WEEKBLAD
REGIO
,S-HERTOGENBOSCH
03
Ontbijten met burgervader
ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø
05
Eet met je Hart gaat van start
09
ø./6%-"%2ø
15
Cabaret in traditioneel jasje
‘Eerste schop’ naar glasvezel
NIEUWS
FLITS
Autosalon ROSMALEN - Bijna 12.000 bezoekers mocht de organisatie van Autosalon Noord Brabant dit weekend verwelkomen tijdens Autosalon Noord Brabant in het Autotron in Rosmalen. “Ongelooflijk�, reageert Jan Willem van den Akker, “we hadden de eerste editie gehoopt op tienduizend bezoekers, maar daar zijn we fors overheen gegaan.� Alle dealers van Autostad Den Bosch sloegen samen met Powered By Tes dit weekend de handen ineen en zetten in het Autotron een gevarieerd familie-evenement op touw, met de nieuwste generatie auto’s in de hoofdrol. Het publiek kon de modellen niet alleen bekijken, maar ze ook testen en kopen. Het nieuwe evenement ging donderdagavond van start met een succesvolle businessavond. Van den Akker: “Ruim 900 ondernemers mochten we verwelkomen. En dit zette door op vrijdag, zaterdag en zondag. In het totaal mochten we de eerste twee dagen maar liefst 4600 gasten ontvangen, dat is gezien de ‘zomerse temperaturen’ natuurlijk geweldig.� De eerste editie van Autosalon Noord Brabant kende vijf landelijke primeurs. “En dat was ook te merken aan de bezoekers. Ze kwamen van heinde en verre. Van Oldenzaal tot Belgie. Ja, we zijn als organisatie supertrots op het resultaat�, glundert Van den Akker. Dus het evenement krijgt zeker een vervolg? “De kans is groot, maar we gaan de eerste editie eerst goed evalueren. Maar gezien de reacties van de dealers en de bezoekers, acht ik de kans op een tweede editie groot.�, besluit Van den Akker.
Meer Autosalon op pagina 21 van deze krant.
Bel voor een afspraak 073-5223947 of 06-54983267 WWW.NAREEMASSAGE.NL
RELAXEN. Voor de ME was het zaterdagavond tijdens de wedstrijd FC Den Bosch tegen FC Oss zeker niet ‘Even lekker relaxen’. (Foto: Henk van Esch fotograďŹ e)
FC Oss wint door rellen ontsierde derby ‘S-HERTOGENBOSCH – Ontmoetingen tussen FC Den Bosch en FC Oss zijn altijd beladen, maar deze editie bracht zaterdag wel erg veel met zich mee. De ontmoeting werd ontsierd door rellende supporters en scheidsrechter Eric Braamhaar was genoodzaakt om de wedstrijd tijdelijk te staken. FC Oss won uiteindelijk met 0-1. door Roel Kuilder Nog voor de wedstrijd was er al genoeg (negatief) spektakel. Supporters van FC Den Bosch en FC Oss zochten elkaar buiten het uitvak op en ook in het sta-
dion gingen de groepen elkaar te lijf toen Ossenaren door een hek braken en de confrontatie aangingen met de Bosschenaren. Zeven bussen vol Ossenaren (in totaal 350 mensen) zouden
richting ’s-Hertogenbosch gaan, maar enkele bussen werden door deze taferelen nog voor aankomst teruggestuurd naar Oss. De openingsfase van de wedstrijd daarentegen verliep rustig en na ongeveer een kwartier was de eerste kans voor FC Den Bosch. Benjamin van de Broek kwam namens de Bosschenaren door in het strafschopgebied van Oss, maar vond FC Oss-doelman Luuk Koopmans tegen. FC Oss controleerde de wedstrijd in de eerste helft en vijf minuten voor rust kwam de ploeg terecht op voorsprong. Opoku kreeg de bal mee van Istvan Bakx en hij kon
in zijn eentje door op het doel van FC Den Bosch om de bal in de verre hoek te schuiven. Meteen na rust zette FC Den Bosch aan en kwamen de Ossenaren met de rug tegen de muur te staan. Koopmans moest ingrijpen bij een gevaarlijk indraaiende voorzet en een vrije trap van Barry Maguire zeilde net over. Ook Jordy Thomassen had namens FC Den Bosch een kans, maar hij kopte een voorzet van Edoardo Ceria over. Hierna kwamen de Ossenaren weer terug in de wedstrijd, maar wat er daarna gebeurde, had weinig met voetbal te maken. Eerst kwam
een Bossche supporter het veld op en trok zijn broek omlaag, vervolgens braken Bossche fans door de hekken heen en daarna moest de ME ingrijpen op het Bossche supportersvak. Genoeg reden voor scheidsrechter Eric Braamhaar om de wedstrijd tijdelijk te staken voor een tiental minuten. Het werd echter nog een hete slotfase toen Jeffrey Ket zijn tweede gele kaart kreeg en FC Oss met tien man kwam te staan. Hangen en wurgen voor de Ossenaren, maar het trok de overwinning wel over de streep.
Lees verder op pagina 3
#) ! % ( %$( %& +%%'' J. van Maerlantstraat 86-90 ’s-Hertogenbosch www.crossďŹ tdenbosch.nl
$ ' %* %& #( '+ "%%& +' & '(%$ $ $ ' ! (, $( #+ ' $ ' -( ')% $ %( (&%%')
De nummer 1 van Brabant in kunststof kozijnen Bezoek ĂŠĂŠn van onze showrooms of kijk op:
www.kozion.nl
Vughterstraat 117, ‘s-Hertogenbosch, Tel (073) 6145363, dekkersmeubelen.nl
WOENSDAG 5
NOVEMBER
LAATSTE NIEUWS
2014
DODE MAN. De politie heeft in een woning aan de Sint-Teunislaan in ‘s-Hertogenbosch het lichaam gevonden van een man. De man zou al een geruime tijd in de woning hebben gelegen. De politie gaat niet uit van een misdrijf. De politie is de woning van de man binnen gegaan omdat buurtbewoners klaagden over stank.
OOG AFGESLOTEN. Kunstenaar Lucas de Man heeft zaterdag in de grote zaal van Theater aan de Parade het stadsproject OOG afgesloten. Hoogtepunt tijdens de afsluiting was de ‘secret performance’. Vierhonderd personen vormden buiten op de Parade de zin ‘Het is aan jou’ met brandende fakkels.
COLOFON WEEKBLAD
,
HERTOGENBOSCH
Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl
met leerlingen van basisschool Sprankel ontbeten in het Stadhuis. Dit in het kader van het Nationaal Schoolontbijt.
Commercie Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Rian Filippini, t. 06 - 16 23 62 95
Fotografen Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06 - 55 51 30 17
Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl
Correspondenten Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77
KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766
INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur
Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur
Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes
Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20
Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66
Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81
Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en De Omroeper. Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77
uur drie mannen gearresteerd omdat zij aan de Zesde Donk een persoon in een woning hebben bedreigd en onder dwang hebben vastgehouden. Het slachtoffer wist zich echter op een bepaald moment te bevrijden en de politie te waarschuwen. (Foto: Bart Meesters)
Burgemeester Ton Rombouts heeft dinsdsagochtend
Kantoor
Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47
ONDER DWANG. De politie heeft zondagmiddag omstreeks 17.00
Kinderen ontbijten met burgemeester Rombouts
REGIO S-
Redactie
3
Kerststal. De kerststal in de Sint Jan trekt ieder jaar veel bezoekers. (Archieffoto: Hans van der Poel)
Bossche kunstenares ontwerpt kerststal ‘S-HERTOGENBOSCH - De kerststal in de Sint Jan wordt jaarlijks bezocht door tienduizenden mensen. Na de presentatie van een nieuwe beeldengroep in 2013 doet het
In ‘s-Hertogenbosch heeft burgemeester Rombouts kinderen van Sprankel, een school voor speciaal basisonderwijs, uitgenodigd voor een gezamenlijk ontbijt op het Stadhuis. Dit jaar biedt Het Nationaal Schoolontbijt alle deelnemende scholen een nog gezonder ontbijtpakket. Elke dag ontbijten hoort bij gezond gedrag. Daarnaast willen ze de aandacht vestigen op wát een gezond ontbijt is. Dit past in de aanpak van ’s-Hertogenbosch JOGG-stad. JOGG, staat voor Jongeren op Gezond Gewicht. Onder die naam werkt
de gemeente ’s-Hertogenbosch samen met Bossche scholen, sportverenigingen, instellingen en organisaties om de omgeving van jongeren (0-19) en hun ouders gezonder te maken. Sportverenigingen werken aan een gezonde kantine, in de wijken worden extra beweeg- en sportactiviteiten ingezet, scholen stimuleren leerlingen om kraanwater te drinken en fruit en groente als tussendoortje te eten. Zodat gezond eten en drinken, dagelijks bewegen en sporten de gewoonste zaak van de wereld wordt.
kerkbestuur de komende jaren voor het ontwerp van het ensemble een beroep op kunstenaars. De Bossche kunstenares Nelleke de Noo bijt het spits af. Door hedendaagse kunstenaars bij het ontwerp van de kerststal te betrekken, wil het kerkbestuur nieuwe vormen zoeken om de dialoog aan te gaan. Het 2000 jaar oude verhaal van de geboorte van Jezus verdient het om steeds opnieuw verteld te worden. Omdat het ook voor de wereld van vandaag betekenis heeft maar daarvoor wel op een verstaanbare manier vertaald
moet worden. Kunstenaars zijn in staat om die vertaling te maken. Nelleke de Noo, geboren, getogen en werkzaam in ’s-Hertogenbosch, neemt als eerste de uitdaging aan: “Het is een hele eer om als Bosschenaar het ontwerp van de kerststal in de Sint Jan te mogen maken. Een geweldig initiatief en voor mij een grote uitdaging.” De inspiratie van haar ontwerp vond Nelleke in het Bijbelboek
Twaalf arrestaties na pittige voetbalrellen ‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft twaalf arrestaties verricht als gevolg van voetbalrellen zaterdag tijdens de wedstrijd FC Den Bosch tegen FC Oss. Nog voor aanvang van de wedstrijd van de thuisclub FC Den Bosch tegen FC Oss was het onrustig in en rond het stadion toen supporters van beide clubs op de vuist gingen, vernielingen aanrichtten en met zwaar vuurwerk gooiden. Toen de ME ingreep om de vechtersbazen te scheiden, richtte de agressie zich voornamelijk op de agenten. Vanwege de onrust in het stadion en vernielingen in de bussluis werd besloten om drie supportersbussen terug te laten keren naar Oss. Op de terugweg besloot een buschauffeur op de A59 ter hoogte van de fly-over nabij Hintham te stoppen omdat het niet langer verantwoord was om door te rijden. Dit omdat er in de bus vernielingen werden gepleegd waaronder het kapot trappen van de toegangsdeur. Hierna begaven een aan-
tal supporters zich op de weg. De politie greep ook hier in en hield zes supporters aan. In of nabij het stadion werden ook zo’n zes verdachten aangehouden vanwege betrokkenheid bij de supportersrellen. Een supporter in het stadion, een 36-jarige Bosschenaar, zag kans tijdens de wedstrijd het voetbalveld te betreden en probeerde hierna de broek van een grensrechter naar beneden te trekken. Toen dat mislukte trok hij zijn eigen broek naar beneden. Hierna sprong hij terug over een hek en verdween in het publiek. De man kon niet veel later buiten het stadion worden aangehouden. Na de wedstrijd kregen de supportersbussen die naar Oss reden politiebegeleiding. De politie zette ongeveer 130 medewerkers in, daarbij inbegrepen twee ME-pelotons.
Jesaja, met name hoofdstuk 8 over het visioen van de vrede. De Noo: “In mijn ontwerp leg ik de nadruk op de verwondering van het kind. Een bezoek aan de kerststal wordt een weg naar binnen, naar een wereld van verwondering, waar men kijkt met het hart naar een wereld zonder kwaad, een wereld van vrede.” Nelleke belooft een geheel nieuwe beleving van een bezoek aan de kerststal.
Raadsbrede steun voor motie treinen ‘S-HERTOGENBOSCH - Als het aan de gemeente ‘s-Hertogenbosch ligt, gaan er in de toekomst minder goederentreinen rijden door de stad. Dit staat in de motie ‘vreemd aan de orde van de dag’ van Groenlinks. Alle partijen hebben hun handtekening onder de motie gezet. Aanleiding voor de motie is de extra afslag op de Betuwelijn die het Rijk wil realiseren om de capaciteit via Den Bosch naar Rotterdam te vergroten. Ook roepen de partijen de bevolking op zich te mobiliseren tegen de plannen van het Rijk.
VAN OUD GOUD
NAAR NIEUW
Wij kopen graag uw oude goud op. Laat uw goud bij ons taxeren, wij bieden er zeker een mooie prijs voor!
Cober Goudsmeden | Houtstraat 15 | Oss | www.cober.nl
!* *%!02 ,( "+* %* # Bezoek onze showroom: dinsdag, donderdag en zaterdag 10.00-17.00 uur
( "+* . 3 %!-(%&./!* 3 !-(% $/%*# terwijl de meubels blijven staan
PLAMECO vakbedrijf Martens & de Boer, De Trompet 2182, EA6B:8D"kV`WZYg^_[ LZGV 7K! OVcYhigVVi ''! *+-( EA 7Zhi IZa# %).."(..&%+! lll#eaVbZXdWZhi#ca! ^c[d5eaVbZXdWZhi#ca 1967 DC Heemskerk, of bel: 0251 - 745 080
VERBOUWINGSOPRUIMING KORTINGEN 30% TOT 60% Liempdseweg 6 5492 SM Sint-Oedenrode
T 0413 - 47 52 86 I www.peppelhoeve.nl
OP TUINDECORATIES, TUINTAFELS, TERRACOTTA POTTEN, ZINKEN EN LODEN POTTEN, POLYESTER VAZEN EN POTTEN, PLANTEN, BEELDEN, IJZEREN PRIﾃ記EN, IJZEREN BOGEN ETC. OP=OP UW HOUTEN VLOER PROF. GESCHUURD + BEHANDELD!! VOOR Bestrating van inritten INFO BEL 0651123924 Voor droog hout bel: en terrassen. VakkunHAARDHOUTMARKT dig en betrouwbaar. P. v/d Wijst. T:0652682008/0486-450072 0413-264426 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat Te koop gevraagd 08 nov. Gebruikte gebruikte eiken meuspullen, info en belen en bankstellen, kraamhuur Te huur kamer nabij antiek en barok Altijd 06-12240868 b.g.g. centrum Uden hoogste prijs 0413-272149 06-53932805 06-53305088
TE KOOP
DIVERSEN
GEVRAAGD
TE HUUR
MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705
Thuis in uw regio!
SUPER VLOOIENMARKT ZONDAG 9 NOVEMBER BOXTEL Sporthal De Braken | de Braken 1A | 5282 JJ |
Inl. 0416 530 502 | 09.00 - 16.30 |
www.deevenementenlijn.nl ﾂｻ 2e kraam 竄ｬ 10,- ﾂｫ
WOENSDAG 5
NOVEMBER
NIEUWS
2014
5
Restaurants zetten eenzaamheid op Nieuwe elementen intocht Sinterklaas de kaart met actie Eet met je Hart Van de opbrengst worden lokale initiatieven ondersteund die eenzaamheid onder ouderen tegengaan. “Tevens organiseren we zelf van de opbrengst sociale activiteiten voor ouderen om elkaar te ontmoeten. Voor ons staat uit eten voor genieten, plezier, samen zijn met geliefden en vrienden en geluk delen met elkaar, en dit alles in een warme sociale setting. Zou het nu niet mooi zijn als we een beetje van dit gevoel kunnen delen met ouderen die in eenzaamheid door het leven gaan”, vervolgt Lammers.
Samenwerkingen Zo konden vorig jaar in december dankzij Eet met je Hart vijftig ouderen genieten van een sfeervol kerstdiner, werden er tijdens het Bosch Winterparadijs poffertjes gebakken voor veertig ouderen en is er in juni een zomerse barbecue aan het water georganiseerd. Lammers: “We zoeken samenwerkingen met lokale ondernemers. Zo hebben in samenwerking met Kringvrienden ruim twintig ouderen kunnen genieten van een zonnige rondvaart en verzorgt ROC van het Koning Willem I College in ‘s-Hertogenbosch ouderen iedere maand een heerlijk diner aan.”
Aanmelden
Organisatie. De organisatie van Eet met je Hart in ‘s-Hertogenboch en Vught. (Foto: Hans van der Poel)
‘S-HERTOGENBOSCH - Ruim veertig restaurants in ‘s-Hertogenbosch, Rosmalen en Vught gaan zich vanaf 7 november weer inzetten voor Eet met je Hart; een stichting die zich inzet voor kwetsbare ouderen, die zelfstandig wonen maar door sociale of financiele omstandigheden kampen met eenzame gevoelens. De deelnemende restaurants vragen gasten in de maanden november en december een vrijwillige bijdrage van één euro per rekening voor Eet met je Hart. “Deze euro wordt volledig besteed aan het mogelijk maken van sociale ontmoetingen voor ouderen uit de gemeente”, legt Karin Lammers van Eet met je Hart uit.
Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt concepten voor reclames, is
Maar hoe meet je eenzaamheid? Lammers: “Mensen die iemand kennen uit deze kwetsbare doelgroep, kunnen deze aanmelden bij ons via info@ eetmetjehart.nl. Wij nemen dan vervolgens contact op met deze persoon en zullen peilen of ze geinteresseerd zijn om deel te nemen aan een van de activiteiten. Eenzaamheid is moeilijk te meten, dat klopt. Maar door het gesprek aan te gaan, wordt vrij snel duidelijk of het iets is voor die persoon. We willen de drempel verlagen om er eens op uit te gaan”, besluit ze. Meer informatie over Eet met je Hart en de deelnemende restaurants is te vinden op www.eetmetjehart.nl.
16 november alle kinderen in ’s-Hertogenbosch en omgeving weer verblijden met zijn komst. Met zijn stoomboot hoopt hij rond 12.00 uur aan te meren bij de Citadel. Sint Nicolaas wordt dan verwelkomd door luide kanonschoten van de Schutterij van ’sHertogenbosch. Ruim 100 Zwarte Pieten begeleiden Sint Nicolaas op zijn reis naar ’s-Hertogenbosch. Een aantal Pieten hebben zich laten inspireren door de nationaal en internationaal bekende mode-ontwerpers uit de stad. Een eigen catwalk geeft deze Pieten een podium om hun creaties te vertonen. De organisatie is benieuwd naar welke creatie het Bossche publiek het mooiste vindt. Naast de modePieten zijn er heel veel strooiPieten, die ieder jaar snoep, pepernoten en ander lekkers meenemen. Ook de Springpieten zijn weer van de partij. Zij laten zien wat voor capriolen ze in huis hebben, ter voorbereiding van hun tochten op de daken. Sint Nicolaas heeft zelfs zijn eigen Pieternoten band meegenomen. Vanwege de alternatieve aanleglocatie van de boot is dit jaar de route bij aanvang enigszins gewijzigd.
Kinderen hebben het beste zicht op de boot vanaf de ZuidWillemsvaart en de Oliemolensingel. De stoet gaat dan via de Citadellaan, Jan Heinsstraat en de Orthenstraat verder de stad in. Vanaf 12.30 uur vermaakt Jelle Amersfoort, dit jaar met zijn complete band, het publiek op de Markt. Vanaf het bordes van het Stadhuis zingt deze zanger en Jetixpresentator alle bekende Sinterklaasliedjes uit zijn ‘Pepernoten Popconcert’. Ook staat hij in rechtstreeks contact met de stoet van Sint Nicolaas. Via een levensgroot LEDscherm kan het publiek op de Markt de hele intocht volgen totdat deze bij het stadhuis aankomt. Om 13.30 uur wordt Sint Nicolaas met zijn gevolg door burgemeester Rombouts verwelkomd. Meer informatie is te vinden op www.sinterklaasintochtdenbosch.nl.
Supporters?
docent Nederlands, organiseert
Voor 1991 speelde FC Den Bosch nooit tegen TOP, FC Oss, of TOP Oss of hoe die betaald voetbalvereniging
ludieke evenementen, zingt
uit Oss dan ook heette op dat moment. Om de doodeenvoudige reden dat de mannen uit de Vleesstad
als L.Vis, danst met de Dans-
van Brabant toen nog hun wedstrijden speelden bij de amateurs. Had onze plaatselijke FC toen wel
mari’s, zingt en schrijft bij de
een tegenstander waarbij de supporters absoluut niet met elkaar door een deur konden? Vaak zoek je
Foe Jong Bende, houdt van
zoiets in de buurt maar ik kan me niet herinneren dat er rellen zijn geweest met RKC supporters of
een biertje, van zijn vriendin
met die van Helmond Sport. Tja, Willem II een paar jaar geleden maar toen ging het ook om promotie
Irene en van zijn kinderen Na-
‘S-HERTOGENBOSCH - Sinterklaas komt op zondag
naar de Eredivisie en dan is veel geoorloofd.
dine, Jasmijn en Kees. Reacties op deze column mogen naar
Afgelopen zaterdag was de altijd beladen derby tussen FC Den Bosch en FC Oss en dan gaat het
hans.t@debendevandenbosch.nl.
vaker mis. Maar waarom juist nu? Eerst werd ‘good-old Jopie d’n blauwe’ gehuldigd omdat hij al vijftig jaar supporter is van FC Den Bosch. Op zich is dat al een unicum want de club is pas opgericht in 1967... Vervolgens beginnen de ‘supporters’ uit Oss net voor de wedstrijd de zaak te slopen en reageert de ME daar, terecht, zeer fel op. Op de tribune zaten wat mensen uit de CDA top maar ook de vrouw en dochters van Maarten de Gruyter, de voorzitter van de Raad van Commissarissen, die een gezellige middag in het vooruitschiet hadden. Echter, al snel brak de pleuris uit en een stel idioten van de M-side zorgden ervoor dat de wedstrijd tot twee keer toe werd stilgelegd en de ME de tribunes opkwam. De jubilerende Jopie kreeg een knal tegen zijn hoofd en lag een tijd voor pampus. Waarom? Waarom? Waarom? De hele wereld denkt dat er nu alleen maar randdebielen op de tribune bij d’n FC zitten en binnenkort wordt het in plaats van ‘Heya Den Bosch’ waarschijnlijk ‘Ai ai Den Bosch’. Sukkels...
Gewijzigd. De route is bij aanvang iets gewijzigd.
NIEUWS
FLITS Dienstenveiling ‘S-HERTOGENBOSCH - San Salvator houdt op vrijdag 14 november in de ruimte van Cello voor de derde keer haar dienstenveiling. Iedereen is welkom vanaf 17.15 uur, de veiling begint om 18.00 uur en duurt tot 21.00 uur. De toegang is gratis. Tijdens de veiling worden diensten ter veiling aangeboden en verkocht aan de meest biedende. Zo worden verkocht: deelname aan een exclusief 8-gangendiner, een rondvaart op de Binnendieze, een ochtend klussen aan je huis en deelname aan een wijnproeverij met eten achteraf. In totaal worden er 65 verrassende en verschillende diensten aangeboden. De veilingcatalogus is
vanaf 30 oktober te zien en te downloaden op www. sansalvatorgemeenschap.nl.
Bosch 500 Cafe ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Bosch 500 Cafe heeft woensdag 12 november om 20.00 uur plaats in de clubzaal in de Verkadefabriek. De presentatie is in handen van Theo Verbruggen en de toegang is gratis. Het Bosch 500 Café wordt tweemaandelijkse georganiseerd om geïnteresseerden, betrokkenen die reeds activiteiten organiseren én mensen die daartoe plannen hebben, op een informele wijze bij te praten over de voortgang van de manifestatie. Deze keer staat het Bosch Research and Conservation Project en Bosch Parade 2015 in the picture.
DEEL JE BLIJDSCHAP! Baby geboren? Laat het weten...
Maak zelf online een advertentie voor in uw weekblad.
Geboren: naam een wolk van een baby Zoon van naam Broertje van ...
Ga naar klik op adverteren en maak uw bericht.
Geboren op 16 april 2014. adres
...ik voel me veilig en vertrouwd 073 6 420 281 salvador allendelaan 5 5231 bz ‘s-hertogenbosch
info@klopperenkramer.nl www.klopperenkramer.nl
Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77
Smartphone & tablet reparatie Binnen 30 minuten Afspraak maken niet nodig
12 maanden garantie
Gratis parkeren voor de deur
De specialist Gratis luxe van leren hoes
Den Bosch en bij elke iPad en/of Samsung omgeving tablet reparatie in december
De Bloemendaal 10 (Industrieterrein de Vutter, afrit 46 vanaf de A59)
5221 EC ’s-Hertogenbosch 073 737 0144 - www.smart-repair.nl
- Advertorial-
"MMFFO [JKO JT OJFUT WPPS NJK Leo (55): Ik stond al 5 maanden ingeschreven bij Toekomst Relatie. Leuke dates gehad maar niet de ware ontmoet. Toen belde Paula dat ze Hanny voor me had. Hanny(51): Paula was bij mij voor het intakegesprek en vertelde al snel dat ze wist bij wie ik goed zou passen. Dat was Leo, mijn eerste voorstel, en wij werden meteen verliefd. Ondertussen zijn wij al bijna een jaar ge- Peter heeft zijn grote liefde lukkig samen. snel gevonden, Simones’s
geduld werd beloond
De kerst hebben wij samen gevierd Jan (71) en Maria (68) jaar Wij hebben allebei onze partners verloren. Maar het leven gaat door en elke avond voor je zelf koken en alleen je maaltijd eten is zo ongezellig.Wij hebben ons allebei in de herfst ingeschreven bij Toekomst Relatie. Paula luistert goed, is begripvol. Ze heeft ons begin december aan elkaar voorgesteld. De tweede kerstdag hebben wij samen gevierd.
Peter (48):“Na mijn scheiding wilde ik een nieuwe relatie. Alleen zijn is niets voor mij. Ik heb goed nagedacht over wat ik wil en mij bij Toekomst Relatie ingeschreven. Paula nam echt tijd voor mij, was realistisch en eerlijk. Na 2 maanden heb ik Simone ontmoet. Wij wonen nu al bijna een half jaar samen.”Simone(44): “Ik heb 2 kinderen en wilde vooral een nette, serieuze man. De mannen die ik via Paula heb ontmoet waren allemaal leuk, maar pas na 10 maanden kwam Peter. Het was meteen raak. En nu bouwen wij samen aan de toekomst.”
Paula Vogelzang van Toekomst Relatie, de specialist voor de relatiebemiddeling in Brabant.” Wil je graag een duurzame relatie of ken jij misschien iemand die dat graag wil? Een nieuwe partner/ maatje vinden is vaak geen eenvoudige zaak. Via anoniem internet daten lopen ontmoetingen vaak teleurstellend. Ik zoek voor mijn cliënten op persoonlijke wijze een fijne relatie. “Wij hebben een grote database aan singles tussen 40-75 jaar. Daarnaast zetten wij ons uitgebreid netwerk in zodat wij de juiste persoon voor je vinden.” Ingeschreven staan singles die het vruchteloze internet daten beu zijn, weduwen en weduwnaars, gescheiden mensen die niet meer alleen willen zijn. Allemaal ongebonden, met een positieve instelling en het besef dat niemand perfect is. Mensen die op een betrouwbare manier een nieuwe partner willen vinden. Geen onrealistische profielen maar echte mensen op zoek naar de ware.
Voor het vrijblijvend, gratis kennismakingsgesprek komen wij bij je thuis. Je voelt je prettiger in je eigen huis en het helpt ons een echt beeld van jou te krijgen. Wij praten over jouw verleden, jouw karakter, jouw toekomstwensen. En dan mag je jouw eerste partnervoorstel verwachten. Omdat wij de cliënten goed kennen zijn de matches sneller succesvol. “Veel mensen vinden het spannend om ons te bellen. Je bent dus niet de enige. Maar wil je echt graag een nieuwe partner vinden en je kansen
vergroten? Dan helpt het misschien om te weten dat mensen later vaak zeggen: Had ik het er maar eerder gedaan. Onlangs bekende een cliënt dat hij ruim een 1/2 jaar met mijn advertentie op zak heeft rondgelopen. Toch heeft hij gelukkig de moed gehad om mij te bellen. En nu? Deze man is nu zo gelukkig dat hij zijn partner, binnen twee maanden, gevonden heeft! Hoe lang wil je wachten op die toevallige ontmoeting? Neem jouw geluk zelf in de hand en bel met Paula voor een gratis en vrijblijvend kennismakingsgesprek. Het vinden van een partner begint bij jou! Tel.: 040-218 05 54 www.ToekomstRelatie.nl
Voor Vakantie- en Recreatiepark De Bergen in Wanroij zijn wij op zoek naar een...
Campingbeheerder Als campingbeheerder
&IWGLMO NI SZIV ZIIP XIGLRMWGLI OIRRMW MR GSQFMREXMI QIX IIR KI^SRHI HSWMW FSIVIRZIVWXERH &IR NI IIR KEWXLIIV HMI ZVMIRHIPMNO KEWXZVMN IR OPERXKIVMGLX MW ,IF NI IIR VITVIWIRXEXMIJ ZSSVOSQIR IR FIR NI EERXSSRFEEV ZER SRFIWTVSOIR KIHVEK ;IVO NI QIX ZIIP TPI^MIV IR FIR NI KVEEK FYMXIR ,IF NI IIR ^IIV JPI\MFIPI MRWXIPPMRK HYW KIIR XSX QIRXEPMXIMX ;IVO NI KVEEK MR XIEQZIVFERH IR FIR NI TSWMXMIJ IR STPSWWMRKWKIVMGLX MRKIWXIPH &IR NI FIVIMH ST LIX TEVO XI [SRIR ,IF NI FMN ZSSVOIYV EERXSSRFEVI IVZEVMRK FMRRIR HI ZIVFPMNJW VIGVIEXMI SJ IIR EERZIV[ERXI WIGXSV ,IF NI IIR ,&3 SJ QMRMQEEP 1&3 HIRO IR [IVORMZIEY (I [IVO^EEQLIHIR ZER HI^I JYRGXMI SQZEXXIR SRHIV ERHIVI ,IX ZIVVMGLXIR ZER XIVVIMR[IVO^EEQLIHIR SRHIVLSYH VIRSZEXMI IR VIEPMWEXMI LIX STPSWWIR ZER TVSFPIQIR IR LIX XIV TPEEXWI [IVZIR ZER RMIY[I KEWXIR .MN FIRX LIX EERWTVIIOTYRX ZSSV EPPI KEWXIR IR LIX GVItVIR ZER IIR TVIXXMKI ZEOERXMIWJIIV ^MX MR NSY[ KIRIR
Wij bieden
)IR YMXHEKIRHI FEER QIX ZIVERX[SSVHIPMNOLIMH IR ^IIV EJ[MWWIPIRHI [IVO^EEQLIHIR FMRRIR IIR EERWTVIOIRHI WIGXSV (I WEPEVMtVMRK ^EP KITEWX ^MNR IR [SVHX EJKIQIXIR REEV PIIJXMNH IR IVZEVMRK ZER HI WSPPMGMXERX :SSV HI EVFIMHWZSSV[EEVHIR [SVHX EERKIWPSXIR FMN HI '%3 6IGVIEXMI
Bij interesse
+IPMIZI NI WSPPMGMXEXMI ZSSV^MIR ZER TVSJMIP QSXMZIVMRK IR ': YMXWPYMXIRH WGLVMJXIPMNO TIV VIKYPMIVI TSWX SJ TIV I QEMP ZSSV RSZIQFIV XSI XI ^IRHIR EER
Over ons De Smaak van Croy heeft 7 landelijk gelegen restaurants. We bieden kwalitatieve maaltijden aan voor een lage prijs. Gastvrijheid is voor ons echt belangrijk. Voor ons restaurant Croy de Pettelaar in Den Bosch zijn wij op zoek naar een enthousiaste en spontane:
Leidinggevende bediening (M/V) 24 - 38 uur We bezorgen onze gasten graag een perfecte avondje uit. Jij bent verantwoordelijk voor het creÍren van een gezellige sfeer, enthousiaste bediening en zorgt ervoor dat gasten niets te kort komen. Wat zijn je taken: ‡ KHW RSOHLGHQ HQ DDQVWXUHQ YDQ PHGHZHUNHUV ‡ KHW RSYDQJHQ HQ DIKDQGHOHQ YDQ YUDJHQ NODFKWHQ YDQ JDVWHQ ‡ KHW RSVWHOOHQ YDQ ZHUNURRVWHUV HQ XLWYRHUHQ YDQ DGPLQLVWUDWLHYH ZHUN]DDPKHGHQ ‡ KHW WRH]LHQ RS GH QDOHYLQJ YDQ GH YRRUVFKULIWHQ $UER +$&&3 HQ SUHVHQWDWLH
‡ KHW DFWLHI PHHZHUNHQ LQ GH EHGLHQLQJ
)PHSVEHS 4EVOIR &: X E Z . 8 1 ZER HIR %ROIV 4SWXFYW %( +IRRIT WSPPMGMXEXMI$IPHSVEHSTEVOIR RP
Wat bieden wij jou? ‡ *RHGH VDODULsULQJ ‡ /HXNH JHYDULHHUGH IXQFWLH ‡ -RQJ HQWKRXVLDVW HQ OHXN WHDP
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Wat verwachten wij van jou? ‡ -H EHQW HQWKRXVLDVW HQ UHSUHVHQWDWLHI ‡ -H EHQ NZDOLWHLWVJHULFKW HQ NODQWJHULFKW ‡ -H EHVFKLNW RYHU HHQ ZHUNHUVPHQWDOLWHLW ‡ -H NDQ RUJDQLVHUHQ FRDFKHQ HQ LQVWUXHUHQ
:EOERXMI IR 6IGVIEXMITEVO (I &IVKIR MR ;ERVSMN MW IIR VIGVIEXMIFIHVMNJ MR LIX SSWXIR ZER 2SSVH &VEFERX ,IX FIWXEEX YMX IIR GEQTMRK HEKWXVERH QIX FYMXIRWTIIPXYMR FMRRIRWTIIPXYMR IR IIR IZIRIQIRXIRQERIKI 3R^I GEQTMRKKEWXIR OSQIR ZERYMX LIIP 2IHIVPERH REEV ;ERVSMN SQ IIR LIIVPMNOI ZEOERXMI XI ZMIVIR 3R^I HEKVIGVIEXMIKEWXIR OSQIR ZSSVEP YMX HI VIKMS ZSSV IIR SRXWTERRIR HEKNI YMX :EOERXMI IR 6IGVIEXMITEVO (I &IVKIR MW SRHIVHIIP ZER )PHSVEHS 4EVOIR IIR JEQMPMIFIHVMNJ HEX MR LIX ^YMHIR ZER LIX PERH EGXMIJ MW FMRRIR HI HEK VIGVIEXMIZI WIGXSV +EWXZVMNLIMH ZVMIRHIPMNOLIMH WIVZMGI IR O[EPMXIMX ^MNR WPIYXIP[SSVHIR ZSSV SR^I FIHVMNZIR IR LYR QIHI[IVOIVW
Contact informatie Ben jij de collega die we zoeken? Stuur dan je CV en motivatie naar werving@desmaakvancroy.nl t.a.v. Evelien Franken. Meer informatie vind je op www.desmaakvancroy.nl
Voor: alle verzekeringen, financial planning, erkend hypotheekadviseur, RegioBank, pensioenadvies
'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²
WOENSDAG 5
NOVEMBER
KUNST
2014
KUNSTHUIS ROSMALEN. Zanger Matthijs Mesdag (foto) en pianist Vaughan Schlepp verzorgen zondag 9 november een concert in Kunsthuis Rosmalen. Met ‘Goethes Faust’ brengt het duo liederen van Beethoven, Schubert en Wolf. Aanvang 15.00 uur, kaarten (à 17,50 euro) en info: www.vvhl.nl.
HERFSTCONCERT HARMONIE. De harmonieën van Megen en Vught geven zondag 9 november een gezamenlijk herfstconcert in gebouw Rozenoord in Vught. Ook zal opleidingsorkest Rappo Grande optreden tijdens dit concert dat vooral in het teken staat van eigentijdse muziek. Aanvang 14.00 uur, entree gratis.
9
NOVEMBER MUSIC. In de Verkadefabriek opent de philharmonie zuidnederland onder leiding van dirigent Bas Wiegers (foto) donderdag het festival November Music. Deze keer belooft het een avond te worden vol orkestrale kruisbestuivingen tussen pop, elektro en modern. Kaarten: www.novembermusic.net
NIEUWS
FLITS
Bosch Requiem ‘S-HERTOGENBOSCH - In de Sint-Janskathedraal voert de Nederlandse Bachvereniging onder leiding van Jos van Veldhoven vrijdag 7 november het jaarlijkse herdenkingsconcert voor Jheronimus Bosch uit: Bosch Requiem. Op het programma staan een dodenmis van de roomskatholieke Heinrich Biber en begrafenismuziek van de lutheranen Buxtehude en Bach. Bas Heijne heeft ter gelegenheid van Bosch Requiem een essay geschreven dat hij in de kathedraal zal voorlezen. Het is het vijfde Bosch Requiem uit de jaarlijkse concertreeks ter nagedachtenis van Jheronimus Bosch. Het concert in de Sint-Jans begint om 19.30 uur en duurt 90 minuten. Medio Meer informatie: www. bosch500.nl
Operette Rosmalen ROSMALEN - Operette Rosmalen voert op zaterdag 8 (20.00 uur) en zondag 9 november (15.00 uur) weer novemberconcerten uit in Perron-3 in Rosmalen. Een keur aan opera-, operette-koorstukken en solo’s/duetten van bekende componisten passeren de revue. Entree 17,50 euro. Voor kaartverkoop: www.perron-3. nl.
Stoner ‘S-HERTOGENBOSCH - Het toneelstuk Stoner, met o.a. Reinout Bussemaker en in de regie van Ursul de Geer, is dinsdag 11 november te zien in het Theater aan de Parade. Stoner werd al in 1965 gepubliceerd, verscheen in 2012 in een Nederlandse uitgave en werd niet alleen hier, maar wereldwijd direct een succes. Stoner vertelt het verhaal van William Stoner, die aan het einde van de negentiende eeuw wordt geboren als zoon van een arme boerenfamilie. Tot groot verdriet van zijn ouders kiest hij voor een carrière als docent Engels aan de universiteit. Hij vervreemdt van zijn familie, zijn carrière verloopt moeizaam en zijn vrouw en dochter keren zich tegen hem, maar zijn liefde voor de literatuur houdt hem op de been.
Iranian ‘S-HERTOGENBOSCH - In het kader van Movies that Matter is in de Verkadefabriek zondag 9 november ‘Iranian’ te zien. Dit is een documentaire over de interpretatie van het islamitische geloof. Na afloop is er een dialoog vmet de van oorsprong Marokkaanse Youssef Azghari. Azghari is een bruggenbouwer. Aanvang film 15.00 uur.
Schettino! Een voorstelling die zich van woede naar slappe lach en weer terug beweegt. Splinternieuw cabaret in een oeroude traditie: je hebt iets te vertellen en dat kan maar beter zo grappig mogelijk, en duidelijk. Met goeie muziek. Schettino! - vernoemd naar de vluchtende kapitein van de Costa Concordia - is een voorstelling vol muzikale Omnibuzz en scherpe vragen. Vragen die in deze onzekere tijden net dat extra beetje paniek en verwarring kunnen veroorzaken waar we behoefte aan hebben. Erik van Muiswinkel won met deze voorstelling de Poelifinario 2014. Een greep uit het juryrapport van de Poelifinario 2014: ‘In Schettino! komen al Van Muiswinkels talenten bijeen en laat hij zien dat hij zich heeft ontwikkeld tot een van de beste conferenciers van ons land. Een bevlogen commentator van al wat mis is in deze wereld. Verpakt in mooie taal rijgt hij zijn kritische observaties ineen.’ Erik van Muiswinkel is zaterdag met Schettino! te zien in Theater de Speeldoos in Vught. Er zijn nog enkele kaarten: www.theaterdespeeldoos.nl (foto Clemens Rikken).
‘Dit vroeg gewoon om een schilderij’
Expositie. Willem van Veldhuizen.
‘S-HERTOGENBOSCH - In Het Noordbrabants Museum wordt vanaf zaterdag 8 november een nieuw schilderij gepresenteerd van kunstenaar Willem van Veldhuizen. Op het schilderij is een doorkijk vanuit de museumvleugel van Het Noordbrabants Museum naar de paleistuin buiten te zien. Van Veldhuizen: “Het fantastische licht in deze vleugel was voor mij een geweldige ontdekking. Dat vroeg gewoon om een schilderij!” Het nieuwe werk is samen met vier schetsen en vier andere schilderijen van de kunstenaar te zien in de kleine presentatie: Willem van
Veldhuizen en Het Noordbrabants Museum. In de kunst van Willem van Veldhuizen (Rotterdam, 1954) zijn interieurs van musea vaak het onderwerp. Hiervoor bezoekt hij musea over de hele wereld. Musea in New York, Los Angeles, Parijs, Berlijn en zijn thuishaven Rotterdam heeft hij al vastgelegd. De nauwgezette stijl waarmee hij te werk gaat, maakt dat er slechts vijf tot zes werken per
jaar het atelier verlaten. Het werk van Van Veldhuizen kenmerkt zich door de weergave van een bijna onwerkelijk lege binnenruimte, vaak een museuminterieur, waarvan een groot gedeelte vloer is, met een uitzicht naar buiten. De werkelijkheid die zich achter het raam bevindt weerspiegelt zich in de glimmende vloer. Daarnaast plaatst Van Veldhuizen vaak elementen in de ruimte, zoals beelden of meubels. Het interieur, de objecten en de buitenruimte vormen een samenhangende compositie die technisch zeer realistisch geschilderd is, maar een surrealistische voorstelling geeft. Mensen ontbreken op de meeste van zijn werken; het ruimtelijke gevoel wordt gerealiseerd met licht, reflectie en schaduw. De expositie is een opmaat voor een grote tentoonstelling van Willem van Veldhuizen in 2017 in Het Noordbrabants Museum. Niet geheel toevallig zit de kunstenaar dan 40 jaar in het vak. De totstandkoming van het schilderij van Het Noordbrabants Museum heeft afgelopen zomer ook de interesse van RTL gewekt. Voor het tv-programma Mijn Stad, waarin de gevarieerde cultuur van steden worden belicht door locals, zijn hiervan opnames gemaakt. Het programma is begin januari 2015 op televisie te zien.
Naam: Lars Geslacht: reu Ras: Kruising Boeren Fox Kleur: 3 Kleur Geboortejaar: 2010 Grootte: middelgroot Gecastreerd: nee Waaks: ja Goed met andere honden: ja Goed met vreemden: ja Goed in de auto: ja Kan aan de lijn: ja Lars is kruising Boeren Fox met erg veel energie die het heerlijk vindt om te spelen en te rennen. Deze gezellige spring-in-het-veld is op zoek naar een lief baasje die prima overweg kan met zijn energie. Wie heeft er de tijd en de ruimte om hem een nieuwe kans te geven?
Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch
@^cf \inka\j f] \inka\j&nfik\c\e Fe[\ijkXXe[\ XXeY`\[`e^\e q`ae \\e ^i\\g l`k fej n`jj\c\e[ Xjjfik`d\ek 2 doosjes ĂĄ 400 gram Mffi Xcc\ gif[lZk\e ^\c[k fg4fg
>pifj jg`\q\e Doos 1 kilo Elders 8,99
NU
,%'' @^cf B`g[`gg\ij Pak 220 gram Elders 2,39 per pakje
NU 2 PAKKEN
)%''
NU
GEGARANDEERD DE LAAGSTE PRIJZEN
''
(%
Complete badmeubels v.a. â‚Ź 150,- t Complete douchecabines v.a. â‚Ź 350,Div. kranen v.a. â‚Ź 100,- t Complete natuurstenen fonteinset incl. kraan v.a. â‚Ź 150,Complete inbouw regendouche met thermostaat v.a. â‚Ź 235,-
;i F\kb\i G`qqX i`jkfiXek\
Complete badkamer van â‚Ź 6500,- voor â‚Ź 2995,-
Elders 2,29
(ook kunnen wij uw badkamer installeren tegen de laagste prijs)
:(''' QXcd$# kfe`ae$ B\ij\e$ f] XeXeXj$ bfdbfdd\i$ f] ZfZfjiffdkXXik NU g`kk`^\ NU 2 BAKJES Ruim 1000 gram, '' b`gjXcX[\ ,' goed voor 12 punten Bakje 300 gram
(%
)%
Elders 4,99
Jlg\i$Jklek\i Rivierenplein 20a, 5215 CR ‘s-Hertogenbosch 073 - 689 94 52
Openingstijden Ma 12.00-17.00 Di 10.00-17.00 Wo 10.00-17.00 Do 10.00-17.00 Vr 10.00-17.00 Za 09.00-17.00
U heeft keuze uit: t WFSTDIJMMFOEF CBEFO EPVDIFCBLLFO PG ESBJO WPPS JOMPPQEPVDIF
t CBENFOHLSBOFO PG UIFSNPTUBBULSBOFO t WFMF EPVDIFLPQQFO t WFSTDIJMMFOEF CBELBNFSNFVCFMFO t EJWFSTF XBTUBGFMLSBOFO t LFSBNJTDIF XBTUBGFMT NFU TJGPOLBQ t EJWFSTF TQJFHFMT
t IBOHFOE XBOEDMPTFU EJWFSTF NFSLFO DPNQMFFU NFU TPGUDMPTF[JUUJOH t JOCPVXSFTFSWPJS DPNQMFFU NFU CFEJFOJOHTQBOFFM XJU PG DISPPN t EFTJHOSBEJBUPS HFCPHFO PG SFDIUF CVJ[FO DN Y DN XJU PG BOUSBDJFU t N¤ XBOEUFHFMT OBBS FJHFO LFV[F t N¤ WMPFSUFHFMT t ,PN TOFM JO PO[F TIPXSPPN LJKLFO
W W W. BADENTEGELDESIGN.NL De goedkoopste van Brabant W 7FMEFLFLBEF ,4 AT )FSUPHFOCPTDI 5FM NPC 0QFOJOHTUJKEFO NBBOEBH HFTMPUFO EJOTEBH UN WSJKEBH WBO VVS UPU VVS [BUFSEBH WBO VVS UPU VVS XXX CBEFOUFHFMEFTJHO OM JOGP!CBEFOUFHFMEFTJHO OM XXX TBOJUBJS LOBMMFS OM
SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+
Actie geldig van 5 t/m 11 nov. Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.
500 gram
500 gram
Verse worst Echte slagerskwaliteit
- &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$
â‚Ź 5,45
& ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)
Lunch: ,& Lunch: 17,50p.p. p.p. 1 ( ( â‚Źâ‚Ź19,00 Kind 4-10jaar: jaarâ‚Źâ‚Ź10,308,50 Kind 4-10 !& " )1
Diner: !& ) Diner: ma. % + % .' 1 ( ( ma.t/m t/mwo.: wo.:â‚Źâ‚Ź21,80 23,30 p.p. p.p. do. ' + % /' 1 ( ( do.t/m t/mzo.: zo.:â‚Źâ‚Ź23,80 25,30p.p. p.p. Kind 4-10 jaar â‚Ź 13,50 Kind 4-10 jaar: â‚Ź 15,30 !& " )1
NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!
Hachee Kant-en-klaar uit eigen keuken
All you can eat
( &!& *+!" &
Magere runderlapjes “Limousin�
Probeer onze vernieuwde menukaart en afhaalkaart!
1 kilo
â‚Ź 4,95
DIRK VAN OERLE, keurslager Lokerenpassage 116, 5235 KS ‘S HERTOGENBOSCH, (073) 642 46 33 info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl
â‚Ź 5,00
Vleeswarenkoopje
Ontbijtspek Vers uit eigen rokerij
150 gram
â‚Ź 1,95
Bij 150 gram beenham ................................. 100 gram beenhamsalade GRATIS
Keurslagerskoopje Gemarineerde biefstukreepjes ................................................. 400 gram â‚Ź 6,95
De lekkere winterproducten zijn er weer, zoals: balkenbrij, grillspek, beuling, hachee, jachtpeper, stamppotten, rookworst, erwtensoep, etc, etc.
Trots van de keurslager Kalkoen katenhaasjes ........................................................... 4 halen 3 betalen
Special
Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47
Sole mio .................................................................................... 100 gram â‚Ź 2,45
GA
RAADSV N TE ER
RAADSV ER N TE EE
INGEN t GE M EE
EZ KI
STEMM EN 19 novOeP mber
‘Goedkopere woningen’
Naam: Paul van der Krabben (Bosch Belang) Leeftijd: 69 Beroep: gepensioneerd Huidige aantal zetels van uw partij: 4 Prognose aantal zetels: wordt door de kiezer bepaald
Naam: Jeroen Weyers (PvdA)Leeftijd: 39 jaar Beroep: wethouder (Volkshuisvesting, Stedelijke vernieuwing, Cultuur, Jeugd en Onderwijs) Huidige aantal zetels van uw partij: 5 Prognose aantal zetels: we willen de grootste worden
Er moet een nieuw theater aan de Parade komen
“Ja, want een nieuw theater is van groot belang voor onze stad. De meest gastvrije stad van Nederland zijn is niet alleen erg leuk voor ons als inwoners, het levert ook banen en bedrijvigheid op. Een nieuw theater dat voldoet aan de eisen van deze tijd is daarvoor nodig. Een theater dat niet alleen een podium biedt aan goede muziek- en theatergezelschappen maar ook aan typisch Bossche producties zoals het Echt Bosch Tejater, kinderfilmfestival en de activiteiten van Oeteldonk (Kwekfestijn, Oetelconcert etc.). Na jaren van politiek gesteggel was eindelijk het besluit gevallen voor nieuwbouw op de parade. Dat andere partijen daar nu de handen vanaf trekken terwijl 5 architecten hun tekeningen nog niet eens hebben gepresenteerd is onbegrijpelijk.�
NGEN t GE EZI M KI
Renovatie van het huidige theater
!
Er moet een nieuw theater aan de Parade komen
“Nee, omdat het zeker 60 miljoen gaat kosten. Bosch Belang vindt: renovatie van het pand. Niet investeren in stenen maar in mensen, zoals de zorgtaken en armoedebestrijding in onze stad.� Bibliotheek en stadsarchief moeten een nieuw gebouw krijgen op het GZG-terrein “Geen 30 miljoen investeren in een nieuw gebouw als je hetzelfde kan bereiken door het naast gelegen pand bij de bibliotheek te betrekken. Niet investeren in stenen maar in mensen, zoals de zorgtaken en armoede bestijding in onze stad.�
Bibliotheek en stadsarchief moeten een nieuw gebouw krijgen op het GZG-terrein
Het aandeel sociale woningbouw in nieuwbouwplannen moet omhoog naar minstens 40 procent
prijs en de te bouwen huizen hiervoor energiezuinig bouwen. Dit scheelt zeer veel in de maandelijkse vaste lasten.�
“Ja, en tegen betaalbare maandelijkse huur-
“Ja, de PvdA wil een bibliotheek en een stadsarchief 2.0. Dat betekent een plek waar kennis en informatie over verleden, heden en toekomst voor alle Bosschenaren beschikbaar en bereikbaar is en op een aantrekkelijke manier gepresenteerd wordt. De PvdA denkt dat
de ruimte in en rond de monumentale panden op het GZG-terrein prachtige kansen biedt voor het inrichten van zo’n plek: een moderne Agora.� Het aandeel sociale woningbouw in nieuwbouwplannen moet omhoog naar minstens 40 procent “Eens. De laatste jaren ligt het percentage al hoger dan 25 procent dankzij onze corporaties die veel hebben gebouwd en inzet van onze wethouder hiervoor. Om ook jongeren en anderen die teveel verdienen voor een sociale huurwoning kansen te geven, moeten er goedkope koopwoningen komen en betaalbare particuliere huurwoningen.�
...biedt al ruim KBBS een ruime keuze in tapijt, vinyl, laminaat, gordijnen en vitrages. Naast deskundig advies in onze showroom zorgen wij voor een vakkundige stoffering. Dit is per slot van rekening onze specialiteit. En altijd tegen de scherpste prijs. Want waarom zou u meer betalen? 8F [JFO V HSBBH JO PO[F TIPXSPPN
LAMINAAT NN LMFVS KBBS HBSBOUJF
WBO Q N2
MEENEEMPRIJS â‚Ź 6,95
LAMINAAT
NN LMFVSFO KBBS HBSBOUJF [JKEJHF HSPFG FYUSB CSFEF QMBOL
WBO Q N2
MEENEEMPRIJS â‚Ź 13,95
LAMINAAT
NN LMFVSFO KBBS HBSBOUJF [JKEJHF HSPFG
WBO Q N2
MEENEEMPRIJS â‚Ź 11,95
LAMINAAT
NN LMFVSFO KBBS HBSBOUJF MFJTUFFOBDIUJHF UFHFM
ONDERVLOER HFMVJEEFNQFOE JTPMFSFOE
WBO Q N2
MEENEEMPRIJS â‚Ź 2,95
ONDERVLOER
FYUSB HFMVJEEFNQFOE HFTDIJLU WPPS WMPFSWFSXBSNJOH
[JKEJHF HSPFG
WBO Q N2
PLAKPLINTEN
MEENEEMPRIJS â‚Ź 13,95
MFOHUF œ DN WBO
WBO Q N2
MEENEEMPRIJS â‚Ź 4,95
MEENEEMPRIJS â‚Ź 2,95
0QFOJOHTUJKEFO .BBOEBH VVS t %JOTEBH U N WSJKEBH VVS t ;BUFSEBH VVS
!
We zijn op zoek naar een
v.a.
v.a.
p.p.
p.p.
1e bedrijfswagen monteur Voor zware bedrijfswagens, in het bezit van rijbewijs C + E en apk papieren. Flexibele instelling is een pre. Bij vragen kunt u contact opnemen met Rein Smits. Smits Truck Company Middelste Groes 31, 5384 VV Heesch T +31 (0) 412 - 475258 E info@smitstc.nl I www.smitstc.nl
Sanne Reijnen uit Boxmeer Wijnproeverij zondag 23 november In de Sky-bar van Hotel van de Valk Uden-Veghel
op grote hoogte genieten van heerlijke wijnen van DeWinterWijnen. De proeverij is van 14.00 tot 17.30 uur en is doorlopend dus u kunt binnenlopen wanneer u wilt. Proeven met deskundig advies van Vinoloog Robert de Winter. Op de proeftafels staan zo'n 60 verschillende wijnen uit zowel de oude als de nieuwe wereld. Het accent zal o.a. liggen op passende wijnen voor de komende kerstperiode en de winter.
WWW.DONEVENTS.NL
tel. 0294 - 237320 VLOOIENMARKT
zon. 9 nov. 9.00 - 16.30 uur
Regio ‘s-Hertogenbosch, uitgelezen de week in
MAASPOORT Sport & Events Marathonloop 3 ‘S HERTOGENBOSCH
7 7 7 7 7
De proeverij zal vergezeld gaan van diverse heerlijke hapjes. De kosten hiervoor bedragen â‚Ź 12,50 p.p. maar indien u op deze dag 12 flessen wijn bestelt krijgt u uw entreegeld weer terug (bij 24 flessen voor 2 personen). Toegangskaarten (er is een maximum aantal) kunt u bestellen door overmaking van â‚Ź 12,50 maal het aantal personen op rek. nr. NL28 INGB 0651 3231 85 met vermelding van uw naam- en adresgegevens. Toegangskaarten en een proeflijst worden u in de week voor de proeverij toegestuurd. De toegangsprijs op de dag zelf bedraagt â‚Ź 15,- (restitutie â‚Ź 12,50 per 12 flessen) Reserveren is gewenst want vol = vol.
‘S-HERTOGENBOSCH 3/$0"../7
3(2$-/$/$01#0$$%7
Van der Valk Hotel Uden-Veghel | Rondweg 2 | 5406 NK Uden| A50, afrit 14
../7 Ter afsluiting van de proeverij kunt u in het restaurant genieten van een 3- gangen seizoenskeuze menu â‚Ź 32,50 p.p. Gaarne reserveren: tel. 0413 799010 of per mail inforeserveringen@udenveghel.valk.com
/$+
-7 ../, -1/+$(-7
-7 ()*7 -7 $$177 Hoevenseweg 4, 5403 PA Uden, Tel.: 0413-785343, Mobiel: 06-53363755
-2..04 *' -#$+7 (-2' ,$0120
Auto showroomklaar (op afspraak): '$!"*+ & ' +* & !&& & ,!+ & ! (*+'% & $ & ) !&! & '+') ) !&! &
27
%$2 0( 7 ("*$67 .3+,67$-7
0/+$(-7
7
t/m mber 31 dece 2014 200,van â‚Ź voor
5,â‚Ź 13 rdebon* + waa
*bij het gebruik maken van deze actie ontvangt u voor uw 2e personenwagen een waardebon t.w.v. â‚Ź 25,00. Deze is te besteden binnen 2 maanden na afspraak.
$+%'$34$+/ 11 &$
ENGELEN +317 ($-74 -7 $,$02120
Normaal â‚Ź 35,t/m 31 december 2014
Wassen en stofzuigen
â‚Ź 25,-
( &!& *+!" & + % -) ,,) ,,) '') % ) !& ')% +! #,&+ , $+!" -)!" $!"- & '&+ + '(& % &
Afrikalaan 12c - 5232 BD ’s-Hertogenbosch 073-64 41 241 - www.showroomklaar.nl
27
ROSMALEN PARTTIME WERKEN, FULLTIME VERDIENEN
...... kan dit echt? Ben je ontevreden over je huidige inkomen? JA: zou het dan misschien verstandig zijn om eens serieus te kijken naar andere activiteiten voor andere resultaten ? WAT DENK JIJ? Ben jij SERIEUS en EIGENWIJS genoeg? Want wat wij al ruim 36 jaar doen (158 landen) past niet bij iedereen. Kijk eens op: www.inkomenzonderbaas.nl en onderzoek of dit je aanspreekt. Marc vd Avoird | 06 - 38 90 07 71
3,!.7 0$$!30&/ 11 &$7 .2 +7 .35, -17 $12$(-#7
VUGHT
03- 7 0*24$+#/ 11 &$7 (-7#$7/ 11 &$
t #JOOFO UXFF XFLFO UFSFDIU t 1FSTPPOMJKLF BBOEBDIU t (SBUJT QBSLFSFO
%FSNBUPMPHFO NFU BBOEBDIU WPPS t IVJELBOLFS t FD[FFN t TQBUBEFST FO OPH WFFM NFFS
We hebben contracten met alle verzekeraars. U heeft wel een verwijzing van uw huisarts nodig. Ga voor een afspraak naar www.dermapark.nl of bel 0413 242090 Hyacintstraat1, Uden 0413 - 24 20 90
! " #
$ % & '( % " '
) * % +
Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761
www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
NIEUWS
FLITS
Nieuwe woningen ‘S-HERTOGENBOSCH - Noord-Brabant wacht de komende jaren nog een behoorlijke woningbouwopgave. Tot 2025 zal de woningvoorraad met tienduizend woningen per jaar moeten groeien om aan de behoefte te kunnen voldoen. Dat blijkt uit de geactualiseerde bevolkings- en woningbehoefteprognose van de provincie Noord-Brabant. Het is belangrijk om een actueel beeld te hebben van de omvang en samenstelling van de Brabantse bevolking en van de effecten hiervan op tal van beleidsterreinen, waaronder het wonen. Daarom stelt de provincie om de drie jaar een nieuwe prognose op. Uit de nieuwste gegevens blijkt dat de bevolking van NoordBrabant tot 2040 iets harder zal groeien dan verwacht. Dat komt vooral doordat de levensverwachting naar boven toe is bijgesteld. Ook worden hogere buitenlandse migratiesaldi verwacht. Na 2040 neemt het inwonertal iets af.
De Bouwloods ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Kerkbestuur van de Sint Jan heeft nieuwe plannen laten ontwikkelen voor het Sint-Jansmuseum De Bouwloods. Al in 2009 werden in opdracht van de gemeente ’s-Hertogenbosch ontwerpen gemaakt voor de herontwikkeling van het kathedrale museum. Vanwege de hoge kosten (ongeveer 11 miljoen) bleken die onuitvoerbaar. De nieuwe plannen zijn overhandigd aan wethouder Huib van Olden en gaan uit van een duurzaam hergebruik van het bestaande pand. Beoogd wordt een laagdrempelig, attractief en educatief bezoekerscentrum voor zowel toeristen als bewoners van ’s-Hertogenbosch te ontwikkelen. De kosten voor de uitbreiding, verbouwing en herinrichting zijn begroot op ongeveer 4 miljoen. Kern van het nieuwe plan is een beter gebruik van de locatie en een verbetering en modernisering van het bestaand pand. Er is gekozen voor een duurzame en betaalbare oplossing. Het museum wordt uitgebreid door de plaatsing van een nieuwe ‘schil’ eromheen. De ruimtes worden opnieuw ingedeeld. Eerdere investeringen worden daardoor opgewaardeerd. Opvallende elementen in het ontwerp zijn het observatorium, de gaanderij en de ontvangstzaal. De oriëntatie van de ingang van het museum én de Sint Jan zal in de nieuwe situatie primair gericht zijn op de Hinhamerstraat. Daarmee wordt het uitzonderlijk fraaie Noorderportaal van de Sint Jan de meest aangewezen ingang voor een toeristisch bezoek aan de kathedraal. Daarvoor wordt ook de tuin aan de Noordzijde opengesteld.
Reggefiber is in de eerste wijk van ‘s-Hertogenbosch gestart met de graafwerkzaamheden voor de aanleg van het glasvezelnetwerk. Donderdag 30 oktober heeft wethouder van Olden het officiële startsein gegeven door zelf de eerste meters te graven in de eerste aan te sluiten wijk: Paleiskwartier. Hiermee zijn de graafwerkzaamheden officieel gestart. Vanaf nu legt Reggefiber het glasvezelnetwerk straat voor straat aan. “Door deze overeenkomst met Reggefiber aan te gaan, staan we als ’s-Hertogenbosch vooraan in het landelijke investeringsprogramma voor glasvezel. De komende jaren kunnen vele huishoudens gebruik gaan maken van glasvezel. Het glasvezelnetwerk in ’s-Hertogenbosch is een belangrijke voorwaarde voor de ontwikkeling van nieuwe innovatieve toepassingen. Kortom: Smart City ’s-Hertogenbosch komt eraan”, aldus Wethouder Van Olden.
‘s-Hertogenbosch gaat voor Europese groene hoofdstad ‘S-HERTOGENBOSCH - De stad ‘s-Hertogenbosch is in de race voor de titel European Green Capital 2017. Onlangs diende de gemeente de inzending in bij de Europese Commissie. ’s-Hertogenbosch werkt al jaren aan duurzame stedelijke ontwikkeling en heeft hoge ambities om verder duurzaam te ontwikkelen. Ambities die alleen waargemaakt kunnen worden samen met bewoners, bedrijven en instellingen uit de stad. Meedingen naar deze titel ziet de gemeente als een kans om initiatieven in de stad meer zichtbaar te maken en de samenwerking met bewoners, bedrijven en instellingen te versterken.
Twaalf inzenders Jaarlijks reikt de Europese Commissie de European Green Capital Award uit aan de stad die het beste presteert op gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling. Van natuurontwikkeling, waterbeheer en afvalbeheer tot lokaal vervoer, klimaatverandering en duurzame werkgelegenheid. De winnende stad mag een jaar lang de titel European Green Capital (Europese Groene Hoofdstad) voeren en is rolmodel voor andere Europese steden. ‘s-Hertogenbosch is een van de twaalf kandidaten voor de titel.
De gemeente ligt op koers om in 2020 de eigen gebouwen klimaatneutraal te hebben. Daarnaast werkt de gemeente ’s-Hertogenbosch samen met vele partners aan duurzame ontwikkeling van de stad. Denk aan de samenwerking in het Bossche Energieconvenant en Energie Nul73 voor een klimaatneutrale gemeente. Maar ook aan de inzet van transferia, de investering in een hoogwaardig fietsnetwerk en stimulering van het gebruik van elektrisch vervoer. Er wordt gewerkt aan een robuuste structuur van water- en natuurgebieden (Groene Delta), in samenwerking met vele instellingen, bedrijven, overheden en vrijwilligers. Hierdoor is onder meer de bever weer te vinden in ‘s-Hertogenbosch en zijn we beter beschermd tegen hoog water. Er worden nieuwe bestemmingen gevonden voor monumentale panden zoals de Gruyterfabriek en de Verkadefabriek. In 2013 is AgriFood Capital opgericht, als katalysator voor innovaties in de agrifood sector binnen thema’s als duurzaamheid, voeding en gezondheid. En in 2014 lanceerde de gemeente met partners SPARK: een innovatiecampus waar producten worden ontwikkeld die de veiligheid, gezondheid en duurzaamheid van de gebouwde omgeving verbeteren.Een internationaal panel van deskundigen beoordeelt alle inzendingen. Op basis daarvan maakt een jury in april 2015 de genomineerde gemeenten bekend. In juni 2015 presenteren de genomineerde steden hun plannen en ambities aan de jury en wordt de winnaar bekend gemaakt.
DE2DE
" H < C > ; ; : = DE DE
D @ G : J>IK
6AA:H B:I H8=G6BB WZY BVhh^Z[ ]dji! ^cXa# he^Z\Za Zc cVX]i`Vhi_Zh
@DGI>C< 7DMHEG>C<H# HA66E@6B:GH# A6II:C7D9:BH# B6IG6HH:C# 9:@7:99:C# DK:GIG:@@:C :CO #
.UXLVVWUDDW Ç© +' 2VV Ç©
Wat kost dat huis? ‘s-Hertogenbosch, Van der Griendtstraat 21, bouwjaar 1988
Luxe gerenoveerde bungalow Ruime bungalow, gelegen in een rustige woonstraat nabij winkelcentrum ‘De Rompertpassage’. In 1997 is deze luxe uitgevoerde bungalow volledig opnieuw gerenoveerd. De woning is met uitzondering van de slaapkamers volledig voorzien van vloerverwarming, de meeste plafonds zijn voorzien van schuurwerk en het huis is optimaal geïsoleerd. De living bestaat uit een woonkamer en een separate eetkamer, in totaal 64 vierkante meter groot. De bungalow telt drie slaapkamers en een luxe badkamer. De woning beschikt daarnaast nog over enkele praktische ruimtes. Zo is er een wasruimte en een ruime inpandige berging. De fraaie tuin complementeert het geheel. Naast de riante voortuin is er een fraaie achtertuin die gelegen is aan het water.
Woonoppervlakte: 162 m² Inhoud woning: 455 m3 Perceeloppervlakte: 550 m²
MAKELAAR:
KENMERKEN:
€ 375.000,- k.k. Het Waare Huis Burg. Nieuwenhuijzenstraat 2 5241 TC Rosmalen T. (073) 52 36 465 W. www.hetwaarehuis.nl E. info@hetwaarehuis.nl
Intermij makelaars begeleidt u graag bij: aankoop | verkoop | taxaties | beheer
erkend lid van:
U vindt Intermij aan: Helftheuvelpassage 24 | 5224 AP ‘s-Hertogenbosch T. (073) 621 8 621 | F. (073) 621 8 904 info@intermij.nl | www.intermij.nl
Vrijstaand woon/ winkel/ bedrijfspand in perfecte staat onderhouden. 40m2 winkel. 120 m2 bedrijf / opslagruimte. Grote tuin en garage. Bj woonhuis 1993 met een uitermate goed en degelijke afwerking. Ligging aan doorgaande weg met goede ontsluiting op uitvalswegen (A59) en dorpskern. Inh: woonhuis 660 m3. Perceel 881 m2.
Hoogstraat 20 Nuland
Vraagprijs: €475.000,-- k.k
Het stookseizoen is weer begonnen! Laat u verrassen door ons arsenaal aan haarden, vloeren en aanbiedingen
In 2007 geheel gemoderniseerde keurig onderhouden hoek maisonnettewoning met vrij uitzicht over parkachtige omgeving. Centrale ligging nabij binnenstad, centraal station, winkelcentrum Helftheuvelpassage, scholen, uitvalswegen, natuurgebieden ed. o.a. nieuwe elektra installatie, dubbel glas, kunststof kozijnen, deels rolluiken. Woonoppervlakte ca 90 m2. Instapklaar.
Willem Barentszstraat 48 ’s-Hertogenbosch
Vraagprijs: € 150.000,- k.k.
Op Residence De Leuvert te Cromvoirt bieden wij u diverse vrijstaande recreatiechalets aan. Zeer goed en compleet afgewerkt en een werkelijk waar fabuleus uitzicht over het achtergelegen schitterende Brabantse natuurschoon. Het park is gelegen op loopafstand van de prachtige recreatieplas “IJzeren Man”. Prijzen variëren vanaf ca €144.950,- tot €215.000,- Inclusief de kavel.
Loverensestraat 11 Cromvoirt
Vraagprijs vanaf: € 144.950,- k.k.
Vrijstaande bungalow gelegen midden in het groen op een riant perceel van ca 515 m2 EIGEN grond in de wijk “’t Soperse Bos” te Vinkel. Begane grond: woonkamer met openslaande tuindeuren, nette open keuken en badkamer. Aparte slaap/werkkamer. 1e verdieping: flinke slaapruimte. Grote tuin rondom de bungalow met berging, een terras en een vijverpartij. Perceel ca 515 m2 eigen grond.
Vraagprijs: 139.000,- k.k.
BIJ ONS STIJGT HET KWIK ALWEER
Fresia 61 Vinkel
Ook elke zondag open • massieve vloerdelen / Flex • lamelparket/ duoplank • laminaat/ pvc • kurk • eigen legservice
• designhaarden • natuurstenen stijlschouwen • elektrische en biohaarden • eigen installatieservice
Hoogheuvelstraat 121 (Ingang aan de Frankenweg)
OSS Tel.: 0412-634107 www.comfort-parket.nl Parkeren tegenover woonboulevard!
Kijk ook eens op www.123vloer.nl en www.openhaarden-voordeel.nl
"
!
+36$ *5 +(2$(2 1.%2 /.+7$12$0 #(4$01$ *+$30$-
" !
'.32
0$9 ++ #(4$01$ 1..02$ ,+
0.7 + %.0, 2 1.%2 /.+7$12$0 #(4$01$ *+$30$ 6 ",
# *3-1212.% 85 0$ *5 +(2$(2 ,$2 *+ /#$*1$+ 20 -1/ 0 -2 +(2$0
" !0 -#30$- /$0 * #(4$01$ &$30$ 6 ",
% 6 &0 ,
! !
01
&$". 2 12 ",
+
0$&3+ 0 .% '$0! + ,+ 5'(2$-(-& ,+
+(2$0
!
+ ,/1 4..0 !(--$- $- !3(2$- ,$2 2(,$0
11$- 4..0 $620 12 !(+(2$(2 4+($&2 (- ++$ 0("'2(-&$- ,$2 +("'2)$1
",
#(4$01$ 4 0( -2$(-"+ $-4$+.//$ 123*1
(-"+ $-4$+.//$ 123*1 .% +36$ * 02$- 123*1
+ ,/1 ,$2 2(,$0
! 8 ! . 5 (( 9 4$ . $0.$1 1 $& 1 $- $6 2'$ (27
! 8 #(4$01$ 4 0( -2$-
! ! $
#(4$01$ *+$30$- $- /0(-21 : $$"$ *5 +(2$(2 , 2$-
&0..2 2.3"'1"0$$$620 #3- * 02$- 4 2$- 4 - '$$+ 30./ ,$2 &0 2(1 3/# 2$1 (-"+ 2.$!$'.0$-
!
$
).-&$-1 $- ,$(1)$1 #(4$01$ *+$30$, 2$-
#(4$01$ 4 0( -2$-
#(4$01$ *+$30$- $- #$11(-1 , 2$-
#(4$01$ *$012 4 0( -2$ 4$+
, ,$2 ".-2 "2$- $ $- 6 ".-2 "2$44..0 '$2 .-#$05$& . ./+ #$- 4 - ,$$0#$0$ // 0 2$- 2$&$+()*
&$43+#
#(1/+ 7 ,$2 !..#1"' //$- $- 1/$$+&$+#
%
#(4$01$ 4 0( -2$- 85 02 .% !03(, 2$-
&0 ,
0$20. 1 4$0"'0..,# (-"+ ! 22$0()$-
% &0 ,
,-. 5113 &/ 107* &&0',*),0+*0 12 666 &(4,10 0/
(-"+ ! 22$0()$-
# ,$1 $- '$0$- ,.#$++$- 85 02 , 2$-
Bij deze bedankt Gero Autoâ&#x20AC;&#x2122;s iedereen voor het in ons gestelde vertrouwen in het verleden en in de toekomst! %+"# ' *"'&* '( -'')) $''( -) )*'& & & )"# *. &* (! %* )-" '& )!', ) ( ) +"
"%- ) & ) /* )+' & '* ! *('')+
J
an Willem van den Akker... ...gaat op pad naar een gala, premiere of high-society event waar Tout Den Bosch vertegenwoordigd is om daar op geheel eigen wijze verslag van te doen. Deze week was hij te vinden bij de Businessavond van Autosalon Noord Brabant
Autosalon Noord-Brabant vond dit weekend voor het eerst plaats in Autotron Rosmalen. Donderdagavond was de Businessavond. Autosalon Noord-Brabant is een alternatief voor de RAI maar dan regionaal. Een initiatief van de Bossche autodealervereniging Autostad. “Een aantal jaren is de landelijke Auto RAI al niet meer georganiseerd, dus vonden wij het tijd om een regionaal aternatief te bewerkstelligen”, legt Peet van Herpen van de organisatie uit. Dat het vervolgens zo uit zijn jasje is gegroeid is natuurlijk geweldig”, vervolgt Van Herpen. Dat het nieuwe event zoveel
Gedeputeerde van de provincie Bert Pauli wist in zijn toespraak weer de juiste snaar te raken.
aandacht in de landelijke media had gekregen, miste zijn uitwerking niet. Vooraf werd door de organisatie een opkomst van de Businessavond verwacht van ongeveer 500 gasten. Dat er uiteindelijk meer dan 900
Tessa Leijten van Powered by Tess had een prominente rol in de organisatie.
genodigden waren was ook voor de organisatie een positieve surprise. “ We zagen de Businessavond tevens als officële opening van de ‘Salon’, een netwerkevent waar onze gasten eveneens een preview kregen van de nieuwste modellen. De opkomst is werkelijk in één woord geweldig,” aldus Jeroen Gloudemans. Zowel loco burgemeester Jan Hoskam als plaatsvervangend Commissaris van de Koning in Brabant Bert Pauli, waren beiden zeer enthousiast over het nieuwe Auto event. “Dit geeft aan dat de Bossche autodealers lef tonen, je mag als ondernemer soms ook durven te ondernemen, en dat hebben de dealers dan ook laten zien,” aldus Hoskam.
VVD wethouder Jan Hoskam wist toch nog een gaatje te vinden in zijn drukke agenda om bij de ‘Bossche salon’ aanwezig te zijn.
Veel bekijks had ook Joyce Lankaar van Supair Marketing. Jeroen Gloudemans en Peet van Herpen van de organisatie waren de hele avond trots.
Nieuwkoop eigenaar Henk van ‘t End had veel bekijks op zijn stand.
Journalist Mark Litjes was vol lof over het evenement.
Leander Kolen van Carevents wist de juiste inspiratie op te doen.
Harrie van Berkel, eigenaar van Auto van Berkel was al druk in de weer met toekomstige klanten.
Foto’s: Hans van der Poel
Gert Jan Westelaken dit keer zonder broer Gaby.
Lydia Fraaije, architect en eigenaar FRAAi architecten: “Echt een super geslaagde avond.”
Harrie en Wil van de Ven: “De lat is door de organisatie hoog gelegd en daarin geslaagd, houden zo.”
Marc Bozon, directeur Coffee3 en tevens voorzitter van het zakelijke netwerk Hermes.
#% $&
" (& % #
&
' %(&' ! ' # Â&#x161; 7_hYe Â&#x161; HWZ_e%9:#if[b[h [d 7KN WWdibk_j_d] Â&#x161; 9[djhWb[ Z[khl[h]h$ c[j W$X$ Â&#x161; ;b[ajh_iY^ X[Z_[dXWh[ leehfehj_[hhWc[d Â&#x161; ?d ^ee]j[ l[hij[bXWh[ X[ijkkhZ[hiije[b Â&#x161; P_`W_hXW]i$
#% &'
#$ $ % %"# !
& /
/
' %(&' ! ' % )#( %##" ( '% ,( " " % '
# ##&' !#'#% Â&#x161; '+Ă&#x2021; BC l[b][d Â&#x161; B;:#ZW]h_`l[hb_Y^j_d] Â&#x161; 8eehZYecfkj[h Â&#x161; C_ijbWcf[d Â&#x161; HWZ_e%9:%CF)#if[b[h Â&#x161; 9[djhWb[ Z[khl[h]h[dZ[b_d] c[j W$X$ Â&#x161; KI8%7KN WWdibk_j_d] Â&#x161; - 7_hXW]i [jY$
#% # (& ! ' "# # +
#$
!
& /
' %(&' ! ' % )#( %##" ( '% ,( " " % '
# ##&' !#'#% Â&#x161;Ć°7_hYedZ_j_ed_d] Â&#x161; DWl_]Wj_[ Â&#x161; FWha[[hi[dieh[d WY^j[h Â&#x161;Ć°H[][di[dieh Â&#x161; <ehZ ;Wio<k[b Â&#x161;Ć°HWZ_e%9:%CF)#if[b[h Â&#x161;Ć°9hk_i[ 9edjheb Â&#x161;Ć°',Ă&#x2021;Ć°BC l[b][d Â&#x161; IOD90 8bk[jeej^Â? ! Le_Y[ 9edjheb [jY$
&
! ' "# # +
' %(&' ! ' # Â&#x161; 7_hYe Â&#x161; >_bb IjWhj 7ii_ij Â&#x161; HWZ_e%9:%CF)#if[b[h Â&#x161; 9[djhWb[ Z[khl[h]h$ c[j W$X$ Â&#x161; - W_hXW]i Â&#x161; DWl_]Wj_[ioij[[c c[j +Ă&#x2021; ab[kh[d# iY^[hc Â&#x161; <ehZ IOD90 8bk[jeej^Â? ! Le_Y[ 9edjheb ioij[[c
#% &' $ $
& /
%"# !
/
' %(&' ! ' % )#( %##" ( '% ,( " " % '
# ##&' !#'#% Â&#x161;Ć°Ifehj_[l[ leeh# [d WY^j[hXkcf[hi Â&#x161; :_Ă´ ki[h Â&#x161; I_Z[ia_hji Â&#x161; 7Y^j[hife_b[h Â&#x161; J[Y^debe]o FWYa c[j +Ă&#x2021; dWl$ioij[[c Â&#x161; HWZ_e%9:#if[b[h Â&#x161;Ć°9hk_i[ 9edjheb Â&#x161; 7_hYe Â&#x161; ',Ă&#x2021; BC l[b][d Â&#x161; IOD90 8bk[jeej^Â? ! Le_Y[ 9edjheb [jY$
#% # (&
& /
#$ %#
%"# !
/
' %(&' ! ' % )#( %##" ( '% ,( " " % '
# ##&' !#'#% Â&#x161;Ć°9b_cWj[ 9edjheb Â&#x161; DWl_]Wj_[ Â&#x161;Ć°7kjecWj_iY^ _dfWha[h[d Â&#x161;Ć°FWha[[hi[dieh[d Â&#x161;Ć°H[][di[dieh Â&#x161; <ehZ ;Wio<k[b Â&#x161;Ć°HWZ_e%9:%CF)#if[b[h Â&#x161;Ć°9hk_i[ 9edjheb Â&#x161;Ć°',Ă&#x2021;Ć°BC l[b][d Â&#x161; IOD90 8bk[jeej^Â? ! Le_Y[ 9edjheb [jY$
%$% & #" -
/
#% &' $& ! %"#
!
& %'# " #& Â&#x161; >[hl[di[XWWd (/ Â&#x161; J$ &-) # ,*. -& '& Â&#x161; LWdZ[hbWdZ[bWWd ' Â&#x161; J$ &*') # ), */ (, *** ('#) " % " & & % ! # $ % # ! & # " " $ # ! ! # $ !! ! & # " # & # "! ' # & # ! # # $ $$$ " & ! "! # " ! "# % ! !$ $ #"# # # ! % # ! '% ! %
Brunch OP ZONDAG
1e en 2e kerstdag
ALL YOU CAN EAT
2,5 uur excl. drinken â&#x201A;Ź
29,95 per persoon
â&#x201A;Ź 19,95 kinderen 4 t/m 11 jaar
Alleen op reservering om 17.00 uur of 20.00 uur. Eigen parkeergelegenheid voor de deur. Openingstijden: Zondag t/m donderdag 16.00 - 22.00 uur. Vrijdag, zaterdag en feestdagen 16.00 - 22.30 uur. Maandag gesloten
Tussen 12.00 en 14.00 een 5-gangen brunch, met heerlijke lichte gerechtjes. 5-gangen â&#x201A;Ź 25,-
KORTE PUTSTRAAT 26 DEN BOSCH 073 5134705
Kerstdiner Tweede Kerstdag 2014 Kerst & Nieuwjaar
Genieten op zijn Boschâ&#x20AC;Ś.!
Vier uw feestdagen in Golden Tulip Hotel Central, ideaal gelegen aan de markt in hartje â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch. Op beide kerstdagen en nieuwsjaardag serveren wij tussen 12.30 en 16.00 uur een uitgebreide brunch. Voor een verfijnd keuze menu bent u van harte welkom op Tweede Kerstdag. (Keuze uit 3, 4 of 5 gangen menu)
* Kerstbrunch â&#x201A;Ź 35,00 per persoon * Kerstdiner vanaf â&#x201A;Ź 37,50 per persoon * Nieuwjaarsbrunch â&#x201A;Ź 35,00 per persoon Kerstborrels & Nieuwjaarsfeesten
Ook dan is Golden Tulip Hotel Central voor u dĂŠ perfecte locatie. Aarzel niet en bel ons voor een rondleiding.
* Kerstborrelarrangement vanaf â&#x201A;Ź 22,50 per persoon
Z in in een eindejaarsborrel, kerstdiner of feest?
Het einde van het jaar komt in zicht en wat is er gezelliger dan kerstsfeer proeven onder het genot van een lekker hapje en drankje of u laten verwennen met een compleet verzorgd arrangement. Van een uitgeserveerd diner tot winter-BBQ of stampottenbuffet. Wat denkt u van een ontvangst met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, relaties of vrienden bij een knapperend (haard) vuur in de Gelagkamer of buiten op het winterse terras van Landgoed Ulvenhart met een beker glĂźhwein of (warme) chocolademelk en winterse hapjes? Heeft u dit jaar nog iets te vieren, uw cijfers te presenteren, uw visie en strategie te delen voor het komende jaar, wilt u het oude jaar afsluiten en een toost uitbrengen op 2015? Dan kunt u kiezen voor een lekker en gezellig winters Landgoed Ulvenhart-arrangement. We maken graag een passende offerte afgestemd op uw wensen. Interesse? Neem contact met ons op via: info@ulvenhart.nl of bel: 076-5616089
Voor informatie en/of reserveren? Telefoon 073 6.926.926 - info@hotel-central.nl
Wij zijn u graag van dienst!
Telefoon 073-6.926.926 / E-mail info@hotel-central.nl / www.hotel-central.nl
Heistraat 16 Ulvenhout AC â&#x20AC;˘ www.ulvenhart.nl
Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van maandag maandag 315t/m zondag 9 november 2014. week t/m zondag 21 september 2014. 45 week 38
< 25 jaar? laat je leg itim atie zien ! < 18 jaa r verkopen w ij geen alc ohol
1.99
" # $%& " #$! #$
# % , $ $ - #$ % "# $ " # % #
10.89
!# + % $% # ! &$$ + % )%# ! !#% " #! #$
6.99
DE
& ' #!!%' #"
$ $%& $ # &+ #$
6.
99
$ !
2 DOOSJES
!!$ $ - # # &+ #$
1.
99
! ! , $ #$ % "# $ " # % #
0.
79
C OOP VAN
C OOP VAN
IS M HU
! !
IS M HU
1.25
! ! !
ER K EN
#+ # !!$ ! # ! # # ##* #$ - ' & #$
ER K EN
.99
# ! $
DE
VERS UIT EIGEN OVEN
!
1.00
"!%
# #$ < 25 jaar? laat je leg itim atie zien !
< 25 jaar? laat je leg itim atie zien ! < 18 jaa r verkopen w ij geen alc ohol
< 25 jaar? laat je leg itim atie zien !
FRUITIG & S OEPEL
! # " ! " ! #$
ZOET
0
" ! & % "
" $ - ' # % %&# ' '!!#
FRUITIG & S OEPEL
$
25%
KORTING
% ! #$
0.99
" !
3.
99
%&# ! #& # #$ % "# $ " # !
1.
79
" ! % # #$
# ! & ! !!$ $%& $
0.49
2.
99
! ! $ % % ! "! " !# ! ! # " % ! # ! " " " ! #
Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218
COOP.NL
#!! ( % ! #!$. , $ #$ % "# $ " # % #
12.99
9.99
16.99
12.99
4.69
13.89
11.99
12.99
10.99