnetron en afzuigkap.

1.676,-

Svea Uden - Van der Wijst

COMPLEET!

sveakeukens.nl

Energielaan 19, (Tegenover de Formido), Tel.: 0413-258507 Openingstijden: Ma: gesloten, Di - Do: 10:00 - 18:00, Vr: 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00.

*Vraag naar de voorwaarden.

EERLIJKE KEUKENS, EERLIJKE PRIJZEN!

GRATIS Dessotapijt

DE HELE MAAND DECEMBER

Incl. apparatuur!

OKTA

t t t t t

op slaapkamer bij aankoop van schuifdeurkast

Bel voor een afspraak Winkel/kantoor: Venbroekstraat 18-A, 5253 AS Nieuwkuijk T (06) 23905175 info@vandijkinterieurs.net | www.vandijkinterieurs.net

HOHOHO KERST- INKOPEN DOE JE BIJ MICO! en onze vuurwerk-folder is ook al verkrijgbaar!

mooie kunstkerstboom 180cm

12.95

overal 29,50 nu bij ons

kerst-straat 11 delig overal 6,95 nu bij ons

3.95

schilderij met led verlichting overal 3,95 nu bij ons

1.95

bessetak 60cm / 45lampjes

exquisit koelkast

overal 7,95 nu bij ons

Tafel-model licht beschadigd Normaal € 149,NU SLECHTS

85.Ook nog licht beschadigde wasautomaten al va. €150,-

voorlopig

3.95

95 2E9D5>F5B<938D9>7 <1=@C ?F5B1< !! )% >E 29: ?>C 6, buiten- en !" binnen verlichting

C@?D@B9:C <54C<1>7 F5B<938D9>7 F??B 29>>5> 5> 2E9D5> 100 lampjes ;<5EB G1B= G9D 5> 85<45B G9D ?F5B1< $ )% @ 4x doorkoppelbaar =DB 50 29: ?>C >E overal 19,95 ,95nu @ =DB @5B ! bij ons =5D5B , @5B =5D5B

2

92 .95

100 lamps bolverlichting leverbaar in wit of zwart overal 9,95 nu bij ons

3.95

2 stuks Nu voor .-

7

iedere zondag geopend van 12-17 uur!

MICO KOOPCENTRUM Cypresstraat 28 's-Hertogenbosch 073 - 6143329

WOENSDAG 12

DECEMBER

NIEUWS

2012

Meggy van Houtum: ‘het is Brabants en ze zetten zich in voor kinderen’ kinderen aanstaande zondag kopen voor 10, 12,50 of 20 euro”, vertelt ze. “Ze krijgen er dan van ons een gratis knutselpakket bij om het tijdens de knutselmiddag verder af te maken.”

Kinderen voor kinderen Meggy koos voor de Sandra Reemer Foundation, omdat deze stichting alles in zich heeft wat ze belangrijk vindt. “Het is Brabants, ik heb goed en persoonlijk contact met de stichting en ze zetten zich in voor kinderen. Bovendien hebben kleinschalige initiatieven het geld het hardst nodig.” Meggy krijgt hulp van alle kanten. De kinderen worden bijvoorbeeld begeleid door vrijwilligers en MonumentenFonds Brabant heeft het pand aan de Putgang belangeloos ter beschikking gesteld. “Dat is heel fijn, want de kinderen in Bechet hebben het geld hard nodig”, vertelt Meggy. “Op dit moment zorgt de Sandra Reemer Foundation er al voor dat twee kinderen goed onderwijs kunnen krijgen, maar dat moeten er natuurlijk nog veel meer gaan worden”.

Grote schilderijen

Organisator. Saloncoördinator en organisator Meggy van Houtum bij het pand aan de Putgang. (Foto: Hans van der Poel)

’S-HERTOGENBOSCH – De Kinderen voor Kinderen Knutselsalon zamelt zondag 16 december geld in voor de Sandra Reemer Foundation. door Jolien van de Griendt Dutch Art & Design Salon organiseert deze knutselmiddag voor een project

in Bechet (Roemenië, red.), waarbij kinderen financiële steun krijgen voor een beter en zelfstandig bestaan. “Tijdens Theaterfestival

Boulevard konden kinderen al schilderijtjes maken voor het goede doel, tijdens Tour de Salon”, vertelt Meggy van Houtum. De saloncoordinator en organisator heeft een originele draai aan de actie gegeven, want de kinderen mochten de schilderijtjes toen niet mee naar huis nemen. “De kunstwerkjes waar toen aan gewerkt is, kunnen andere

Ook volwassenen zijn met kwasten en verf in de weer gegaan tijdens Theaterfestival Boulevard. De schilderijen die zij gemaakt hebben zijn door kunstenaars van Dutch Art & Design licht bewerkt en worden te koop aangeboden voor 200 euro per stuk. Zondag 16 december zijn alle kinderen tot 12 jaar tussen 13.00 en 16.00 uur welkom in de Putgang om een schilderijtje te kopen en verder af te maken. De Kerstman heeft daar voor iedereen een lekkernij en voor de ouders staat de glühwein klaar. Meer informatie op de website www.kliknieuws.nl.

Ook wel bekend als ‘D’n Burgervaojer’, is de Peer één van de meest geliefde figuren van Oeteldonk. Tijdens de Carnavalsdagen neemt Peer de rol van de Bossche burgemeester over en treedt hij op als gastheer van de Prins, Adjudant en zijn Gevollug. De functie van Peer is net zo oud als Oeteldonk zelf en dateert dus uit 1882.

BRUGSKE Ge haj op deez enorme aordklôôt best wel enkele brugskes die vergimmes skôôn zijn, die ok al jaore meegaon en die ok nog’ns ok nog, gewôôn vollegus plan zijn gebouwd. Ik noem unne simpele Tower Bridge, unne Ponte di Rialto, unne Erasmusbrug, unne bescheije jonge as de Golden Gatebrug, de Magere brug en zô zijn d’r nog wel

19

Blik op de week Van 12 december tot en met 18 december Karin Vrielink is bewustzijnscoach. Ze werkt vanuit haar praktijk als psychologisch astroloog, counsellor en spiritueel werker. In de weekhoroscoop beschrijft ze de algemene sfeer en energie van een bepaalde dag. Hoe dat voor jou persoonlijk uitwerkt is afhankelijk van je persoonlijke geboortehoroscoop. (www.lifecompass.nl) Woensdag 12-12-2012 Door je enthousiasme kun je overheersend overkomen. Daardoor nemen anderen geen ruimte voor hun eigen mening. Je kunt de neiging hebben om je terug te trekken en gevoelige zaken voor jezelf te houden. Er hangt een vurige energie die ons in staat stelt om op grensverleggende wijze tot verrassende zaken te komen. Donderdag 13-12-2012 De Nieuwe Maan van 09:43 uur heeft te maken met persoonlijke groei- en ontwikkelingsprocessen. Wellicht mag je voorbij bestaande grenzen kijken en om nieuwe mogelijkheden te zien. Nu Uranus zijn directe loop hervat, wordt het mogelijk om de processen die zich op innerlijke niveau afgespeeld hebben naar buiten toe te brengen. Zowel op persoonlijk als op globaal vlak kunnen zich in de aankomende periode massaal vernieuwingsprocessen inzetten. Vrijdag 14-12-2012 Mentale onrust kan maken dat we elkaar niet goed begrijpen. Er kunnen stappen gemaakt worden op weg naar nieuwe successen. Maar dan moet je wel de eerste stap zetten. We zouden bergen willen verzetten, maar de energie lijkt op een of andere manier te stagneren. Wees niet te zwaar op de hand en maak het jezelf niet zo belachelijk moeilijk. Morgen is er weer een dag. Zaterdag 15-12-2012 Het wordt een dag om contact te maken met wat je ZELF wilt. Een dag die ons gelegenheid biedt om ‘IK’ te zeggen. Kijk eens wat je werkelijk allemaal MOET, en van wie en waarom? Waar kun je het MOETEN vervangen door het MOGEN. Het is een prima moment om je op dieper niveau met elkaar te verbinden. Geniet ervan! Zondag 16-12-2012 Spanning en aantrekkingskracht tussen geliefden zijn zeer voelbaar. Groeimogelijkheden dienen zich aan, toekomstplannen krijgen ruimte. Blijf goed luisteren naar je intuïtie. Denkpatronen gaan in sneltreinvaart. We lopen de kans om in woordenwisselingen betrokken te worden. Met een roze bril op kun je de ander op een voetstuk zetten. Daarmee plaats je jezelf automatisch op een lagere trede. Geen goede uitgangspositie voor een gelijkwaardige relatie. Maandag 17-12-2012 Bedachtzaamheid is geboden in wat we zeggen. Soms is het zelfs beter om te zwijgen. Opmerkingen kunnen heftiger en scherper overkomen dan bedoeld. Dat gebeurt niet uit een intentie om te kwetsen, maar kan wel zo ervaren worden. Gesprekken kunnen ontaarden in discussies. De neiging bestaat om je door zaken heen te bluffen of je er met een luchtige opmerking of een grapje vanaf te willen maken. Dinsdag 18-12-2012 Een behoorlijke daadkracht kan maken grenzen op een botte, ondoordachte manier worden geslecht. Zonder oog te hebben voor het spoor dat wordt achtergelaten. De blik op de toekomst en plannen gericht. Die enorme daadkracht kan zich op elk moment keren in een afwachtende houding, gewoon omdat je het volste vertrouwen hebt dat het allemaal wel goed komt, met of zonder je inspanning.

un paor aordige brugskes te noeme. Al deez brugge haje gemèèn dè ze over unne flinke rivier hene hange en dè ze, toen ze eenmaol waore begosse meej bouwe, pas stopte toen ze himmaol klaor waore. Dè klinkt ok best wel logisch war? Maor jao, in ons durpke duun we dè lèkker anders, daor moet unne prachtige neie brug komme over de woeste rivier, de Aa. Persôônlik vond ik niks mis meej de veurige brug maor goed dè zal tog wel unne goeie reeje gehad hebbe om dieje bruikbaore Bartenbrug af te breke? Ze begosse dus vrolik unne aordige brug af te breke en dan...jao dan kappe zullie d’r gewôôn mee. Nou maokt mij dè ammaol nie zoveul uit, behalve dè onze eigeste grôte optocht natuurlik wel gewôôn deur moet gaon. We kenne tog nie wir de route omlegge, dè kenne sommige bouwers nie mir aon en ik trouwes ok nie. Ik haj mun eige un bietje kwaod gemaokt daor bij ut keleezje op de Mèrt en gelukkig leejt d’r nou unne speesiejaole ‘Grôte optocht brug’ waor, van mijn, veurlôpig iejer ander ok gewôôn gebruik van mag maoke. Dè ding lag ‘r vergimmes snel, ik zou zegge gewôôn snel nog eentje d’r neffe legge en klaor bende. Houde lekker wè cente over, veur andere belangrijk zaoke.

NIEUWS

FLITS Brabant Gedicht ‘S-HERTOGENBOSCH - De negende editie van Brabant Gedicht heeft begin 2013 plaats in ‘s-Hertogenbosch en Leuven. Dichters uit de Nederlandse provincie Noord-Brabant en de Belgische provincie Vlaams Brabant strijden dan om de titel ‘beste Brabantse dichter 2013’. Bibliotheek ’s-Hertogenbosch roept talentvolle dichters op om zich aan te melden voor deze interna-

tionale gedichtenwedstrijd. Ze maken kans op het prijzengeld van 250 euro en een podiumplek op Geen Daden Maar Woorden Festival. Brabant Gedicht is een gedichtenwedstrijd voor jongeren tussen de 16 en 30 jaar, die in (Nederlands of Vlaams) Brabant geboren zijn of er wonen. Dichters kunnen zich aanmelden door vóór maandag 14 januari een e-mail te sturen naar brabantgedicht@bibliotheekdenbosch.nl.

Merk Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Nissan Nissan Nissan Mazda Mazda

Type Focus Comfort 5drs. 1.6 100 pk Focus CC Titanium 2.0 145 pk Focus Trend 5 drs. 105 pk BENZ Focus Titanium 5drs. 125 pk Focus Titanium 4drs. 125 pk Focus Trend Wagon 105 pk BENZ Focus Trend 5 drs. 95pk TDCI Ka Titanium X Ka Titanium X Ka Cool & Sound Ka Champions Edition Ka Champions Edition Ka Titanium X Ka Champions Edition Ka Champions Edition Ka Titanium X Ka Champions Edition Ka Champions Edition Ka Titanium X Ka Titanium X Ka Titanium X Fiesta 1.25 60 pk Comfort 5 drs. Fiesta 1.25 60 pk Comfort 5 drs. Fiesta 1.25 60 pk Comfort 5 drs. Fiesta 1.6 135 pk METAL 3drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. Fiesta 1.25 82 pk Titanium 5 drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. Fiesta 1.25 82 pk Titanium 5 drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. Fiesta 1.25 82 pk Titanium 5 drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 3drs. Fiesta 1.25 60 pk Champions 5drs. i10 1.1.i-drive cool i10 1.0 i-vision i20 1.2 i-motion i30 cw 1.4i i-drive cool Cube 1.6i Zen connect Pixo 1.0 look Juke 1.6 accenta sport 5 2.0 ts edition 6 2.0 citd business+ wagon

Kenteken 16-SZV-2 92-SZV-2 31-TSR-4 34-TSR-4 38-TSR-4 81-SHT-5 37-TSR-4 76-SZV-2 18-SZV-2 41-TZF-2 37-XLH-3 42-XLH-3 22-XLH-3 36-XLH-3 39-XLH-3 25-XLH-3 16-ZGG-3 20-ZGG-3 22-ZGG-3 24-ZGG-3 21-ZGG-3 37-TLS-1 26-TSR-4 31-TZF-2 32-XPT-5 96-XPZ-7 04-XRH-1 97-XXF-6 94-XXF-6 93-XXF-6 07-XXF-7 06-XXF-7 05-XXF-7 65-ZBN-8 67-ZBN-8 11-ZGG-3 14-ZGG-3 76-XGD-4 54-ZBP-2 66-ZBP-1 60-XLJ-4 79-PNR-9 41-TLV-6 41-TSF-3 87-TJP-5 06-LDZ-7

Registratiedatum 30-12-11 30-12-11 30-03-12 30-03-12 30-03-12 27-06-12 30-03-12 31-01-12 31-01-12 30-04-12 30-06-12 30-06-12 30-06-12 30-08-12 30-08-12 30-08-12 31-08-12 31-08-12 31-08-12 31-08-12 31-08-12 29-02-12 30-03-12 30-04-12 30-06-12 30-06-12 30-06-12 31-08-12 31-08-12 31-08-12 31-08-12 31-08-12 31-08-12 28-09-12 28-09-12 31-10-12 31-10-12 31-05-12 28-09-12 28-09-12 28-09-12 28-02-11 06-03-12 30-03-12 09-02-12 30-03-10

Van â‚Ź 21.514,00 â‚Ź 35.668,00 â‚Ź 22.988,00 â‚Ź 26.751,00 â‚Ź 26.559,00 â‚Ź 23.972,00 â‚Ź 26.214,00 â‚Ź 15.653,00 â‚Ź 13.703,00 â‚Ź 12.153,00 â‚Ź 11.803,00 â‚Ź 12.153,00 â‚Ź 13.453,00 â‚Ź 11.803,00 â‚Ź 11.603,00 â‚Ź 17.473,00 â‚Ź 12.153,00 â‚Ź 11.803,00 â‚Ź 14.883,00 â‚Ź 13.653,00 â‚Ź 14.883,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 22.818,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 18.268,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 15.123,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 15.123,00 â‚Ź 18.428,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 18.428,00 â‚Ź 14.523,00 â‚Ź 15.523,00 â‚Ź 11.816,00 â‚Ź 11.856,00 â‚Ź 15.561,00 â‚Ź 19.692,00 â‚Ź 23.155,00 â‚Ź 11.127,00 â‚Ź 26.312,00 â‚Ź 29.108,00 â‚Ź 35.801,00

Voor â‚Ź 17.250,00 â‚Ź 31.650,00 â‚Ź 18.988,00 â‚Ź 24.751,00 â‚Ź 22.559,00 â‚Ź 19.972,00 â‚Ź 20.990,00 â‚Ź 13.773,00 â‚Ź 11.823,00 â‚Ź 10.273,00 â‚Ź 9.923,00 â‚Ź 10.273,00 â‚Ź 11.573,00 â‚Ź 9.923,00 â‚Ź 9.723,00 â‚Ź 15.593,00 â‚Ź 10.273,00 â‚Ź 9.923,00 â‚Ź 13.003,00 â‚Ź 11.773,00 â‚Ź 13.003,00 â‚Ź 12.373,00 â‚Ź 12.473,00 â‚Ź 12.573,00 â‚Ź 20.068,00 â‚Ź 12.773,00 â‚Ź 15.518,00 â‚Ź 13.173,00 â‚Ź 12.773,00 â‚Ź 13.173,00 â‚Ź 12.773,00 â‚Ź 16.278,00 â‚Ź 13.173,00 â‚Ź 13.273,00 â‚Ź 16.178,00 â‚Ź 12.373,00 â‚Ź 13.373,00 â‚Ź 9.800,00 â‚Ź 10.551,00 â‚Ź 13.950,00 â‚Ź 16.301,00 â‚Ź 18.844,00 â‚Ź 8.800,00 â‚Ź 22.301,00 â‚Ź 23.834,00 â‚Ź 23.834,00

Het zijn alleen nieuwe auto’s. Dit is de rijklaarprijs!

OP=OP Dealer van Ford en Hyundai • ’s Hertogenbosch: Hervensebaan 29, tel 073-6487010 • Veghel: Vanderlandelaan 1, tel 0413-364926

www.autovanberkel.nl

:LH ]HJW GDW Îś

JURRW QLHW PRRL LV"

'H +\XQGDL L 9DQDI Ď 8 OHDVW DO HHQ +\XQGDL L YDQDI Ď

:LH ]HJW GDW MH DOOHHQ PDJ GURPHQ YDQ PRRLH DXWRΰV" :LH ]HJW GDW MH JHHQ RRJ YRRU NXQVW KHEW" :LH ]HJW GDW JURWH DXWRΰV QLHW PRRL ]LMQ" :LM KHEEHQ DQWZRRUG RS DO GH]H YUDJHQ (UYDDU GH +\XQGDL L ]HOI 0DDN HHQ SURHIULW +LM VWDDW QX ELM RQV NODDU

Z Z Z K\XQGDL QO TM

+<81'$, 9$1 %(5.(/ +(59(16(%$$1 ΰ6 +(572*(1%26&+ 7(/ %(5.(/ '(1%26&+ +<81'$, 1/ 9$1'(5/$1'(/$$1 9(*+(/ 7(/ %(5.(/ 9(*+(/ +<81'$, 1/ *HFRPELQHHUG EUDQGVWRIYHUEUXLN O NP NP O &2 HPLVVLH J NP 8LWVWRRW HQ EUDQGVWRIYHUEUXLN JHJHYHQV ]LMQ JHEDVHHUG RS WHVWV GLH ]LMQ XLWJHYRHUG YROJHQV (XURSHVH 9HURUGHQLQJ ((* GENOEMDE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, LAKTOESLAG EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. *GENOEMDE LEASEPRIJS IS INCL. BPM EN EXCL. BTW GEBASEERD OP 20.000 KM / 60 MND. DIT AANBOD WORDT GEDAAN DOOR HYUNDAI LEASE. VOOR MEER INFORMATIE BEL 030 698 58 97 OF MAIL NAAR INFO@HYUNDAILEASE.NL. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG UW DEALER NAAR DE VOORWAARDEN. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING.

Onder voorbehoud van zet- en drukfouten.

Uw dertiende maand betaald door Van Berkel!

WOENSDAG 12

DECEMBER

ZAKENPAGINA

2012

Juwelier Pagie gaat horlogemerk Jean Marcel introduceren in Nederland

Horlogemerk. Joey Pagie gaat het Zwitsers horlogemerk Jean Marcel voeren. Foto Hans van der Poel.

‘S-HERTOGENBOSCH - Juwelier Pagie is vooral bekend om de hoge prijs voor goud- en zilverinkoop. Nu wordt de Bossche juwelier exclusieve dealer voor het Zwitserse horlogemerk Jean Marcel. Drie jaar geleden startte Joey Pagie in de Orthensestraat met zijn juwelierszaak. De jonge Bossche ondernemer maakte vooral naam als degene die in heel Nederland de beste prijs leverde voor goud en zilver. “De nadruk heeft altijd op de inkoop van sieraden gelegen”, zegt Joey Pagie, die vele gouden producten inkoopt: van oud sloopgoud, slijpsel van tandtechnische laboratoria, oude sieraden van juweliers, platinakroezen van laboratoria, electrolytisch neergeslagen zilver van drukkerijen, stans- en gietresten van edelmetaalproducten, goud en zilver van de munthandel, goud en zilver

baren, baren goud, zilver en platina van banken, dukaat en gouden munten. “Mede door de crisis en de hoge goudprijs, heeft de verkoop van sieraden een grote vlucht genomen. Mensen kwamen hier massaal om hun sieraden te verkopen, soms stond er een hele rij in de winkel. Maar de markt raakt verzadigd, voor ons reden ons meer te gaan toeleggen op de verkoop van sieraden en horloges. Dat hebben we altijd wel gedaan, maar de nadruk lag toch meer op inkoop. Dat gaat nu veranderen.

Jean Marcel De start wordt gemaakt met

Opruiming. Herman Willems houdt een grote opruiming in zijn schoenenspeciaalzaak.

Grote uitverkoop bij Willems Schoenen ‘S-HERTOGENBOSCH - Pasvorm en kwaliteit. Het

de verkoop van het Zwitserse horlogemerk Jean Marcel, een toonaangevend merk dat een aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding kent. Er zijn al vanaf 550 euro verkrijgbaar. “Het is de bedoeling dat wij het merk echt in Nederland gaan introduceren”, vertelt Joey Pagie. “Juwelier Pagie is een van de weinige zaken in Nederland die Jean Marcel-horloges gaat verkopen.”

Trouwcollectie “Daarnaast kunnen mensen ook voor andere horloges en sieraden hier terecht. Bovendien komt er in februari een grote collectie trouwsieraden, van low budget tot duurdere merken.” Elders in deze krant is een advertentie te vinden met daarin een aantrekkelijke kortingsbon die te besteden is bij juwelier Pagie. Voor info/ openingstijden: www.juwelierpagie.nl.

21

zijn de twee begrippen waar het bij Willems Schoenen om draait. De schoenenspeciaalzaak houdt momenteel een grote verbouwingsopruiming. Al meer dan 45 jaar is Willems Schoenen, opgericht door de ouders van de huidige eigenaar Herman Willems, een begrip in Den Bosch en omstreken. De specialist in kwalitatieve dames- en herenschoenen met een groot assortiment van merken als Gabor, Hassia, Verhulst, Clarks en (vooral) Durea en Mephisto. “De keuze is groter dan elders”, zegt Herman. “Vandaar dat ook veel mensen van buiten de stad Willems Schoenen weten te vinden.” Alle soorten en maten zijn beschikbaar met zowel in grote en kleine maten meerdere wijdtematen. “Bij de aankoop van een schoen, kijken veel mensen enkel

Sfeervol Den Bosch, verrassend dagje uit

Prijzenfestival bij Belisol

‘S-HERTOGENBOSCH - Speciaal afgestemd op de

levert het bedrijf serres, dakkapellen en garage-

kerstsferen van ’s-Hertogenbosch, organiseert de

deuren. Al 35 jaar onderscheidt Belisol zich door

Kring Vrienden van ’s-Hertogenbosch elk jaar, naast

het leveren van hoogwaardige eigen producten.

het regulier zomer- en winterprogramma, een kerst-

De hele maand december is er Prijzenfestival.

naar de lengtemaat. Terwijl het zo belangrijk is dat ook in de wijdte de pasvorm correct is. Willems Schoenen heeft van veel merken ook wijdtematen, evenals een groot assortiment met uitneembare voetbedden. Hierdoor kunnen mensen met een eigen aangemeten of gekocht voetbed of steunzool deze in onze schoenen plaatsen.” Het comfort is voor veel mensen steeds belangrijker. Maar het modieuze aspect wordt ook niet over het hoofd gezien biJ Willems Schoenen. “Tien jaar geleden hadden comfortabele schoenen vaak een orthopedisch uiterlijk, dat is nu zeker niet meer het geval. Onze collectie bestaat

uit modieuze schoenen in diverse prijsklassen”, aldus Herman Willems. Deze weken is het extra interessant eens binnen te lopen bij Willems Schoenen aan de Copernicuslaan. Aangezien er in februari een grote verbouwing aan zit te komen, is de schoenenspecialist gestart met een grootschalige uitverkoop met zeer hoge kortingen. “De complete winkel moet leeg”, licht Herman toe. “Na de verbouwing zal hier een compleet nieuwe zaak herrijzen die een metamorfose heeft ondergaan. Maar wat blijft zijn de mooie collectie en de vertrouwde gezichten van ons ervaren verkoopteam!” Willems Schoenen heeft extra openingsdagen op de zondagen 16 en 23 december van 12.00 tot 17.00 uur, maandag 17 december van 10.00 tot 18.00 uur en maandag 24 december van 10.00 tot 17.00 uur. Info: www.willemsschoenen.nl.

‘S-HERTOGENBOSCH - Belisol is dé leverancier op het gebied van kozijnen en deuren. Daarnaast

programma. Deze activiteiten bestaan uit een wandeling langs Bossche tuinen in winterpracht, het beklimmen van de Sint-Janstoren ‘by night’ en avondrondleidingen door de kerststal in de Sint Jan. Deze activiteiten worden verzorgd door ruim 350 vrijwilligers. Op 18 december is er een speciale, eenmalige kerstwandeling langs de wintertuinen van ’s-Hertogenbosch onder begeleiding van een gids. Enkele highlights: de wandelaar ontmoet een koor, een orkest, een verteller en een Spaanse kerstzanger. Van 27 tot en met 29 december kan de Sint-Janskathedraal beklommen worden ‘by night’. Beklim de eeuwenoude trappen en word beloond met een magnifiek uitzicht op 43 meter hoogte over de historische binnenstad van ’s-Hertogenbosch. Meer informatie is te vinden op www.kringvrienden.nl. Hier kunnen geinteresseerden zich tevens aanmelden.

Beklim de kathedraal en bekijk de immense klokken.

“Tevens bieden we iedereen de extra mogelijkheid om op zaterdag 15 en zondag 16 december bij ons langs te komen. Voor iedere bezoeker hebben we de hele maand december een leuke attentie in petto. Mensen die een order plaatsen, worden bij ons in de watten gelegd”, zegt office manager Inge Boeijen. Belisol innoveert continu op tal van gebieden zoals isolatiewaarde en inbraakveiligheid. “Bij Belisol onderscheiden we ons doordat het hele proces in eigen hand ligt.

Van profielontwikkeling tot productie van de kozijnen, en kwalitatief hoogwaardige montage. In gesprekken over kozijnen, een serre of een dakkapel, denken onze adviseurs Kees van de Kasteel en Leo van Anrooij mee met onze klanten. Van onze ervaring en expertise profiteert de klant. Ook bij vergunningen van bijvoorbeeld een serre of dakkapel verzorgen wij de voorbereiding voor vergunningaanvraag. We nemen het complete traject onder de loep.” www.belisol.com.

Naam: Juffie Geslacht: poes Ras: Europese korthaar Kleur: schildpad Geboortejaar: 1998 Gesteriliseerd : ja Juffie is een heel lief, al wat ouder poesje. Ze zit niet bij de andere katten maar in een ruimte waar regelmatig mensen komen zodat ze meer aandacht krijgt en er ook beter in de gaten kan worden gehouden of ze genoeg eet. Tussen de andere katten hebben de oudjes toch de neiging een beetje te verpieteren. Daarom hopen we dat er snel iemand voor haar komt zodat ze alle aandacht krijgt die ze nodig heeft.

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch

Schoonheidssalon

d n g l m l m h _ w Z e n f b g b n f w a h n m

l' Étude

www.KLIKNIEUWS.nl (ga naar de button klikkoopjes)

GRATIS

op KLIKNIEUWS

Gespecialiseerd in Huidverbetering, Visagie en Permanent Make-up

(aankomend)

KOK

Als je denkt daaraan te voldoen, richt dan een sollicitatie aan ron@depettelaar.nl

14 krt. 1-20 21-30 31-50 51+

gram gram gram gram

18 krt.

21,80 p.gram 21,99 p.gram 22,14 p.gram 23,72 p.gram

ITALIAANS

1-20 21-30 31-50 51+

gram gram gram gram

28,24 p.gram 28,44 p.gram 28,73 p.gram 30,43 p.gram

Gouden munten Krugerrand p.stuk 1320,00 Maple Leaf p.stuk 1320,00 Gouden Tientje p.stuk 252,00

keramiek/servies Cadeaus vanaf â‚Ź 6,95! Mooie goedkope cadeaus voor de komende dure maanden. WWW.FROOLIK.NL

tel.: 073-5224408

Restaurant Croy de Pettelaar onderdeel van de Smaak van Croy groep zoekt ter versterking van ons jonge en enthousiaste team een

42.300,00 per kilo

Uw “Regiootje� komt dan tevens 3 weken

Kim van Schijndel

www.schoonheidssalonletude.nl

U kunt uw “Regiootje� voor Weekblad Regio ,s-Hertogenbosch opgeven via:

dhsbcg^gw]^nk^gwmnbgdZf^kl

enthousiaste schoonmaakmedewerkers in Kruisstraat en omgeving voor avonden. Bij interesse ga naar www.alfaschoonmaakTe huur garagebox, hoek singel 1940-1945 service.nl / Koornstraat te Oss. LINDA LIVE: 0906-9618 Garagebox a/d Nieuwe Geen elektra aanwezig. Huurprijs: â‚Ź 70,-p/ Hescheweg. Inl:06m. Bellen tijdens kan50971498 tooruren bellen. Tel: Te huur garagebox, 0412-495005 Een heerlijke massage Teugenaarstraat te door een gediploOss. Geen elektra aanmeerd masseur. Ook wezig. Huurprijs: â‚Ź in het weekend! www. 75,-p/m. Bellen tijdens goodhandsmassage.nl kantooruren bellen. Alfa SchoonmaakserJe voelt het verschil!! Tel: 0412-495005 vice is op zoek naar 0612793674 Munthandel Oost Brabant Oss Inkoop-verkoop Munten-biljetten.tel 0412-624123 Bestrating van inritten en terrassen. Vakkundig en betrouwbaar. 0413-264426 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zon 16 dec. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413-272149 schilder bedrijf aad van outvorst nu scherpe winter pryzen voor binnen werk bel 0611566668 (haren) BIJLES leerkracht rekenen spelling 0652690533 â‚Ź20 p p p' f h e e ^ ' g e D k n b l l m k Z Z m ,0 Z H l l ph^gl]Z` m(f sZm^k]Z` M )-*+ /, // 0,

TE HUUR

DIVERSEN

’T HUYS-De(n)S KRISTALLEN • Laat je verrassen door het grote aanbod en de schoonheid • Kennis in de geneeskracht van kristallen

• Prachtige sieraden van hoogwaardig zilver • Eigen import uit diverse landen

503&/453""5 t %&/ #04$) t 888 )6:4%&/4,3*45"--&/ /-

GEVRAAGD

Van Eck BedrijfshygiĂŤne BV is een snelgroeiende onderneming, die haar activiteiten binnen de agrarische, particuliere en industriĂŤle sector uitvoert, in zowel binnen- als buitenland. Van Eck BedrijfshygiĂŤne BV zoekt voor uitbreiding van haar team een

Allround Binnendienstmedewerker Wat vragen wij van jou? Kunnen functioneren op mbo+ niveau. Goede kennis Excel en Word (MS-OfďŹ ce). Beheersing Nederlandse, Engels en Duitse taal. Frans is een pre. Verrichten van diverse ondersteunende werkzaamheden. Plannen van medewerkers. Geen 9 tot 5 mentaliteit. Bereidheid tot het volgen van cursussen en bijscholingen. Tevens zijn wij op zoek naar een

Ongediertebestrijder / Bestrijdingtechnicus en een Onderhoudsmonteur voor het machinepark Voor deze functies is gewenst: Zelfstandig kunnen werken. Goede contactuele eigenschappen. Het zijn van een “ambassadeurâ€? voor ons bedrijf. Oplossingsgericht denken en werken. Geen 9 tot 5 mentaliteit. Bereidheid tot het volgen van cursussen en bijscholingen. Voor meer inlichtingen kijk op www.vaneckbv.nl of bel 088-4100041 of 06-237 44 818 U kunt uw sollicitatie met cv e-mailen naar info@vaneckbv.nl of sturen naar: Van Eck BedrijfshygiĂŤne bv, t.a.v. Johan van Rooij, Esp 310, 5633 AE Eindhoven

RREN

HO !4)3

.U '2

50%

:/.$!' $%#%-"%2 '%/0%.$ 6!. 4/4 552

/0'%+/#(4 UNIEKE COLLECTIE GOUDEN SIERADEN

OO K TRO OP O N ENK UWRI ZE N ELE G MO EN DEL LEN 6

N

DE

A IER

NS

DE

U GO

%

5%

LO

R HO

10

G

IN RT

7

T TO LVER ZI EN

% 0 5 S GE

0% % 25

KO

5ITGEZONDERD ENKELE ACTIEARTIKELEN

*UWELIER 2OOYACKERS s 0ASTOOR 3PIERINGSSTRAAT s 5DEN s

sk natuursteen Wij leggen de natuur aan uw voeten

Smartshop Den Bosch Hinthamerstraat 200 www.hebbuzzkadoshop.nl

">" $ !>$ >#> >

‘S-HERTOGENBOSCH !:6+7)556> :/9+46+6+78*7++,> 556> '6+2''4> 5563'4862+/4> $'4> /01>$'4> ++8>> '49557;'1.'4*+2> /49.'3+7897''9> ',+9'7/'> /)1+=> 5:23=>+4> ''762+/4> > +2,.+:;+26'88'-+

BERLICUM :3(5> +7):7/:862+/4>

DEN DUNGEN ;/'>"'4189'9/54> ''81'490+>

Kom en laat u verrassen! Kijk ook op www.sknatuursteen.nl

ENGELEN 2:8> /+4>;'4> +3+79897''9>

KERKDRIEL

X Totaalconcept X Natuursteen vloeren X Natuursteen wandtegels X Legwerk

+'*8.56> -7 >&</08+462+/4> ( > +> 7++1> %/2-+46'8>

ROSMALEN

X Maatwerk in sanitair

:3(5> $7++(:7-6'88'-+>

X Vloerverwarming

"59'2> 5:<3'48> %+89+/4*>

X Eigen import

SINT-MICHIELSGESTEL

X Scherpe prijzen

:3(5> /+:<897''9>

VLIJMEN

Ambachtsweg 7 I 2222 AH Katwijk

Overbeeke 14 I 5258 BL Berlicum

T:[071]5611392 I E:katwijk@sknatuursteen.nl

T:[073]5495068 I E:info@sknatuursteen.nl

> :7- >;'4> 5:962+/4>

VUGHT 7:4'> '719;+2*6'88'-+> /4>*+>6'88'-+

KERST

SFEER

GRATIS KERSTSHINIE

Bij elke € 15 aan boodschappe n ) "%%

&) ) # , ! %& %&

2 pakken '( !

" +" $

2 PAKKEN

&& " ! $ " % $%) $ "+ +" " '(

4.99

maximaal 4 kratten per klant

*& " ' '

!' ) / ( ( 0 #" " '(

9.99 " ) '

7.

29

%*, ')( '%# '%% '%+ % ($ ". ") ' # " $ & !! $ 0 ' # $ ' ! *- " '(

SUPERCOOP BUITENPEPERSDREEF A.S. ZONDAG 16 DECEMBER 2012 GEOPEND VAN 12-17 UUR

3 PAKKEN

2 zakken

%%& , )) % '* $ %"" $ - ! ()*!( " '(

0.

79

# ) * ( ) !! $

'! $) & ()%" )( , ) % # ' ' $ $

& !! $ 0 ()*!( " '(

1.99

2 ZAKKEN

5.

99

* $( , " - "#/ " ) - !! $ 0 ' # " '(

OP=OP "% ( * ( $ " $ %%( ' # " '(

1.50

4 FLESSEN &( ( % + $ *& / (( $ 0 #" " '(

OP=OP + !% ' !( ' && "( %) " - ! ! "% " '(

1.50

3.49 " ) '

" %$) $ $ (( + $ '* ) % !) " % "+ & '- ! $ %& ( & " !! $ 0 ' # $ ' ! *- " '(

OP=OP "% & () "" # )' $ - !

" '(

1.00

BUITENPEPERSDREEF 353 KAPELAAN KOOPMANSPLEIN 218

COOP.NL

2.69

2 POTTEN ' $ . ) " & () ( *- $ &%)) $ 0 ' # " '(

' ( $ ((%') # $)(, - $ $ - ) %*) $ $ * )+ '!% ) ') ! " $ +%%' %* $ "" $ $ $ - $ () # +%%' ) * ( '* ! *( $ ) +%%' $ "( % " $ $ $ $ $ - $ " + $ # $ ) # -%$ # ' , !

PAANAKKER ‘S-HERTOGENBOSCH

2 BLIKKEN

2.99

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.