Weekblad Regio s'Hertogenbosch week 47 2014

Page 1

WEEKBLAD

REGIO

,S-HERTOGENBOSCH

03

Sinterklaas is in Den Bosch

ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø

05

Nieuwe elementen op Winterparadijs

11

ø./6%-"%2ø

17

Carnavalsactie voor clubjes bij Coop

Lijsttrekkers aan het woord

NIEUWS

FLITS

Inktpotjes stembureau’s

‘S-HERTOGENBOSCH - Op alle stembureau’s in ‘s-Hertogenbosch komen de kiezers vandaag, woensdag 19 november, een inktpotje tegen. Hiermee kunnen mensen, nadat ze gestemd hebben, hun vingertop blauw maken. Van hun blauwe vingertop kunnen ze een selfie maken. Om hun volgers op Facebook of Twitter te laten weten dat er gestemd kan worden. Mensen die stemmen, doen dat omdat ze de toekomst van ’s-Hertogenbosch belangrijk vinden. De blauwe vingertop is niet uit de lucht gegrepen: in veel landen stemt men door middel van een vingerafdruk. Mensen op straat worden er door de blauwe vingertoppen aan herinnerd dat er die dag verkiezingen zijn.

STEMMEN. Inwoners van de gemeente ‘s-Hertogenbosch, Vinkel en Nuland stemmen vandaag voor de nieuwe gemeenteraad. (Foto: Hans van der Poel)

Kiezer naar stembus gemeenteraad! ‘S-HERTOGENBOSCH - Bijna een half miljoen Neder-

sch, Oss, Spijkenisse, Groesbeek, Krimpenerwaard

uur een tussenstand bekend gemaakt. De presentatie daarvan is te volgen op schermen die op diverse plekken in het Stadhuis zijn geplaatst. De tussenstanden zijn ook te volgen via Facebook en Twitter, #verkiezingen073. Na middernacht wordt de voorlopige einduitslag verwacht.

en Alkmaar.

Opkomst

landers kiezen vandaag, woensdag 19 november, een nieuwe gemeenteraad, omdat gemeenten worden

Zilver ‘S-HERTOGENBOSCH - Trampolinespringster Jessie van Ooijen uit ‘s-Hertogenbosch heeft tijdens het Wereldkampioenschap voor junioren in Daytona Beach zilver behaald met gelegenheidspartner Niamh Slattery op het onderdeel synchroonspringen.

samengevoegd. Er wordt gestemd in ‘s-Hertogenbo-

De stembussen zijn tot 21.00 uur vanavond geopend. Aan het eind van de verkiezingsdag houdt gemeente ’s-Hertogenbosch open huis. Vanaf 21.30 is ie-

dereen welkom in het Stadhuis aan de Markt. Vanaf het moment dat de eerste uitslagen binnenkomen (naar verwachting rond 22.00 uur), wordt elk half

Omdat er in de rest van het land geen verkiezingen zijn, is het hopen op een grote opkomst. De gemeente ‘s-Hertogenbosch heeft haar uiterste best gedaan om kiezers toch naar de stem-

bus te krijgen. “Wie wil, kan zijn stem voor de gemeenteraad uitbrengen op een bijzonder stembureau. Er zijn drie extra, bijzondere stembureaus�, laat een woordvoerder van de gemeente weten. Dit zijn Oranjegalerij in het stadhuis aan de Markt 1. Deze heeft haar naam te danken aan de serie portretten van Oranjevorsten. Van de vader des vaderlands prins Willem I tot en met de huidige Koningin Beatrix. Mensen die hier hun stem uitbrengen, kunnen daarna een kijkje nemen in de kamer van de burgemeester. De

tweede bijzondere locatie is het Stedelijk museum. De laatste locatie is het Groot Tuighuis aan de Bethaniestraat.

Beschilderd Tenslotte is de basisschooljeugd druk in de weer geweest om de stembussen een vrolijk tintje te geven. “De kinderen hebben de stembussen beschilderd om de boel wat op te vrolijken. Tegelijkertijd is de jeugd op deze wijze betrokken bij de verkiezingen. Kortom, genoeg redenen om te stemmen vandaag!�, aldus de woordvoerder.

Bel voor een afspraak 073-5223947 of 06-54983267 WWW.NAREEMASSAGE.NL

De nummer 1 van Brabant in kunststof kozijnen Bezoek ĂŠĂŠn van onze showrooms of kijk op:

www.kozion.nl

WOENSDAG 19

NOVEMBER

LAATSTE NIEUWS

2014

BOUW HOF. Bouwinvest en BV Ontwikkelingsmaatschappij Paleiskwartier hebben het sein op groen gezet voor de ontwikkeling van Het Hof. Het Hof wordt gerealiseerd op de hoek Hofvijver/ Vlijmenseweg/Onderwijsboulevard en bestaat in totaal uit 266 appartementen plus 1.500 vierkante meter commerciële ruimten.

PRINS ZANDHAZENDURP. Theo Wetser (64) is aangesteld als de nieuwe prins van Zandhazendurp. Prins Theo d’n Urste is woonachtig in wijk ’t Ven en heeft als Adjudant gekozen voor Helga van de Akker (44). Theo is getrouwd met Annie, heeft drie kinderen en is de trotse opa van zes kleinkinderen.

3

GEEN PINCODE. In ‘s-Hertogenbosch kan de parkeerkaart betaald worden met de mobiele telefoon of via de parkeerautomaat. Vanaf eind november kan dat ook bij alle parkeerautomaten via Dip & Go. Dat is betalen met de pinpas, zonder de pincode in te toetsen.

COLOFON WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Commercie Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Rian Filippini, t. 06 - 16 23 62 95

Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47

Fotografen Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06 - 55 51 30 17

Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl

Correspondenten Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77

KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766

INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur

Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur

Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes

Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20

Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66

Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en De Omroeper. Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

Sinterklaas. Ondanks het herfstachtige weer werd Sinterklaas zondag gastvrij onthaald in ‘s-Hertogenbosch. Dit jaar kwam de Sint met zijn gevolg voor het eerst met de stoomboot aan op de Citadel. Na een tocht door de stad heette burgemeester Ton Rombouts de Goedheiligman welkom op het bordes van het Stadhuis op de Markt. De burgervader benadrukte dat het in ‘zijn’ stad wel een groot kinderfeest zou zijn. Hij refereerde hiermee naar de landelijke intocht zaterdag in Gouda waar Sinterklaas en zijn Pieten te maken kregen met een groepje relschoppers. (Foto: Hans van der Poel)

Sociale Penning van de Gemeente bereidt zich voor op Participatiewet stad voor SJV Rosmalen ‘S-HERTOGENBOSCH - Gemeenten gaan op 1 januari 2015 de Participatiewet ‘S-HERTOGENBOSCH/ROSMALEN - Het bestuur en de vrijwilligersgroep van de Stichting Jeugd- en Vormingsactiviteiten (SJV) Rosmalen hebben de Sociale Penning van de stad uitgereikt gekregen. Het stadsbestuur beloont daarmee de langdurige waarde en betekenis van de SJV voor de Rosmalense gemeenschap. In 1974 is de Stichting Jeugd- en Vormingsactiviteiten (SJV) gestart in de wijk ’t Ven in Rosmalen. De SJV is de afgelopen 40 jaar een begrip, Rosmalenbreed, als het gaat om buitenschoolse activiteiten voor de basisschooljeugd. De SJV organiseert reguliere, jaarlijkse en

speciale evenementen en activiteiten voor deze doelgroep, waaraan inwoners, basisscholen en het bedrijfsleven sterk verbonden zijn. Honderden inwoners van Rosmalen hebben de afgelopen vier decennia de SJV gemaakt tot wat het is: een sterke en stabiele organisatie met een goed team vrijwilligers. Zelfredzaamheid, bewustwording én samenwerking staan daarbij centraal.

Penning. Vlnr. Wethouder Jeroen Weijers, burgemeester Ton Rombouts en voorzitter SVJ Hanke Palmen. (Foto: Henk van Esch)

uitvoeren. Met deze wet wil de Rijksoverheid bereiken dat meer mensen met een arbeidsbeperking naar vermogen gaan werken. door onze verslaggeefster Deze mensen horen zo veel mogelijk bij ‘gewone’ bedrijven en organisaties aan de slag te gaan. Als werken (nog) niet kan, is het doel dat zij op een andere manier maatschappelijk participeren. Wethouder van Olden legt uit: “Wij richten ons vooral op werken in een reguliere baan: zelfvertrouwen opbouwen, onderzoeken wat iemand zelf kan en uiteindelijk je eigen geld verdienen. Als werken in loondienst (nog) niet kan, streven we naar op een andere manier werken, het leveren van een maatschappelijke tegenprestatie of het op een andere/actievere manier deelnemen in de samenleving.” Vooral

bedrijven moeten voor de banen zorgen. Als bedrijven werknemers zoeken, hebben zij met allerlei instanties te maken. Deze hebben vaak verschillende regels en manieren van werken. Dat belemmert een snelle koppeling van werkzoekenden aan de beschikbare vacatures. Om dat te verbeteren werken de negentien gemeenten en andere partners (bijvoorbeeld de vakbonden, BZW, UWV) in Noordoost-Brabant intensief samen. Wethouder Van Olden: “Alle negeniten gemeenten én de overige partners zijn het over één ding eens. Een betere dienstverlening aan werkgevers is een must, willen we onze doelstellingen halen.”

EgdĂ’iZZg cj kVc &* 7IL kddgYZZa

EA6;DC9H=DL '&! '' Zc '( cdkZbWZg kVc &%#%% idi &+#%% jjg

EA6B:8D"kV`WZYg^_[ LZGV 7K! OVcYhigVVi ''! *+-( EA 7Zhi IZa# %).."(..&%+! lll#eaVbZXdWZhi#ca! ^c[d5eaVbZXdWZhi#ca

SUSHI & GRILL ) *+ ,) &+

Probeer onze vernieuwde menukaart en afhaalkaart!

All you can eat

- &*!& $ 0* )+' & '* $ ... * # & &$ ( &!& *+!" & & ,,) ! ' ,,) ' ' ,,) ,& & # & $# +'+ ,,)

Lunch: ,& Lunch: 17,50p.p. p.p. 1 ( ( â‚Źâ‚Ź19,00 Kind 4-10jaar: jaarâ‚Źâ‚Ź10,308,50 Kind 4-10 !& " )1

Diner: !& ) Diner: ma. % + % .' 1 ( ( ma.t/m t/mwo.: wo.:â‚Źâ‚Ź21,80 23,30 p.p. p.p. do. ' + % /' 1 ( ( do.t/m t/mzo.: zo.:â‚Źâ‚Ź23,80 25,30p.p. p.p. Kind Kind4-10 4-10jaar jaar:â‚Ź â‚Ź13,50 15,30 !& " )1

NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!

B B

7 DAGEN GEOPEND

.8I

ZONDAG 12.00 - 17.00 UU

R

>>&34? !" 45>*90&89? .

" ) %' & $ ' #$ $ # ## ) $#

) # #$ & %" # & " "

I

B B

.8

DE COMPLETE, EIGENTIJDSE EN SFEERVOLLE WOONWINKEL!

OP=OP

(-.1)*7A?2*9? ?' 14*27*1.@+I B .8I

B .8I I

?? 4*0'&30?".3(.? I49I=>:1I&4/0 I49.7 I3:.60< I B B .8I I ::1/=>0?9I ??#443574,7&22&? .>>&34 ?? &1439&+*1? B .8I ? &70&89? B B .8I

?"14*71&25? 3;*394? BH .8I ? &75*9? 1':7,?49I/4@0<=0I670?<09 I B .8I I B .8I

VEEL UIT VOORRAAD LEVERBAAR – ALTIJD DE BESTE PRIJS – DESKUNDIG INTERIEURADVIES – VERRASSEND VOORDELIG

UDEN DEN BOSCH EINDHOVEN (SON) NIJMEGEN BREDA HEERLEN Industrielaan 17D Bossche woonboulevard Meubelplein Ekkersrijt Woonboulevard Novium XXL woonboulevard Woonboulevard Plein 1

WOENSDAG 19

NOVEMBER

NIEUWS

2014

Frozen festival en buitenbioscoop nieuw op Bosch’ Winterparadijs

Sfeer. De Parade in winterse sferen tijdens Bosch Winterparadijs. (Foto’s: Ben Nienhuis)

‘S-HERTOGENBOSCH - De Bossche Parade is van 13 december tot en met 4 januari het decor en de uitvalsbasis voor de vijfde editie van het Bosch Winterparadijs 2014. Het plein wordt omgetoverd tot een sfeervolle, gezellige en warme huiskamer van de

binnenstad met vuren, een grootse adventskalender en een ijsbaan. De vijfde editie

biedt naast vertrouwde elementen ook een aantal nieuwe activiteiten. In de adventskalender, het podium van het Bosch Winterparadijs, verzorgen Bossche verenigingen en gezelschappen verrassende optredens. Verwacht worden singer-songwriters, koren, harmonieën en fanfares en andere muziekgezelschappen. Nieuw is dit jaar het Frozen

Festival op 14 december. Een dag vol activiteiten, volledig georganiseerd voor en door jongeren. Een andere primeur van het winterparadijs is de buitenbioscoop. Hou je van een gezellig samenzijn? Zing dit jaar dan mee met de Sound of Music Sing-along! Uiteraard zijn ook de vertrouwde poffertjeskraam en het winterpaviljoen te vinden op de Parade. Hier warm je op met de heerlijkste winterse versnaperingen. Opwarmen kan ook op de ijsbaan, toegankelijk voor kinderen tot 12 jaar. Tijdens Bosch Winterparadijs worden er opnames gemaakt voor het programma Joris’ Kerstboom van de NCRV. Vanaf 15 december is Joris Linssen op de Parade te vinden, dé ontmoetingsplaats. Jong en oud wordt uitgenodigd om een foto van een dierbare in een grote kerstboom te komen hangen. Op zondag 21 december is iedereen van harte welkom voor het ontsteken van de kerstboom samen met Joris Linssen. Op woensdagavond 25 december, Eerste Kerstdag, zendt de NCRV het programma Joris’ Kerstboom uit. Het Bosch Winterparadijs is dagelijks geopend van 12:00 tot 19:00 uur. Op kerstavond, beide kerstdagen en oudjaarsavond sluit het Winterparadijs om 17.00 uur. Op nieuwjaarsdag is het Bosch Winterparadijs gesloten. Meer informatie is te vinden via www.boschwinterparadijs.nl .

bek, klein hartje, bedenkt

De Drie Kronen zondag extra open BOEKEL - De Drie Kronen is komende zondag extra geopend van 12.00 en 17.00 uur. Verkoopadviseurs en de styliste kunnen klanten die dag voorlichten over de verschillende soorten haarden. De Drie Kronen verkoopt haarden van Barbas, Wanders, Belfire en Global Fires. De merken zijn goede alternatieven voor de gewone open haard. “Vindt u ook dat er zo weinig warmte van uw huidige openhaard komt? Hij verbruikt nogal veel hout en er komt maar weinig warmte af. Het rendement van een open haard is maar twintig procent, maar je hebt wel tachtig procent afval. Als je onverwachts weg wilt, kan je niet van de haard weglopen omdat het vuur moet eerst gedoofd zijn”, laat De Drie Kronen weten. Een oplossing -zonder hak- en breekwerk- zijn de inzethaarden van Barbas en Wanders: “Deze zijn meestal op maat van uw openhaard te leveren en kleine aanpassingen zijn al-

NIEUWS DUIDELIJK VERHAAL

FLITS

DE HYPOTHEEKSHOP DEN BOSCH

Jeugddebat

Jan Heinsstraat 2 5211 TD ’s Hertogenbosch 073-6871087 www.hypotheekshop.nl

ROSMALEN - Brabantse jongeren zetten vrijdag 28 november ‘hun’ politici weer op scherp tijdens het Provinciaal Jeugddebat. In Perron 3 in Rosmalen gaan de jongeren in debat met verschillende Statenleden. Van de deelnemende jongeren worden er twaalf geselecteerd die doorgaan naar het 20e Nationaal Jeugddebat in april 2015 in de Tweede Kamer. Het Provinciaal Jeugddebat Noord-Brabant wordt georganiseerd door NJR en de Provinciale Staten, het Brabantse parlement.

Goedheiligman

concepten voor reclames, is docent Nederlands, organiseert

Het tweede of derde weekend van november is er altijd eentje met een dubbel gevoel. Op zaterdag het

ludieke evenementen, zingt

Kwekfestijn en op zondag de intocht van de Sint. Nadat er negentig man opgepakt waren in het altijd

als L.Vis, danst met de Dans-

zo gezellige Gouda tijdens de landelijke intocht, was ik zeer benieuwd hoe het er in onze altijd vredige

mari’s, zingt en schrijft bij de

provinciehoofdstad aan toe zou gaan. Gelukkig hebben we de laatste jaren een zeer toegankelijke en

Foe Jong Bende, houdt van

Winnaar Kwekfestijn

vriendelijke Sinterklaas die vele Bosschenaren kent, dus bij eventuele ongeregeldheden zou deze de

wilden gaan staan. Ik weet niet waarom maar waarschijnlijk is dit de volgende brug die gerenoveerd

‘S-HERTOGENBOSCH - Attenooije heeft zaterdagavond het 56ste Kwekfestijn in het Bossche theater gewonnen met het nummer Ho Stop! De tweede plek was voor de Henkies met In dun hemel en derde werd de Foe Jong Bende met Ut ultieme jubileumlied. De Presentatieprijs ging dit jaar naar Ut.

gaat worden. Helaas waren de twintigjarige agentjes niet opgewassen tegen de argumenten van de

Opstandig vijftal

wachtende Bosschenaren: ‘Vat urst de overkant jongen!’ of ‘Witte gij hoelang ik hier al staoj?’ of

‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft zondag rond 03.25 uur vijf mannen aangehouden op de Torenstraat. De vijf zijn in de leeftijd van 17 tot en met 41 jaar en komen uit Rosmalen en Helvoirt. Deze aanhoudingen vonden plaats nadat de politie een van de mannen wilde aanhouden bij het sluiten van de horeca. De man wilde een hore-

een biertje, van zijn vriendin

tijd mogelijk. Deze haarden worden gesloten gestookt en hebben een rendement tot wel tachtig procent. Dus meer warmte door minder hout en de haard kan prima getemperd worden zonder dat de ruit aanslaat.”

Gasinzethaard Mensen die helemaal verlost willen zijn van het stoken, kunnen een gasinzethaard laten plaatsen. “Bellfire en Global Fires hebben hier mooie strakke modellen voor ontwikkeld. Ze zijn akkelijk te bedienen met een afstandsbediening vanuit uw luie stoel.” Naast deze inzethaarden kan men ook bij De Drie Kronen terecht voor de nieuwste hout- en gashaarden, gecombineerd met de mooiste ombouwen, plateaus en meubels.

Advies. Verkoopadviseurs en de styliste adviseren over de verschillende soorten haarden.

Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte

5

relschoppers zelfs op z’n Bosch’ kunnen toespreken.

Irene en van zijn kinderen Na-

Sinds vorig jaar is de route van de intocht veranderd met het idee om ooit de landelijke intocht hier

dine, Jasmijn en Kees. Reacties

te krijgen. Kunnen we dat? Toen ik aankwam bij de Orthenbrug was het, ondanks de regen, een

op deze column mogen naar

drukte van belang. Toen bleek echter al snel dat Arriva niet op de hoogte was want er probeerde een

hans.t@debendevandenbosch.nl.

stadsbus met alle macht door de wachtende massa heen te rijden omdat zijn geplande route nou eenmaal over diezelfde Orthenbrug gaat. Agenten in paniek maar gelukkig werd het goed opgelost. Vervolgens hoorde ik diezelfde agenten vragen of mensen niet op bepaalde gedeelten van de brug

gewoon: ‘Nee, gèk!’ Verder liepen er twee Spaanse edelmannen mee. Waarom? En zat er een persoon in een pluche roze drakenpak op een koets waarvan niemand wist wat daar de bedoeling van was. ‘Het is heel anders dan op tv’, hoorde ik menig kind zeggen. Een meisje voor mij werd geraakt door keihard gegooid snoepgoed en direct na de Sint zat er een veegwagen van de gemeente die de laatste pepernoten opzoog voor de handjes van graaiende kinderen. De landelijke intocht? Misschien nog maar even mee wachten...

cagelegenheid binnengaan die gesloten was. Agenten vroegen de man te vertrekken, maar de man voldeed daar niet aan en probeerde een van de agenten te slaan. Daarop werd hij aangehouden. Omstanders begonnen zich daarna met de aanhouding te bemoeien. Een aantal agenten werd daarbij geschopt en geslagen. Uiteindelijk werden vijf verdachten opgepakt en meegenomen naar het politiebureau.

Intocht Rosmalen ROSMALEN - Het kinderfeest staat weer voor de deur in Rosmalen. Op zondag 23 november wordt de Goedheiligman ingehaald en zijn de winkels open van 12.00 uur tot 17.00 uur in het centrum van Rosmalen. Voorafgegaan door zijn Zwarte Pietenorkest rijdt de Sint in zijn koets naar de Driesprong. Deze wordt uiteraard begeleid door een grote groep Zwarte Pieten. Sinterklaas start zijn intocht bij de Striensestraat, dan door naar de Dorpsstraat om te eindigen op de Driesprong. De discopiet en de turnpieten zijn dit jaar ook meegekomen en houden het jonge publiek vanaf 13.00 uur bezig op de Driesprong totdat de Sint is gearriveerd. Dit jaar heeft de Ondernemersvereniging KOM Rosmalen ook voor diverse kinderattracties gezorgd. Om 14.00 uur heet wethouder Geert Snijders, Sinterklaas van harte welkom.

DEEL JE BLIJDSCHAP! Getrouwd? Laat het weten... Naam ...ik voel me veilig en vertrouwd

Gefeliciteerd namens jullie kinderen en kleinkinderen

073 6 420 281 salvador allendelaan 5 5231 bz ‘s-hertogenbosch

Dit fantastische stel is op (datum) 25 jaar getrouwd!

info@klopperenkramer.nl www.klopperenkramer.nl

Uitvaartverzorging

Robert van Haren Voor56|5240 ieder budget een Postbus AB Rosmalen passende Tel.: 073-5038871 (daguitvaart & nacht) Mob.: 06-15531035 (dag & nacht)

073 503 8871 / 06 15531035 (Dag & nacht) E-mail: info@robertvanharen.nl Info@robertvanharen.nl

www.robertvanharen.nl www.robertvanharen.nl

Maak zelf online een advertentie voor in uw weekblad. Ga naar klik op adverteren en maak uw bericht.

Uitnodiging afscheidsreceptie van

Henk van Tartwijk

Na 38 jaar werkzaam te zijn geweest op de voormalige Godfried Bomansschool en nu Kindcentrum De Troubadour in Rosmalen, gaat Henk een nieuwe uitdaging aan. Daarom nodigen wij u uit om Henk persoonlijk de hand te drukken tijdens deze afscheidsreceptie. Deze zal plaatsvinden op donderdag 20 november 2014, van 17.00 – 18.30 uur in de speelzaal van ons kindcentrum.

Kindcentrum De Troubadour Mozartlaan 17, 5242 HR, Rosmalen

Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77

! () # '! $ ;B:8;-0 :@ ' $ ) +%%' " 01 3=-?5> $/;@<C <<

'

'; ;833 ' 5: 01 $/;@ @<C << 1: B5: H

>4;<?13;10 0

->>-31>-8;: -=11

$/4;;:4150>>-8;: 3:5>

(;7 ?; 3;

'-: '1801717-01 1: ;>/4

-->.;@81A-=0 1: ;>/4

'@34?1=>?=--? 1: ;>/4

5567 5: 01 $/;@<C < << A;;== ;:D1 -/?51>

567 5: 01 $/;@<C < << A; ;;== ;:D1 -/?51>

1>?18 411=85671 B;731=1/4?1: :--= 71@D1 1: 7=563 1= A;;= 01 4182? A-: 01 <=56> 1 7;=?5:3 3180? ;< 41? 3;107;;<>?1 B;731=1/4?

';83 ' 0;;= ;< 01 ?1 785771: 5: 01 3=-?5> $/;@<C << 1: 9--7 7-:> ;< H

>4;<?13;10

$ *, , ) $ &" ! %& %$( %*&%$ " +%%' *, # '! ! $ ) ! $ $ %%' # ' $ %'# ) $ # %$) ) %& # ) ( " ( " ( " ( ( %*&- $" % "

8811: ?1 31.=@571: 5: 01 $/;@<C <<

7;=?5:3 ;< 01 ?B B11 101 (;775

18053 ? 9

!;7 ?1 31.=@571: 91? 01 $/;@<C <<

;@B1 3.1=?> -2F '5>>?=--? 1: ;>/4

18053 ? 9

!;7 ?1 31.=@571: 91? 01 $/;@<C <<

) <;5:? -<<1=>

#1>?-@=-:? ;801: #;>1

-: $/4G221=8--: 1: ;>/4

"1??18--=>1B13 1: ;>/4

18053 ? 9

!;7 ?1 31.=@571: 91? 01 $/;@<C <<

B1771.;;9 !A1:

=;? = ?1 ><1/5-8 A;;= 01 <=56>> A-: 11: 9105@9 9

7;=?5:3 ;< 11: .14-:0185:3

3-:31:91:@ A; ;;== H < A H 5 <

"=;. .11= 3=-?5> B1771.;;9 !A1:

&<3=-01 61 7;2E 1 A1=81505:3 @ 91? $ !&"* 11: 3=;?1 7;2E 1 A;;= 01 <=56> A-: 11: 9105@9

--? 61 4--= 0;1: .56 ) <;5:? 1: 7=563 $/;@<C 7;=?5:3 %18

1:51? :@ .56 ;801: #;>1 A-: 11: 411=8567 3-:31:91:@ 1: 7=563 91? $ !&"* H 7;=?5:3

51@B 5: 01 $/;@<C << !:?A-:3 3180 ?1=@3 ;< 11: B1771.;;9 !A1: <=;0@/? 0;;= 319-7718567 6;@B 7->>-.;: 5: ?1 >?@=1:

18053 ? 9

!;7 ?1 31.=@571: 91? 01 $/;@<C <<

18053 ? 9

!;7 ?1 31.=@571: 91? 01 $/;@<C <<

18053 ? 9

!;7 ?1 31.=@571: 91? 01 $/;@<C <<

18053 ? 9

!;7 ?1 31.=@571: 91? 01 $/;@<C <<

(5: 81@71 <=56D1: 91? $ !&"* ';83 ,(5::1: 91? $ !&"* 5: 01 << ;2 ;< 01 B1.>5?1 0;;= ;< 01 ?1 785771: 1: .8562 ;< 01 4;;3?1 A-: 01 B1718567>1 B5:-/?51>

5> :;;5? 911= 11: -/?51 A-: 61 2-A;=51?1 8;/-?51 91? 01 $/;@<C <<

1 ;B:8;-0 01 3=-?5> $/;@<C << 0 +;17 6;@B 2-A;=51?1 --:.5101=

/ ';83 01D1 91? 01 7:;< . 5> :;;5? 911= 11: -/?51

Actie geldig van 19 t/m 25 nov. Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.

Slagersgehaktballen Vers, gebraden, uit de jus

4 stuks

€ 3,25

500 gram

€ 5,45

Herfstbraadstukje Ovenklaar ± 40 min. 175 °C,

December feestmaand

met saus en paddenstoeltjes

Echte Bossche beuling

KNIP UW VOORDEEL UIT DEZE PAGINA’S Wie is er niet in korting geïnteresseerd?

Ook om te bakken

Daarom brengt Weekblad

vering van

ng deze bon

20% korti

tegen inle

UW KORTINGPAGINA”.

vering van

de “KNIP

ng deze bon

3=2 ACTIE

tegen inle vering van deze bon

30% korti

tegen inle

vering van

ng

vering van

ng deze bon

30% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

tegen inle vering van deze bon

3=2 ACTIE

Plaats uw kortingsbon op deze pagina voor slechts € 65,-.

50% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

30% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

iedingen!

tegen inle vering van deze bon

beste aanb

3=2 ACTIE

er met uw

deze bon

50% korti

tegen inle

Adverteer óók hi

30% korti

tegen inle

Regio ‘s-Hertogenbosch

500 gram

€ 3,75

150 gram

€ 2,40

Gerookte bacon

Juist iedereen!

Maak gebruik en profiteer van deze zeer voordelige knip uw kortingpagina actie.

In natuurdarm

3=2 ACTIE

tegen inle vering van deze bon

20% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

De lekkere winterproducten zijn er weer, zoals: balkenbrij, grillspek, beuling, hachee, jachtpeper, stamppotten, rookworst, erwtensoep, etc, etc.

3=2 ACTIE

tegen inle vering van deze bon

30% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47

50% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

30% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

3=2 ACTIE

tegen inle vering van deze bon

Fe[\ijkXXe[\ XXeY`\[`e^\e q`ae \\e ^i\\g l`k fej n`jj\c\e[ Xjjfik`d\ek Mffi Xcc\ gif[lZk\e ^\c[k fg4fg

30% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

50% korti

tegen inle

vering van

ng deze bon

3=2 ACTIE

tegen inle vering van deze bon

De verschijningsdata zijn woensdag 3 december en woensdag 17 december 2014. Bij plaatsing in beide weken betaalt u € 100,- per bon.

Alg`c\i

Tray 24 blikken à 330 ml Normaal 22,36

NU

(,%'' JZ_n\gg\j 9`kk\i c\dfe c`^_k

Meer informatie: Neem contact op met uw media-adviseur of mail naar advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Fles 1 liter Normaal per fles 1,15

DIRK VAN OERLE, keurslager

NU 3 FLESSEN

)%''

NU

Lokerenpassage 116, 5235 KS ‘S HERTOGENBOSCH, (073) 642 46 33 info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl

:fZX$:fcX

-%,'

Tray 24 flesjes à 250 ml

Normaal 16,80

Vleeswarenkoopje Bij 100 gram rookvlees ................................. 100 gram eiersalade GRATIS

Keurslagerskoopje 4 gepaneerde schnitzels ........................................................................

NU

€ 6,50

Lunchidee Kip-katjang salade ..................... 150 gram HALEN 100 gram BETALEN

Kookidee Gehaktrondo ........................................................................... 100 gram € 1,10

Trots van de keurslager Varkensgebraad ........................................................................ 500 gram € 6,75

)%,'

Ab clo\ Ile[mc\\jjZ_fk\c 900 gram Normaal 4,79

GfdYXi l`k[\\cqXba\j Zak à 8 zakjes Normaal 1,89

Jlg\i$Jklek\i Rivierenplein 20a, 5215 CR ‘s-Hertogenbosch 073 - 689 94 52

NU

(%'' Openingstijden Ma 12.00-17.00 Di 10.00-17.00 Wo 10.00-17.00 Do 10.00-17.00 Vr 10.00-17.00 Za 09.00-17.00

Lichaam & Geest Beauty Centre Jolanda juiste adres voor het gehele lichaam

Beauty Centre Jolanda Speldenmakerstraat 8 5232BG ’s-Hertogenbosch T. (073) 64 26 419 www.beautycentre-jolanda.nl

Bij Beauty Centre Jolanda bent u al heel veel jaren aan het juiste adres voor allerlei schoonheidsbehandelingen voor het hele lichaam, zowel om uw huid te verzorgen en te verbeteren. Alleen met de beste kwaliteitsproducten, zoals Neoderma, Guinot, Cosmecology en Tyro, behandelen we u in onze salon. Ook is er een wellnessruimte voor dagarrangementen. De Cryo21 is de nieuwste apparatuur op het gebied van cryotherapie, het bevriezen van vetcellen en het verstevigen van de huid. Het geeft onmiddellijk en blijvend resultaat. Het is de nieuwste hype op het ge-

bied van afslanken, geheel pijnloos. Ook trainen met een personal trainer behoort tot de mogelijkheden en is leuk, inspirerend en heeft bewezen de meest effectieve begeleidingsvorm te zijn die u zich kunt wensen. Een goede personal trainer stelt een optimaal trainingsprogamma voor u op, adviseert u op het gebied van voeding en ontspanning en helpt u met het stellen van doelen. Loop vrijblijvend eens binnen en informeer naar de mogelijkheden.

Laat je raken door massage bij Dorien Stegeman Heb jij last van spanningsklachten, vermoeidheid, slapeloosheid of depressie? Heb jij een burn-out? Heeft je leven een grote wending genomen, bijvoorbeeld door (behandeling van) ziekte, na een scheiding of na overlijden van een dierbare? Loop je jezelf voorbij in de drukte en stress van alledag? Bij holistische massagetherapie is er aandacht om te luisteren naar wat jouw lichaam je te vertellen heeft. We hebben vaak de neiging om klachten te negeren of te onderdrukken. Ons lichaam laat ons in de

steek, zo lijkt het. Maar het schreeuwt om aandacht. Om te ontdekken hoe het nu écht met je gaat. Door juist aandacht te geven aan wat zich aandient, kan ruimte ontstaan om gevoelens, emoties, energie, levenskracht weer te laten stromen. Holistische massagetherapie wordt vergoed door de meeste zorgverzekeraars. Kijk voor meer informatie op www.praktijkholistischemassage.nl. De praktijk is gelegen in de wijk Zuid.

Dorien Stegeman Praktijk voor Holistische Massage Philippus de Montestraat 19 5216GV ‘s-Hertogenbosch T. (06) 31 93 71 17

Inntence voor balans en welzijn in ieders leven Inntence training counseling en therapie is een praktijk die werkt aan balans en welzijn in ieders leven. Inntence is een initiatief van Willy Aarnoutse. Zij werkt ruim 25 jaar als trainer met diverse groepen, is ondernemer, coach, counselor en therapeut. Haar missie is mensen thuis brengen bij zichzelf.

Willy Aarnoutse Training, Counseling en Therapie E. info@inntence.nl T. 073 599 34 93/06-53505549 W. www.inntence.nl

Je bent vrij en hebt altijd de keuze om anders te reageren. Leer om gevoelens, gedachten en emoties te on-

derscheiden en te gebruiken waarvoor ze bedoeld zijn. Namelijk als wegwijzer naar iets belangrijks. Train jezelf door deelname aan de workshops of maak een afspraak voor individuele begeleiding. Workshops zijn een unieke combinatie van focussen, imaginatie, creativiteit, actieve meditatie en muziek. Locatie: Kunst- en Ontmoetingscentrum De Jacobshoeve in Well. Schrijf nu in voor de maand november! Meer informatie is te vinden op www.inntence. nl onder ‘nieuws’ of bel met Willy Aarnoutse.

Dit boek verandert je denken over geluk! Wat is geluk? Geluk is voor iedereen anders. Geluk, dat zijn momenten. Geluk is een gevoel... Iedereen heeft een andere mening over geluk. Raar eigenlijk. ‘Achter elk gelukkig leven staat een overvolle kliko’ is het tweede boek van Jan Jaap van Hoeckel. Wat hij hierin schrijft over geluk prikkelt je tot op het bot. Geluk is voor iedereen hetzelfde, eenmaal veroverd is het blijvend. En het is voor iedereen bereikbaar. Tientallen herkenbare situaties, geplukt uit het leven van alledag,

ondersteunen deze hoopgevende visie. Dit gemakkelijk leesbare boek verandert je denken over geluk. En helpt je gelukkiger te worden. Voorgoed! ‘Achter elk gelukkig leven staat een overvolle kliko’ is verkrijgbaar bij elke (internet)boekhandel. De prijs van het boek bedraagt 16,95 euro. Veel meer over geluk, boek en de schrijver is te vinden op www.goedinjevel.nl.

BioMetrisch Centrum specialist in ADHD BMC Den Bosch Kraanvogellaan 13b 5221 GA Den Bosch T. (06) 51 02 48 36 W. www.den-bosch.biometrischcentrum.nl

BMC heeft geavanceerde apparatuur om hersenactiviteit te meten. Bij de meeste klachten is een veranderde hersenactiviteit te meten, die gerelateerd is aan deze specifieke klacht. Sommige hersengolven zijn veel te sterk aanwezig, andere daarentegen te zwak.

nen. De zorgverzekeraars vergoeden een groot gedeelte van de kosten. We zijn lid zijn van de VBAG, tevens zijn we (kinder) fysiotherapeuten en opgenomen in het BIG register en het register van de KNGF.

Neurofeedback is een wetenschappelijk onderbouwde behandelmethode om de hersenactiviteit te meten en te trainen, waardoor de klachten verbeteren of verdwij-

Maak vrijblijvend kennis met de Neurofeedback via een gratis Quick Scan. Bel met telefoonnummer (06) 51 02 48 36 voor het maken van een afspraak.

Personeelsopstelling: gevoelens helpen je naar oplossing Leer opkomen voor uzelf. De oplossing zit in het gevoel en niet in het verstand. Praten heeft niet zoveel zin, ontladen van gevoel en stress wel. Je kan al na negen minuten lichamelijke stress ontladen. Wantrouwen, angst en controle maken vaak de dienst uit in je leven. Maar het kan ook vanuit vertrouwen, begrip en inzicht. Speciale 50 procent kortingsactie: code-RW4, intake introductieprijs 60 euro voor twee uur. Normale prijs

120 euro. Klachten Wij behandelen onder andere de volgende klachten: Burnout, Faalangst, Assertiviteit, Kwetsbaarheid, Perfectionisme. Meer informatie is te vinden op www.personeelsopstelling.nl.

Personeelsopstelling Goedenaardspolder 22 5235 VG ‘s-Hertogenbosch T. (073) 64 40 694 W. www.personeelsopstelling.nl

Bewust-ZIJN coacht mensen naar vitaliteit

Bewust-ZIJN Eerste Reitse Dreef 64 5233 JM Den Bosch W. www.bewust-zijn.nl

Als natuurgeneeskundige werk ik met een holistische visie. Als natuurgeneeskundige kijk ik op een andere manier naar ziekte en gezondheid. ‘Gezond zijn’ betekent vrij zijn van klachten. Maar vrij zijn van klachten hoeft niet te betekenen dat je gezond bent. Vitaliteit Daarom heb ik er voor gekozen om de mensen te coachen naar vitaliteit. Ik ga er van uit dat alle kennis is

opgeslagen in het onderbewuste. Door middel van een spiertest communiceer ik met je onderbewuste en door verbale communicatie heb ik contact met je bewuste. Als je al langere tijd last van één of meer klachten hebt, is het dan geen optie er eens diepgaander naar te kijken. Veel klachten hebben we door vastzittende emoties, dat klinkt vreemd hé! Heb je vragen of wil je een afspraak maken? Neem contact op en kom tot BewustZIJN.

MEGA SNUFFELMARKT ZONDAG 23 NOVEMBER Oisterwijk | Sport Arena | Sportlaan 6 Inl. 0416 530 502 | 09.00 t/m 16.30 uur | www.deevenementenlijn.nl

>>> 2de kraam â‚Ź 15,- <<<

de Ring 30 5261 LM Vught

T 073 - 737 00 08 F 0411-75 53 30

info@dehaas-montage.nl www.dehaas-montage.nl

U U U

U

g tuinverlichtin gen appin terrasoverk rports ca & jes uis tuinh en vlonders schuttingen

NAJAARSACTIE MAATWERK TERRASOVERKAPPINGEN & HUISJES Nu 10% KORTING op materiaal en lage btw op arbeid Uitgebreide informatie op onze site

v.a.

p.p.

v.a.

p.p.

Berkdijk 14 Sint-Michielsgestel

WWW.TUINTOTAAL.NL 073 - 551 42 51

Inge van Dooren uit Venhorst

Voor: alle verzekeringen, financial planning, erkend hypotheekadviseur, RegioBank, pensioenadvies

'RUSVWUDDW %XUJ :ROWHUVVWUDDW 1LHXZVWUDDW D $/ *HPRQGH (+ 5RVPDOHQ $$ 6RQ ² ² ²

GA

RAADSV N TE ER

RAADSV ER N TE EE

INGEN t GE M EE

EZ KI

STEMM EN 19 novOeP mber

‘Percentage geen doel op zich’

Naam: Jan Hoskam (VVD) Leeftijd: 52 jaar Beroep: wethouder Huidige aantal zetels van uw partij: 7 Prognose aantal zetels: 6

Naam: Huib van Olden (CDA) Leeftijd: 51 Beroep: wethouder Huidige aantal zetels van uw partij: 4 Prognose aantal zetels: minstens 1 zetel winst

Er moet een nieuw theater aan de Parade komen “Nee, de VVD wil het nieuwe theater bouwen op het GZG terrein en het bestaande gebouw op de Parade ontwikkelen tot bioscoop. Daarmee voegen we een nieuwe publiekstrekkende functie toe aan de binnenstad.”

Er moet een nieuw theater aan de Parade komen “In de binnenstad kiest het CDA voor de KPN locatie. Slimme samenwerking met Toonzaal en de beide musea in het Museumkwartier ligt dan voor de hand. Wellicht in de St Catrien een permanente middenzaal. Dan is de herbestemming van deze kerk ook geregeld. Een uniek theater/museum kwartier ontstaat er dan. Het gebouw moet wel passen bij de historische omgeving.”

Bibliotheek en stadsarchief moeten een nieuw gebouw krijgen op het GZG-terrein “De bibliotheek kan het beste blijven op de plek waar zij nu zit. Het pand moet wel worden opgeknapt. Samen met de Muzerije en het Stadsarchief kan daar een mooi cultureel cluster ontstaan waar veel mensen samen komen. Het Museumkwartier heeft bewezen dat samenvoeging kan werken.”

Bibliotheek en stadsarchief moeten een nieuw gebouw krijgen op het GZG-terrein “De Bibliotheek functie is super belangrijk voor de stad. Het CDA heeft een voorkeur om de nieuwe functie in het bestaande gebouw te realiseren. Het concept van de schoolbibliotheek moet overigens worden uitgebreid met een seniorenbibliotheek in senioren- en verzorgingshuizen.”

Het aandeel sociale woningbouw in nieuwbouwplannen moet omhoog naar minstens 40 procent “Als de op de rol staande sociale woningen worden gerealiseerd is er voldoende sociale woningbouw voor de vraag van de stad. Zeker als het zogenaamde ‘scheef wonen’ wordt aangepakt. De VVD wil dat er meer ruimte wordt gegeven voor (gezamenlijk) particulier opdrachtgeverschap.”

TE KOOP

VO O GO RN E EM DE EN S?

100 gebruikte cd doosjes € 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043. SINT EN PIET IN OSS BEL VOOR BEZOEKEN 0412637167 Voor droog hout bel: HAARDHOUTMARKT P. v/d Wijst. T:06-52682008/0486-450072 heerlijke massage

NGEN t GE EZI M KI

‘Samenvoeging cultuur werkt’

!

Het aandeel sociale woningbouw in nieuwbouwplannen moet omhoog naar minstens 40 procent “Het gaat om echte betaalbare woningen voor jong en oud in de wijken. Een percentage is daarbij geen doel op zich. Woningbouwverenigingen waar de huurders weer de toezichthoudende taak vervullen en dus het beleid bepalen zijn meer dan welkom. Soms kan dan in nieuwbouw een hoger percentage worden gerealiseerd.”

0614348597 Voor droog hout bel: HAARDHOUTMARKT P. v/d Wijst. T:06-52682008/0486-450072

TE HUUR Garagebox a/d Nwe Hescheweg in Oss.Inl:06-50971498

DIVERSEN Bestrating van inritten en terrassen. Vakkundig en betrouwbaar. 0413-264426 Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 22 nov. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149 UW HOUTEN VLOER PROF.

GESCHUURD + BEHANDELD!! VOOR INFO BEL 0651123924

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 t.k.gevr.zolderopruiming en antiek:06-13507807 MUNTEN en BANKBILJETTEN

MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705 Wally export zoekt auto’s en busjes vanaf 1985 ook defect en APK afgekeurd contante betaling RDW vrij waring. Thuis opgehaald 024 6417296 / 06-53654454

Fijne feestdagen met Cryolipolyse MET DE FEESTDAGEN DOET NIEMAND AAN DE LIJN. Lekker eten en de kerstdagen gaan onvermijdelijk samen. U wilt dan niet op uw lijn hoeven letten. Gelukkig kunt u die paar dagen best van al dat lekkers genieten. In januari zijn de decemberpondjes zo verdwenen, dankzij de afslankbehandeling die wel werkt! In slechts één behandeling bereikt u tot 22% reductie van onderhuids vetweefsel! .LZJOPR[ ]VVY WYVISLLTaVULZ VW OL[ OLSL SPJOHHT /L[ ]L[ ]LYK^PQU[ KLÄ UP[PLM LU ^VYK[ VW UH[\\YSPQRL ^PQaL KVVY OL[ lichaam afgevoerd. REVOLUTIONAIRE TECHNIEK! Cryolipolyse is een pijnloze en veilige methode voor het vernietigen van vetcellen. Door precies geregelde verwarming LU ZULSSL HMRVLSPUN IYLRLU KL ]L[JLSSLU KLÄ UP[PLM HM THHY VTSPNNLUKL ZWPLYLU aLU\^JLSSLU LU O\PK ISPQ]LU NLaVUK Wij werken met 4 cryo-pads en kunnen meerdere zones tegelijk behandelen! Zo kunt u gewoon genieten van de feestdagen! Kijk op www.dorien.nl voor meer informatie of bel (0487) 51 75 34 voor een persoonlijk adviesgesprek.

In slechts één behandeling bereikt u tot 22% REDUCTIE van onderhuids vetweefsel! Voor

Na

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl

Smartphone & tablet reparatie Binnen 30 minuten Afspraak maken niet nodig

12 maanden garantie

Gratis parkeren voor de deur

De specialist Gratis luxe van leren hoes

Den Bosch en bij elke iPad en/of Samsung omgeving tablet reparatie in december

De Bloemendaal 10 (Industrieterrein de Vutter, afrit 46 vanaf de A59)

5221 EC ’s-Hertogenbosch 073 737 0144 - www.smart-repair.nl

Verrassend groot! fff Y^eX c^hb ][

E^^a P[ df bX]cTaZ[PPbRPSTPdb

KOOPZONDAGEN

23 en 30 november van 12.00 tot 17.00 uur Gratis parkeren FTXSTbcaPPc ! A^b\P[T]

WOENSDAG 19

NOVEMBER

KUNST

2014

NEXT STAGENIGHT. Exempel viert zaterdag 22 november haar verjaardag met NEXT StageNight in Cultureel Centrum d’n As in Empel. De bezoeker wordt getrakteerd op een concert van Exempel’s Stageband Next en Stageband Amigo uit Leiden. Aanvang is 20.30 uur en de entree is gratis. Voor info: www.exempel.net.

INGMAR BERGMAN. In theater De Speeldoos in Vught wordt woensdag 26 november de film Scenes uit een huwelijk (1973) met onder andere Livv Ullman van Bergman vertoond. Ook dit keer zal Paul van Dongen, psychiater, filmkenner en liefhebber de avond presenteren. Aanvang 20.00 uur, entree 5 euro.

13

THE PLOCTONES. De Nederlandse jazzband The Ploctones verzorgt woensdag 26 november een concert in de Azijnfabriek aan de Bethaniestraat. The Ploctones speelt experimentele jazzrock met zo’n beetje alle elementen waar het in de jazz om gaat. Aanvang 20.30 uur.

NIEUWS

FLITS

Poppenhulst ‘S-HERTOGENBOSCH - Theater Ibbilj speelt zaterdag 22 november de voorstelling ‘Pakjes op pootjes’ in Theater Poppenhulst aan de Bethaniestraat. Bij voldoende belangstelling is er ook een voorstelling op 29 november. Aanvang 15.00 uur, entree 4,50 euro. Reserveren: 0736122236 of 073-6418168.

Con amore ‘S-HERTOGENBOSCH - Een concert door twee muziekgezelschappen en bijna geheel van Bossche bodem. Zoiets kan niet anders dan de titel ‘Con Amore’ verdienen. Temeer daar het bij dit operaconcert door het Filharmonisch Orkest ’s-Hertogenbosch en de Vereniging Bossche Opera voornamelijk over de liefde gaat. Italiaanse liefde wel te verstaan, gepassioneerd en met grote gebaren. In de Grote Kerk in Den Bosch klinkt vrijdag en zaterdag vanaf 20.00 uur daarom niets andere dan pure amore. Afkomstig uit opera’s van Verdi, Puccini en Bellini. Kaarten (à 15 euro) via kaartverkoop@ fohsite.nl.

Oeteljazz ‘S-HERTOGENBOSCH - In de Toonzaal in ‘s-Hertogenbosch komen Oeteldonk en jazz vrijdag 21 november samen tijdens het optreden van trombonist Bert Boeren en het Rob van Bavel Trio, Boeren is met (ventiel)trombone begonnen bij carnavalsclub de Pelleku’s. Hij is ruim dertig jaar jazzmuzicus en maakt deel uit van het Jazz Orchestra of the Concertgebouw en daarnaast is hij hoofdvakdocent trombone-jazz aan het conservatorium van Amsterdam. Bert zal in de Toonzaal samen met het Rob van Bavel trio (Brabanders die met het carnaval bekend zijn) carnavalsnummers op een swingende en originele manier ten gehore gaan brengen.

De Bambergers ‘S-HERTOGENBOSCH - Frans Reyner is gekozen tot nieuwe voorzitter van carnavalsvereniging De Bambergers. Hij volgt hiermee Frank Weve op die deze functie sind april 2012 bekleedde. Frans Reyner, binnenstadsbewoner, is een bekend figuur in de Bossche samenleving. Zo is hij voorzitter van het Koninklijk ’s-Hertogenbosch Mannenkoor en voorzitter van het theatergezelschap de Bossche Komeedie. Ook bekleedde hij diverse functies binnen de Oeteldonksche Club van 1882, het laatst als Minister President.

Bach. De Stichting Bach Cantates houdt zaterdag 22 november (17.00 uur) in samenwerking met het Internationaal Vocalisten Concours een concert in de Grote Kerk aan de Kerkstraat. Ter gelegenheid van de komende gemeenteraadsverkiezingen voert het Bach Collegium ’s-Hertogenbosch onder leiding van Jeroen Felix de cantate: ‘Wir danke dir, Gott, wir danken dir’ (BWV 29) uit. Bach componeerde deze feestelijke cantate ter gelegenheid van de installatie van een nieuwe gemeenteraad in Leipzig in augustus 1731. De stad waar hij in die tijd in dienst was. De uitvoering wordt geopend en afgesloten door cantor-organist Jamie de Goei. Hij speelt op het majestueuze Bätz orgel het Praeludium und Fuge in d-moll (BWV 539) van Johann Sebastian Bach. Het ensemble speelt voorafgaand aan de cantate een instrumentaal werk, eveneens van Bach. Voor deze ‘Ratswechselkantate’ selecteerde het IVC de volgende solisten: sopraan Iris van Wijnen (foto) en mezzosopraan Florieke Beelen (beide winnaar van meerdere prijzen tijdens het 50e IVC), de Nieuw-Zeelandse tenor Stephen Chambers en Hongaarse bariton Máté Fülep. Info: www.bach-cantate.nl.

Voor altijd afrekenen met pleinvrees

Pleinvrees. Moeders herbeleven in Pleinvrees de tijd van wachten op het schoolplein.

ongemerkt ontwijken van die moeder waar je even geen zin in hebt en het net iets te lang kijken naar die leuke vader die er op woensdagmiddag altijd staat... Voor zestien moeders zijn die schoolpleinmomenten de basis geweest voor fobietjes die hen nog steeds in de weg lijken te zitten; in werk en privé. Onder leiding van therapeute Els rekenen ze voor eens en altijd af met hun pleinvrees, op ‘plaats delict’ nog wel! Maar gaandeweg de sessie stelt menig moeder zich de vraag wie de therapie het hardst nodig heeft...

‘S-HERTOGENBOSCH - In Theater De Speeldoos in

Groepsverband

Vught gaat zondag 23 november de muziektheatervoorstelling ‘Pleinvrees’ in première. Zestien moeders (her)beleven de tijd dat zij op het schoolplein stonden te wachten op hun kinderen. Tijdens een therapeutische sessie worden ze opnieuw geconfronteerd met de roddels, de frustraties en het kleine leed uit die tijd.

Praatje Als je kinderen hebt, breng je heel wat tijd door op het schoolplein: wachten tot om drie uur de deur open gaat en

de kinderen naar buiten vliegen. Tot dat moment dood je de tijd met een-moment-voorjezelf, een praatje over het weer of even Facebook checken. Maar schijn bedriegt, want er speelt meer: het fluisteren over die-en-die, het ongemakkelijk voelen omdat ogen in je rug prikken, het

Muziektheater D is een onderdeel van MIK Kunst en Cultuur en biedt spelers (volwassenen 30+) een podium om theater te maken in groepsverband. De voostelling Pleinvrees is geschreven door Pieter Kromhout, met muziek (en muzikale leiding) van Jacques Noyons en de regie is in handen van Rick Hooijberg. Naast de première in Vught op 23 november (20.30 uur) is Pleinvrees ook te zien in CHV Noordkade, Veghel (29 november, 20.30 uur) en in Perron 3, Rosmalen (30 november, 15.30 uur). Kaartjes zijn te bestellen via: www. mikweb.nl.

Naam: Lizzo Geslacht: kater Ras: Europese korthaar Kleur: zwart-wit Geboortejaar: aug. 2013 Gecastreerd: ja Goed met kleine kinderen: nee Binnen kat: ja Lizzo is afgestaan omdat het niet ging samen met de andere kat in het gezin. Waarschijnlijk kwam dit niet door Lizzo want over het algemeen kan hij goed met andere katten overweg. Het is een lieve makkelijke kater die graag op schoot ligt. Bij vreemden is hij een beetje afwachtend. Kinderen vindt hij te druk: hij is een beetje gesteld op z’n rust. Lizzo is nog erg jong en speelt graag. Het is een binnenkat.

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch

!

! ' 1 -- ,- ( ( -+ *&)), #(,- & +

,- ( ( ) --+ *&)), #(,- & + $ + ! + (-#

+)( ) + "-") %#! #/ +, / +# (- ( '

#/ +, %& .+ ( ' - (

' - ( * +

' - $.- /) '

'

,-.%,

!

!

& '*, 0 +' 0#)* -- +#$

& '*,

' - (

& '*,

& '*,

%.(,-,-) ,( &" ( -- &#- +

# & /))+ ,'))-"# , ' - & ( +% ( &, # )( .( -# -- &#- +

* (,&/*0

#

#

#/ +, / +# (- (

#/ +, &# (-# *+#(-, ) " .+-& , " #'*,)(, ( *)(! ) ' - (

+ ( .+ ( #/ +, ! .+ ( 1 '

$ % .3 .#- #/ +, ) ' 4 !.+ ( )' & .%,- + -# , ' - ' % ( '

$ ' % $ #! ( ,-) ( % +,-" (! +, ) % +,-*)** ( )),$

") )& ,-.%, ! %#%% +, ( '.#3 ( ! ,() *3 %$ ! ) ,- ' - ,() * !

" ! %

%

1 '

)* ( " - %, & ( && +#( (,- )* '.3# %

*) % #/ +, %& .+ ( % -) ( & ,- ( ' - (

% .3 .#- ') && ( ! , "#%- /))+

$ +

% .3 .#- / & / +, "#&& ( ' +% (

)+ 0)' ( )+ ' ( '&

! #/ +, %& .+ ( ' - (

#/ +, *+#(-, 1 '

!+))- + #% / ( %' )'* -# & ' - ( + ,

,2,- ' (

"

, "# - .-)' -#, " ) ' +-, ))+ ( #(! ).0 ')-)+

* (&#!"-,

'#(# * (&#!"-, ) &)% -- +#$

-./ 6224 &0 218* &&1'-*)-1+*1 23 777 &(5-21 10

!

MEGA Outletshow

Do. 20 Â?‘˜‡Â?„‡” –ȀÂ? Â?‘‘’œ‘Â?†ƒ‰ 23 Â?‘˜‡Â?„‡”

200

—‹� auto’s ‘’ ˜‘‘””ƒƒ†

‡‡Â? Â?‘•–‡Â? ”‹ŒÂ?Žƒƒ” Â?ƒÂ?‡Â? –ƒÂ?†ƒƒ”† Â?‡– ͚͜ Â?Â?† ‰ƒ”ƒÂ?–‹‡ ‘‰‡Ž‹ŒÂ? ‡”•…Š‹ŽŽ‡Â?†‡ ƒ…–‹‡Ƥ Â?ƒÂ?…‹‡”‹Â?‰‡Â? Â? ‘s-Hertogenbosch Čˆ ‹‡–˜‡Ž†‡Â?™‡‰ ͛͞ Ǥ ͘Í&#x;Í› ÇŚ ͚͙͞ ͙͞ ͙͙ Čˆ www.arendauto.nl

Vraag naar de voorwaarden.

Auto showroomklaar (op afspraak): '$!"*+ & ' +* & !&& & ,!+ & ! (*+'% & $ & ) !&! & '+') ) !&! &

t/m mber 31 dece 2014 200,van â‚Ź voor

5,â‚Ź 13 rdebon* + waa

Normaal â‚Ź 35,t/m 31 december 2014

*bij het gebruik maken van deze actie ontvangt u voor uw 2e personenwagen een waardebon t.w.v. â‚Ź 25,00. Deze is te besteden binnen 2 maanden na afspraak.

- Haarden - Kachels - Schouwen - Houten Vloeren

Wassen en stofzuigen

â‚Ź 25,-

( &!& *+!" & + % -) ,,) ,,) '') % ) !& ')% +! #,&+ , $+!" -)!" $!"- & '&+ + '(& % &

Afrikalaan 12c - 5232 BD ’s-Hertogenbosch 073-64 41 241 - www.showroomklaar.nl

Zondag 23 november geopend van 12.00 - 17.00 uur Volkelseweg 8 Boekel

t

www.driekronen.nl

Çľ LQUXLOERQXV DOOHHQ QRJ GLW MDDU

binnen 5 dagen rijden, OP=OP!

XGHQKRXW QO YRRUUDDG

* vanaf volgend jaar wordt de Polo fors duurder, dus registreren voor 31 december om te profiteren van de 2014 prijzen.

Speciale aanbieding winterbandenset Continental bij aankoop Polo

500,-

250,-

Uw officiĂŤle Volkswagen en Audi dealer

Eindhoven Wekkerstraat 43 Helmond Varenschut 17 ‘s-Hertogenbosch Balkweg 1 Oss Kantsingel 22 H-J Son Ekkersrijt 1001 Veghel Heuvelplein 4-7

IEDERE DONDERDAG EN VRIJDAG TOT 20.00 UUR OPEN! T/M VRIJDAG 19 DECEMBER M.U.V. 5 EN 12 DECEMBER

WOENSDAG 19

NOVEMBER

ZAKENPAGINA

2014

Atlantis, bijna 35 jaar later

Auto als nieuw bij B&T Car Cleaning ‘S-HERTOGENBSOCH - B&T Car Cleaning aan de Afrikalaan in ‘s-Hertogenbosch is een stabiel familiebedrijf dat al bijna achttien jaar actief is in de branche van autopoetsbedrijven.

Nieuw. Henderik de Leeuw voor het nieuwe pand aan de Speldenmakerstraat. (Foto: Hans van der Poel)

‘S-HERTOGENBOSCH - Toen de oprichters van Radio Atlantis in 1980 van start gingen met de Bossche zender, hadden zij nooit kunnen bedenken dat Atlantis

17

Voor een autopoetsbedrijf is dat zeker bijzonder. B&T Car Cleaning is er in deze jaren in geslaagd een steeds grotere naamsbekendheid op te bouwen door vakkundig werk te leveren voor een redelijke prijs. Autopoetsen is een vak, stelt eigenaar Bulemt Karakot van B&T Car Cleaning. “Uw auto bestaat uit diverse materialen waarbij het zeer van belang is dat bij het schoonmaken de juiste zorg en producten worden aangewend. Na een behandeling van uw auto bij B&T Car Cleaning zullen uw buren denken dat u een nieuwe auto heeft ge-

kocht!” Daarnaast is het Bossche bedrijf gespecialiseerd in ‘spotrepair’, een nieuwe methode om kleine beschadigingen, snel, goedkoop en professioneel te repareren. Kleine korte krassen maar ook steenslag kunnen met deze techniek hersteld worden. Ruitherstel en interieurreiniging is ook mogelijk. Een kras of een deuk in je auto? B&T Spotrepair repareert het!

Geuren B&T Carcleaning beschikt tevens over speciale apparatuur om geuren zoals sigaretten-

rook, transpiratiegeur, lucht van huisdieren, benzinelucht of lijmlucht definitief te verwijderen. Omdat ozon een gas is komt deze op alle plekken zoals achter dashboards, kofferkleden en ga zo maar door. Ook kan dit systeem de airconditioning van een auto reinigen zodat ook deze bacteriën volledig verwijderd worden. “Deze methode pakt het probleem bij de wortel aan terwijl andere methodes slechts de geur maskeren. We beschikken over apparatuur die gebruik maakt van dit natuurlijke proces en neutraliseert zo iedere organische geur. De geur komt dus nooit meer terug”, zegt Bulemt. Zowel voor de zakelijke markt als de particuliere autobezitter heeft B&T Carcleaning messcherpe aanbiedingen om auto’s in showroomconditie te brengen. Voor meer info: www.showroomklaar.nl.

, bijna 35 jaar later, zou uitgroeien tot een allround modern reclamebureau met honderden vaste klanten. Waar de populaire en bekende radiozender momenteel de traditie voortzet als slechts nog een klein internetradiostation, maakt het mediabedrijf jaarlijks een grote groei door. Atlantis Media, opgericht in 2007, verkocht eerst radio en televisiereclame, maar ging zich later ook specialiseren in drukwerk, design, marketing en sociale media. ”De manier van werken van ons bedrijf is uniek. We worden door bedrijven benaderd om reclame te maken voor een dienst of product en vervolgens maken wij een plan en geven gratis advies. Omdat wij, als één van de oudste mediabedrijven in ’s-Hertogenbosch, precies de weg weten in de regio, kun-

nen we de klant het hoogste rendement voor zijn reclame uitingen garanderen. Vervolgens maken wij bijvoorbeeld een folder, reclamebord, facebookpagina, magazine of website. Ook nemen we regelmatig een hele nieuwe huisstijl voor onze rekening of geven invulling aan alle mogelijke reclamecampagnes. We onderscheiden ons van andere reclamebedrijven door voor een product één prijs te berekenen, waarbij alles inclusief is. Wij maken bijvoorbeeld

een folder inclusief drukwerk, ontwerp, drukwerkbegeleiding en bezorging voor één vooraf besproken prijs”, aldus Henderik de Leeuw, media adviseur van het Bossche reclamebureau. Atlantis Media is 15 november verhuisd naar de Speldenmakerstraat 10 in ’s-Hertogenbosch. Belangstellenden kunnen ons bezoeken, of contact opnemen via (073) 62 21 039 en via www.atlantismedia.nl.

Sanidump gaat door Carnavalsactie bij de bodem heen Supercoop en Coop ZALTBOMMEL – Sanidump in Zaltbommel gaat van

‘S-HERTOGENBOSCH - Supercoop Paanakker en

maandag 17 tot en met zondag 23 november met zijn

Coop Paanakker stellen voor het derde opeenvol-

prijzen voor sanitair door de bodem heen. Op de toch

gende jaar in totaal 10.000 euro ter beschikking voor

al zo lage prijzen krijgen klanten alleen die week

het carnavalsleven van ’s-Hertogenbosch.

nog eens vier keer extra korting.

‘S-HERTOGENBOSCH - Nieuw in Nederland is het sportprogramma op maat voor mensen met een niet aangeboren hersenletsel (NAH) in erkende beweegcentra. Frans van Gent, eigenaar van gelijknamige sportschool, heeft zijn certificaat Bewegingsdeskundige NAH behaald.

Aanwezige vertegenwoordigers van bijna alle fabrikanten bieden een extra korting aan. Met diverse bekende merken zijn er diverse acties en aanbiedingen. Vanwege het eenjarig bestaan van de vestiging van Sanidump in Zaltbommel krijgt iedereen nog eens een extra feestkorting met de ballonprikactie. Tot slot kunnen geinteresseerden voor 2015 bestellen met de prijzen van 2014. Kortom, sanitair was nog nooit zo goedkoop.

Van Gent heeft zich gespecialiseerd in de zorg voor mensen met een niet aangeboren hersenletsel. Het gaat daarbij niet alleen om mensen met een hoge leeftijd, maar ook om mensen met problemen als gevolg van een beroerte, infectie en/of hersenbloeding. Hij is binnen het sportcentrum dé deskundige om het functiebehoud en functieherstel van mensen

Dumpprijzen Sanitair aanbieden tegen dumpprijzen, veel mensen denken nog altijd dat het dan sanitair betreft van een mindere kwaliteit. Niets is minder waar, zegt Ron Kanters. “We hebben in onze showroom van ongeveer 3000 vierkante meter alleen maar A-merken, zoals Grohe, Bruynzeel, Villeroy & Boch en Sphinx. Pure kwaliteit dus. Dat we dumpprijzen aan kunnen bieden, heeft alles te maken met de inkoop. In Nederland hebben we veel winkels. Koop je gezamenlijk in, dan kun je een veel hogere korting krijgen. En dat berekenen we door aan onze klanten.” Zoveel korting, dan moet je een hoge omzet halen om een boterham te verdienen. Dus, zo wordt gedacht, zullen klanten ook wel op hun lip worden gezeten voor het verkoopteam. “Ook dat klopt niet”, zegt Ron. “Iedereen die hier binnenkomt kan lekker rondneuzen. Wij komen pas aan bod als de klant dat zelf wil. Anders werkt dat echt niet, hoor.” Behalve Ron, die een schat aan ervaring heeft binnen het sanitair, zit ook zijn zoon Sonny in de zaak. Daarnaast staan Peter, Lucien, Patrick, Kris, Geerd en Ferry voor de klant klaar. Ook is tekenaar Jan deze week aanwezig voor schitterende handgemaakte 3D tekeningen. “We zijn franchise, toch voelt het als een familiebedrijf. Onze klanten vinden het hier dan ook gemoedelijk, Brabants.” Maandag 17 tot en met zaterdag 22 november is Sanidump geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Donderdag 20 november is het koopavond. Zondag 23 november is Sanidump tussen 11.00 en 17.00 uur open. Sanidump is gevestigd aan het Van Voordenpark 17 in Zaltbommel en bereikbaar via (0418) 72 12 02. (www.sanidump.com)

Frans van Gent ontvangt certificaat hersenletsel

Zeker in deze tijd kunnen de carnavalsverenigingen wel extra geld gebruiken om de carnaval door te komen. Supercoop Paanakker en Coop Paanakker begrijpen dit en hebben daarom deze actie in het leven geroepen. “Ook omdat wij ons ook graag blijven inzetten voor de Oeteldonkse gemeenschap”, zegt eigenaar Jack Paanakker, “dit is één van de redenen waarom wij binnenkort starten met deze campagne waarbij wij carnavalsverenigingen de kans geven om extra inkomsten te genereren.”

Hoe werkt de actie

Bij elke besteding van 11,11 euro ontvangt elke klant een sponsorvoucher. Deze sponsorvoucher, ter waarde van 0,20 euro, is eenmalig te ‘doneren’ aan een carnavalsvereniging naar keuze. Hiervoor is er een speciale scanzuil beschikbaar in de winkel waar de klant direct zijn of haar voucher kan doneren. Door middel van een touchscreen kan de vereniging worden gekozen. De klanten kunnen live op de schermen in de winkel zien wat de tussenstand is. Verenigingen kunnen zich nog inschrijven via supercoopdenbosch@gmail. com.

met NAH op een effectieve en juiste wijze te begeleiden. Om de kans op terugkeer naar het ‘normale’ leven te vergroten is beweging noodzakelijk. De revalidatiefase is gericht op herstel. Je herwint kracht, conditie en loopvaardigheid. Sportacademie Van Gent is gevestigd aan de Donksedreef 222 in ‘s-Hertogenbosch. (www. vangent-sport.nl)

ZONDAG 23 NOVEMBER

ƌĂďĂŶƚůĂŶĚ ŚĞĞŌ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬŽŵĞŶĚĞ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ĞŶŬĞůĞ ŵŽŽŝĞ ƉĂŬŬĞƩ ĞŶ ŐĞƐĞůĞĐͲ ƚĞĞƌĚ Žŵ ŐĞnjĞůůŝŐ ĞŶ ůĞŬͲ ker te eten met familie en ǀƌŝĞŶĚĞŶ͘ h ŬƵŶƚ ĚĞ ǁĂƌŵĞ ŐĞƌĞĐŚƚĞŶ ĚŝĞ ďŝũ ĚĞ ĐŽŵďŝͲ ŶĂƟ Ğ ďƵī ĞƚũĞƐ njŝƩ ĞŶ ŚĞĞů ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ǁĂƌŵ ŵĂŬĞŶ ŝŶ ĚĞ ŽǀĞŶ ŽĨ ŵĂŐŶĞƚƌŽŶ͘ KƉ ĚĞnjĞ ƉĂŐŝŶĂ ŐĞǀĞŶ ǁŝũ ĞŶŬĞͲ ůĞ ǀŽŽƌďĞĞůĚĞŶ͘ h ŬƵŶƚ ŽŽŬ ŬŝũŬĞŶ ŽƉ ŽŶnjĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǀŽŽƌ ĂůůĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ĞŶ ŵĂĂŬ ĚĂŶ Ƶǁ ŬĞƵnjĞ Ƶŝƚ Ăů ĚĂƚ ůĞŬŬĞƌƐ͊ ttt͘ Z Ed> E ͘E>

sŽŽƌ ĚĞnjĞ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ĂůůĞĞŶ ĚĞ ďƵī ĞƩ ĞŶ ĚŝĞ ŽŶĚĞƌ ĚĞ ŬŶŽƉ <ĞƌƐƚ KƵĚ ĞŶ EŝĞƵǁ ϮϬϭϰ ƐƚĂĂŶ͘ sŽŽƌ ^ŝŶƚĞƌŬůĂĂƐ ŬƵŶƚ Ƶ bestellen tot en met ϰ ĞĐĞŵďĞƌ͘ sŽŽƌ ĚĞ ŬĞƌƐƚĚĂŐĞŶ ŬƵŶƚ Ƶ bestellen tot en met Ϯϭ ĞĐĞŵďĞƌ Ͳ sŽů ŝƐ sŽů sŽŽƌ ŽƵĚũĂĂƌ ƚŽƚ ĞŶ ŵĞƚ Ϯϴ ĚĞĐĞŵďĞƌ͘ tŝũ ďĞnjŽƌŐĞŶ ŽƉ ϱ ĞŶ ϲ ĞĐĞŵďĞƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵŝĚĚĂŐ͕ ŬŽƐƚĞŶ Φ ϳ͘ϱϬ͘ Ophalen 5 en 6 December ƚƵƐƐĞŶ ϭϰ͗ϬϬ ĞŶ ϭϳ͗ϬϬ ƵƵƌ͘ tŝũ ďĞnjŽƌŐĞŶ ŽƉ Ϯϰ December tot 15:00, ŬŽƐƚĞŶ Φ ϳ͘ϱϬ͘ KƉŚĂůĞŶ Ϯϰ ĞĐĞŵďĞƌ ƚƵƐƐĞŶ ϭϰ͗ϬϬ ĞŶ ϭϳ͗ϬϬ ƵƵƌ͘ ĞƌƐƚĞ <ĞƌƐƚĚĂŐ ŽƉŚĂůĞŶ in Elshout tussen 9:00 en ϭϯ͗ϬϬ ƵƵƌ͘ tŝũ ďĞnjŽƌŐĞŶ ŽƉ ϯϭ ĞĐĞŵďĞƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ŵŝĚĚĂŐ͕ ŬŽƐƚĞŶ Φ ϳ͘ϱϬ͘ KƉŚĂůĞŶ ϯϭ ĞĐĞŵďĞƌ ƚƵƐƐĞŶ ϭϯ͗ϬϬ ĞŶ ϭϲ͗ϬϬ ƵƵƌ͘ dǁĞĞĚĞ <ĞƌƐƚĚĂŐ ĞŶ 1 Januari 2015 njŝũŶ ǁŝũ ŐĞƐůŽƚĞŶ͘

D zt ' ϰ Ͳ ϱϰϱϰ W >^,Khd KOUD BUFFET KERST 10 à 12 personen € 120, ŝƚ ŝƐ ĞĞŶ ŚĞĞƌůŝũŬ ďƵī Ğƚ ĞŶ njĞĞƌ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ĂůƐ ŵĂĂůƟ ũĚ͕ ĞĞŶ ŬŽƉũĞ soep vooraf of een toetje na als het ďƵī Ğƚ ĂůƐ ŵĂĂůƟ ũĚ ǁŽƌĚƚ ŐĞďƌƵŝŬƚ ŝƐ ĂůƟ ũĚ ǁĞů ůĞŬŬĞƌ ĞŶ ŵĂĂŬƚ ǀĂŶ Ěŝƚ ďƵī Ğƚ ĞĞŶ ĞĐŚƚ ŬĞƌƐƚďƵī Ğƚ͘ MENU ͻ ZƵŶĚǀůĞĞƐŚƵnjĂƌĞŶƐĂůĂĚĞ ŵŽŽŝ opgemaakt ͻ ϭϮ ŵĂĂů ŚĂůĨ ŐĞǀƵůĚ ĞŝƚũĞ ͻ 12 maal asperge met beenham ͻ ZŽƐďŝĞĨ ͻ <ŝƉĮ ůĞƚ ŵĞƚ ƚƵŝŶŬƌƵŝĚĞŶ ͻ <ĂůĨƐƌŽůůĂĚĞ ͻ ^ĞƌƌĂŶŽŚĂŵ ŵĞƚ ŵĞůŽĞŶ ͻ 'ĞƌŽŽŬƚĞ njĂůŵ ͻ ^ƚŽŬďƌŽŽĚ ǁŝƚ ŽĨ ďƌƵŝŶ ͻ <ƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ Ƶŝƚ ĞŝŐĞŶ ŬĞƵŬĞŶ ͻ ŽĐŬƚĂŝůƐĂƵƐ ͻ KůŝũǀĞŶ ;ĂƉĂƌƚ ŝŶ ďĂŬũĞͿ ͻ sĞƌƐ ĨƌƵŝƚ KOUD BUFFET DE LUXE voor 10 personen € 160,KŶƐ <ŽƵĚĞ ďƵī ĞƚŵĞŶƵ ĚĞ Luxe ďĞƐƚĂĂƚ Ƶŝƚ ǀůĞĞƐ ĞŶ ǀŝƐ͕ ĂĂŶŐĞǀƵůĚ ŵĞƚ ƚǁĞĞ ŚĞĞƌůŝũŬĞ ƐĂƵnjĞŶ ĞŶ ƐƚŽŬďƌŽŽĚ ŵĞƚ ŬƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ͕ ĞŶ ƵŝƚĞƌĂĂƌĚ njŝũŶ ǁŝũ ĚĞ ŽůŝũǀĞŶ ǀŽŽƌ ďŝũ ĚĞ ďŽƌƌĞů ŶŝĞƚ ǀĞƌŐĞƚĞŶ͘ ŝƚ ŝƐ ĞĞŶ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚ ŬŽƵĚ ďƵī Ğƚ ĞŶ ĚĂĂƌĚŽŽƌ ĞĞŶ ƌƵŝŵĞ ŵĂĂůƟ ũĚ͘ DĞƚ ĚĞ ǀŝĞƌ ǀŝƐƐŽŽƌƚĞŶ ŚĞďƚ Ƶ Ğƌ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƟ ŐĞ ǀŝƐ ƐĐŚĂĂů ďŝũ ĞŶ njƵůůĞŶ Ƶǁ ŐĂƐƚĞŶ ǀĞƌƌĂƐƚ njŝũŶ͘ Ğ ǀŝƐ njŝƚ ŽƉ ĞĞŶ ĂƉĂƌƚĞ ƐĐŚŽƚĞů͘

MENU ͻ ZƵŶĚǀůĞĞƐ ŚƵnjĂƌĞŶ ƐĂůĂĚĞ ͻ ϭϮ ŐĞǀƵůĚĞ ĞŝƚũĞƐ ͻ ϭϬ ĂƐƉĞƌŐĞƐ ŵĞƚ ďĞĞŶŚĂŵ ͻ <ĂůĨƐ ƌŽůůĂĚĞ ͻ ^ĞƌƌĂŶŽŚĂŵ ŵĞƚ ŵĞůŽĞŶ ͻ <ŝƉĮ ůĞƚ ŵĞƚ ƚƵŝŶŬƌƵŝĚĞŶ ͻ ZŽƐďŝĞĨ ͻ WĞƉƉĂĚĞǁ ͻ ,ŽůůĂŶĚƐĞ ŐĂƌŶĂůĞŶ ͻ EŽŽƌƐĞ 'ĂƌŶĂůĞŶ ͻ 'ĞƌŽŽŬƚĞ njĂůŵ ͻ 'ĞƌŽŽŬƚĞ ƉĂůŝŶŐ ͻ KůŝũǀĞŶ ͻ ŽĐŬƚĂŝůƐĂƵƐ ͻ ŝůůĞƐĂƵƐ ͻ sŝƐƐĂƵƐ ;ĞǀĞŶ ŵĞĞ ŝŶ ŚĞƚ ƉĂŶŶĞƚũĞͿ ͻ ^ƚŽŬďƌŽŽĚ ͻ <ƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ ͻ sĞƌƐ ĨƌƵŝƚ KD /E d/ h&& d voor 10 á 12 personen € 110, ŝƚ ŝƐ ĞĐŚƚ ĞĞŶ ŵĂĂůƟ ũĚďƵī Ğƚ͘ <ŽƵĚĞ ŐĞƌĞĐŚƚĞŶ͘ DŽŽŝ ŽƉŐĞŵĂĂŬƚĞ ŬŽƵĚĞ schotel met: ͻ ϭϮ ŐĞǀƵůĚĞ ĞŝƚũĞƐ ͻ ϭϮ ĂƐƉĞƌŐĞƐ ŵĞƚ ďĞĞŶŚĂŵ ͻ ^ĞƌĂŶŽŚĂŵ ͻ ZŽƐďŝĞĨ ͻ /ŶĚŝƐĐŚĞ ŐĞŚĂŬƚďĂůůĞƚũĞƐ ͻ ZŽŽŵďƌŝĞ ͻ <ŝƉĮ ůĞƚ ŵĞƚ ƚƵŝŶŬƌƵŝĚĞŶ ͻ 'ĞƌŽŽŬƚĞ njĂůŵ Warme gerechten: ;njĞůĨ ŽƉǁĂƌŵĞŶͿ ͻ 'ĞŚĂŬƚďĂůůĞƚũĞƐ ŝŶ ƉĂŶŐĂŶŐ ƐĂƵƐ

ͻ <ŝƉ ŝŶ ƐĂƚĠ ƐĂƵƐ ͻ ĞĞŶŚĂŵ ŵĞƚ ĚĞ ƐĂƵƐ ĂƉĂƌƚ ͻ EĂƐŝ ĞŶ ŬƌŽĞƉŽĞŬ ͻ ^ƚŽŬďƌŽŽĚ ϯ ƐƚƵŬƐ ͻ <ƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ ͻ ŽĐŬƚĂŝůƐĂƵƐ ͻ ZĂƵǁŬŽƐƚ KD /E d/ h&& d >hy ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ǀŽŽƌ ϭϬ Ą ϭϮ ƉĞƌƐŽŶĞŶ͘ ŝƚ ŝƐ ĞĞŶ ůƵdžĞ ŵĂĂůƟ ũĚďƵī Ğƚ ŚĞůĞŵĂĂů compleet € 210,MENU DŽŽŝ ŽƉŐĞŵĂĂŬƚĞ ŬŽƵĚĞ schotel met: ͻ ZƵŶĚǀůĞĞƐŚƵnjĂƌĞŶƐĂůĂĚĞ ͻ ϭϮ ŐĞǀƵůĚĞ ĞŝƚũĞƐ ͻ ϭϮ ĂƐƉĞƌŐĞƐ ŵĞƚ ďĞĞŶŚĂŵ ͻ ^ĞƌĂŶŽŚĂŵ ͻ ZŽƐďŝĞĨ ͻ <ĂůĨƐƌŽůůĂĚĞ ͻ <ŝƉ ƚƵŝŶŬƌƵŝĚĞŶ ͻ 'ĞƌŽŽŬƚĞ njĂůŵ ͻ 'ĞƌŽŽŬƚĞ ƉĂůŝŶŐ ͻ 'ĂƌŶĂůĞŶ ͻ KůŝũǀĞŶ ͻ WĞƉƉĂĚĞǁ ͻ sĞƌƐ ĨƌƵŝƚ Ğ ǀŝƐ njŝƚ ĂƉĂƌƚ ŽƉ ĞĞŶ ƐĐŚĂĂů Warme gerechten: ;njĞůĨ ŽƉǁĂƌŵĞŶͿ ͻ sĂƌŬĞŶƐŚĂĂƐ ŝŶ ƉĞƉĞƌ roomsaus of champignonsaus ͻ <ŝƉ ŝŶ ƐĂƚĠ ƐĂƵƐ ͻ 'ĞŚĂŬƚďĂůůĞƚũĞƐ ŝŶ ƉĂŶŐĂŶŐƐĂƵƐ

ͻ ĞĞŶŚĂŵ ŵĞƚ ĚĞ ƐĂƵƐ ĂƉĂƌƚ ͻ EĂƐŝ ŵĞƚ ǀĞĞů ŐƌŽĞŶƚĞŶ ĞŶ ŬŝƉ ͻ ĂƌĚĂƉƉĞůƚũĞƐ Žŵ njĞůĨ ĂĨ ƚĞ bakken ͻ Witlofrolletjes met ham en kaas ͻ ^ƚŽŬďƌŽŽĚ ϯ ƐƚƵŬƐ ͻ <ƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ ͻ ŽĐŬƚĂŝůƐĂƵƐ ͻ 'ĞŵĞŶŐĚĞ &ƌĂŶƐĞ ƐůĂ ;ĚƌĞƐƐŝŶŐ ĂƉĂƌƚͿ 'KhZD d W << d WKWh> /Z geschikt voor 5 personen € 55,KŽŬ ĂůƐ ǁŽŬ ƚĞ ďĞƐƚĞůůĞŶ͘ h ŽŶƚǀĂŶŐƚ ĠĠŶ ƐĐŚĂĂů ŐŽƵƌŵĞƚǀůĞĞƐ ǀŽŽƌ ϱ ƉĞƌƐŽŶĞŶ͘ Een schaal met bakgroenten, ƉůƵƐ ĚĞ ďŝũŐĞƌĞĐŚƚĞŶ͘ Dit menu is alleen als pakket te ďĞƐƚĞůůĞŶ njŽĂůƐ ŽŵƐĐŚƌĞǀĞŶ͘ MENU ͻ sĂƌŬĞŶƐŚĂĂƐ ͻ DĂůƐĞ ďŝĞŇ ĂƉũĞƐ ͻ ,ĂŵďƵƌŐĞƌƚũĞ ͻ 'ĞŵĂƌŝŶĞĞƌĚĞ ŬŝƉĮ ůĞƚ ͻ sĂƌŬĞŶƐĮ ůĞƚ ŐĞŵĂƌŝŶĞĞƌĚ ͻ 'ĂŵďĂ͛Ɛ ŝŶ ŬŶŽŇ ŽŽŬƐĂƵƐ ͻ ^ĂƚĠ ͻ ĞŶ ƐŽŽƌƚ ďĂŬŐƌŽĞŶƚĞŶ ͻ 'ĞƐŶĞĚĞŶ ĐŚĂŵƉŝŐŶŽŶƐ ͻ hŝĞŶƌŝŶŐĞŶ ͻ ŽĐŬƚĂŝů ƐĂƵƐ ͻ <ŶŽŇ ŽŽŬƐĂƵƐ ͻ ŝŐĞƵŶĞƌƐĂƵƐ ͻ ^ĂƚĠ ƐĂƵƐ ͻ ,ƵnjĂƌĞŶ ƐĂůĂĚĞ ŽƉŐĞŵĂĂŬƚ ŵĞƚ ŐĞǀƵůĚ ĞŝƚũĞ ͻ ĂƌĚĂƉƉĞůƐĂůĂĚĞ

ͻ tŝƩ Ğ ŬŽŽůƐĂůĂĚĞ ͻ ^ƚŽŬďƌŽŽĚ ǀĞƌƐ ĂĨŐĞďĂŬŬĞŶ ͻ <ƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ 'KhZD d W << d >hy voor 5 personen € 60,KŽŬ ĂůƐ ǁŽŬ ŽĨ ďĂŬƉůĂĂƚ ƚĞ ďĞƐƚĞůůĞŶ͘ MENU ͻ <ŝƉĮ ůĞƚ ŐĞŵĂƌŝŶĞĞƌĚ ͻ <ŝƉ ŶĂƚƵƌĞů ͻ sĂƌŬĞŶƐŚĂĂƐ ͻ ŝĞĨƐƚƵŬ ͻ 'ĂŵďĂ͛Ɛ ͻ ^ŚŽĂƌŵĂ ƌĞĞƉũĞƐ ͻ DŝŶŝ ƐĂƚĠ Bijgerechten: ͻ ŽĐŬƚĂŝůƐĂƵƐ ͻ <ĞƌƌŝĞ ƐĂƵƐ ͻ ŝŐĞƵŶĞƌƐĂƵƐ ͻ <ŶŽŇ ŽŽŬƐĂƵƐ ͻ 'ĞŵĞŶŐĚĞ ƐůĂ ŵĞƚ ĚƌĞƐƐŝŶŐ ͻ ĂŬŐƌŽĞŶƚĞŶ ͻ ŚĂŵƉŝŐŶŽŶƐ ͻ 'ĞŬƌƵŝĚĞ ĂĂƌĚĂƉƉĞůƚũĞƐ ͻ KƉŐĞŵĂĂŬƚĞ ŚƵnjĂƌĞŶƐĂůĂĚĞ ŵĞƚ ŐĞǀƵůĚ ĞŝƚũĞ ͻ ^ƚŽŬďƌŽŽĚ ǁŝƚ ͻ <ƌƵŝĚĞŶďŽƚĞƌ ͻ sĞƌƐ ĨƌƵŝƚƐĂůĂĚĞ

sŽŽƌ ĞĞŶ ůĞŬŬĞƌ ŶĂŐĞƌĞĐŚƚ ŬƵŶƚ Ƶ ŽŽŬ ďŝũ ĚĞ ŬĞƌƐƚůŝũƐƚ ŬŝũŬĞŶ ŽƉ ŽŶnjĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ďƌĂďĂŶƚůĂŶĚ͘Ŷů tŝũ ůĞǀĞƌĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŬĞƌƐƚ ŐĞĞŶ ďŽƌĚĞŶ ĞŶ ďĞƐƚĞŬ ŽĨ ĂŶĚĞƌĞ ďĞŶŽĚŝŐĚŚĞĚĞŶ ďŝũ ĚĞnjĞ ŵĞŶƵ͛Ɛ͘ h ŬƵŶƚ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ ďĞƐƚĞůůĞŶ͕ ǀŝĂ ĞĞŶ ĞŵĂŝůďĞƌŝĐŚƚ ŽĨ ǀŝĂ ĚĞ ǁĞďǁŝŶŬĞů͘

tŝũ ǁĞŶƐĞŶ Ƶ ĂůůĞŶ ŚĞůĞ Į ũŶĞ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŐĞnjŽŶĚ ϮϬϭϱ ,Ğƚ ƚĞĂŵ ǀĂŶ ͞ ƌĂďĂŶƚůĂŶĚĐĂƚĞƌŝŶŐ͟

Actie Baardige baasjes strooien met pakjes )/ '/ / $ ')/ - $/ $ / / +%%'/ ), / '%) / ! $ '+' $ $/ / / $/+ $ * )/ )/ -%$$ / & $ / / $ '/ + $* )/ / +' (!%* / %%' &%%"/ /%#/%$(/! !! ' " $ / %#/ *') $/ # )/ $/ -% ! /) /+ ' ' $ /0$/) / %#/ /(& *'$ *(/%&/) /- )) $/ $/ - /, !/ $/ /!%# $ / , ! $/ # $*) *(/ )/ , ! " / %%'/) /(& )) $ /%&/-% !/ $ '/ /& ! (/ / / ' / ( (/ $/ *$/!$ ) (/ %+ '/ /& $ (/ $/* ) ()'%% ./ $4 . !&2 &2 && && $ & 2 %!"+ )2 &2( ( )&''+ 2 +2/!"&2 *$ +*2 &# $ 2 % )2 )'%2 / # )2&! +2%!& )2 $ & )!"# 2 !& ) !3&+ &2 ! 2 !" ) &2 &2 2+) !+!'& $ 2* ) 2 ! 2/'2 !"2 2 &'- % ) 2 &2 % ) % & 2( *+ 2 &2 !"2 / 2 * + $!"# 2 &2 ') &2& +,,)$!"#2 ''#2 2. $ # & 2( #" * 2 # " * -'& 2 2 % )2 ' 2 ) ) 2 ( #" *2'& )2 2# )*+ ''%2' 2!&2 &2*'#2 !"2 2'( &2 ) 202 &2

&! +2+ 2- ) + &2 2 !## 2 ( # '()/ ) // )( , / # ) 2 ! 2" 2 $# )2#,&+2 - &2 / / / $/ ( ')% $ $*2" 2 2+' - $$! 2 2* % &2'& )2 %( 2 2*+,,)2 &2% !$2% +2 &2% ) + #2*+ +12 +2 '')2"',2 + $ 2 &+ $2( # " *2& )2 +! . # $ ) !'* ! (/-% ! $ )+' & '* &$ 2 ) +2&! +2 2#'% & 2. # &2*+ +2,.2 '(2 2# )+2 &2!&2 2% !$2+ 2- ) -')! + 2. # $ 2!&2 +2+ # &2 % $ &2'%2. $#2. #&,%% )2 - &2( #" * 2( #" *2 &2&' 2 &*2 +2 + 2 ($'**!& &2%' + &2 ( #" * 2 & 2.' &* 2 2&' ,!+ )$!"#2'(2 2% & 2& 2 +2 - % ) 2#,&& &2 2$ / )*2/ *2 ,!+#'% &2- &2 2#) &+2'%2 2 . # &2 $ & 2 ! ) 2 .' &* 2 ,,)2 !&& &2/!"& 2 &2 )''+2 &+ $2( ## +" *2!&2 !- )* 2 - )+ &+! *2 &2+,** &2 " *'&" ) 2 - )+ &+! *2 !&2 !+2 . # )2&! +2 $$ &2-'$. ** & &2 $ 2/! &2*+ & 2 *+2 +2 !+2 #,&& &2 &2 2 $2 &2% +2 +2 / 2( ## +" *2 2#) &+2 ) () +! 2()!"/ & 2 '#2 2" , ! 2'( $ ,) & 2 ! &+2 ,&2 &. ! 2 $ / )*2 - &2 !+2 . # $ 2 /! ! 2& +,,)$!"#2 &2*( ! $2 % # &2# &*2'(2$ ,# 2 * & ' $ 2 ! 2 2( #" *2+ $+ 2$''(+2 # & 2 ! +2 '')2( #" *2+ 2+ $$ & 2 & % $!"#2 2# &*2'%2/ $ 2*+ -! 2 % )2 '')2-!$+*+! + & 2#$ ,)('+ !&2 2()!"/ &2+ 2- $$ & 2 +2 )2 $' &2 &2#. *+ &2 !"2 $# )2+ 2 $$ % $2+ 2.!&& &2- $+ 2*+ +2 ) ! & 2 2#$ ,)($ + &2#,&& &2 + 2$ / &2!&2 +2()!"/ &'- )/! +2 +'+2 &2% +2.' &* 2 2 % $ )*2'(2 / 2( !& 2 )2'(2 !+/ $ 2 ) *2.') &2 $*2" 2 $$ 2( #" *2 +2 + $ 2 !& $ - ) 2 2 ()!"*.!&& )*2 -,$2 " 2 +2 () ! / 2 &+ $2 !&2 .') &2 # & % #+2!&2 2 '(2 &2 )! # )+2 &2 *+,,)2 " 2 ,!+ - 2 - &2 .' &* 2 2 / 2'(2& )2 ! " / %// % ) 2 ( ')% $ %( /) + / $)/ /

Waardebon t.w.v.

E 50,-

Afrikalaan 12c - 5232 BD ’s-Hertogenbosch 073-64 41 241 - www.showroomklaar.nl

UREN.COM WWW.MARGASFEERV

Schoonmaakset kachel t.w.v. â‚Ź 50,-

VISHANDEL BETTINA KROL 2x waardebon VISSCHOTEL Standplaats bij “de Watertoren� Hinthamereinde in ’s Hertogenbosch Tel. 073 6132124 / 06 50485508

Waardebon winkel t.w.v. â‚Ź 50,-

2)%46%,$%.7%' ! !2 ´S (%24/'%."/3#( TEL \ -/")%,

10% Een mondhygiĂŤnebehandeling t.w.v. â‚Ź

65,-

kortingsbon

................. ................................... Naam ............................ ........................ ....... ....... ....... ....... Adres ............................ .................... ................................... ................................... ... ........Leeftijd .............. ....... ....... ....... ....... Telefoon .......

Wijnproeverij zondag 23 november In de Sky-bar van Hotel van de Valk Uden-Veghel

op grote hoogte genieten van heerlijke wijnen van DeWinterWijnen. De proeverij is van 14.00 tot 17.30 uur en is doorlopend dus u kunt binnenlopen wanneer u wilt. Proeven met deskundig advies van Vinoloog Robert de Winter. Op de proeftafels staan zo'n 60 verschillende wijnen uit zowel de oude als de nieuwe wereld. Het accent zal o.a. liggen op passende wijnen voor de komende kerstperiode en de winter.

3 MATEN, 2 MECHANISMEN, 1 DOEL : TOTALE ONTSPANNING Aanbieding van 1 oktober t.e.m. 31 december 2014 : gratis extra hoofdkussen of geïntegreerde verstelbare hoofdsteun

De proeverij zal vergezeld gaan van diverse heerlijke hapjes. De kosten hiervoor bedragen € 12,50 p.p. maar indien u op deze dag 12 flessen wijn bestelt krijgt u uw entreegeld weer terug (bij 24 flessen voor 2 personen). Toegangskaarten (er is een maximum aantal) kunt u bestellen door overmaking van € 12,50 maal het aantal personen op rek. nr. NL28 INGB 0651 3231 85 met vermelding van uw naam- en adresgegevens. Toegangskaarten en een proeflijst worden u in de week voor de proeverij toegestuurd. De toegangsprijs op de dag zelf bedraagt € 15,- (restitutie € 12,50 per 12 flessen) Reserveren is gewenst want vol = vol.

Comfortabeler vindt u ze niet. De relax- en TV-fauteuils van JORI zijn ontworpen om u de ultieme relaxatie te bieden. Topdesign op maat! U kiest het design waar u voor valt. U kiest het mechanisme, relax- of TV-fauteuil, en tenslotte kiest u uw maat: mini, medi of maxi. Wat kan u nog meer verlangen? Ach ja, dat hoofdkussen of de geïntegreerd verstelbare hoofdsteun die wij u gratis aanbieden!

Uw JORI-partner

Van der Valk Hotel Uden-Veghel | Rondweg 2 | 5406 NK Uden| A50, afrit 14

Dekkers Meubelen, Vughterstraat 117, ‘s-Hertogenbosch, T(073) 6145363, www.dekkersmeubelen.nl

Ter afsluiting van de proeverij kunt u in het restaurant genieten van een 3- gangen seizoenskeuze menu € 32,50 p.p. Gaarne reserveren: tel. 0413 799010 of per mail inforeserveringen@udenveghel.valk.com

Hoevenseweg 4, 5403 PA Uden, Tel.: 0413-785343, Mobiel: 06-53363755

Wat kost dat huis? Wethouder Schuurmanslaan 54 in ‘s-Hertogenbosch

Verbazingwekkend ruime vrijstaande woning Verbazingwekkend ruime vrijstaande woning (ca 800 m3 inhoud) op rustige locatie op loopafstand van de bruisende binnenstad. De woning is in 2010 gebouwd met gebruikmaking van degelijke materialen van een uitmuntende kwaliteit.

Perceeloppervlakte: 264 m² Woonoppervlakte: 200 m² Bouwjaar: 2010 Inhoud: 800 m³

MAKELAAR:

KENMERKEN:

€ 399.000,- k.k.

Begane grond: ruime hal met meterkast, garderobe en toiletruimte. Royale woonkamer van ca 55 vierkante meter voorzien van erker. Flinke toog naar grote woonkeuken voorzien van royale hoekkeuken met alle denkbare apparatuur. Bijkeuken en ruime berging. Tuindeur naar geheel betegelde tuin. 1e verdieping: indrukwekkende trappartij naar verdieping met overloop voorzien van vide, 4 slaapkamers en was/werkkamer. Ouderslaapkamer met inloopkast en balkon, 2 slaapkamers met inbouw kastwand. Badkamer met ligbad, inloopdouche en dubbele wastafel. Vlizo naar bergzolder op 2e verdieping. Tuin op west met overdekt terras. Via achterom bereikt men openbare weg grenzend aan waterpartij met achtergelegen groene omgeving. Geheel hardhouten kozijnen met dubbel glas. Benedenverdieping met nette tegelvloer met vloerverwarming. Bovenverdieping met vloerbedekking. Bent u op zoek naar een ruim en vrijwel nieuw woonhuis nabij de binnenstad maar wel vrijstaand en in een natuurlijke omgeving? Neem dan contact op met Intermij Makelaars via (073) 621 86 21 voor het maken van een afspraak voor een bezichtiging op deze fijne locatie.

Intermij Makelaars Helftheuvelpassage 24 5224 AP ‘s-Hertogenbosch T. (073) 621 86 21 W. www.intermij.nl

OPRUIMING OP=OP

SHOWMODELLEN VAN TOPMERKEN Alle showmodellen matrassen, bedbodems en ledikanten van Tempur Diverse showmodellen boxsprings, ledikanten en matrassen van de merken Auping en Norma

tot

50 % 50 %

korting korting

Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761

www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.

3000Mȼ TEGEL SANITAIR SHOWROOM

1 JARIG BESTAAN!

Donderdag

20 10.00 - 21.00

Zaterdag

22 10.00 - 17.00

vrijdag

21 10.00 - 17.00

Zondag

23 11.00 - 17.00

NU 4X VOORDEEL! OP ONZE TOCH AL LAAGSTE PRIJZEN EXTRA KORTING AANGEBODEN DOOR AANWEZIGE VERTEGENWOORDIGERS VAN BIJNA ALLE FABRIKANTEN IVM 1 JARIG BESTAAN ZALTBOMMEL

1e

voordeel

NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL

o.a.

10%

G EXT RA KORNTIN OP: AAN GEB ODE

2e

voordeel

I.V. M. LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL

???

EXT RA KO RTI AAN GEB ODE

NG

N OP:

NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL

10%

G EXT RA KORNTIN OP: AAN GEB ODE

I.V. M. LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL

12%

EXT RA KO RTI AAN GEB ODE

NG

N OP:

NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL

10%

G EXT RA KORNTIN OP: AAN GEB ODE

I.V.M . LEV ERA NCI ERS SPE KTA KEL

12%

EXT RA KOR TIN AAN GEB ODE

N OP:

NCI ERS I.V.M . LEV ERA SPE KTA KEL

G

15%

G EXT RA KORNTIN OP: AAN GEB ODE

DIVERSE SPECTACULAIRE ACTIES EN AANBIEDINGEN IN SAMENWERKING MET ALLE BEKENDE MERKEN

3e

BALLONPRIKACTIE: EXTRA FEESTKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

4e

BESTEL NU VOOR 2015 MET DE PRIJZEN VAN 2014

voordeel

voordeel

6

VAN VOORDENPARK 17A - ZALTBOMMEL 0418-721202 - LANGS DE A2 SANIDUMP ZALTBOMMEL - ZONDAG 23 NOVEMBER OPEN!

MAAK EEN SPROOKJE VAN UW WOONKAMER NU IN ONZE SHOWROOM!

De nieuwste haarden en vloeren tegen zeer scherpe prijzen!

OOK ELKE ZONDAG OPEN • massieve vloerdelen / Flex • lamelparket/ duoplank • laminaat/ pvc • kurk • eigen legservice

• designhaarden • natuurstenen stijlschouwen • elektrische en biohaarden • eigen installatieservice

Hoogheuvelstraat 121 (Ingang aan de Frankenweg)

OSS Tel.: 0412-634107 www.comfort-parket.nl Parkeren tegenover woonboulevard!

Kijk ook eens op www.123vloer.nl en www.openhaarden-voordeel.nl

UREN.COM WWW.MARGASFEERV

S \^L ^PURYPLQa .YV[L UPL LYWL W LU UVN Z[LLKZ ZJO

2)%46%,$%.7%' \ ! !2 ´S (%24/'%."/3#( TEL \ -/")%,

Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van maandag maandag 17 15 t/m zondag 23 november 2014.2014. weekweek 47 38 t/m zondag 21 september

3(21$ 1"'-(27$+1

2.

99

!!$ ) # #$

Nu

//$+1($-2)$ (##7 (- 1 //$+ .% 0#!$(

2 PAKKEN

2.

00

) #$ " # "

Nu

3.

99

.-()-$- !.32$ #

5.00

&-$0 (& (77 $%& $ # &* #$

1.99 3&+$1 .**$+1 .% (!! (20

2 ZAKKEN

1.99

* , # # &* #$

../ &$*03(#$ *(/5(-&1

3.

99

! #$

3!!$+ 0(111 .% *1( " , # &* #$

% "# $ " # % #

++$ 35$' -# 4(1/0.#3"2$-

3 PAKKEN

1.99

2 STUKS

2.

99

"!% $ ! & " $ # &* #$

-(1 3--(-* 8+2$0*.:$ " # #$

% "# $ " # !

2.99

# 4 - 4..0 "2($/0()1 /$0 *(+.

50%

KORTING < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

FRU ITIG & SO EPEL

FRU ITIG & SO EPEL

2 HALEN = 1 BETALEN

6.99

0()1 $- 11.02(,$-215()7(&(-&$- 7$2%.32$- $- 3(24$0*."'2$ 02(*$+$- 4..0!$'.3#$- ++$

Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

% $%& $ ' ..&'.3#2 ).-&$ #3!!$+$ &0 -)$-$4$0

10.49

< 25 j

DROO G & FRIS

../ ' -# 1(- 1 //$+$-

+ $ #$

< 25 j < 18 j

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

FRU ITIG & SO EPEL

2.49

50% KORTING

../ * !$+) 358+$2

0 - ,(+( / -1$ 5()#!! ! ( % + $$ , ' % "# $ " # % #

(" 1"'$$0,$1)$1 .% 1"'$$01"'3(, ,(-( & % " $%& $ ! + ! #$

'911$ 0 -1$ 5()#!! ( % ! #!$+ $ #$ % "# $ " # % #

4.49

++$ ,3+2(/ "*1 4 0( /(+1 0 #+$0 .% +".'.+ & % " $ + $ $ , #$

2.39

-!($#(-&$- 7()- !$12$,# 4..0 2'3(1&$!03(* #31 -($2 4..0 ' -#$+1#.$+$(-#$-

COOP.NL

1.25 311( - 12 -# 0# 4.#* + $ #$ % "# $ " # % #

12.99

" 0#( 03, 5(2 .% # 0*

(+$61

+ $ #$ % "# $ " # % #

!# # ! ! ! % &) + $ ! #$

14.99

14.99

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.