WEEKBLAD
REGIO
,S-HERTOGENBOSCH
03
Coffeeshop terecht dicht
ø*!!2'!.'ø ørø%$)4)%ø
05
‘Amateur’ Hans in ‘t grote theater!
11
Mr Perfect: Jan Stoel
ø$%#%-"%2ø
21
Bediening sluizen en bruggen verandert
O^Z eV\^cV &-
Gaat u scheiden? Lees onze pagina in deze krant voor alles wat daarbij komt kijken. En hoe wij u daarbij kunnen helpen. De Scheidingsplanner Den Bosch Tel. 0800 724 34 33 denbosch@scheidingsplanner.nl
Gezocht: woonruimte voor verhuur , in s-Hertogenbosch, Rosmalen, Vught e.o.
www.123Wonen.nl
RUN. De eerste Santa Run van ’s-Hertogenbosch heeft op vrijdag 19 december plaats.
Eerste Santa Run voor goed doel
073-6111582
‘S-HERTOGENBOSCH - De eerste Santa Run van ’s-Hertogenbosch heeft op vrijdag 19 december plaats. Een wandeltocht van 3,5 kilometer waarbij alle deelnemers Poggenpohl
Grando Van der Wijst Vluchtoord 39, tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl
verkleed gaan als kerstman of kerstvrouw. Inschrijven kan vanaf 5 euro en alle opbrengsten zijn voor het goede doel ‘Missie X-Mas’ van Stichting VEADS. De organisatie van de Santa Run, een samenwerkingsverband tussen Jongerencentrum De Poort, S-Port, Maaspoort Sport & Events en MaasSport, hopen op enkele honderden deelnemers. Al deze deelnemers zullen starten en finishen bij jongerencentrum De Poort, waar na afloop
ook verschillende festiviteiten, zoals live muziek en een loterij, georganiseerd worden. De looproute is rondom de Noorderplas, waarbij middels kerstverlichting en kerstmuziek, getracht wordt een gezellige kerstsfeer neer te zetten. Ook zijn omwonenden per brief opgeroepen om de lo-
WWW.MARGASFEERVUR
pende Kerstmannen en vrouwen aan te moedigen door hun balkon en tuin aan te kleden met kerstversiering en –verlichting. Meedoen aan de Santa Run kan vanaf 5 euro. Iedereen kan bij de inschrijving kiezen voor een kerstmannenpak (12,50 euro) of een kerstmuts (7,50 euro). De
EN.COM
vroege vogels, zij die zich vóór donderdag 18 december inschrijven via www.jc-de-poort.nl, kunnen rekenen op 2,50 euro korting. Alle opbrengsten gaan naar het goede doel Missie X-Mas van stichting VEADS (Voor Elkaar Aan De Slag). Deze stichting, die volledig bestaat uit vrijwilligers, hebben als missie om alle Bosschenaren die het niet zo breed hebben te verblijden met een voedselpakket tijdens de koude kerstdagen. Het kerstmannenpak of de kerstmuts en het startnummer kunnen de deelnemers op woensdag 17 december (van
13.00 tot 17.00 uur), donderdag 18 december (van 18.00 tot 22.30 uur) of op de dag zelf (van 17.00 tot 18.30 uur) ophalen bij jongerencentrum De Poort. De kerstmannenpakken hebben de maat ‘one size fits all’. Voor kinderen vallen ze groot uit en wordt er aangeraden om ze eerder op te halen om ze eventueel nog aan te passen. Het startschot wordt gegeven op vrijdag 19 december om 19.00 uur, maar niet voordat er een warming up wordt gegeven door medewerkers van S-Port. De Santa Run is er voor alle leeftijden.
KEL
'ROTE NIEUWE WIN NOG STEEDS SCHERPE PRIJZEN 2)%46%,$%.7%' ! !2 ´S (%24/'%."/3#( TEL \ -/")%,
#) ! % ( %$( %& +%%'' $ ' %* %& #( '+ "%%& +' & '(%$ $ $ ' ! (, $( #+ ' $ ' -( ')% $ %( (&%%')
78,1.$0(56 (1 7(55$629(5.$33,1*(1 6+2:5220 7( %(=2(.(1 =$7 9$1 727 885 $1'(5( '$*(1 727 885
7(55$629(5.$33,1*(1 .8167672) .2=,-1(1 %$/.21%(*/$=,1* 9(5$1'$'$.(1
-D'D
%('5,-9(1&(17580 '( .(77,1* '( .(77,1* % 98*+7 '($/(5 9$1 %/<:((57 (1 $/80$ /80$
Geniet 365 dagen van het buitenleven. Waarschijnlijk heeft u een heerlijke tuin of een ďŹ jn balkon. Het is alleen jammer dat u enkel in het late voorjaar en in de zomer buiten kunt zitten. Dankzij de opvouwbare beglazing van JaDa Veranda kunt u het hele jaar van het buitenleven genieten.
Vraag de gratis brochure aan op www.jadaveranda.com of bel 073-6840818 voor vrijblijvend advies.
Complete terrasoverkapping vanaf â&#x201A;Ź2.350,550x250cm incl. plaatsen
GraN tiE s RbG roEN w VwOwO .jadav chS RDEerLaIndaure? GE.cRom ! T 073 - 684 08 18 www.jadaveranda.com info@jadaveranda.com
'"%( $ ' &
%)(! "
* $
-
* $
-
( # ( , (( $ , , +++ ( # (
ACTIE
Is uw ďŹ ets klaar voor de winter?
GRATIS
Actie geldig van 10 dec. t/m 16 dec. Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.
haal- en brengservice
GRATIS
montage van winterbanden of antilekbanden
Entrecote of lendebiefstuk
Bel voor een afspraak 073 8506853
Ook gemarineerd
#BBS[FOTUSBBU t (% 7VHIU
XXX FYUSBCJLF OM t XXX FYUSBCJLFTIPQ OM
4 stuks
â&#x201A;Ź 3,00
500 gram
â&#x201A;Ź 4,95
Babi pangang
Lokerenpassage 116, 5235 KS â&#x20AC;&#x2DC;S HERTOGENBOSCH, (073) 642 46 33 info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl
Vleeswarenkoopje Gebraden gehakt 100 gram + vleessalade 150 gram ...... samen â&#x201A;Ź 3,35
Uit eigen keuken
Slagers gebraden gehakt 150 gram
â&#x201A;Ź 1,00
Wij zijn al bijna klaar voor de feestdagen met een mooi assortiment
Keurslagerskoopje Gehaktcordonbleu ...................................................................... 4 stuks
â&#x201A;Ź 4,25
Slavinken Vers gemaakt
DIRK VAN OERLE, keurslager
250 gram
â&#x201A;Ź 6,50
Kookidee Entrecote .................................................................................. 100 gram â&#x201A;Ź 2,15
Lunchidee Jamon de Trevelez ..................................................................... 100 gram â&#x201A;Ź 3,45
aan patĂŠs, wild, biefstukken, kalfsvlees, gevulde rollades, de ďŹ jnste vleeswaren, sauzen, ragout, gevogelte, Hollands lamsvlees, etc, etc Bespreek uw speciale wensen met ons.
Hele ďŹ jne feestdagen
Trots van de keurslager Kalfsoester ................................................................................ 100 gram â&#x201A;Ź3,59
Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47
WOENSDAG 10
DECEMBER
LAATSTE NIEUWS
2014
UITREIKING LEEGAWARD. De uitreiking van de LEEGaward 2014
VERNIEUWDE SHOW. De derde editie van het Internationale
vindt op donderdag 11 december plaats op het GZGterrein in ’sHertogenbosch. Deze prijs, een initiatief van PropertyNL en de Vereniging Leegstandbeheerders Nederland, is een erkenning voor de meest creatieve, tijdelijke invulling van leegstaand vastgoed.
Kerstcircus Den Bosch heeft plaats van 19 december tot en met 4 januari. Ook dit jaar presenteert Circus Renz International weer een compleet vernieuwde show in het grote (verwarmde) tentencomplex dat opgebouwd wordt aan de Victorialaan.
COLOFON WEEKBLAD
,
3
BEZIT COBRA’S. De politie heeft maandag rond 19.15 uur een 23-jarige man aangehouden in zijn woning in Berlicum. Hij wordt verdacht van het bezit van zwaar vuurwerk. Bij controle van zijn auto werden zeven cobra’s aangetroffen. Bij onderzoek in de woning vonden agenten nog eens zestig cobra’s.
Burgemeester mocht coffeeshop sluiten
HERTOGENBOSCH
REGIO S-
Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl
‘S-HERTOGENBOSCH - Burgemeester Rombouts van
Commercie
te grote handelsvoorraad softdrugs aangetroffen.
‘s-Hertogenbosch mocht coffeeshop Pistache voor zes maanden laten sluiten. Dit oordeelt de rechtbank Oost-Brabant. In het pand werd afgelopen zomer een
Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43 Rian Filippini, t. 06 - 16 23 62 95
De politie deed begin juli van dit jaar een doorzoeking bij Pistache. Hierbij werd onder meer ruim 7,5 kilo softdrugs gevonden, terwijl slechts een halve kilo is toegestaan.
Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47
Fotografen Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters, t. 06 - 55 51 30 17
Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl
Correspondenten Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77
KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766
INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur
Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur
Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes
Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20
Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66
Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81
Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en De Omroeper. Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77
De Kleinkeinder komen naar ‘t Winterparadijs
Verborgen ruimte De voorraad werd gevonden in een verborgen ruimte in het pand. De burgemeester be-
sloot de coffeeshop voor deze overtreding zes maanden te laten sluiten. De eigenaar van Pistache vroeg een voorlopige voorziening te treffen, omdat Pistache financiële schade lijdt door de sluiting. De eigenaar wees er daarbij op dat de coffeeshop ook in december tijdens de feestdagen en kerstvakantie dicht moet blijven.
‘S-HERTOGENBOSCH - Het Bosch’ Winterparadijs staat van zaterdag 13 december tot en met zondag 4 januari opgesteld op de Parade. Inmiddels zijn de bouwers van start gegaan en is er een begin gemaakt met de opbouw. Naast de vertrouwde onderdelen als Joris’ Kerstboom, diverse optredens van muziekverenigingen en koren zijn er twee avonden met een speciaal programma. Vanwege het succes van vorig jaar is er op zaterdagavond een optreden van de Kleinkeinder. Zij presenteren hun ‘Saus off musiek’ begeleid door muzikanten van de Koninklijke Harmonie onder leiding van Sjef Ipskamp. Bezoekers worden ontvangen met een lekker glaasje bub-
bels en daarna wordt er een drie-gangen menu geserveerd. Kaarten voor deze avond kosten 52,50 euro, inclusief menu en drank. De avond duurt van 19.00 tot 22.00 uur. Kaarten zijn te bestellen via winterparadijs@gmail.com.
Conference Op zaterdag 27 december is het de beurt aan Hans Tervoort. Na zijn succesvolle eerste Oudejaarsconference in de Azijnfabriek staat hij dit
jaar in het Theater aan de Parade. In het paviljoen op het Bosch’ Winterparadijs geeft hij een extra voorstelling van zijn ‘Oudejaarsconferehans’. Ook voor deze avond kosten de kaarten 52,50 euro inclusief een driegangen menu en drank. De avond duurt van 19.00 tot 23.00 uur. Kaarten zijn te bestellen via winterparadijs@gmail.com. Meer over de Oudejaarsconference van Hans Tervoort is te lezen op pagina 5 van deze krant.
Uitspraak. De rechtbank heeft uitspraak gedaan.
Beveiliging gevoelige Sectie op lichaam doodgeschoten man - De politie is nog volop bezig met het onderzoek naar de doodgeinformatie schiet tekort ROSMALEN schoten man in Rosmalen. Het 49-jarige slachtoffer uit Rosmalen werd vorige ‘S-HERTOGENBOSCH - De beveiliging van gevoelige
week neergeschoten op het fietspad bij de Van Oldenbarneveltlaan en overleed
persoonlijke gegevens bij de gemeente ‘s-Hertogen-
ter plaatse.
bosch en het UWV schiet tekort. Dit blijkt uit een onderzoek van Het College Bescherming Persoonsgegevens (CBP). De gemeente benadrukt dat er tot nu tot geen beveiligingsincidenten met Suwinet binnen de gemeente hebben plaatsgevonden. De gemeente gebruikt Suwinet om gegevens op het gebied van werk, inkomen, zorg en belasting uit te wisselen. Daarnaast constateert CPB dat het standaardcontract dat UWV met gemeenten heeft, niet op alle punten voldoet aan de wettelijke eisen. De gemeente ’s-Hertogenbosch gaat in gesprek met het UWV om dit aan te passen. Wethouder Huib van Olden heeft donderdag een brief uitgedaan naar de gemeenteraad. Van Olden
stelt in de brief dat de conclusies van het CBP moet worden genuanceerd
Zaterdag is sectie verricht op het lichaam van de man. De resultaten daarvan worden meegenomen in het onderzoek. In de buurt van het lichaam van het slachtoffer werd ook een dode hond aangetroffen. De doodsoorzaak wordt nog onderzocht. De politie gaat er inmiddels vanuit dat het om de hond van het slachtoffer gaat. Mensen die nog informatie over de zaak hebben en nog geen contact met de politie hebben gehad, worden vriendelijk verzocht zich (alsnog) te melden. Dat kan bij de recherche in ‘s-Hertogenbosch via (0900) 88 44. Anoniem melden kan bij Meld Misdaad Anoniem via (0800) 70 00.
EgdÒiZZg cj kVc &* Wil kddgYZZa
:Zc c^Zjl eaV[dcY ^c & YV\ <ZhX]^`i kddg Za`Z gj^biZ#
J^icdY^\^c\ EA6;DC9H=DL &'! &( Zc &) YZXZbWZg kVc &%#%% idi &+#%% jjg
BVg` kVc DhX]
eaV[dcYh h^Zga^_hiZc kZga^X]i^c\
EA6B:8D"kV`WZYg^_[ KVc DhX]! @gj^hZ^cY &+X! *)'& C9 <ZbZgi IZa# %).'"(+-&%%! lll#eaVbZXd\ZbZgi#ca! ^c[d5eaVbZXd\ZbZgi#ca
WOENSDAG 10
DECEMBER
NIEUWS
2014
5
Hans Tervoort op herhaling in theater Bekroonde acts in kerstcircus Renz met tweede ‘OudejaarsconferHans’ ‘S-HERTOGENBOSCH - De derde editie van het Internationale Kerstcircus Den Bosch heeft plaats van 19 december tot en met 4 januari. Ook dit jaar presenteert Circus Renz International weer een compleet vernieuwde show in het grote (verwarmde) tentencomplex dat opgebouwd wordt aan de Victorialaan. Spektakel wordt dit jaar geboden op het sensationele Rad des Doods door het Duo Delporte. Adembenemend is Dimitri die zijn kunsten laat zien op de Hoogdraad, een strak gespannen staaldraad die op grote hoogte boven de circuspiste hangt. Voor de lach in het programma is dit jaar het internationaal bekroonde clownsduo Salvini aangetrokken die verschil-
lende komische intermezzo’s presenteren. Verder ziet de bezoeker acrobatiek in de nok van de circustent , een vlammende vuurshow en diverse dierennummers gepresenteerd door de Familie Renz. De Indische olifanten zullen ook wederom aanwezig zijn in de compleet vernieuwde Kerstshow. Meer informatie is te vinden op www.kerstcircus-denbosch.nl.
OudejaarsconferHans. Hans Tervoort is dit jaar voor het eerst in Theater aan de Parade te zien met zijn ‘OudejaarsconferHans’.
‘S-HERTOGENBOSCH - Hij noemt zich een ‘goedbedoelende amateur’. Maar dan wel één die vorig jaar met zijn Oudejaarsconference vijf dagen lang een volle Azijnfabriek trok. Dit jaar verhuist Hans Tervoort met zijn shows naar Theater aan de Parade. “Ik probeer er maar weer iets van te maken.” Vijf uitverkochte voorstellingen, jubelende recensies en een dolenthousiast publiek. De eerste Bossche Oudejaarsconference december vorig jaar van Hans Tervoort was een enorm succes. De Bossche entertainer, en tevens columnist van deze krant, voelde zich ‘zeer vereerd’ met alle lofuitingen. “Iedere voorstelling kreeg ik een staande ovatie, alles liep zoals het zou moeten lopen”, zei hij toen na afloop. De reden van de verhuizing ligt dan ook voor de hand: om aan de vraag naar kaartjes te voldoen was het kiezen: tien keer de Azijnfabriek of één of twee keer in het Theater aan de Parade. “Mij
Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt
maakt het niet uit of ik voor 150 of voor 800 mensen sta.” Een klein jaar later is Hans druk met de voorbereidingen voor de tweede OudejaarsconferHans, zoals hij zijn show noemt. “Of het makkelijker wordt? Nou nee, niet echt. Het valt me op dat er veel dezelfde onderwerpen zijn. Ik noem een Bartenbrug. Zie daar nog maar eens origineel leuk over te zijn. Je moet ervoor waken niet in herhaling te vallen.”
Professioneler Van de kleine, intieme Azijnfabriek naar de grote zaal van het theater is een stap vooruit, maar ook in het diepe. “Er
komt zoveel meer bij kijken. Kijk alleen al naar het podium, daar kan ik nu veel meer mee. Vorig jaar liep de kaartverkoop al als een trein en had ik nog niets op papier. Eerlijk gezegd deed ik toen maar wat, bij wijze van spreken. Het waren losse stukjes die bij elkaar kwamen in één show. Dit jaar is het allemaal wat professioneler, meer gestructureerd.”
Politiek Zeker aan bod dit jaar komen, naast de genoemde Bartenbrug, de Bossche politiek (‘Laat er alsjeblieft voor de Kerst geen coalitie zijn!’), met onder meer de intrede van Nol Roos,
het JBZ-terrein, Jeroen Bosch, Rombouts, maar ook Brandon, het jongetje dat dreigt te worden uitgezet. “Daar heb ik een liedje over gemaakt”, zegt Hans om aan te geven dat er ook plaats is voor serieuze zaken. Verder wordt er ouderwets gemopperd op alles en iedereen. “Tja, over iets positiefs kun je weinig zeggen. Vorig jaar kwamen supporters van FC Den Bosch na afloop naar me toe met de vraag waarom ik niet wat positiever over de club was. Ik heb toen gezegd dat zij en de club daar dan maar aan moesten werken in 2014. Nou, iedereen heeft kunnen zien wat daar van geworden is...” Hans Tervoort treedt op vrijdag 26 en maandag 29 december (aanvang 20.00 uur) op in Theater aan de Parade. Kaarten kosten 18.50 euro en zijn te bestellen via www.theateraandeparade.nl.
ludieke evenementen, zingt
NIEUWS
FLITS Glas in gezicht
allang afgehaakt toen het woord ‘gefundeerd’ viel. Maar liefst dertien plannen kwamen binnen en
‘S-HERTOGENBOSCH - De politie heeft zondag een man uit ‘s-Hertogenbosch aangehouden op verdenking van het mishandelen van zijn expartner eerder die avond. Na een melding van een mishandeling van een vrouw in een horecagelegenheid aan de Graafseweg in ‘s-Hertogenbosch, gingen agenten poolshoogte nemen. Ter plaatse bleek dat een 44-jarige vrouw uit ‘s-Hertogenbosch met een glas in haar gezicht was geslagen. Dit zou zijn gebeurd door haar ex-vriend. De politie ging op zoek naar de verdachte en trof de 45-jarige ex van de vrouw rond 00.55 uur op de Graafseweg aan. De man werd aangehouden. De vrouw is voor behandeling aan haar verwondingen, waaronder een snee boven haar wenkbrauw en op haar neus, naar de EHBO-post in het ziekenhuis gegaan. De man zit vast voor verder onderzoek.
het ene nog leuker en origineler dan het andere. De Brouwerij: een ontmoetingsplek voor scholieren
Fiets door deur
in combinatie met cultuur, Het Koningshuis: een samenwerkingsverband van creatieve Bossche
VUGHT/NIJMEGEN Een 36-jarige man uit Vught is in Nijmegen door de politie opgepakt omdat hij de voordeur van het politiebureau had vernield. De man was boos omdat hij niet naar zijn zin geholpen werd. De Vughtenaar meldde zich die nacht omstreeks 00.30 uur
Koningstheater
concepten voor reclames, is docent Nederlands, organiseert
Show. Internationaal bekroonde acts in nieuwe show.
Ik kom uit een cultureel nest. Mijn ouders zaten bij een toneelvereniging, mijn moeder als actrice en mijn vader als voorzitter, en zij speelden vooral geëngageerd toneel. Vroeger had ik geen idee wat
als L.Vis, danst met de Dans-
dat betekende maar het kwam er op neer dat ze maatschappijk kritische stukken brachten wat ook
mari’s, zingt en schrijft bij de
inhield dat ze nooit in grote theaters stonden maar altijd in van die achteraf zaaltjes. Het kan natuurlijk
Foe Jong Bende, houdt van
ook aan de kwaliteit hebben gelegen… Wat me wel opviel was dat andere steden zoals Utrecht en
een biertje, van zijn vriendin
zelfs Amersfoort van die leuke, kleine theatertjes hadden en wij niet. Dat veranderde met de komst
Irene en van zijn kinderen Na-
van eerst Theater Bis, toen het Koningstheater en later nog Theater Artemis. Ook Den Bosch kreeg
dine, Jasmijn en Kees. Reacties
prachtige, pittoreske theatertjes met vaak heerlijke voorstellingen. Helaas niet zo heel lang. Theater
op deze column mogen naar
Bis is opgeslokt door de Verkade en ook Artemis huist daar tegenwoordig. Het Koningstheater sloot
hans.t@debendevandenbosch.nl.
zelfs haar deuren in 2012 en sindsdien staat dat prachtige pandje aan de Triniteitsstraat troosteloos leeg. De gemeente denkt altijd lang na en besloot het pand een jaar later te verkopen voor 470.000 euro. Toen niemand die uitgeleefde kiet wilde hebben, zelfs Geoffry Groenewoud niet, besloot men het te verkopen voor 107.000 euro plus een gefundeerd plan voor de invulling. Geoffry was uiteraard
organisaties en ruimte voor exposities en feesten en daarnaast dus nog elf. Helaas, de gemeente heeft ze allemaal weer afgekeurd omdat ze niet passen in de door hun gestelde eisen. Alle dertien... Kom op zeg! Dit durft een gemeente te zeggen die dit afgelopen jaar fout op fout heeft gestapeld. Doe nou op de drempel van het nieuwe jaar eindelijk eens iets goeds, oude, grijze, maar zeker geen wijze mannen… Jullie hebben nog drie weken.
aan het bureau met het verhaal dat hij niet tevreden was over een hulpverleningstraject waar hij in zat. Nadat agenten hem hadden aangegeven hem op dit moment ook niet te kunnen helpen, vertrok de man, om even later een fiets door de glazen voordeur van het bureau te gooien. Daarop werd de Vughtenaar aangehouden en in de cel gezet.
Kerstballenactie ‘S-HERTOGENBOSCH - De winkeliers van het Bossche Kwartier houden op woensdag 10 december weer hun jaarlijkse ‘kerstballenactie’. Ruim vijftig winkels zetten zich in voor het goede doel. Bij iedere aankoop boven de 50 euro, stopt de deelnemende winkel 1 euro in de spaarpot voor het goede doel. Dit jaar gaat al het opgehaalde geld naar TWIGA. Dit is een stichting die kleinschalige projecten in Tanzania heeft. De gelden worden gebruikt om kinderen een betere toekomst te geven door kwalitatief goed onderwijs aan te bieden. Voor meer informatie over de stichting TWIGA kunnen belangstellenden kijken op www.stichting-twiga.nl. Voor meer informatie over de Bossche kerstballen actie kunnen belangstellenden naar de website van Het Bossche Kwartier gaan via www.hetbosschekwartier.nl.
Onze Ton… herkenbaar met z’n brommer… Onze Ton… enthousiast met kinderen… Onze Ton… lie ebber van muziek en films… Onze Ton… hij bleef z’n moeder missen…
Ton Hufnagel Hij overleed onverwacht, veel te vroeg, in de lee ijd van 53 jaar. Broers en zussen Neven en nichten 6 december 2014 Frederik van Egmondstraat 7 5212 TT ’s-Hertogenbosch
DEEL JE BLIJDSCHAP! Baby geboren? Laat het weten...
De uitvaart- en crema eplech gheid hee inmiddels plaatsgevonden.
Maak zelf online een advertentie voor in uw weekblad.
Geboren: naam een wolk van een baby Zoon van naam Broertje van ... Geboren op 16 april 2014. adres
Nadere informa e over de uitvaart van Ton vindt u op www.klopperenkramer.nl/condoleanceregisters
Ga naar klik op adverteren en maak uw bericht.
Tevens kunt u hier een herinnering, foto of condoleance plaatsen.
Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77
OPRUIMING OP=OP
SHOWMODELLEN VAN TOPMERKEN Alle showmodellen matrassen, bedbodems en ledikanten van Tempur Diverse showmodellen boxsprings, ledikanten en matrassen van de merken Auping en Norma
tot
50 % 50 %
korting korting
Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761
www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
prijs Te winnen or 2 personen
tree vo 1x GRATIS en n rsteditie va tijdens de ke op ze Mu da t Dansan n drankje december + ee zaterdag 20 hapje n ei kl een naar keuze en
Oproep aan alle SINGLES van 40 jaar en ouder Stop met zoeken en laat ons uw droompartner vinden! Veel singles gingen u voor en zijn bij ons succesvol geslaagd
Neem nu de stap! Jan van Hemmen Tel: 0485-215977 Jan van Hemme
Plus 40Relatie.nl
Tel: 0485-215977
Single, maar liever samen...
%F MBBHTUF QSJK[FO Vuurwerkgigant SPRUCO Cypresstraat 28 5213 ER Den Bosch www.vuurwerkmania.nl
Huidverbetering op topniveau Bestel nu op www.dorienshop.nl
Bij IEDERE betaalde voorbestelling ontvangt u bij het afhalen EXTRA GRATIS VUURWERK
Samen een stralende start in 2015?
IN DECEMBER
25%
KORTING in 2015? BIJ AANKOOP VAN 3 OF MEER BBD SKINCARE PRODUCTEN
Microdermabrasie is de methode voor het aanpakken van de volgende huidproblemen:
IN DECEMBER
15%
Doriens voornemen voor 2015? U laten stralen! Met deze actie is dat wel heel eenvoudig!
Boek samen een exclusieve gezichtsbehandeling voor de prijs van een!
KORTING BIJ AANKOOP VAN 2 BBD SKINCARE PRODUCTEN
Reserveer een microdermabrasie-behandeling voor januari én geniet samen voor de prijs van één! Kom samen met uw vriendin, man, moeder, zus of collega bijkomen van de feestdagen bij Dorien Anti-Ageing Center.
IN DECEMBER
10%
®
Uw voordeel bedraagt € 129,-!
KORTING BIJ AANKOOP VAN 1 BBD SKINCARE PRODUCT
s 0IGMENTVLEKKEN s &UTLOZE DROGE HUID s 6ERSTOPTE PORIÑN s 6ERSLAPTE HUID s 2OKERSHUID s /NDIEPE RIMPELS EN l JNE LIJNTJES IN DE HUID s !CNE LITTEKENS s -ILIA GERSTEKORRELS s 3TRIAE EN ANDERE LITTEKENS s 6ETTE HUID EN ACNE s "ESCHADIGINGEN DOOR DE ZON
De beste manier om het jaar te beginnen! Boek alvast via www.dorien.nl of bel (0487) 51 75 34
www.dorienshop.nl
Centraal in Midden-Nederland | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl
Elke zondag geopend OPENING
Vrijdag 12 december m et scherpe aanbiedingen.
Open van 11.00 uur tot
UREN.COM WWW.MARGASFEERV
20.00 uur
A.s. zaterdag 13 decem ber en zondag 14 december op en van 11.00 uur tot 17.00
NIEUW bij Marga Sfeervuren
uur (zie voor verdere openin gstijden www.margasfeervuren.co m)
PELLETKACHELS Zaterdag 13 december en zondag 14 december uitleg en demonstratie door de leverancier EDEL Kamin.
s l e h c a k t e l l e p sten
e ko k w o o u t s e i p o N g n i r a p s be 600,tot 50%
2 â&#x201A;Ź E I T C 0,- nu A
75 3 â&#x201A;Ź l a a norm
Schouw met kachel â&#x201A;Ź 6700,-
Fronthaard 100 br. â&#x201A;Ź 4700,Fronthaard 140 br. â&#x201A;Ź 5000,-
Driezijdige haard met plateau v.a. â&#x201A;Ź 5200,00 Room divider v.a. â&#x201A;Ź 5950,-
2)%46%,$%.7%' ! \ !2 ´S (%24/'%."/3#( TEL \ -/")%,
J
an Willem van den Akker... ...gaat op pad naar een gala, premiere of high-society event waar Tout Den Bosch vertegenwoordigd is om daar op geheel eigen wijze verslag van te doen. Deze week was hij te vinden bij het Missie X-mas benefietconcert.
In een zeer goed gevulde Muzerije werd zondag het Missie X-Mas benefietconcert gehouden. De opbrengst is bestemd voor het realiseren van duizend surprise kerstpakketten voor de ‘stille armoede’ in de gemeente ‘s-Hertogenbosch, waar de stichting VEADS zich voor inzet. De ruim 300 aanwezigen kregen een vol programma voorgeschoteld. Diverse muziekstijlen passeerden de revue, van folk tot blues en van rock tot country. Tevens werd de cd single ‘Missie X-Mas volume 1’ gepresenteerd. Als intiatiefnemer van het benefietconcert vandaar deze keer maar een peroonlijke Tout. De medewerking en inzet van vrijwilligers van VEADS, Boschtion Wat een bassist: Paul van de Ven.
TV, bandleden en artiesten, sponsoren en De Muzerije waren hartverwarmend. Ongelooflijk wat je allemaal voor elkaar krijgt, als je mensen die
Rianne Popelier- Coronel wist het publiek direct te pakken.
in een moeilijke situatie terecht zijn gekomen, een glimlach op hun gezicht wil gunnen. “Dit is toch echt prachtig wat we hier neerzetten voor Missie X-Mas. Maar ja wat wil je ook anders met zo’n geweldige band. Dit is nu precies een aktie waar wij als De Muzerije graag bij aansluiten”, glunderde Theo de Veer directeur van De Muzerije. Boschtion zal tussen 10 en 17 december iedere dag een compilatie uitzenden waarbij ook fragmenten van het benefietconcert voorbij zullen komen. Tot slot wil ik nogmaals alle betrokkenen hartelijk danken en de foto’s zijn voor jullie!
Frank de Bie kreeg veel complimenten over zijn stem.
Bandleider Paul Damen: “We did it!” Een van Neerlands grootste talenten; Laura van den Elzen.
Uitverkocht!
Het team van De Muzerije.
Ook Jony van Beers genoot tijdens haar optreden.
De prachtige solo’s van Ferd Berger zorgde ervoor dat ik bijna mijn tekst was vergeten.
Foto’s: Hans van der Poel
Genomineerd voor Brabander van het Jaar : Angelique de Rouw (VEADS).
Geboren in onze stad, verhuisd naar Haarlem maar voor het benefiet op het podium in De Muzerije Bieke Wijnhoven.
Nicole de Koning zette zich meer dan graag in voor dit concert.
Een super Toetsenist : Wim Cooijmans.
Kies uw eigen Afvalkalender 2015
De Afvalstoffendienst app: nóg meer mogelijkheden De Afvalstoffendienst startte een paar jaar geleden de Afvalwijzer app. Er zijn nog steeds mensen die de Afvalwijzer app gebruiken. Dat is niet handig, want deze app wordt niet meer bijgehouden. Dit komt omdat de Afvalstoffendienst vorig jaar een eigen handige app uitbracht. Gebruikt u de Afvalwijzer app nog? Vervang deze dan door de app van de Afvalstoffendienst, zodat u voortaan volledig op de hoogte bent.
24 uur per dag 7 dagen in de week bekijken wanneer de volgende ledigingsdag is. Dat kan met de Afvalstoffendienst app. Download de app nu en zet hem op uw smartphone of tablet! U vindt de app in de AppStore, store voor Windows Phone en Google playstore, zoek daarbij op Afvalstoffendienst. De app downloaden kan ook via www.afvalstoffendienst.nl.
De Afvalkalender 2015 is er Vanaf vandaag is de Afvalkalender 2015 beschikbaar. De papieren, gepersonaliseerde afvalkalender valt sinds twee jaar niet meer automatisch in uw brievenbus. Hoe komt u te weten wanneer we welke afvalstroom bij u ophalen? 1. Download de Afvalstoffendienst app Dit is de makkelijkste en snelste optie! 2. Print de Afvalkalender zelf uit Geen smartphone? U kunt de Afvalkalender als pdf downloaden via www.afvalstoffendienst.nl. Vul uw postcode en huisnummer in. U ontvangt een pdf die u, als u wilt, kunt uitprinten en ophangen. De kalender is vernieuwd waardoor deze makkelijker te lezen is. U ziet een jaarkalender waarop per maand staat aangegeven wat we wanneer ophalen. 3. Vraag de Afvalkalender telefonisch op Lukt het installeren van de app of het zelf printen van de Afvalkalender niet? Bel ons dan op werkdagen tussen 7.30 en 17.00 uur. Wij printen een jaarkalender voor u uit en sturen die naar u op, zodat u kunt zien wanneer we welke afvalstroom komen ophalen.
Nieuwe navigatie Afvalstoffendienst app De app heeft nieuwe mogelijkheden én een nieuwe indeling gekregen. De navigatie is overzichtelijker én handiger te gebruiken. Het maakt niet uit of u de app op uw smartphone of tablet opent, het menu staat altijd linksboven. Als u op het menu klikt, ziet u alle tabbladen van de app. Door te scrollen, kunt u een keuze maken.
LET OP! In 2015 wijzigen de papierroutes. Dit betekent dat we, bij praktisch ieder huishouden, het oud papier op een andere dag van de week komen inzamelen. Let dus goed op de data van de Afvalkalender 2015!
Let op :v 1 janua anaf ri 2015 vervalt d Afvalw e oude Zorg da ijzer app. tu versie v de nieuwe andaa installe g nog ert.
De Afvalstoffendienst app had al ontzettend veel handige mogelijkheden. De vernieuwde app kan nog veel meer. Nieuw is dat u de afvalkalender via de app op uw smartphone of tablet kunt downloaden en printen. Kiest u in het menu voor de functie ‘herinnering instellen’? Dan ontvangt u een berichtje en vergeet u nooit meer uw afvalcontainer op tijd aan de straat te zetten. De app laat ook zien waar u de dichtstbijzijnde glasbak, textielcontainer en plastic container vindt. Dankzij de navigatiefunctie weet u deze zonder problemen te vinden. Makkelijk toch? Wilt u uw container wisselen? Bellen is niet meer nodig. U regelt het makkelijk en snel via de app. Ook het maken van een afspraak om grof vuil op te laten halen, doet u via de app in een handomdraai.
Wat betekent de nieuwe manier van inzamelen voor u? Dankzij de Afvalkalender kunt u zien wanneer we in 2015 het afval bij u ophalen. Deze data kunnen in de loop van het jaar echter veranderen. Hoe dat kan? De gemeenteraad stemde in met een nieuwe manier van inzamelen. Binnen twee jaar veranderen we daarom, waar mogelijk, de inzameling. Wanneer uw wijk aan de beurt is, ontvangt u hierover informatie van ons. De nieuwe manier van inzamelen kan betekenen dat u nieuwe ledigingsdata krijgt, doordat wij op een andere dag of met een andere frequentie bij u langskomen. De app wordt hier direct op aangepast. Dus... download de Afvalstoffendienst app, zodat u altijd op de hoogte bent. Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.afvalstoffendienst.nl of bel naar (073) 615 65 00. E-mailen kan ook. Stuur uw bericht naar afvalstoffendienst@s-hertogenbosch.nl. of stuur een tip via de Afvalstoffendienst app.
Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is samen met Femke Brands op zoek gegaan naar de ‘schoonheid’ van mensen met een beperking. Dat kan van alles zijn. Blindheid, mensen die een arm missen, brandwonden of bijvoorbeeld een spasme. Voor de meeste fotoshoots komen mensen met een beperking niet in aanmerking. En daar moet verandering in komen. Mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking krijgen twee keer per maand een bijzonder podium in deze krant. Zelf vertellen zij hun unieke verhaal. Dit bijzondere item in de krant is bedoeld voor mannen en vrouwen van alle leeftijden. Je moet er geen bezwaar tegen hebben dat je foto en je verhaal in de krant komt. Aanmelden kan via actie@weekbladregioshertogenbosch.nl.
‘IK KIES ERVOOR NIET IN DE PUT TE ZITTEN’ DE 61-JARIGE JAN STOEL UIT ‘S-HERTOGENBOSCH IS GEBOREN MET DE SPIERZIEKTE LIMB GIRDLE. “IK HEB TWINTIG JAAR KUNNEN LOPEN, DE LAATSTE DERTIG JAAR BRENG IK ZITTEND DOOR HET LEVEN”, LACHT DE POSITIEVE BOSSCHENAAR. “IK HEB ME NOOIT BEPERKT GEVOELD, HET IS ZOALS HET IS.” Limb girdle spierdystrofie (LGMD) is een erfelijke spierziekte die bij 3 op de 100.000 mensen voorkomt. De ziekte tast vooral de spieren van de schouders en bovenbenen aan. Kenmerkend voor de ziekte is het ‘waggelend’ lopen, wat komt door zwakte van de heup- en beenspieren. “De eerste jaren van mijn leven, had ik wat vage klachten. Zo kon ik moeilijk mijn bed uitkomen, als ik wilde rennen, leek ik wel een waggelende kip maar een echte diagnose werd er niet gesteld”, begint Jan zijn verhaal. “Ik schonk er niet al teveel aandacht aan en verzon manieren waardoor ik bijvoorbeeld wel mee kon doen met mijn vrienden. Pas op latere leeftijd, en diverse onderzoeken, kwam ik er uiteindelijk achter dat ik een spierziekte had. Het poppetje had een naam gekregen en zo zie ik het ook.” De spieren van de Bosschenaar worden door dejaren heen steeds zwakker en uiteindelijk kan ook het hart worden aangedaan. “Ja, het hart is ook een spier, maar daar probeer ik maar niet zoveel over na te denken. Het leven komt zoals ‘t komt, en het is een gemiste kans wanneer je je nu laat leiden door angst. Ik kies ervoor om er uit te halen wat erin zit.”
Liefde De van oorsprong Zeeuw verhuisde tien jaar geleden voor de liefde naar ‘s-Hertogenbosch. “Ik ben geboren in Middelburg. Ik heb mijn huidige vrouw ontmoet via een chatprogramma op internet. En ja, ik was zo verliefd dat we moesten kiezen voor Middelburg of ‘s-Hertogenbosch”, lacht hij. “Nu woon ik samen met mijn vrouw in een Focus woning. Dat betekent dat ik 24 uur per dag op afroep zorg kan krijgen. Dat is ontzettend fijn, want dat betekent dat mijn vrouw en ik echt als partners door het leven kunnen gaan. De zorgtaak kan ik gelukkig ergens anders neerleggen, zodat dit gescheiden blijft. Wij willen genieten en het is niet de bedoeling dat mijn vrouw opgezadeld zit met de zorgtaak.” Er is nog geen genezing mogelijk voor LGMD, wel wordt momenteel onderzoek gedaan naar een mogelijk geneesmiddel. “Ik weet dat er geen geneesmiddel is tegen mijn ziekte. Maar zoals ik zeg, ik ben er niet teveel mee bezig. Ik focus me op het leven, en er komt een dag dat je dood gaat. Dat is bij iedereen een feit, een zekerheid. Ik wil mijn tijd niet verspillen aan allerlei mogelijke scenario’s. Ik ga graag bingoen, winkelen en ik vind het heerlijk om voor de televisie te hangen. Ik heb jarenlang vrijwilligerswerk gedaan, voor anderen. en nu is het Jan Stoel tijd”, lacht hij. “en die tijd ga ik niet besteden aan ‘in de put zitten’.”
Femke Brands Fotograaf 06-55786641
Jan Stoel uit ‘s-Hertogenbosch
Femke Brands fotografie www.femkebrandsfotografie.nl info@femkebrandsfotografie.nl www.facebook.com/FemkeBrandsFotografie
www.ouderdomsshop.nl
ALLE monturen uit 2014 NU
â&#x201A;Ź 20,15
De eerste 100 klanten krijgen een GRATIS PRESENTJE GLH ZLM GDQ ELQ LQ 2VV HQ R EH
Grote Opening op donderdag 11 december Vreeburg 17-19 in Rosmalen Bij ons vindt u prachtige bloemen, boeketten, planten, aardewerk-, glasen cadeau-artikelen. Wij leveren tegen lage prijzen! Ook rouw- en bruidsarrangementen. DFM Bloemen bewijst elk dag weer dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn! Kom langs voor ons uitgebreide aanbod.
...en tĂłch KWALITEIT!!!
* Deze aanbieding geldt alleen bij aankoop van
ZZZ EORHPHQGLVFRXQW QO www.dfmbloemendiscount.nl
een complete bril inclusief ontspiegelde glazen.
Bloemetje vergeten? Laat het ons online weten!
Behandeling zonder afspraak
Behand
eling v anaf
gratis tot uw beschikking
+/++9´3 KAPPERS
13,00 â&#x201A;Ź . . . . 3,50 ..... . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź . . . . ,50 nippen . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 6 k / n e wass .... 13,00 .... ssen . . . . . . . .â&#x201A;Ź ..... a n w e g l. o c . 3,00 dr ssage in iging* . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 1 0 a m d f .. 3,0 tev hoo et vers . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 1 00 m g n li . , . y st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 13 . * n e . . 00 . verv ng* . . n)* . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 13, li e o p s 1,00 repe *.. kleur . .â&#x201A;Ź (kamst tot 13 stuks) . e . g . a . y 00 ll . ( ba il folie . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 13, le o s e coup .... 13,00 a .. lie extr eer)* . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź o f a r t ,00 . ex (per k . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 39 0 n . e . r . e d g blon 13,0 delin .... ibehan . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź e o r g it 6,50 . u nt* . . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź e n a m r . ,00 . pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .â&#x201A;Ź 1 lf o g r ... 1,00 ... wate . .â&#x201A;Ź deling ippen . n n . a k . h y e n b g po lin uct ehande g prod ďŹ nishin ingsproduct b ,00 ig 13 verstev ar toeslag â&#x201A;Ź a h * lang
0AST VAN 4HIELLAAN $EN "OSCH
4
Openingstijden: Openingstijden: Maandag t/m t/m vrijdag vrijdag van Maandag 9.00 - 18.00 uurâ&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur 09.00 Zaterdag van 9.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 17.00 uuruur
) $ $)" ) " ' $" . ( 1* )- " ( ,
!"!"# $0 ,- &' /, ) *+ *+
2
99 .
!"
" 2 " & ,-. **( #*/ . 2$%) 2 #. ) ' ) "* 0 -. #**". ( " ! $ " " $ $
9
95 .
! !
*( 2 '! . *, , ) 3 (
2
99 .
# " # $ $ " ## & %"
!"!"
$0 ,- &' /, ) #**". ( +*.( . 3 (
1
49 .
) ! ( ) " . ( 0,$% " &**+ 0*)
& //,
%
!& " *)+, & #( &#!
' - % + '#, " ) -#(! - 1 '
!$ ! ( -..+&#$% & #,- ( &#!
! $
') && ( ' - (
! ! *)+, & #( 1 1 '
" !
(
'&
!
!!
"
,"#)( ,#!( + ' * ) ' % $ #! ( ( ! && % &#* &' ) * + .'
% ( &, ' - !2+), ))* /))+ - + ,- #&#- #-
#/ +, -)*-#- &,
%
!+ '
' &% ") )& !+ '
! . -)#& -- ) * + .' '&
!). ) 3#&/ +
&#!
!! ") )& !+ '
" !
$
)+ ' ( '&
!). ) 3#&/ + 1 1 ' 1 1 ' 1 1 '
1 1 '
1 1 ' 1 1 '
%)* + ) 3#&/ + " + 1 '
1 '
1 '
! "
" /))+ #(( ( ( .#- ( ! +.#% & '*,
/))+ #(( ( ( .#- ( ! +.#% ' ,() +
!
30 +)( ,#3
1 '
! ' - (
& '*,
!$
#
#/ +, )+, 1 1 '
% !
#/ +, %& .+ ( % -) (
1 '
').,, )( ,#3
1 1 ' 1 1 '
* (-2 ,-.%,
# # 1 '
% ' - (
!
1 1 '
#/ +, %& .+ (
1 '
1 1 '
&
!
#/ +, ! .+ ( . -)#& -- '& ). " ! & '&
$ ! #( & &#$' ,-.%,
*)&2 ,- + 1 ' " 4 ' )
1 '
,#(!& ' - (
' - / +&# "-#(! '
,&#* ,")+-
#( -. $.+%
'
-./ 6224 '0 218+ ''1(-+*-1,+1 23 777 ')5-21 10
$ 30 +-
Auto showroomklaar (op afspraak): '$!"*+ & ' +* & !&& & ,!+ & ! (*+'% & $ & ) !&! & '+') ) !&! &
t/m mber 31 dece 2014 200,van â&#x201A;Ź voor
5,â&#x201A;Ź 13 rdebon* + waa
*bij het gebruik maken van deze actie ontvangt u voor uw 2e personenwagen een waardebon t.w.v. â&#x201A;Ź 25,00. Deze is te besteden binnen 2 maanden na afspraak.
Normaal â&#x201A;Ź 35,t/m 31 december 2014
Wassen en stofzuigen
â&#x201A;Ź 25,-
( &!& *+!" & + % -) ,,) ,,) '') % ) !& ')% +! #,&+ , $+!" -)!" $!"- & '&+ + '(& % &
Afrikalaan 12c - 5232 BD â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch 073-64 41 241 - www.showroomklaar.nl
%$$ ) -
' (, $( . $ ' $ "" (%%') $ $ # ) $ $ , "! * %%! $% / +%%' *, . ! # ) $ %' ' $( ) # !) * ") $ * () ! *. ( *( $* +%%' ' $( ) %*' ' ' $( ) %$$ ) $) '$ ) %$ " $ % ) ' ' $( ) *()%# () " *)% + $ ) ' % %#&" ) $ *, ' $( ) () " *)% + $ ) '
#$ + ! ! '$" % $ + ! + ! * * "%& ! $ $ ! ! ( $) $ ! % $ & !+ ! $% ! ( ! + ! ! (""$ "' ! (""$ "%& ! ! (""$) $ ! "$ ! '&",% '!! ! ) ! ( ! %& ! $ %# - & %
"$ % #$ + ! % $ "# ! ! "# ' "# $ & "! % * $ ! %&" ! ( $( ! ! ( $(" $ (""$ $ ! "$ & ! $ "$ ! $ %) !%
WOENSDAG 10
DECEMBER
KUNST
2014
WITTE DOEK. In Perron-3 is dinsdag 16 december (20.15 uur) een live-concert op het witte doek van zangeres Mirusia te zien. Zij is bekend als dé stersoliste van André Rieu. Het concert is opgenomen in La Bonbonniére. Mirusia brengt een mix van wereldvermaarde klassieke werken en nummers uit bekende musicals.
DRIE DONKEN. De Drie Donken Blaaskapel verzorgt zondag van 12.00 tot 14.00 uur een koffieconcert in Theater de Speeldoos in Vught. De kapel, die volgend jaar haar 50-jarig jubileum viert, speelt voornamelijk Tsjechische blaasmuziek en treedt op in originele Tsjechische klederdracht.
17
100 JAAR. ‘De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween’, de film naar het gelijknamige boek, is dinsdag 16 december te zien in De Speeldoos in Vught. Allan wordt honderd en dat wordt groots gevierd in het bejaardentehuis. De jarige krijgt het op zijn heupen: hij klimt uit het raam en verdwijnt...
NIEUWS
FLITS Jazzkapel
‘S-HERTOGENBOSCH - Ruud Bruels en het Simon Rigter quintet treden woensdag 17 december op in de Azijnfabriek. Trompettist Ruud Breuls en saxofonist Simon Rigter stonden tien jaar lang in de frontlinie van The Buddies in Soul, een kwintet in de hardboptraditie, dat werd geleid door pianist Cees Slinger en Rigter. Na het trieste overlijden van Slinger in 2007 vonden Breuls en Rigter dat ze nog niet klaar waren met elkaar. Er werd een nieuw kwintet opgericht dat de naam Ruud Breuls/Simon Rigter Quintet meekreeg met mannen die allemaal tot de top van de Nederlandse jazzscene behoren. Voor kaarten: www.jazzkapel.nl.
Ceder Stars ‘S-HERTOGENBOSCH - The Ceder Stars geven zondag 14 december een concert in wijkgebouw De Slinger dat voor een groot deel in het teken zal staan van Kerst. Aanvang 15.00 uur, de entree is gratis.
Gadja ENGELEN - Bluesband Gadja treedt zondag 14 december op in De Engelenburcht in Engelen. Aanvang 16.00 uur.
Lambertuspodium VUGHT - In de serie Cultuur in ’t Lunchuur in de Vughtse Lambertuskerk spelen twee jonge musici, Linda Jans-Engels op klarinet en Loes van Dijk op harp, met begeleiding van Rob Dommisse aan de vleugel, vrijdag 12 december een zeer gevarieerd programma. Aanvang 12.00 uur, entree 7,50 euro.
Magic. Harmonie Sint Cathrien uit ’s-Hertogenbosch geeft zaterdag 13 december een eindejaarsconcert in Perron 3 in Rosmalen. De titel van het concert is ‘Magic Christmas Concert met harmonie Sint Cathrien’. Na een spetterend jubileumconcert in 2013 geeft harmonie Sint Cathrien dit jaar weer een show in Perron 3. Naast verscheidene gastartiesten die zullen optreden waaronder zangeres Maud Lamberts, heeft het orkest dit jaar nog iets speciaals in petto. Zo is men een samenwerking aangegaan met illusionist Luc Elson, onder andere bekend van het illusietrio Lars, Luc en Angelique. Naast een leuke muzikale avond zal het ook een magische show worden. Kaarten voor de show kosten 7,50 euro en het concert begint om 20.00 uur.
De 247 dagen van Chunky Move Vughts Museum toont choreografe Anouk van Dijk. Zij leidde tot die tijd haar eigen dansgezelschap in Amsterdam, en ontwikkelde met haar eigen bewegingssysteem, de Countertechnique, een trainingsmethode die wereldwijd opvolging heeft gekregen. Vlak voor haar vertrek, kreeg Van Dijk in 2012 uit handen van Minister van Cultuur Jet Bussemaker de Gouden Zwaan uitgereikt, een oeuvreprijs voor choreografen die gedurende hun carrière een belangwekkende bijdrage hebben geleverd aan de Nederlandse dans.
Het Koor ‘S-HERTOGENBOSCH - ‘Two sticks and an apple, ring the bells of Whitechapel!’ Zo gaat een regel uit het aftelversje ‘Oranges and lemons’ dat Engelse kinderen al vanaf de 17e eeuw zingen. Het is één van de liederen van de ‘Songs and Cries of London Town’ van Bob Chilcott. Het Koor zingt onder andere deze odes aan het bruisende Londen op 14 december tijdens een zondagmiddag-matinee in het centrum van Den Bosch. In de oude kapel van het Groot Gasthuis worden onder leiding van Peter Paul van Beekum diverse Engelstalige liederen door de eeuwen heen gezongen. Het programma wordt omlijst met voorgedragen Engelse liedteksten door een ‘native speaker’. Meer informatie over het programma op: www.hetkoordenbosch.nl
‘S-HERTOGENBOSCH - Eens in de zoveel tijd haalt Theater aan de Parade een internationaal artiest of ensemble naar Nederland. Al Jarreau, Randy Crawford, Oletta Adams, Heather Nova, Gregory Porter, Michel Fugain, Hofesh Shechter en Sidi Larbi Cherkaoui; het zijn slechts enkele grote namen die de afgelopen jaren een exclusief bezoek brachten aan de Bossche schouwburg. Op dinsdag 16 december is de beurt aan het Australische dansgezelschap Chunky Move dat met 247 Days slechts tien grote theaters in Nederland en België aandoet. De dans uit Australië staat wereld-
wijd bekend om de bijzondere atletische en theatrale gaven van de performers. Het veelkleurige ensemble van Chunky Move uit Melbourne is daarop geen uitzondering. De jeugdige energie van de dansers maakt 247 Days een ontwapenende voorstelling over hetgeen we het meest hartstochtelijk liefhebben, vrezen of verlangen. Chunky Move is het vlaggenschip van de Australische moderne dans en wordt sinds 2012 geleid door de Nederlandse
Oorsprong De voorstelling 247 Days vond haar oorsprong in Van Dijk’s persoonlijke reflecties op haar nieuwe leven in Australië. Naast de observaties van een vreemdeling in een ver land, is 247 Days ook vooral het verhaal van haar dansers geworden, een jonge generatie kunstenaars die vol energie, verzet, strijdkracht en romantiek de sociale conventies van de Australische samenleving onderzoeken en te lijf gaan. Danser James Vu Anh Pham kreeg recent voor zijn rol in 247 Days de prestigieuze Helpmann Award voor Beste Mannelijke Danser uitgereikt. Meer info en tickets: www.theateraandeparade.nl.
werken Jacques Frenken VUGHT - Werk van Jacques Frenken is van 13 december tot en met 1 februari te zien in het Vughts Museum. Jacques Frenken, geboren in 1929, woonde van 1931 tot 1953 en van 1959 tot 1975 in Vught. Uit die laatste periode stammen bekende en soms ook omstreden werken zoals zijn ‘doorgezaagde heiligenbeelden’. Hij spijkerde 365 spijkers in een madonnabeeld en spoot het zilver. Een crucifix (foto) monteerde hij op een schietschijf. Het zijn juist
deze werken die hun weg naar diverse musea hebben gevonden. Frenkens Vughtse periode wordt nog door andere thema’s en technieken gekenmerkt. Die zullen allemaal te zien zijn op de komende tentoonstelling. De expositie wordt gehouden in Villa Bleyenburg in Vught aangezien het Vughts Museum momenteel dakloos is.
KLASSIEKERS ACTIE De JORI collectie bevat een aantal iconen die door hun populariteit reeds ettelijke jaren tot de collectie behoren. Klassiekers, die hun succes uiteraard te danken hebben aan hun tijdloos design en hun niet te evenaren comfort. Vandaag bieden wij u deze klassiekers zoals Pacific, Yoga JR-7360, Linea en Vinci JR-3280 aan tegen interessante prijzen. Allesbehalve klassiek. Maar bijzonder interessant.
DE JORI KLASSIEKERS AAN NIET-KLASSIEKE CONDITIES. SOFA LINEA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
Uw JORI-partner
Vughterstraat 117, ‘s-Hertogenbosch Tel (073) 6145363 www.dekkersmeubelen.nl
Veel haken en ogen aan scheiding zelf regelen
De 10 financiële blunders bij scheiding Wanneer mensen gaan scheiden, schrikken ze vaak van de kosten. Met als gevolg dat veel mensen zelf hun scheiding regelen. Op zich begrijpelijk, want dat kost alleen tijd en geen geld. Helaas worden wij vaak geconfronteerd met grote financiële problemen van mensen die enkele jaren geleden zelf hun scheiding hebben geregeld. Wat deden ze verkeerd? 1. “Onze huwelijkse voorwaarden tellen niet meer. We delen gewoon alles zoals wij dat willen.” Wanneer huwelijkse voorwaarden niet worden uitgevoerd bij een scheiding, kan dit fiscale gevolgen hebben als één der partners hierdoor wordt “overbedeeld”. De fiscus ziet dit als schenking waarover tenminste 30% belasting moet worden betaald.
> Wanneer huwelijkse voorwaarden niet worden uitgevoerd bij een scheiding, kan dit fiscale gevolgen hebben als één van de partners wordt ‘overbedeeld’. houding is de hypotheekrente niet aftrekbaar. De netto woonlasten stijgen dus fors.
names of onvolledige informatie kan bij mogelijke discussies een beroep worden gedaan op misleiding, hetgeen het gehele convenant teniet doet gaan.
8.“Jij krijgt de auto en dan betaal ik geen kinderalimentatie.” Hier is sprake van afkoop kinderalimentatie. Dit is niet toegestaan omdat kinderalimentatie een zaak is van openbare orde.
9. “Een ouderschapsplan is niet nodig, we regelen het samen wel.” De werkelijkheid is weerbarstiger. Indien er geen duidelijke afspraken vastliggen, dan kan een mismatch van verwachtingen leiden tot hevige discussies. Daarnaast is het sinds 1 maart 2009 wettelijk verplicht om een gedetaileerd ouderschapsplan op te stellen.
2. “Jij krijgt het huis en ik betaal geen alimentatie.”
4. “Wij hebben geen notaris nodig, we hebben een convenant.”
Netto vermogensbestanddelen worden verrekend met bruto uitkeringen. De verkrijging (bijv. de helft van de waarde van de woning) wordt belast met inkomstenbelasting van tenminste 33%.
Het convenant bindt alleen naar elkaar toe, niet naar derden. Voor vastgoed, aandelen van een BV, 10. “De erfenis van mijn vader is en blijft etc. is altijd een notaris nodig. van mij.” Deze opmerking is heel begrijpelijk, helaas geldt 5. “Als ik dood ga, krijg jij mijn na- dit niet in alle gevallen. Het is afhankelijk van de huwelijkse voorwaarden en het testament van de bestaandenpensioen.” Dat is nog maar zeer de vraag. Dit is onder andere erflater. Wanneer je dit op onjuiste wijze regelt kan de ex-partner daar later alsnog aanspraak afhankelijk van de pensioenregeling. op maken.
3. “Ik mag in het huis blijven wonen zolang ik wil.” Voor de bewoner en voor de vertrekkende partner geldt dat de woning niet (of slechts ten dele) wordt aangemerkt als ‘eigen woning’. In die ver-
6.“Ik houd mijn pensioen, jij neemt de caravan.”
Voor bijna iedereen die gaat scheiden is het van belang een financieel deskundig bemiddelaar in te schakelen. De Scheidingsplanner is een 7. “We maken zelf ons convenant.” organisatie van financieel deskundigen die uw Gemaakte afspraken moeten op juridisch juiste scheiding van A tot Z regelen. Alles in één hand, wijze vastgelegd worden. Door onjuiste aan- dus kostenefficiënt. Zie punt 2.
Paul van den Donk voert een eigen scheidingspraktijk en is gespecialiseerd in de begeleiding van (partners van) ondernemers en cliënten met vermogen. Naast overlegscheidingen begeleidt hij ook eenzijdige zaken. Hij behartigt dan de belangen van zijn cliënt, adviseert als financieel specialist en voert namens de cliënt de onderhandelingen.
Woning vaak een knelpunt N
Blijven communiceren
Overleg in ieders belang bang zijn. Een scheiding is enorm ingrijpend. Je leven wordt helemaal overhoop gehaald. Jullie willen allebei verder kunnen en je ‘overlevingsmechanisme’ werkt op volle toeren. Dus als de ander eens dwars gaat liggen, dan heeft dat bijna 1. Wees bereid om te luisteren naar elkaar en altijd te maken met angst voor de eigen toekomst te zoeken naar oplossingen. De meeste mensen en niet zozeer met het ‘niet gunnen’ naar de anwillen hebben waar ze recht op hebben. Helaas is der toe. het bij scheidingen zo dat er geen keiharde waar- 5. Schakel altijd een deskundig adviseur in. heid bestaat. Rechters gaan bij scheidingen uit Een scheiding is emotioneel en complex, daarvan redelijkheid en billijkheid. Om te voorkomen om is het essentieel dat jullie je laten begedat de scheiding escaleert, is het dus veel beter leiden door een professional. Het zorgt voor om samen te zoeken naar oplossingen waardoor objectiviteit en nachtrust, waardoor jullie beiden weer verder kunnen na de scheiding. jullie beiden (financieel) verder kunnen. 2. Zorg voor eerlijke en open communicatie. Geheimzinnig doen en zaken achterhouden werkt De Scheidingsplanner is een organisatie van niet bij een overlegscheiding. Uiteindelijk wordt financieel deskundigen die de gehele scheiding alles toch wel bekend en het achterhouden van van A tot Z regelen. Alles in één hand, dus kostenefficiënt. informatie kan tot ruzie leiden. 3. Haal geen ‘oude koeien’ uit de sloot Ook als een overlegscheiding voor jou niet gemaar kijk naar de toekomst. Anders gezegd: schikt is, kun je bij ons terecht. Als financieel des‘Vooruit rijden - kijkend in de achteruitkijk- kundig onderhandelaar behartigen wij efficiënt spiegel - geeft ongelukken’. Maak elkaar geen jouw belangen. Bel gerust eens voor een kennismakingsafspraak om te kijken of het klikt en verwijten, het verleden ligt achter je. 4. Wees je er van bewust dat jullie allebei of wij elkaar begrijpen. Je bent van harte welkom. Ook al gaan ze scheiden, de meeste partners willen samen ouders blijven voor de kinderen. Er zijn een aantal kernfactoren die het slagen van een overlegscheiding bepalen.
u het verkopen van de woning in de hui- € 113.000 en niet de benodigde € 125.000 dige markt lastig is, kan het een goed lenen. De reden van deze afwijzing ligt in alternatief zijn dat een van de partners in de het feit dat banken kredietregels hebben opwoning blijft wonen. Dit gaat alleen niet altijd gesteld op basis van familie “Doorsnede”. In zonder slag of stoot. Voorbeeld: Margriet en de zaak van Margriet wordt dus geen rekeJohan gaan scheiden. Margriet zou graag ning gehouden met inkomen uit kindersamen met hun 2 kinderen in de echtelijke alimentatie, belastingvoordelen voor alleenstaanwoning blijven wonen. In overleg met De de ouders, zorgtoeslag, etc. Scheidingsplanner wordt het gemeenschappelijk vermogen zo verdeeld, dat Margriet de woning Gelukkig bood De Scheidingsplanner uitkomst. van € 250.000 en de bijbehorende hypotheek van Door slim gebruik te maken van de mogelijkhe€ 125.000 toebedeeld krijgt. De netto woonlast den en een goede cijfermatige onderbouwing, bedraagt circa € 380 per maand. Margriet krijgt kon de bank uiteindelijk toch worden overtuigd. naast haar eigen inkomen ook partneralimentatie. In totaal bedraagt haar bruto jaarinkomen Loopt u ook tegen een dergelijk probleem aan? € 25.000. Ook ontvangt zij € 600 kinderalimen- Aarzel niet en bel ons direct voor een kosteloos tatie per maand. Na betaling van haar woonlas- kennismakingsgesprek. ten, houdt Margriet maandelijks € 2.100 netto over voor consumptieve uitgaven. De bank gaat niet akkoord: Overkreditering! Op basis Voor meer informatie, kijk op van haar bruto inkomen mag Margriet slechts www.scheidingsplanner.nl.
Gaat u scheiden? Vraag ons gratis boekje aan: ‘Help, ik ga scheiden!’ Financiën vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden is het ingewikkelde materie. Als financieel deskundige en vertrouwenspersoon behartigt de Scheidingsplanner uw belangen en zorgt ervoor dat u beiden financieel weer verder kunt. Meer weten? Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd. De Scheidingsplanner Den Bosch Paul van den Donk Rijnstraat 495c, 5215 EJ ‘s-Hertogenbosch Tel. 0800-scheiden (0800-7243433) denbosch@scheidingsplanner.nl www.scheidingsplanner.nl
Gratis boekje! ‘Help, ik ga scheiden!’ beschrijft de financiële gevolgen van een scheiding en geeft u een goed inzicht in alle zaken die moeten worden geregeld.
21 Plameco: tijdloos plafond in ĂŠĂŠn dag Jij kiest merken, SCOUPY brengt voordeel WOENSDAG 10
DECEMBER
ZAKENPAGINA
2014
â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Wie houdt er niet van voordeel? Het grote aanbod maakt het niet makkelijk om de voor jou interessante voordeeltjes te vinden. En omdat je wel wat beters te doen hebt dan urenlang zoeken, houdt SCOUPY dit voor jou in de gaten.
Badkamer. De plafonds van Plameco zijn ook geschikt voor â&#x20AC;&#x2DC;natte ruimtesâ&#x20AC;&#x2122;.
Hoe werkt het? Met SCOUPY volg je jouw favoriete merken, restaurants en winkels. Met een handig en slim notificatiesysteem informeert SCOUPY je direct over duizenden nieuwe online en offline voordeelacties, folderaanbiedingen, coupons, geld-terug-acties en leuke nieuwtjes van jouw favorieten via de mail of mobiele app. Je kunt interessante deals ook direct met je vrien-
den delen. In de SCOUPY-app geef jij aan welke merken, ketens, lokale winkels en restaurants je wilt volgen. Op basis daarvan selecteert SCOUPY elke dag de voor jou relevante aanbiedingen. Ook kun je zelf bepalen hoe vaak en op welke manier jij meldingen wil ontvangen. Dus geen irritante berichten waar je niet op zit te wachten.
In de buurt Op zoek naar een voordelige nieuwe zonnebril of lekkere koffie bij jou in de buurt? SCOUPY laat je, op basis van jouw actuele locatie, ook nog eens in ĂŠĂŠn oogopslag zien waar de aanbiedingen bij jou in de buurt zijn. SCOUPY is jouw persoonlijke voordeel app. SCOUPY is gratis te downloaden voor Android en iOS of te gebruiken via http://scoupy.com/.
GEMERT - Bij Plameco Vakbedrijf Van Osch in Gemert wordt op 12, 13 en 14 december een plafondshow gehouden. Tijdens deze speciale show worden de vele mogelijkheden getoond van de unieke en beproefde plafondsysteem van Plameco. Veel mensen zullen zich erin herkennen: het plafond past eigenlijk allang niet meer bij het interieur of is door de jaren heen behoorlijk lelijk geworden. Bijvoorbeeld door ouderdom, vochtplekken of scheuren. Natuurlijk is dat te camoufleren, maar dat brengt vaak veel ongemak mee: de kamer moet leeg, de vloer moet worden afgedekt en er ontstaat veel stof, rommel en overlast. Plameco Vakbedrijf Van Osch toont aan dat dit nergens voor nodig is. Het befaamde flexibele plafond van Plameco kent namelijk alleen maar voordelen. Het hoogwaardige materiaal is schimmel-, algen en bacteriĂŤnwerend, dus ook geschikt voor natte ruimtes als bijvoorbeeld
badkamers of keukens, gemakkelijk schoon te houden en bestand tegen droogte, koude en warmte. Een Plameco plafond heeft een isolerende werking en zorgt voor akoestische optimalisatie.
Mogelijkheden Wat betreft kleur en structuur is er de keus uit enorm veel mogelijkheden, van mat tot hoogglans. Zelfs een foto op het plafond is mogelijk, wat bijvoorbeeld in kinderkamers fantastisch is. Elk plafond wordt als ĂŠĂŠn strak geheel op maat gemaakt, scheur- en schilfervrij, en volgens afspraak in ĂŠĂŠn dag gemonteerd. Hak- en breekwerk is niet meer nodig, want Plameco wordt vlak onder het
bestaande plafond gemonteerd, eventueel als verlaagd plafond. De bestaande verlichting kan volledig geĂŻntegreerd worden. Daarnaast is er de keuze uit veel randafwerkingen en ornamenten. Als een klant met een probleemplafond zich meldt bij Mark van Osch, wordt er altijd eerst een huisbezoek gepland. Er wordt goed gekeken naar wat de bedoeling is. Samen met de klant wordt dan zorgvuldig een keuze gemaakt uit het brede programma van mogelijkheden dat Plameco biedt. Over het algemeen vindt levering en montage dan binnen vier tot zes weken plaats. De plafondshow bij Van Osch aan Kruiseind 16c in Gemert is op alle dagen van 10.00 tot 16.00 uur.
Voordelen. SCOUPY houdt alle interessante voordeeltjes in de gaten.
Samen denken en doen voor Bediening sluizen en gaat bruggen veranderen tolerant â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Rijkswaterstaat heeft de afgelopen jaren samen met Willemsunie gewerkt aan de aanleg van het nieuwe Maximakanaal in â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch. Vanaf 5 januari neemt de gemeente het beheer van de Zuid-Willemsvaart door de stad over van Rijkswaterstaat. Het gaat om het gedeelte vanaf de Dungensebrug tot en met Sluis Engelen, de Stadstraverse. Dan is de gemeente ook verantwoordelijk voor de bediening en bedieningstijden van de sluizen en bruggen. Beroepsvaart mag vanaf 5 januari geen gebruik meer maken van de Stadstraverse. Dit betekent dat automobilisten, wandelaars en fietsers minder vaak hoeven te wachten bij een open brug. Met diverse bedrijven, watersportverenigingen, rondvaartboten en de scheepvaart is overlegd over de bedieningstijden van de Stadstraverse. De bedieningstijden van sluis Engelen en de Dungensebrug blijven bijna hetzelfde. De bruggen in de Stadstraverse worden niet bediend. De doorvaarhoogte is voldoende om de meeste boten te laten passeren. Sluis 0 (met Anthoniebrug) wordt in de zomer op zondag, woensdag en vrijdag om 15.00 uur bediend. Vaker schutten is niet mogelijk, omdat anders het peil van het Maximakanaal te laag wordt. In het vierde kwartaal van 2015 worden de bediening en bedieningstijden geĂŤvalueerd. Dan kan, als het nodig is, de bediening worden aangepast. Ook kunnen er wijzigingen komen door een besluit van de raad over de toekomstvisie van de Zuid-Willemsvaart.
Verandering. Bediening sluizen en bruggen verandert.
â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - De stad â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch is de komende drie jaar Regenboogstad. Overal wordt er gewerkt aan een tolerant klimaat voor homoseksuelen, lesbiennes, biseksuelen en transgenders. Van scholen tot sportclubs, van zorginstellingen tot culturele verenigingen.
Op vrijdag 12 december is er een bijeenkomst voor iedereen die wil meedenken en meedoen. De afgelopen drie jaar is al veel bereikt. FC Den Bosch organiseerde bijvoorbeeld workshops voor kinderen. Nos Baranka bracht een discussie op gang onder Caraibische Bosschenaren. Het Koning Willem I College biedt jaarlijks een theatervoorstelling voor studenten. Al die activiteiten zorgden voor meer tolerantie en acceptatie. De gemeente kreeg daarom geld van het ministerie om deze succesvolle aanpak voort te
zetten. Tijdens de bijeenkomst op vrijdag 12 december kijken betrokken mensen terug op de resultaten, maar ook naar wat er nog beter kan. Iedereen met ideeĂŤn of suggesties is welkom op deze bijeenkomst. De gemeente gebruikt deze ideeĂŤn voor de aanpak van de komende drie jaar. Aanmelden kan tot 9 december via SecretariaatMOOAP@s-hertogenbosch.nl. De bijeenkomst start om 16.00 uur en vindt plaats in het Bestuurscentrum (Achter het Stadhuis 5-7).
Naam: kitten Harrie Geslacht: kater Ras: Europese korthaar Kleur: zwart Geboortejaar: 20 april 2014 Gecastreerd: ja Goed met andere katten: ja Goed met kleine kinderen: ja Binnen kat: ja Harrie heeft een slechte start gehad, de niesziekte heeft hem in alle hevigheid geveld. Het arme beest is er toch wel een goede twee weken flink ziek van geweest. Maarrrrrr â&#x20AC;Ś nu is hij er vanaf. Een klein traanoogje is alles wat hij er aan over heeft gehouden. En de energie die hij in die twee weken heeft opgespaard komt er nu goed uit! Hij is de hele dag aan het spelen, stoeien en rennen. Heerlijk. Wanneer u een rustige schootkat zoekt, kijk dan even verder want met Harrie haal je een heerlijk actief beestje in huis. Harrie is bijna helemaal zwart. Onder zijn kin heeft hij een klein wit vlekje. (Strikje?)
Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
' %' ) " % (!
; 12 &05<<9?@>..@ :6112; 6; 2>960A: I B2>>67?@ /6;;2;8<>@ 22; 8926;?05.964 ;62AC/<AC=9.; #= 12E2 =928 C<>12; 12 B<<>1292; B.; 1<>=? C<;2; 420<:/6;22>1 :2@ 12 B<<>1292; B.; C<;2; 6; 52@ 02;@>A: 2 1.429678?2 B<<>E62;6;42; E67; @2 B6;12; <= 9<<=.3?@.;1 H; 72 C<<;@ 562> =>2@@64 >A?@64 #= 12 F 2@? E6@ 72 E< 6; 52@ 02;@>A: B.; 2; <?05 H; 72 52/@ 72 2642; =.>822>=9..@? .05@2> 72 5A6? 2 86;12>2; 8A;;2; 562> B26964 ?=292; H; 72 8A;@ 522>9678 42;62@2; 6; 72 2642; @A6; ; 52@ .>@ B.; 2>960A: 6? .992 >A6:@2 <: 72 @5A6? @2 B<292; $><720@<;@C68829..> 2:82 B.; 12 !22/2>4 B.; )#%! #;@C688296;4 ) B2>@29@ - > 6? 6;:61129? >A6: B.; 52@ C<;6;4@D=2 %</67; B2>8<05@ #:1.@ 12 B2>8<<= E< 4<21 4..@ B2>C.05@2; C67 1.@ 12 /<AC B.; 12 22;42E6;?C<;6;42; 6; 52@ B<<>7..> B.;
E.9 ?@.>@2; 2; 4><<@ 1229 B.; 12 ;<4 /2?0568/.>2 C<;6;42; ?@..@ .9 <;12> <=@62 1A? 2> E67; ;<4 :..> 2;8292 C<;6;42; :2@ :..> 9623?@ : ..; C<<;<==2>B9.8 B>67 B.;.3 J
B < ; - 2; 5229 /67E<;12> C<;6;4@D=2 6? 52@ 52>2;5A6? @D=2 '<=..? 62>B.; E67; ?9205@? C<;6;42; /2?0568/..> 6@ @D=2 5223@ 22; /67E<;12> :<<62 A6@?@>.96;4 H; 22; <;4282;1 4><<@ C<<;<==2>B9.8 B.; :..> 9623?@ : .@ B6;1 72 ;62@ B..8
6; 16@ =>67??24:2;@ 2; 5A6? :2@ E22> B229 :<4296785212; 2; 6;=.;1642 4.>.42 2; =>.8@678>A6:@2 ..; 5A6? 2; ><D.92 6;9<<=8.?@ ;..?@ 12 ?9..=8.:2> #3 @<05 962B2> ?9..=8.:2>? 2; 22; 96B6;4 B.; /67;. : 2AE2 42;<24 2 8<<=@ .9 22; 52>2;5A6? B<<> J
B < ; !.829..> &52992D &05299282;? B.; &@.2@2 !.829..>? BA9@ ..; -).;E293?=>282;1 E67; 2> @.9 B.; 6;1296;4?:<4296785212; <: 72 2642; 5A6? 72 @5A6? @2 :.82; )#%! 4..@ 562>6; ;<4 22; ?@.= B2>12> I #<8 12 42B29 8A; 72 ;..> 2642; C2;? B<>:42B2; 6B2>?2 8<=2>? 52//2; B.; 12E2 :<4296785261 42/>A68 42:..8@ 2; 428<E2; B<<> :<<62 @A6@42B29? 22; >.;? /.98<; <3 22; .;12>2 892A> 42B29?@22; 22; C<;6;4 E.9 ?@>.8? 52@E29312 E67; ; <: 12E2 C<<;1><<: :<429678 @2 :.82; 8A; 72 42/>A68 :.82; B.; 52@ )#%! %A6: 2B2; =><4>.::.G !2@ 16@ F ;.;06229 .1B62? <= :..@ C<<; 72 /2@2> 2; 9223 72 4<218<=2> .+9;7-.+6.- -+;46*+3 ++2 )438()8 45 2+8 "8(+8+ (0+1((67 8+1
*#" " ,# & *#" " # & # " & # !# % ! $
" , "&*#" " " '+$ ! 6./<+3 :(3(, B
= : 4 3
& ! ! # % ! !$ % A ! ! > % # # !$ ! ' ! !$ & & ! ! #"
% " ( , " '+$ # " 6./<+3 :(3(, B = : 4 3
"# ! & ! @ " # ! # & ! ? % & ' " ! '$ % !' "# #" $# % "
#$ *** ' !#) " ! $ " )##% ! % " #%! '
% ! $ " *##" ' % # #$ %
)<<> :22> 6;3<>:.@62 /29 72 :2@ &@.2@2 !.829..>? <=
2@ .>@ B.; 2>960A: 6? 22; =><720@ B.;
Visstraat 11 (tegenover Kees Kroket), Den Bosch Tel. 073-6893703 TE KOOP Voor droog hout bel: HAARDHOUTMARKT P. v/d Wijst. T:0652682008/0486-450072
TE HUUR
Scheiden doe je samen Astrid Larue " " " %% ! "
! !$ ### !$ ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING!
TE HUUR KAMER NA BIJ CENTRUM UDEN 06-53932805
DIVERSEN goed koop relexen in uden 0619536015
GEVRAAGD Te koop gevraagd: Platen lp en CD collecties. U kunt ons vrijblijvend bellen. 0622200785
Op zoek naar zinvol, inspirerend vrijwilligerswerk? Word VRIJWILLIGER bij SENSOOR â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch Sensoor is er dag en nacht voor een gesprek. Anoniem en vertrouwelijk. We zoeken vrijwilligers voor aan de telefoon of chat. Voor informatie en aanmelden kijk op www.sensoor.nl/brabant of bel 073 - 614 5089 voor een informatiepakket.
Aanmelden voor de nieuwe basistraining kan tot 02 februari 2015
OPENINGSTIJDEN FEESTDAGEN: 24 december kerstavond v.a. 16:00 uur 25 december 1e kerstdag v.a. 12:00 uur 26 december 2de kerstdag v.a. 12:00 uur 31 december oudjaarsavond v.a. 16:00 uur 01 januari Nieuwjaarsavond v.a. 14:00 uur
Voor reserveren bel: 073-6122861
Voor reserveren bel:
073-6122861 Oude Dieze 25 â&#x20AC;˘ 5211 KT â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch
% $ #
Aanbiedingen Aanbiedingen geldig geldig van van maandag maandag 815t/m zondag 14 december 2014.2014. weekweek 50 38 t/m zondag 21 september
! & "
EEN ORIGINELE KOPIE ALS HERINNERIN G
Heineken bier
*Je ontvangt een tegoedbon bij de kassa Op zaterdag tegen inleve i 20 de
multipack 6 blikjes Ă 330 ml elders 4.95
b
24, "#*, max. 4 kratten per klant
PER KRAT #( % ( # + ! # ( " " ) !"
8.99
PER BOX
+&)- )
" + )(( 2 #( )1
5.00
% # ! !" $ OP=OP
** &,# (-$ # 3 ,#( , ** & ) + #
3 PAKKEN
2.50
!" !
#$! " # # " ! & ! " # # ' ) ! ! $' !"
2 ZAKKEN
1.99
Coop
,,- ' + # / (#&& ) ") )& / (#&& " ) !" OP=OP
PER DOOS
1.
79
))* / +% (,+)&&
800 GRAM
! !" # ! " !
4.79
#,' +#( ! +))%- ))+, 3 &'5& -
2 PAKKEN
4.00
) ! !"
KILO
))* , " ++ & %#*0#(!, ! %+.#
3.99
!"
vers uit eigen oven
))* %+.#'#! + ** & ( ' !"
5 KILO
0.99
Coop mandarijnen
))* ' ( +#$( ( ' - & !"
1,5 KILO
2.79
PER PAK
))& ,- ' (!) - (!) ) *+ '#.' )+ (!
0.79
% 6 &#- + & +, (.
))* +))' )- + ! /.& %) % ( ,-.%, & +,
4 STUKS
2.00
< 25 jaar? laat je leg itim atie zien ! < 18 jaa r verkopen w ij geen alc ohol
ZOET
ZOET
7.12
.7(, ' &% ") )& ) ** & % ( & ! "#$ " !" $
5 STUKS
1.
00
) )& $ # ( "" ) !" # ! " !
MULTIPACK
5.
89
3
( # +#33 (- ! "# !$ # ! ( "
!"
PER FLES
2.
99
+#$, ( ,,)+-#' (-,0#$3#!#(! ( 3 - ).- ( ( .#-/ +%) "- +-#% & ( /))+ "). ( && ( # #(! ( 3#$( ,- ' /))+ -".#,! +.#% ., (# - /))+ " ( &, ) & #( (
Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218
COOP.NL
,)& && , ' .
'2 +-#( )!( / , ) *
( " !" # ! " ! # !
( " !" # ! " ! # !
13.99
30.99
" ')., +)., )- " 0"#,%2
+- / &- $)(! $ ( / + /# .1 ) + ( .+!
( " !"
( " !"
18.99
9.99